စာေရးဆရာ ကိုေအာင္ဆန္း အပိုင္း (၂၈)

ဦးခင္သန္းႏွင့္ တကၠသိုလ္ေနဝင္း

ဦးခင္သန္းက ေရနံေခ်ာင္းအမ်ဳိးသားေက်ာင္းမွ အထက္တန္းျပဆရာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ငယ္ ဆရာ၊ စာေပ သမား၊ တကၠသိုလ္ေနဝင္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ေနာက္ဆံုးအပါးေတာ္ၿမဲ၊ ဘာသာျပန္ဆရာ။ ယင္းတို႔သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ အနီးကပ္ေနခဲ့သူမ်ားျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ယင္းတို႔၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေပၚ သေဘာထားအျမင္ မ်ားသည္ အေရးႀကီးပါသည္။ ၁၉၉၅ ခု ႏုိဝင္ဘာလထုတ္ ႏြယ္နီမဂၢဇင္းမ်ားတြင္ပါ ေသာ ယင္းတုိ႔၏ အျမင္မ်ားသည္ လူငယ္မ်ားအလြယ္တကူ ေလ့လာႏုိင္ေအင္ ယွဥ္တြဲေဖာ္ျပလုိက္ပါ သည္။

သုေတသီတစ္ဦး

သို႔
အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ႏြယ္နီမဂၢဇင္း
လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ား

လူႀကီးမင္း၏ႏြယ္နီမဂၢဇင္း ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ေမလထုတ္တြင္ စာေရးဆရာ တကၠသိုလ္ေနဝင္း ေရးသား ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေဆာင္းပါးတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ျမန္မာစာကိုသာ အဓိက အထူး ဦးစားေပး သင္ၾကားသည့္ ေရနံေခ်ာင္းအမ်ဳိးသား အထက္တန္းေက်ာင္းသည္ ျမန္မာစာတစ္ဘာသာ တည္း ကိုသာ ဦးစားေပး၍ သင္ၾကားသည္ဟု ဆိုရာေရာက္ေနပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ အထက္တန္းေက်ာင္းသားဘဝက အဂၤလိပ္စာမေတာ္ဟုလည္း ထင္ေယာင္ ထင္မွား ျဖစ္စရာအေၾကာင္းတစ္ရပ္ ျဖစ္လာႏုိင္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားအ ထက္တန္း ေက်ာင္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအား ၁၉၂၉ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔မွ  သူ ဆယ္တန္း ေအာင္ျမင္ သြားသည့္ ၁၉၃၂ ခုႏွစ္ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ သူ႔အား အဂၤလိပ္စာႏွင့္ ပါဠိဘာသာတို႔ကို သင္ေပးခဲ့ ေသာ သူ၏ငယ္ဆရာ ဦးခင္သန္းျဖစ္ပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင့္ တကြ သူ၏ထုိေက်ာင္းတြင္ ေနခဲ့ေသာသူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုပါ ပညာသင္ၾကားပို႔ခ် ေပးခဲ့ရသျဖင့္ သူတို႔၏ထိုစဥ္က ပညာအရည္အခ်င္းကို ေကာင္းစြာအနီးကပ္သိရွိရပါသည္။
ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္းသည္ အစိုးရ အေထာက္အပံ့ခံေက်ာင္းျဖစ္သျဖင့္ သင္႐ိုး ညႊန္တမ္း ကိုလည္း လုိက္နာက်င့္သံုးရပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ အစိုးရျပ႒ာန္းခ်က္ စာအုပ္မ်ားကို မသင္ၾကား ဘဲႏွင့္ အမ်ဳိးသားေက်ာင္းမွ ကေလးမ်ားသည္ အစုိးရစာေမးပြဲမ်ားကို ေျဖဆိုႏုိင္မည္မဟုတ္ပါ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ၁၉၂၈ ခုႏွစ္ ေမလဦးတြင္ေရာက္ရွိလာ၍ ထုိစဥ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အစ္ကို အရင္း အာဇာနည္ဦးဘဝင္း (ဘီ၊ အက္၊ စီ)သည္ ေရနံေခ်ာင္းအမ်ဳိးသား အထက္တန္းေက်ာင္း တြင္ အထက္တန္းျပဆရာျဖစ္၍ သခ်ၤာဘာသာကို သင္ျပပါသည္။ ဆရာဦးဘဝင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင့္ သူႏွင့္ ညီအစ္ကိုဝမ္းကြဲေတာ္သူ ေမာင္ေမေအာင္တို႔သည္ ေက်ာင္းအနီးတြင္ အိမ္တစ္လံုးငွား ၍ ေနထုိင္ၾကပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္သည္ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္းသိုပ ၁၉၂၉ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ အထက္ တန္းျပဆရာ အျဖစ္ ခန္႔ထားျခင္းခံရ၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ အျခားေက်ာင္းသား ကိုးဦးပါဝင္ ေသာ သတၱမတန္း (ဘီ)ကို အဂၤလိပ္စာ သင္ရပါသည္။ ထိုႏွစ္ မတ္လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစုိးရ၊ ပညာ ေရးဌာနမွ က်င္းပေသာ သတၱမတန္းစာေမးပြဲတြင္ ကၽြန္ေတာ္ သင္ျပေသာသတၱမတန္း တပည့္ဆယ္ ေယာက္စလံုး ေအာင္ျမင္ၿပီး ေအာင္ဆန္းအပါအဝင္ တပည့္သံုးဦးတို႔ စေကာလားရွစ္ (ပညာသင္ဆု) ရ ရွိၾကပါသည္။ ထုိစဥ္က ေက်ာင္းတြင္ ကၽြန္ေတာ္က အတုိင္ပင္ခံ စာတည္းအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္၍ လက္ ေရး မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ထုတ္ေဝခဲ့ပါသည္။ အဂၤလိပ္စာက႑ စာတည္းအျဖစ္ ေမာင္ေအာင္ဆန္းအား တာဝန္ ေပးအပ္ရာ ေမာင္ေအာင္ဆန္းက ေဆာင္ရြက္ရန္ ကတိေပးပါသည္။ သို႔ေသာ္ သူက အေတြ႕အ ႀကံဳနည္းေသာ ေၾကာင့္ “ဆရာ၊ ကၽြန္ေတာ္ အဂၤလိပ္ လို ဘာေတြေရးရမလဲ”ဟု ေျပာပါသည္။

ကၽြန္္ေတာ္က သတင္း၊ ေဆာင္းပါး၊ ဝတၳဳ၊ ပံုျပင္ႀကဳိက္ရာေရးႏုိင္သည္ဟု ေျပာပါသည္။ ဥပမာအေနႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္က တို႔ ေျမးအဘိုးအခန္းတစ္ခန္း ဘယ္လိုေရးရမည္ကုိ အႀကံေပးလုိက္ပါသည္။ ရက္အနည္း ငယ္ရွိလာေသာအခါ ေမာင္ေအာင္ဆန္းက သူ ေရးလာေသာ တို႔ေျမးအဘုိးပံုေျပာခန္းကို ကၽြန္ေတာ့္ အား ျပပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ေမာင္ေအာင္ဆန္းေရးလာေသာ စာမူကို ယခုတိုင္ အလြတ္ရလ်က္ရွိ ပါသည္။ စာမူတြင္ ေျမးမ်ားက အဘိုးအား...
Grandpa: "Please tell us a story." ဟု ေျပာရာ
အဘိုးက.. Children: "You had pumped me dry of story."ဟူေသာစာပုိဒ္ကို ဖတ္လုိက္ရပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ထိုစဥ္က ကိုးတန္းမွ်သာရွိေသးရာ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ အဆင့္ျမင့္ အဂၤလိပ္စာ ကို ေရးႏုိင္သည္မွာ အံ့ၾသစရာတစ္ခုဟု ယူဆေကာင္း ယူဆၾကေပလိမ့္မည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အစ္ကိုအရင္း ဦးေအာင္သန္း(ယခုကြယ္လြန္) ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္းမွ သံုးႏွစ္ ေစာ၍ ဆယ္တန္းေအာင္ျမင္သူေရးေသာ အဂၤလိပ္စာကိုဖတ္႐ႈပါဦးေလာ့။ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသား ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးထံ ဦးေအာင္သန္းေရးေသာ စာတစ္ေစာင္တြင္...
"The Principal gave a sympathetic ear to my request."ဟူ၍ ေရးသားသည္ကို သိရွိရပါသည္။

ထို႔အျပင္ အဂၤလိပ္လို စကားေျပာရေသာ ေက်ာင္းစကားရည္လုပြဲတစ္ခုတြင္.. "Why buddhist monk should learn English" ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္အေၾကာင္း လက္သီးလက္ေမာင္းတန္း၍ ေျပာခဲ့ပံုမ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ ၾကားေယာင္ေနပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ ပညာသင္ ၾကား ေနစဥ္ ကတည္းက အဂၤလိပ္စာေတာ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းအားေလ်ာ္စြာ ေရးသားေဖာ္ျပလုိက္ရပါ သတည္း။

ဦးခင္သန္း
တုိင္းပညာဝန္(အၿငိမ္းစား)
အမွတ္(၉၁)၊ဘီ၊ တာေမြလမ္း၊ ဗဟန္းၿမဳိ႕နယ္၊
ရန္ကုန္ၿမဳိ႕။
၁၉၉၅ ခု ႏုိဝင္ဘာလထုတ္ ႏြယ္နီမဂၢဇင္း

အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ခင္ဗ်ား

ႏုိဝင္ဘာလထုတ္ ႏြယ္နီမဂၢဇင္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေရနံေခ်ာင္းအမ်ဳိးသား (ေန ရွင္နယ္) ေက်ာင္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ပညာသင္ၾကားခဲ့စဥ္က အဂၤလိပ္စာျပဆရာျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာ အၿငိမ္းစား တုိင္းပညာဝန္ ဆရာႀကီးဦးခင္သန္း၏အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ထံ ေပးစာကို စိတ္ဝင္စားဖြယ္ဖတ္ရပါသည္။

ဆရာႀကီးက ႏြယ္နီမွ ကၽြန္ေတာ္၏ေဆာင္းပါးကိုဖတ္ၿပီး ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္း မွာ ျမန္မာစာ တစ္ဘာသာတည္းသာ ဦးစားေပးသင္ၾကားေပးခဲ့သည္ဟု ဆုိရာေရာက္ေၾကာင္း ေရးသား ထားပါသည္။ အဂၤလိပ္အစုိးရလက္ထက္ (စစ္ႀကဳိေခတ္)က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္

- Anglo-Venacular အဂၤလိပ္ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာေက်ာင္း
- European code အဂၤလိပ္ဘာသာ ဦးစားေပးသင္ေက်ာင္း
- ေနရွင္နယ္(အမ်ဳိးသား)ေက်ာင္း

မ်ားရွိရာ ေက်ာင္းအားလံုးသည္ အစိုးရပညာေရးဌာနက ျပ႒ာန္းေသာ သင္႐ိုးညႊန္းတမ္းအတုိင္း သင္ၾကားပို႔ခ်ၾကရေၾကာင္းကို ထိုေခတ္မီလုိက္သူ အားလံုးသိၾကပါသည္။ ဆရာႀကီး စိုးရိမ္သလို အဂၤလိပ္ဘာသာမသင္ဘဲ ျမန္မာတစ္ဘာသာတည္း သင္ၾကားခြင့္လည္းမရွိပါ။ သို႔မွသာလွ်င္ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ အစုိးရစစ္ စာေမးပြဲမ်ားကို ဝင္ေရာက္ေျဖဆိုခြင့္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းျဖစ္လာမည့္ ကိုေအာင္ဆန္း အဂၤလိပ္စာေတာ္ေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္သည္ ၁၉၃၆ ခုႏွစ္ တကၠသုိလ္သပိတ္အခ်ိန္ကာလကပင္ သိခဲ့ပါသည္။ တကၠသိုလ္သမဂၢ (အိုးေဝ)မဂၢဇင္းႏွင့္ နယူး ဘားမား(အဂၤလိပ္)သတင္းစာ၌ ကိုေအာင္ဆန္း၏အဂၤလိပ္လိုေရးသားခ်က္ လက္ရာမ်ားကိုလည္း ဖတ္ ရ၍ ပို၍ပင္ သိခဲ့ရပါသည္။

ယခု ဆရာႀကီး ဦးခင္သန္း၏အယ္ဒီတာထံေပးစာ ဖတ္ရေသာအခါ ကိုေအာင္ဆန္းသည္ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားေက်ာင္းမွာေနစဥ္ကပင္ အဂၤလိပ္စာ အေရးအသား ထူးခၽြန္ပံုကိုပါ သိရ၍ ဝမ္းေျမာက္ ေက်း ဇူးတင္မိပါသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ ၁၉၃၆ ခုႏွစ္က အာဇာနည္ေန႔ (ဇူလိုင္ ၁၉)ထုတ္ ေနရွင္းသတင္းစာ တြင္ ကၽြန္ေတာ္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏အဂၤလိပ္စာ ကၽြမ္းက်င္မႈကို ေအာက္ပါအတိုင္း အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးခဲ့ဖူးပါသည္။

.. "of course his spoken accent did not have the grace and charm of Oxford, Eton or Harrow, he might not be able to discuss Shakespeare, Keats or Shelly. But as far as written English is concerned, his style of sentence construction; his choice of words, his powerful vocabulary, his skill at modern idiomatic English usage-all point out clearly that his English was at least equal, if not better than, any European school student.
"This article is my attempt to prove that Aung San, a product of National High School, Yenangyanug, was indeed a powerful and prolific writer of English prose."

အဂၤလိပ္စာ ကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသာမက သူ၏အစ္ကိုႀကီး ဦးဘဝင္း (အာ ဇာနည္ဝန္ႀကီး) အစ္ကိုလတ္ ဦးေအာင္သန္း (ယခုကြယ္လြန္)တို႔သည္လည္း သာမန္လူမ်ားထက္ အဂၤ လိပ္စာ အထူးေတာ္ၾကေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တုိင္ကုိယ္ေတြ႕ ေလ့လာသိရွိခဲ့ရပါသည္။ ဤသည္မွာ မ်ဳိး႐ိုးဗီဇ (Genetic)ပါ အရည္အခ်င္းေပေလာဟု မေျပာတတ္ပါ။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ၊ ဆရာႀကီး ဦးခင္သန္း၏ေထာက္ျပခ်က္အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းျဖစ္လာမည့္ နတ္ ေမာက္ၿမဳိ႕သား ကိုေအာင္ဆန္းသည္ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားေက်ာင္းမွာ ပညာသင္ၾကားေနစဥ္အခါက ပင္ အဂၤလိပ္စာ ထူးခၽြန္သူျဖစ္ေၾကာင္း ခုိင္လံုေသာ အေထာက္အထားအျဖစ္ သိရသျဖင့္ အထူးပင္ ဝမ္းေျမာက္ပီတိျဖစ္မိကာ ဆရာႀကီးအား ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

တကၠသိုလ္ေနဝင္း

သုေတသီတစ္ဦး
သူႏွင့္ ႏွစ္ႀကိမ္သာေတြ႕ခဲ့ပါသည္

ပထမအႀကိမ္ ၁၉၄၅ ေရႊသာေလ်ာင္းဘုရားတြင္ ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးကာစ သူ႔ကို ပထမအႀကိမ္ေတြ႕ဖူး  ပါသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္သြားၿပီးျဖစ္သည္။ သူႏွင့္ေတြ႕ဖုိ႔ ခ်ိန္းဆိုထားတဲ့ေနရာကေတာ့ ပဲခူးၿမဳိ႕ရဲ႕ အေနာက္ဖ်ားမွာရွိတဲ့ ေရႊသာေလ်ာင္း႐ုပ္ပြားေတာ္ျမတ္ႀကီး စံပယ္ရာေနရာ။

ထိုအခ်ိန္က စစ္ၿပီးစမုိ႔ ပဲခူးၿမဳိ႕ကို ၿဗိတိသွ်စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က အုပ္ခ်ဳပ္ေန၍ ၿမဳိ႕တြင္းရွိ အေဆာက္ အအံုမ်ားတြင္ ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္မ်ား စခန္းခ်ေနၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စစ္ႀကီးၿပီးသြားေသာ္လည္း ပဲခူးၿမဳိ႕ သူၿမဳိ္႕သားမ်ား ၿမဳိ႕တြင္းသို႔ဝင္ခြင့္မရေသးဘဲ စစ္အတြင္းကလို ၿမဳိ႕စြန္ၿမဳိ႕ဖ်ားရွိ ဘုရားေက်ာင္းကန္ဇရပ္ မ်ားတြင္ စစ္ေျပးဘဝအျဖစ္ ခိုလႈံေနရဆဲ။
သူလာမည့္အေၾကာင္း သတင္းစာမ်ားက ေရးသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေန႔ကမိုးလင္းအခ်ိန္မွစ၍ ေရႊသာ ေလ်ာင္း႐ုပ္ပြားေတာ္ျမတ္ႀကီးတြင္ လူေတြေရာက္ႏွင့္ေနၾကသည္။ ဘုရားရင္ျပင္ေပၚတြင္လည္း လူေတြ၊ ေအာက္ေျခဘက္တြင္လည္း လူေတြ၊ ရပ္နီးက လူေတြပါသလို ရပ္ေဝးက လူေတြလည္းပါသည္။ လူႀကီး မ်ား သာမက ကေလးမ်ားပါ ေတြ႕ရေလသည္။

ေအာက္တိုဘာလသည္ သီတင္းကၽြတ္လျဖစ္သည္။ မုတ္သံုရာသီေကာင္းစြာ မကုန္ေသး၍လားမသိ။ ထိုေန႔အဖုိ႔ ရာသီဥတုက အုပ္အုပ္ဆုိင္းဆုိင္း၊ နံနက္ ၈ နာရီေက်ာ္လာၿပီျဖစ္ေသာလည္း ေနေရာင္ျခည္ ေကာင္းစြာ မရေသး။
သူလာမည့္အခ်ိန္ နီးလာေလေလ လူေတြကမ်ားေလေလ။ ေနာက္ဆံုးေျခခ်စရာပင္ ေနရာမရွိေတာ့။ သူ ေရာက္မည့္အခ်ိန္ နံနက္ ၈ နာရီတဝိုက္ ခန္႔မွန္းေနၾကသည္။ ေရာက္ခ်ိန္တန္ေနေသာ္လည္း သူ မေရာက္ေသး ၍ ပရိသတ္က သူလာမည့္ လမ္းဘက္သို႔သာ ေမွ်ာ္ေနၾကသည္။

သူလာလွ်င္ လြယ္လြယ္ကူကူ သြားႏုိင္ဖုိ႔ ေရႊသာေလ်ာင္း အေရွ႕ေစာင္းတန္းတစ္ေလွ်ာက္ ရဲေဘာ္ ေဟာင္းမ်ားက လမ္းေၾကာင္းလုပ္ေပးေနရသည္။ သူ႔ထက္ငါ ျမင္လိုေတြ႕လိုေသာဆႏၵေၾကာင့္ တစ္ခဏ ၾကာလွ်င္ လမ္းေၾကာင္း ေပ်ာက္သြားျပန္သည္။

ထိုမွ်မ်ားျပားလွေသာ ပရိသတ္ႀကီး ထုိေန႔ကေတြ႕ဖို႔ေစာင့္ေနသည္မွာ မည္သူပါနည္း။ သူ႔အမည္မွာ စစ္ အတြင္းထိ မတည္ၿငိမ္ေသး။ အမ်ဳိးမ်ဳိးေရးၾကသည္။ အခ်ဳိ႕စာေစာင္မ်ားက (စ)လံုးႏွင့္ေရးၿပီး (စန္း)၏။ အခ်ဳိ႕က (ဆ)နဲ႔ေရးၿပီး (ဆန္း)၏။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကာနယ္ေအာင္စန္းဟူ၍ တစ္မ်ဳိး၊ ေမဂ်ာဂ်င္နရယ္ သခင္ေအာင္ဆန္း ဟူ၍ တစ္ဖံု၊ စစ္ရာထူးႏွင့္အတူ (သခင္)ပါ ထည့္လုိက္ျပန္ေသးသည္။
ထုိသုိ႔ ေရးသားသံုးႏႈံးလာရာမွ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စစ္ဝန္ႀကီး ေမဂ်ာဂ်င္နရယ္ ေအာင္ဆန္း၊ ထိုမွတစ္ဖန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ေမဂ်ာဂ်င္နရယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟူ၍ အဂၤလိပ္လိုေရာ ျမန္မာလိုပါတြဲ၍ စစ္ ရာထူးကို ေခၚေဝၚလာျပန္သည္။

ဒီလိုႏွင့္ ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးၿပီးခါနီး ၁၉၄၅ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ကို ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ တုိ႔လက္မွ ဗိုလ္မွဴးေနဝင္း (ေနာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း) ဦးေဆာင္ေသာ ဗမာ့မ်ဳိးခ်စ္တပ္မေတာ္က သိမ္းပုိက္ခဲ့သည္။ ေမလ ၂ ရက္ေန႔က်မွ မဟာမိတ္တပ္မ်ား ရန္ကုန္သို႔ေရာက္ၾကသည္။ ၿဗိတိသွ်အ မွတ္ ၁၅ တပ္မေတာ္က ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ကို စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးျဖင့္ စတင္အုပ္ခ်ဳပ္သည္။
မၾကာခင္ ျမန္မာသတင္းစာမ်ားစတင္ ထုတ္ေဝၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿဗိတိသွ်လက္ေအာက္ေရာက္ေန စဥ္ တစ္ေလွ်ာက္လံုး ျပည္သူမ်ားဘက္မွ မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ၿပီး ျပည္သူမ်ားကို အလင္းေရာင္ေပး ခဲ့သည့္ ေရွ႕ေဆာင္သတင္းစာႀကီးတစ္ေစာင္ ရွိခဲ့ျသည္။ ထိုသတင္းစာ ႀကီးမွာ ေခါင္းႀကီးပုိင္းမွေန၍ ဖဆပလအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ ႏိုင္ငံေရး တြင္လည္း (ဗိုလ္ခ်ဳပ္)၊ စစ္ေရးတြင္လည္း (ဗိုလ္ခ်ဳပ္)ျဖစ္၍ ယေန႔မွစ၍ ကၽြႏု္ပ္တို႔က (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း) ဟူ၍ ေခၚေဝၚဂုဏ္ျပဳလုိက္သည္ဟု ေရးသားရာမွအစ သူ႔အမည္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဟု တစ္တုိင္းတစ္ျပည္လံုးက တစ္ညီတညြတ္ တည္း ေခၚေဝၚသံုးစြဲခဲ့ၾကသည္ဟု ယူဆ ရပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဆိုသည့္ ရာထူးအေခၚအေဝၚမွာ ထိုအခ်ိန္ က အျမင့္ဆံုး ရွိႏုိင္သည့္ ရာထူးျဖစ္ပါမည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ အေခၚအေဝၚႏွင့္ပတ္သက္၍ အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီးေမာရစ္(စ)ေကာလစ္(စ)ေရးသာေသာ (Last and First In Burma)ဆိုသည့္စာအုပ္တြင္
“၁၉၄၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ေမာင့္ဘက္တန္က ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ဖဆပလအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အတြင္း ေရးမွဴး သခင္သန္းထြန္းတို႔ကို သီးျခားေခၚေတြ႕ေၾကာင္း၊ ထိုကဲ့သုိ႔ မဟာမိတ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ကိုယ္တုိင္ ဗမာ့အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးသည္ကို ျမန္မာလူထုက သေဘာက်ေၾကာင္း၊ ေမာင့္ဘက္တန္က သူ၏မွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။”
“ထိုအခ်ိန္ေလာက္မွာပင္ ေအာင္ဆန္းက (ဗိုလ္ခ်ဳပ္)ရာထူး အေခၚအေဝၚကို စသံုးဟန္ရွိသည္။ သူ႔အ သက္က ၂၉ ႏွစ္သာရွိေသးၿပီး (ဗိုလ္ခ်ဳပ္)ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ပို၍ ထူးျခားေနသည္။”

ဟု စာေရးဆရာႀကီး ေမာရစ္(စ)ေကာလစ္(စ)က သူ႔စာအုပ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း(ဗိုလ္ခ်ဳပ္)ရာထူး အေခၚအေဝၚ သံုးစြဲေနသည့္အခ်ိန္ကို ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးခ်ိန္ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ေလာက္ကို ခန္႔မွန္းထား သည္။ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာႀကီးက (ဗိုလ္ခ်ဳပ္)ဟု ဂုဏ္ျပဳေခၚေဝၚသံုးစြဲသည့္ႏွစ္ႏွင့္ စာေရးဆရာ ႀကီး ေမာရစ္(စ)ေကာလစ္(စ) ခန္႔မွန္းေသာႏွစ္တို႔မွာ တစ္ႏွစ္တည္းျဖစ္သည္။
မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ ယေန႔လာမည့္ပုဂၢဳိလ္မွာ ျပည္သူတို႔အသည္းစြဲေနၿပီျဖစ္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ေရႊသာေလ်ာင္း႐ုပ္ပြားေတာ္ျမတ္ႀကီး ရင္ျပင္ေပၚႏွင့္အနီးတဝုိက္တြင္ လွည္းေနေလွေအာင္း ျမင္းေဇာင္း ပါမက်န္ လူပင္လယ္ျပင္ႀကီးေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။

“ေဟာ” လူထုႀကီး၏အာေမဋိတ္သံ။ ထုိင္ေနသူမ်ား မတ္တပ္ရပ္ၾကသည္။ ေနာက္ဘက္ေရာက္ေနသူ မ်ား ေရွ႕သုိ႔တိုးေဝွ႔ၾကသည္။ လက္ခုပ္သံမ်ား ဆူပြက္သြားသည္။ ေနာက္ ရယ္ေမာသံမ်ား ထြကလာျပန္ သည္။ သူ႔ကိုျမင္ႏိုင္ရန္ သူ႔ထက္ငါ တုိးေဝွ႔ၾကည့္ၾကရာမွ အျဖစ္မွန္ကိုသိၾကသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဝတ္ေလ့ဝတ္ထရွိေသာ စစ္ဝတ္စံုႏွင့္ ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ ေစာင္းတန္းအတြင္း ဝင္လာသည္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းထင္ၿပီး မွား၍ ႀကဳိလုိက္ၾကေသာ အျဖစ္ေၾကာင့္ ပြဲက်သြားျခင္းျဖစ္ သည္။ ယခုလို ပြဲလန္႔သည္မွာ သံုးႀကိမ္ထက္မနည္း။ ဤမွ် လူထုႀကီးမွာ သူ႔ကိုေတြ႕ျမင္လိုလွၿပီ။

နံနက္ ၉ နာရီေလာက္တြင္ ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္သံုး ဂ်စ္ကားတစ္စီး ေရႊသာေလ်ာင္းဘုရား တန္ေဆာင္းေရွ႕ ထိုးရပ္လာသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္စီးနင္းလုိက္ပါလာေသာ ကားျဖစ္ရမည္ဟူေသာ ယံုၾကည္မႈႏွင့္ လူထုႀကီးက လက္ခုပ္သံမ်ားတီးလိုက္သည္။ လက္ခုပ္သံမ်ား ေလခၽြန္သံမ်ားမွာ အထက္ဘဝဂ္တိုင္အာင္ပင္ ဟိန္း ထြက္ သြားသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္သြားမည့္ လမ္းေၾကာင္းတစ္ေလ်ာက္ လမ္းေၾကာင္းရရန္ ရဲေဘာ္မ်ားက လက္ခ်င္းယွက္၍ တားေနရသည္။ မၾကာပါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂ်စ္ကားေပၚမွဆင္းၿပီး ေစာင္းတန္းထဲ ဝင္လာပါၿပီ လက္ခုပ္သံမ်ား ေလခၽြန္သံ မ်ား ၾကားေနရဆဲ။

“ဒို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကြ”။ ကၽြန္ေတာ့္လိုပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ပထမဆံုး မ်က္ဝါးထင္ထင္ေတြ႕ျမင္ရသည့္အတြက္ လက္ခုပ္သံ မ်ားႏွင့္ ႀကဳိဆိုဂုဏ္ျပဳရသည္ကိုပင္ အားမရေတာ့ပဲ လက္သီးလက္ေမာင္းတန္း၍ ေအာ္ဟစ္ လုိက္သည့္ ပရိသတ္ထဲမွာ လူတစ္ေယာက္၏အသံ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွာ သူသြားမည့္ေနရာကိုသာ စူးစုိက္ၿပီး ခပ္သုတ္သုတ္ေျခလွမ္းလွမ္းလ်က္။ သူေဆာင္းထား ေသာ ကာကီေရာင္ေဖာ့ ဦးထုပ္ႏွင့္ ဝတ္ထားေသာ ကာကီေရာင္စစ္ဝတ္စံုတို႔မွာ စိုရႊဲေနသည္။ ပဲခူး ရန္ကုန္လမ္းခရီးလမ္းတစ္ေနရာတြင္ သီတင္းကၽြတ္လက္က်န္မိုးမိခဲ့ဟန္တူသည္။ ဝဲဘက္လက္ထဲတြင္ မူ သူ စီးလာေသာ ႐ွဴးဖိနပ္ကိုကိုင္လ်က္၊ သူ႔ဖိနပ္အေရာင္မွာ အနက္ေရာင္ဆုိသည္ကိုပင္ က်မ္းက်ိန္ ၍ ေျပာရမည့္ ကိန္းဆုိက္ေနသည္။ စီးရဖန္မ်ား သြားရဖန္မ်ား၍လားမသိ။ ဖိနပ္အေရာင္မွာ ရႊံ႕ေရာင္ ဖက္သုိ႔ လုေနသည္။

ဖိနပ္ထဲမွထြက္လာေသာ ေျခအိတ္မ်ားမွာ ႐ွဴးဖိနပ္စီးရာတြင္ အသံုးျပဳရမည့္ ေျခ အိတ္အပါးစားမဟုတ္။ စစ္သံုး(ဘြတ္)ဖိနပ္ႀကီးမ်ား စီးရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္ အစိမ္းေရာင္ေျခအိတ္အ ထူစား။ သူ႔လူမ်ဳိး သူ႔ႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အခ်ိန္ရွိသေရြ႕ စြမ္းေဆာင္ေနရ၍ ျဖစ္သလို ႀကံဳသလို လႈပ္ရွားေနပံုရသည္။ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚက အသားေရာင္မွာလည္း ေသြးေရာင္ပင္မရွိ။ အစားမမွန္၊ အအိပ္ မမွန္ျဖစ္ေနပံုရသည္။

သူေရာက္ရမည့္ ေနရာကိုသာ ေရာက္ေတာ့မည္။ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္က လက္ခုပ္တီး ဟစ္ေအာ္ႀကဳိဆို ေနၾကသည့္ လူထုဖက္ကိုလည္း တစ္ခ်က္မွ်လွည့္မၾကည့္။ မဲဆြယ္သူတို႔၏ အၿပံဳးမ်ဳိးကိုပင္မျပ။
သူသည္ ျပည္သူကိုခ်စ္သည္။ ျပည္သူသည္ သူ႔ေနာက္တြင္ တစ္စုတစ္ေဝးတည္းရွိသည္ကို သူ ယံု ၾကည္သည္။ ျပည္သူကလည္း သူ၏႐ိုးသားစင္ၾကယ္မႈကို အျပည့္အဝယံုၾကည္ၾကသည္။ ျပည္သူတို႔အ တြက္ သူ႔တြင္ အနစ္နာခံ စြန္႔လႊတ္မႈ အၿမဲရွိေနသည္ကို ျပည္သူတို႔က သံသယမရွိ။ လံုးဝလက္ခံသည္။ ဤသို႔ျပည္သူႏွင့္ သူ႔အၾကား အျပန္အလွန္ထားရွိေသာ နားလည္မႈေတြေၾကာင့္ သူမတုန္႔ျပန္၍လည္း ျပည္သူက အမွတ္မထား။ စိတ္မခု၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ျပည္သူတို႔၏ ႀကဳိဆိုေနေသာ လက္ခုပ္သံမာ်းက အဆက္မျပတ္ ေပၚထြက္ေနဆဲ။

ဒီလိုႏွင့္ သူ တရားေဟာမည့္ေနရာ ေရာက္သြားသည္။ သူတရားေဟာရန္ စီစဥ္ထားသည့္ေနရာမွာ ေရႊ သာေလ်ာင္း႐ုပ္ပြားေတာ္ျမတ္ႀကီး ေရွ႕ရင္ျပင္ေပၚ အတက္အဆင္း မုခ္ဝနားတြင္ျဖစ္သည္။ တရားေဟာ မည့္ေနရာမွာ ခမ္းခမ္းနားနားျပင္ဆင္ထားျခင္းမရွိ။ ရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ား ဝိုင္းထုိင္ေနသည့္ ကြက္လပ္အ လယ္တြင္ တုိင္တစ္တုိင္ႏွင့္ စကားေျပာခြက္တစ္ခု။ ဒါပဲရွိသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေရာက္ၿပီး မၾကာခင္မွာပင္ အခမ္းအနားမွဴးလုပ္သူက “လူထုႀကီးခင္ဗ်ား၊ အခုအခ်ိန္ကစၿပီး လူ ထုႀကီးေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တေနတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တရားေဟာပါေတာ့မယ္”ဟု ေၾကညာလုိက္ရာ လက္ခုပ္ၾသ ဘာသံမ်ား၊ ေလခၽြန္သံမ်ားမွာ ေလးဖက္ေလးတန္မွ တစ္ခဲနက္ထြက္ေပၚလာသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သည္ ေဆာင္းထားေသာ ကာကီေရာင္ေဖာ့ဦးထုပ္ေဘးခ်ၿပီး စကားေျပာခြက္ရွိရာသို႔ ထလာ သည္။ စကားေျပာခြက္မွာ ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးမျဖစ္မီက ေပၚခဲ့ေသာပံုစံမ်ဳိး။ အခ်င္း ၄ လက္မခန္႔ရွိ အဝိုင္းသ႑ာန္စကာေျပာခြက္။ ေလးေထာင့္ပံုသံကြင္းထဲတြင္ အထက္ႏွစ္ေခ်ာင္း။ ေအာက္ႏွစ္ေခ်ာင္း စပရင္မ်ားႏွင့္ ဆုိင္းထားသည့္ ထိုစကားေျပာခြက္တြင္ မ်က္ႏွာမူ၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္စ၍ေဟာသည္။
ေဟာေျပာေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔မွာ ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးၿပီးစ ကမာၻ႕ႏုိင္ငံမ်ား အေျခအေန။ ရန္ကုန္ ၿမဳိ႕တြင္ ဖဆပလအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႀကီးက ႀကီးမွဴးက်င္းပခဲ့ေသာ ေနသူရိန္ အစည္းအေဝးႀကီးအေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ ဘုရင္ခံဆာေဒၚမန္စမစ္က ဘုရင္ခံ၏ အတုိင္ပင္ခံေကာင္စီ (Governor's Executive Council)(အစုိးရအဖြဲ႕)တြင္ ဖဆပလမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားပါဝင္ေဆာင္ရြက္ ၾကရန္ ဖိတ္ေခၚသည့္အေၾကာင္းမ်ားပါသည္။

ထိုသုိ႔ေဟာေျပာရင္း
“က်ဳပ္တို႔ ဘုရင္ခံကိုလည္း ခင္ဗ်ားတို႔ အထင္မေသးၾကနဲ႔၊ သူလည္း ရတနာသံုးပါးကိုၾကည္ညဳိသူပါ”
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရွင္းလင္းခ်က္ အျပည့္အစံုမသိရခင္ကပင္ လူထုႀကီးပြဲက်သြားသည္။ ဘုရားေစာင္းတန္းတစ္ ေလွ်ာက္ သူ႔ဖိနပ္သူ ကိုယ္တုိင္ကိုင္ၿပီး ႐ႈသုိးသိုးႏွင့္သြားေနေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တြင္ ဒီလိုဟာသမ်ဳိးရွိပါ့မ လားလို႔ ထင္ေနရာ၊ သူခ်စ္ေသာျပည္သူကို စကားေျပာခြက္က တစ္ဆင့္ အဆက္အသြယ္ရလာသည့္ အခါတြင္ ဟာသပါလာသည္။

“ခင္ဗ်ားတို႔မရယ္ၾကနဲ႔၊ က်ဳပ္ အဟုတ္ေျပာတာပါ။ ဘုရင္ခံက တကယ့္ကို ရတနာသံုးပါးၾကည္ညဳိသူပါ” ပရိသတ္ တစ္ႀကိမ္ပြဲက်သြားျပန္သည္။ ပရိသတ္ ရယ္ေမာသံစဲသြားေသာအခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က-
“ဘုရင္ခံ ရတနာသံုးပါးၾကည္ညဳိတဲ့အေၾကာင္းက ဒီလိုပါ။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ၾကားၾကတဲ့အတိုင္း သူ႔အတုိင္ပင္ခံ ေကာင္စီ(အစုိးရအဖဲြ႕)မွာ အမႈေဆာင္ ၁၅ ဦးေနရာရွိလို႔ ဖဆပလအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ကိုယ္စားလွယ္ေတာင္း တယ္။ က်ဳပ္တုိ႔က (၁၁)ေယာက္ အမည္စာရင္းေပးလုိက္တယ္။ အဲဒီထဲမွာ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက ကိုယ္ စားလွယ္ ကိုသိန္းေဖ (ေနာင္ ဦးသိန္းေဖျမင့္ စာေရးဆရာႀကီး) အမည္ပါတယ္။ အဲဒါကို ဘုရင္ခံက ကို သိန္းေဖ ေနရာအတြက္ အျခားသူတစ္ေယာက္ေပးပါလို႔ ျပန္ၾကားတယ္။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္တို႔က ဘာျဖစ္လုိ႔ လဲလို႔ ေမးေတာ့”

“ဘုရင္ခံက ကိုသိန္းေဖက စစ္မျဖစ္ခင္က (တက္ဘုန္းႀကီး) ဝတၳဳေရးခဲ့လို႔ ဘုန္းႀကီးေတြနဲ႔ ျပႆနာေပၚ ဖူးတယ္။ ဒီေတာ့ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႕မွာ သူ႔ကိုထည့္လုိက္ရင္ ဘုန္းႀကီးေတြ ကန္႔ကြက္လိမ့္မယ္လို႔ အေၾကာင္း ျပတယ္။ အမွန္ကေတာ့ သူ႔ဝန္ႀကီးအဖြဲ႕မွာ ကြန္ျမဴနစ္တစ္ေယာက္ပါလာမွာ မလိုခ်င္တာကို ပြင့္ပြင့္ လင္းလင္း မေျပာဘဲ ဘုန္းႀကီးနဲ႔လွည့္ေျခာက္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘုရင္ခံဟာ ရတနာသံုးပါး ၾကည္ညဳိသူ ပါလို႔ က်ဳပ္ေျပာတာ”
ဇာတ္စံုသိသြားေသာ ပရိသတ္ႀကိး၏တတိယအႀကိမ္ ရယ္ေမာသံမ်ားႏွင့္ လက္ခုပ္သံမ်ားမွာ ေတာ္ ေတာ္ႏွင့္အေတာမသတ္။

ဒီေနာက္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ လူထုႀကီးစည္းလံုးညီညြတ္ဖုိ႔ေျပာၾကားရင္း နိဂံုးခ်ဳပ္လုိက္သည္။
အစည္းအေဝးၿပီးလွ်င္ ၿပီးခ်င္း ခရီးဆက္ရဦးမည္ျဖစ္၍ အနားမယူ။ အဆိုပါေနရာမွ ထြက္ေတာ့မည္ ဟန္ျပဳေနစဥ္ ရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ားက ကႏၵီစာခ်ဳပ္အရ ဖြဲ႕စည္းမည့္ တပ္မေတာ္ကိစၥ ၎တုိ႔ပါဝင္ခြင့္ရွိ မရွိ ေမးၾကသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္က မတ္တပ္ရပ္ရင္း အသစ္တစ္ဖန္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ တပ္မေတာ္သုိ႔ ဝင္ခြင့္ရသူမ်ားရွိသလို ဝင္ခြင့္ မရႏိုင္သူမ်ားလည္းရွိႏို္င္ေၾကာင္း ရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ားကို အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုအျဖစ္ စုစည္းထားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း အားေပးစကားေျပာၾကားၿပီး ေစာင့္ဆုိင္းေနေသာ ဂ်စ္ကားဆီသုိ႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ တစ္သက္တြင္ (ပထမ)ဆံုးအႀကိမ္ ျမင္လုိက္ရေသာ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း။

ဆက္ရန္
.