Friday, January 27, 2012

ဝင္းေဖဝင္း ဘာသာျပန္ စိန္မင္းသမီး အဆက္ အၿပိဳင္အဆိုင္အႏိုင္, အပိုင္း (၆၂) (ဇာတ္သိမ္း)

(၆၂)

တာရာသည္ ႐ွာဆာေဘး၌ ရပ္ေနသည္။ ေဟာ့တင္ေကာ့ ေဟာ္လန္မဲဆႏၵနယ္၏ မဲစာရင္းမ်ား အ႐ံႈးအႏုိင္ ေၾကညာေရး အတြက္ မဲျပားေရတြက္ေနစဥ္ ေစာင့္ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ခန္းမႀကီး တစ္ခုလံုး စိတ္လႈပ္႐ွားတက္ႂကြေနေသာ လူပရိသတ္ႏွင့္ ျပည့္ေနသည္။ ရယ္ေမာၾက သီခ်င္းဆို ၾက ႏွင့္ ႐ွိေနသည္။ အမ်ိဳးသားေရးပါတီမွ အမတ္ေလာင္းသည္ ခန္းမႀကီး၏ အျခားတစ္ဘက္၌ ရပ္ေနသည္။ သူ႔ေဘးတြင္ သူ႔ဇနီးအရပ္႐ွည္႐ွည္ ေထာင္ေထာင္ေမာင္းေမာင္းႏွင့္ မိန္းမေခ်ာက ရပ္ ေနသည္။

ယူႏုိက္တက္ပါတီမွ စည္း႐ံုးေရးမွဴးတစ္ဦးက ႐ွာဆာ ကုိ တယ္လီဖုန္းလာေနေၾကာင္း လာေျပာသည္။ ႐ွာဆာ မွာ အမ်ိဳးသား မဲဆႏၵ႐ွင္တစ္စုႏွင့္ စကားေကာင္းေနသျဖင့္ သူ႔ကုိယ္စား တာရာ က လုိက္ သြားသည္။ စကၠန္႔ပုိင္း အတြင္း သူမ ျပန္ေရာက္လာသည္။ သူမ၏ မ်က္ႏွာအမူအရာပ်က္ေနသည္ကုိ ေတြ႕ လုိက္ရေသာ အခါ ႐ွာဆာသည္ စကား၀ုိင္းမွ စကားျဖတ္ၿပီး သူ႔ဇနီးအနားသုိ႔ ေရာက္လာကာ ေမးလုိက္ သည္။
" ဘာျဖစ္တာလဲဒါလင္ … မင္းမ်က္ႏွာ ၾကည့္ရတာ တေစၦသူရဲ ေတြ႕ရသလုိပဲ "
" ထရန္စဗယ္ ကေန တယ္လီဖုန္းလွမ္းဆက္တာ၊ ဆရာႀကီးေလ … ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္စမတ္ သူ႔မဲဆႏၵနယ္မွာ ရႈံး သြားၿပီး၊ အမ်ိဳးသားေရး ၀ါဒီအမတ္ က အႏုိင္ရသြားတယ္ "

" အလုိ ဘုရားေရ … အံ့ၾသစရာႀကီးပါလား၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္စမတ္ အဲဒီမဲဆႏၵနယ္မွာ အမတ္ျဖစ္ အႏုိင္ ရ လာခဲ့တာ ၂၅ ႏွစ္ေတာင္႐ွိခဲ့ၿပီ၊ အခုေတာ့ သူ႔ကုိ မဲဆႏၵ႐ွင္ေတြက စြန္႔ပစ္လုိက္ၾကၿပီေပါ့ "
" ၿဗိတိသွ် ေတြကေတာင္ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ ကုိ စြန္႔ပစ္လုိက္ၾကေသးတာပဲ၊ သူတုိ႔က သူရဲေကာင္းေတြကုိ မလုိ ခ်င္ေတာ့ဘူး မဟုတ္လား၊ တာရာက သူ႔အျမင္ကုိ ေျပာလုိက္သည္။
" ဒါဟာ အရိပ္လကၡဏာ ပဲ၊ စမတ္သြားၿပီဆုိရင္ တုိ႔လဲ သူနဲ႔ အတူသြားရလိမ့္မယ္" ႐ွာဆာက ညည္းတြား လုိက္သည္။

ဆယ္မိနစ္ခန္႔အၾကာတြင္ တယ္လီဖုန္း ထပ္လာျဖစ္သည္။ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ဘလိန္းမယ္လကြန္ လည္း သူ႔ မဲဆႏၵ နယ ္တြင္ မဲအေရအတြက္ တစ္ေထာင္ခန္႔ျပတ္ၿပီး ႐ံႈးသြားေၾကာင္း ထပ္မံ သိရသည္။
" မဲတစ္ေထာင္ ဟုတ္လား၊ ဒါျဖင့္ မဲအေရအတြက္ ဆယ္ရာခုိင္ႏႈန္းဟုိဘက္ေရာက္သြားတာေပါ့၊ ဒီမွာ ေကာ ဘယ္လုိျဖစ္မလဲ ေစာင့္ၾကည့္ရတာေပါ့ " ႐ွာဆာက ေျပာလုိက္သည္။
မဲေရတြက္ေရး အရာ႐ွိက ခန္းမထိပ္႐ွိ စင္ျမင့္ေပၚသုိ႔ တက္လာသည္။ သူ႔လက္ထဲတြင္ မဲအ႐ံႈးအႏုိင္ အေရ အတြက္ စာရင္းပါလာသည္။ ပရိသတ္က ၿငိမ္သြားၿပီး ေ႐ွ႕သုိ႔ စိတ္၀င္တစားတုိးလာသည္။
" ဂုဏ္သေရ ႐ွိ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ လူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ား၊ ေဟာ္တင္ေကာ့ေဟာ္လန္မဲဆႏၵနယ္ရဲ႕ မဲအေရ အတြက္စာရင္း ကုိ ေၾကညာပါမယ္ခင္ဗ်ား။ မင္းဖရက္ဒီလာေရး၊ အမ်ိဳးသားေရးပါတီ ၃၁၂၆ မဲ၊ ႐ွာဆာကုတ္ေန၊ ယူႏုိက္တက္ပါတီ ၂၀၁၂ မဲ၊ ကေလာက္ဆင္မဆမ္၊ တစ္သီးပုဂၢလ ၁၉၆ မဲတုိ႔ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား "
မင္းဖရက္ႏုိင္သြားၿပီ။ ႐ွာဆာ မဲတစ္ေထာင္ေက်ာ္ ျပတ္၍ ႐ံႈးသြားသည္။

တာရာက ႐ွာဆာ့လက္ကုိ ဆဲြၿပီး ခန္းမႀကီးထဲမွ ထြက္လာသည္။ ပစ္ကပ္ကားရပ္ထားရာသုိ႔ တန္းၿပီး ေလွ်ာက္ သြားသည္။ ကားေ႐ွ႕ခန္းတြင္ ႏွစ္ဦးသား ေဘးခ်င္းယွဥ္ၿပီး ထုိင္လုိက္ၾကသည္။ ယာဥ္ေမာင္း ေနရာ ၌ ထုိင္ေသာ တာရာသည္ ကားစက္ကုိ မႏိႈးေသးေပ။ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္စလံုး စိတ္ေခ်ာက္ခ်ား တုန္လႈပ္ေနၾကသည္။
" ကၽြန္မ ေတာ့ မယံုၾကည္ႏုိင္ေအာင္ ျဖစ္ေနၿပီ "
တာရာ က ခပ္တုိးတုိးေျပာလုိက္သည္။

" ေျပးေနတဲ့ မီးရထားႀကီးကုိ စီးရသလုိ ငါေတာ့ျဖစ္ေနတယ္၊ ႐ွည္လ်ားမည္းေမွာင္တဲ့ လုိဏ္ေခါင္းထဲကုိ ၀င္ဖုိ႔ ရထားႀကီးက ဦးတည္ေနၿပီ၊ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔လဲ နည္းမ႐ွိ၊ ရပ္တန္႔ဖုိ႔လဲ လမ္းမ႐ွိျဖစ္ေနၿပီ၊ သနားစရာ ေကာင္း တဲ့ ေတာင္အာဖရိကပဲ၊ အနာဂတ္မွာ ဘာေတြျဖစ္လာမယ္ဆုိတာ ဘုရားသခင္မွသိေတာ့မွာပဲ "
႐ွာဆာက ညည္းတြားကာ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

မုိးဆက္၀မ္မာေဘးတြင္ လူအမ်ား၀ုိင္းေနသည္။ သြတ္ျပားမ်ားကာထားေသာ အခန္းက်ဥ္းကေလးတြင္ သူတုိ႔ ႏွင့္ ျပည့္က်ပ္ေနသည္။ သူတုိ႔သည္ မုိးဆက္၏ အေစာင့္တပ္သားမ်ားျဖစ္သည္။ ဆ၀ပ္ဟင္းဒရစ္ သည္ သူတုိ႔၏ အႀကီးအကဲျဖစ္သည္။
အခန္းထဲ တြင္ ေရနံဆီ မီးအိမ္ကေလးသာ ထြန္းထားသည္။

" ဘုိ၀ါးမ်ိဳးႏြယ္ဆက္ေတြ တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ အႏုိင္ရသြားၾကရဲ႕ ေလာဘေဒါသေမာဟေတြက တစ္ေန႔ သူတုိ႔ကုိ ျပန္ဖ်က္ဆီးလိမ့္မယ္၊ အခု သူတုိ႔ လူျဖဴအခ်င္းခ်င္း အားၿပိဳင္ၾကတယ္၊ အႏုိင္ရသြားတဲ့ ဘုိး၀ါေတြ ဟာ အပါသုိက္လုိ႔ ေခၚတဲ့ လူမ်ိဳးခဲြျခားေရး၀ါဒီေတြပဲ၊ ဒီေျမဒီေရ မွာ အာဖရိကန္နား ဆုိတဲ့ သူတုိ႔ အာဖရိကား လူမ်ိဳးေတြသာ ႀကီးစုိးျခယ္လွယ္ခ်င္ၾကတဲ့သူေတြ၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္မွာေတာ့ သူတုိ႔နဲ႔ ငါတုိ႔ တုိင္းရင္းသား လူမည္း ေတြ ရင္ဆုိင္ၾကရလိမ့္မယ္၊ ခရီးလမ္းက႐ွည္မယ္၊ ၾကာမယ္၊ ခက္ထန္မယ္၊ ေသြးေခ်ာင္း စီးေကာင္း စီးလိမ့္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ အနာဂတ္ကုိ ငါတုိ႔ပုိင္တယ္ "
မုိးဆက္ က ေ႐ြးေကာက္ပဲြရလဒ္ေပၚမူတည္ၿပီး သူ၏ ဒႆနႏွင့္ သံုးသပ္ခ်က္ကုိ သူ႔လူမ်ားအား႐ွင္းျပေန သည္။

ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံ၏ တရားေရးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီးသစ္သည္ သူ႔႐ံုးခန္းမွ ထြက္လာၿပီး ၀န္ႀကီး၏ ႐ံုးခန္း သုိ႔ ဦးတည္သြားေနသည္။ သူက တံခါးေခါက္လုိက္သည္။ " ၀င္ခဲ့ " ဟူေသာ အသံၾကားမွ တံခါးကုိ အသာေလး တြန္းဖြင့္ၿပီး ၀င္သြားသည္။
အျပင္ဘက္ ၌ ေမွာင္စျပဳေနၿပီ။ ႐ံုးခန္းမ်ား၌ မီးမ်ားထြန္းထားသည္။ ဒုတိယ၀န္ႀကီး မင္းဖရက္ဒီလာေရး အခန္း ထဲသုိ႔ ေရာက္သြားသည္။ ၀န္ႀကီး ခ်ားလ္ေရာဘတ္ဆ၀ပ္ သည္ သူ႔ေ႐ွ႕စားပဲြ၌ ခန္႔ခန္႔ႀကီး ထုိင္ေနသည္။

" မင္းဖရက္ … ေရာ့ ေဟာဒါကေတာ့ မင္းကုိ ငါေပးမယ္လုိ႔ ကတိေပးထားတဲ့ လက္ေဆာင္ကေလးေပါ့ကြာ "
" ေတာင္အာဖရိက ျပည္ေထာင္စု" ဟု ေဖာင္းႂကြစာလံုးျဖင့္ ႐ုိက္ထားသည့္ စာအိတ္တစ္လံုးကုိ ၀န္ႀကီးက ေကာက္ ယူၿပီး မင္းဖရက္အား အၿပံဳးျဖင့္ လွမ္းေပးလုိက္သည္။
" ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္ေလာက္ ေက်းဇူးတင္တယ္ဆုိတာ မေဖာ္ျပႏုိင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ ၀န္ႀကီးခင္ဗ်ား၊ ၀န္ႀကီး အေပၚမွာ သစၥာ႐ွိျခင္း၊ အလုပ္ႀကိဳးစားျခင္းတုိ႔နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ၀န္ႀကီးေက်းဇူးကုိ တံု႔ျပန္ပါမယ္ ခင္ဗ်ား မင္းဖရက္ က စာအတ္ကုိ လွမ္းယူရင္း ေျပာလုိက္သည္။

မင္းဖရက္သည္ သူ႔႐ံုးခန္းသုိ႔ ျပန္ေရာက္ေသာအခါ စာအိတ္ကုိ ေဖာက္လုိက္သည္။ အထဲမွ စာ႐ြက္ေခါက္ ကုိ ထုတ္ၿပီး ဖြင့္ဖတ္လုိက္သည္။ စာမွာ ရာဇ၀တ္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္တစ္သက္က်ခံေနရေသာ လုိသာဒီလာေရး အား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးလုိက္ေသာစာျဖစ္ သည္။
မင္းဖရက္သည္ စာ႐ြက္ကုိ ျပန္ေခါက္ၿပီး စာအိတ္ထဲ ျပန္ထည့္လုိက္သည္။ မနက္ျဖန္တြင္ ဤ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္း သာခြင့္ အမိန္႔ ကုိ ေထာင္ပုိင္ႀကီးအား မိမိကုိယ္တုိင္သြားေပးမည္။ ဖခင္၏ လက္ကုိ မိမိကုိယ္တုိင္ ဆဲြၿပီး ဖခင္ အား သူရိယ ေနမင္းႀကီး၏ သဘာ၀အလင္းေရာင္ေအာက္သုိ႔ ေခၚထုတ္ လာမည္။

မင္းဖရက္ ထုိင္ရာမွထလုိက္ၿပီး မီးခံေသတၱာဆီသုိ႔ ေလွ်ာက္သြားသည္။ ႀကီးမား ေလးလံေသာ တံခါးႀကီး မ်ား ကုိ နံပါတ္ႏွင့္ေသာ့မ်ား ျဖင့္ ခတ္၍ ဖြင့္လုိက္သည္။ မီးခံေသတၱာထဲမွ အေပၚဆံုး စင္ေပၚတြင္ ဖုိင္တဲြ သံုးခု႐ွိ သည္။ ထုိဖုိင္တဲြမ်ားကုိ ယူလာၿပီး သူ႔စားပဲြေပၚတြင္ ျပန္လာထုိင္သည္။ ဖုိင္တဲြတစ္ခုမွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး မွ ျဖစ္သည္။ ဒုတိယဖုိင္တဲြမွာ စီအုိင္ဒီဌာနခ်ဳပ္မွျဖစ္သည္။ တတိယဖုိင္တဲြမွာ သူ၏ တရားေရး ဌာနမွ ျဖစ္သည္။

ထုိဖုိင္တဲြမ်ား အားလံုး သူ႔ဆီေရာက္လာရန ္ႏွင့္ ထုိဖုိင္တဲြမ်ား ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း မွတ္တမ္းမ်ား မွတ္ပံုတင္ စာရင္းမွ ကြယ္ေပ်ာက္ဖယ္႐ွား သြားေစရန္ မင္းဖရက္အခ်ိန္ယူၿပီး ဂ႐ုတစုိက္စီစဥ္ခဲ့ရသည္။
" ဓားျဖဴ" ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဤဖုိင္တဲြသံုးခုသာလွ်င္ မွတ္တမ္းဟူ၍႐ွိသည္။

မင္းဖရက္သည္ အခ်ိန္ယူ၍ ဖုိင္တဲြတစ္ခုခ်င္းကုိ အေသးစိတ္ဖတ္သည္။ ဖတ္၍ၿပီးသြားေသာအခါ အခ်ိန္မွာ ညသန္းေခါင္ ေက်ာ္ေနေပၿပီ။ အုိလံပစ္ေ႐ႊတံဆိပ္႐ွင္၊ ယခု တရားေရး၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီး မင္းဖရက္ ဒီလာေရး ႏွင့္ ဓားျဖဴတုိ႔ ဆက္စပ္မႈ႐ွိသည္ဟူ၍ ဘယ္ဖုိင္တြင္မွ ဘယ္သူကမွမေရးခဲ့၊ ဘယ္သူမွ မသိ ခဲ့ေၾကာင္း ကုိ မင္းဖရက္သိျမင္လာရသည္။
မင္းဖရက္ သည္ ထုိဖုိင္တဲြသံုးတဲြကုိ ေကာက္ယူၿပီး ႐ံုးခန္းအျပင္သုိ႔ ထြက္သြားသည္။ စာ႐ြက္စာတမ္းမ်ား မီး႐ိႈ႕ ဖ်က္ဆီး ေသာစက္ ကုိ ခလုတ္ဖြင့္လုိက္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ဖုိင္တဲြမွစာ႐ြက္မ်ားကုိ တစ္႐ြက္ခ်င္း ထုတ္၍ တစ္႐ြက္မက်န္ျပာ ျဖစ္သြားေအာင္ မီး႐ိႈ႕စက္ထဲထည့္ၿပီး ႐ိႈ႕ပစ္လုိက္သည္။

" တကယ္ေတာ့ သစၥာေဖာက္မတစ္ေယာက္ရွိခဲ့တာ ငါအခုမွ သိရတာပဲ၊ ငါသစၥာေဖာက္ခံခဲ့ရတယ္၊ အမ်ိဳး သမီး တစ္ေယာက္၊ ခပ္ငယ္ငယ္အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္တဲ့၊ အာဖရိကန္နား စကားေျပာတယ္တဲ့၊ သူအကုန္ သိေနတာပဲ၊ ပရီတုိးရီးယားမွ လက္နက္ေတြ ခုိးထုတ္တာကေနၿပီး ေတာင္ေပၚမွာ ခ်ံဳခုိတုိက္ခုိက္ တာ အထိ သိေနတာပါပဲလား၊ အားလံုးကုိ သိေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေလးတစ္ေယာက္ေတာ့ ႐ွိေနၿပီ"
သူမ ကုိ အျပစ္ဒဏ္ခတ္ရမည့္ အခ်ိန္ေတာ့ ေရာက္လာလိမ့္မည္။

သုိ႔ေသာ္ မင္းဖရက္က အလ်င္စလုိမလုပ္၊ ေပးဆပ္စရာ ေႂကြးမ်ား၊ အထာက်ေအာင္ လုပ္စရာမ်ား အမ်ားအျပား ႐ွိေနေသးသည္။
ေနာက္ဆံုးစာ႐ြက္ျပာက်သြားေသာအခါ မင္းဖရက္သည္ အခန္းတံခါးပိတ္ၿပီး သူ႔အတြက္ အစုိးရ က ေပးထားေသာ အနက္ေရာင္ဖုိ႔ဒ္ဆီဒင္ကားႀကီး ဆီသုိ႔ ဆင္းလာခဲ့သည္။ အစုိးရက ေပးထားေသာ ၀ါတာလု့ဖ္ သီးသန္႔ ရပ္ကြက္မွ သူ႔ေနအိမ္သုိ႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ အေပၚထပ္အိပ္ခန္းထဲသုိ႔ သူ တက္သြားေသာ အခါ အိပ္ေပ်ာ္ေန ေသာ ဟုိင္ဒီ မႏုိးေအာင္ ေျခဖြနင္းလုိက္သည္။ ဟုိင္ဒီသည္ ကုိယ္၀န္ ႐ွိလာျပန္ၿပီ ျဖစ္ရာ အိပ္ေရး၀၀အိပ္ဖုိ႔ လုိသည္။

အေမွာင္ထုထဲ၌ မင္းဖရက္ လဲေလ်ာင္းေနသည္။ အိပ္လုိ႔မေပ်ာ္၊ စဥ္းစားစရာေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိသည္။ စီစဥ္ လုပ္ကုိင္စရာ ေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိသည္။ အေမွာင္ထုထဲ၌ပင္ သူၿပံဳးလုိက္ၿပီး ေတြးလုိက္သည္။
" ေနာက္ဆံုးေတာ့ ငါ့လက္ထဲမွာ အာဏာဆုိတဲ့ ဓား ေရာက္လာၿပီ၊ ဘယ္သူေတြဟာ အႏွိမ္ခံ ေတြလဲ၊ အပယ္ခံ ေတြလဲဆုိတာ ၾကည့္ၾကေသးတာေပါ့ "

ၿပီးပါၿပီ

ကၽြန္ေတာ္၏စာဖတ္ပရိသတ္ႀကီး ႐ႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ။
၀င္းေဖ၀င္း
.

2 comments:

သိဂၤါေက်ာ္ said...

အစ္မရယ္.. ဘာသာျပန္ ဝတၱဳရွည္ေတြ ျပီးသြားရင္ pdf နဲ႕ ျဖစ္ျဖစ္ scribd နဲ႕ ျဖစ္ျဖစ္ အစအဆံုး ျပန္တင္ ေပးရင္ ေကာင္းမယ္ေနာ္..

Anonymous said...

Hi sister,thanks a lot for all of ur post