ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ ေနာက္ဆံုးစကား (The Last Lecture) အပိုင္း (၇)

ကၽြန္ေတာ့္မိဘမ်ားသည္ လူမ်ားကို ကူညီရန္ ဘာလိုအပ္သည္ ကုိ သိထားၿပီးသူမ်ားျဖစ္သည္။ သူတုိ႔သည္ အျမဲသျဖင့္ သူတစ္ပါးလုပ္ဖူးေသာလမ္းက ခြဲထြက္သည့္ စီမံကိန္းမ်ားကို ရွာေဖြ လုပ္ကုိင္ကာ ထုိ လုပ္ငန္း မ်ားတြင္ ဘ၀ကို ပံုေပးထားခဲ့သူမ်ားျဖစ္သည္။ ထုိင္းႏိုင္ငံ ေက်းလက္ ေဒသဘက္၌ လည္း ေက်ာင္းသား ငါးဆယ္ဆံ့ အိပ္ေဆာင္တစ္ေဆာင္ကုိ အကုန္အက်ခံ ေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့သည္။ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ေက်ာင္းသူ ကေလးမ်ားသည္ ေက်ာင္းမွာပင္ေန၊ ေက်ာင္းမွာပင္အိပ္၊ ေက်ာင္းမွာပင္ စားရေသာအားျဖင့္ ျပည့္တန္ဆာ ဘ၀ေရာက္မည့္ အႏၱရယ္ မွ ကင္းေ၀းေစရန္ ျဖစ္သည္။

ကၽြန္ေတာ့္မိခင္သည္ အလြန္တရာ လွဴခ်င္တန္းခ်င္စိတ္ရွိသူ ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္ကလည္း စြန္႔ ၾကဲ ေနရလွ်င္ ေပ်ာ္ေနသူျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ၿမဳိ႕ဆင္ေျခဖံုးတြင္ ေနခ်င္ၾကေသာ္လည္း ကၽြန္ ေတာ့္ ဖခင္ ကမူ ဖ်င္ၾကမ္းထည္မ်ဳိး ႏွင့္ ဘယ္မွာ ေနရ ေနရ ေပ်ာ္ေနသူျဖစ္သည္။ ဤအရာမ်ဳိးႏွင့္စပ္လွ်င္ ကၽြန္ေတာ္ ေတြ႕ဖူး ျမင္ဖူး သမွ် လူမ်ားတြင္ ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္သည္ ခရစ္ယာန္အျဖစ္ဆံုး ျဖစ္သူ ဟု ကၽြန္ေတာ္ ထင္ေပသည္။

ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္သည္ လူမႈေရးအဆင့္တူ ရွိမႈကုိ ကာကြယ္ေျပာဆုိသူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ သူသည္ ေမေမ့လို မဟုတ္ဘဲ ဘာသာေရး ဆို႐ံုႏွင့္ အလြယ္တကူ လက္ခံခ်င္သူ မဟုတ္ေပ။ (ကၽြန္ေတာ္တို႔ မိသားစုသည္ ပရက္ဘီေတးရီယန္ ေခၚ အဂၤလီကန္အသင္းေတာ္၀င္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။) သူက အႀကီးက်ယ္ဆံုး စံမ်ဳိး ကို သာ အေလးေပးတတ္သူ ျဖစ္သည္။ အခြင့္ေရးတူရွိမႈ ဆိုသည္႕ အႀကီးမားဆံုး ရည္မွန္း ခ်က္သည္ အလြန္ ျမင့္မား သည္။ သူ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားမွာလည္း မၾကာခဏ ပ်က္ျပယ္သြားတတ္သည္။ သုိ႔ပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူသည္ ျပင္းျပေသာ အေကာင္းျမင္သမားတစ္ဦး ျဖစ္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။

ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္ အသက္ ၈၃ ႏွစ္တြင္ ေသြးကင္ဆာျဖစ္ေနေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိရသည္။ ၾကာၾကာမ ေနရေတာ့မွန္း သိသြား၍ ခႏၶာကိုယ္ကုိ ေဆးပညာအတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ လွဴခဲ့ဖို႔ စီစဥ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တြင္ သူ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ အစီအစဥ္ ကုိ ဆက္လုပ္သြားႏိုင္ရန္ အနည္းဆံုး ေနာက္ထပ္ ေျခာက္ႏွစ္ အတြက္ ေငြေၾကးထုတ္ေပးခဲ့သည္။

ကၽြန္ေတာ္၏ ေနာက္ဆံုးေဟာေျပာခ်က္ တြင္  ပိတ္ကား ေပၚ တြင္ ဆလုိက္ထိုး ျပခဲ့ေသာ က်ေနာ္႔ ၏ ကေလး ဘဝ ဓာတ္ပံုကို ၾကည့္ၿပီး သေဘာက်သည္။ ထိုပံု၌ ကၽြန္ေတာ္ သည္ ည၀တ္အိပ္သည့္ ခါး႐ႈံ႕ေဘာင္းဘီပြ ႏွင့္ ျဖစ္သည္။ ပါးတြင္ လက္ေထာက္ထားသည္။ ပံုကို ျမင္႐ံုမွ်ႏွင့္ ႀကီးက်ယ္ေသာ အိပ္မက္မ်ဳိးကို မက္တတ္သည့္ ကေလးငယ္တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း ေပၚလြင္ထင္ရွား ေနသည္။

ပံုထဲတြင္ ပါေသာ ကၽြန္ေတာ္၏ ခႏၶာကိုယ္ေရွ႕ မွ ပ်ဥ္ျပားခ်ပ္ သည္ ႏွစ္ထပ္ခုတင္၏ ေရွ႕ဘက္ပုိင္း ပ်ဥ္ခ်ပ္ ျဖစ္သည္။ လက္သမား အတတ္ ကၽြမ္းက်င္သည့္ ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္ က လုပ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ပံုထဲတြင္ ပါသည့္ ကေလးငယ္ (ကၽြန္ေတာ္) ၏ မ်က္ႏွာေပၚတြင္ ေတြ႕ရေသာ အျပံဳး၊ သစ္သား ပ်ဥ္ခ်ပ္၊ ကေလးငယ္ ၏ မ်က္စိထဲ ၌ ေတြ႕ျမင္ေနရေသာ ပံုဟန္တို႔ကပင္လွ်င္ ကၽြန္ေတာ္သည္ မိဘထီ ေပါက္သူ တစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း ကို ျပေနၾကေပသည္။

ကၽြန္ေတာ့္သားသမီးကေလးမ်ားသည္ သူတုိ႔ကို ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လံုး ကၽြမ္းက်င္ထက္ျမက္ဖုိ႔ လမ္းညႊန္ သြားမည့္ သူတို႕အား ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုး လွေသာ မိခင္တစ္ေယာက္ကို ရရွိသြားၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတုိ႔ သည္ သူတို႔၏ ဖခင္ကုိကား ရရွိႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ထုိအခ်က္ကို လက္ခံထားပါ ၏။ သို႔ရာတြင္ ရင္ထဲမွာကား နာက်င္လွသည္။

ကၽြန္ေတာ့္ေဖေဖသာ ရွိေသးလွ်င္ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀အတြက္ က်န္ေသးသည့္ ေနာက္ဆံုးလပိုင္း အခ်ိန္က ေလးကို ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာ္လႊားသြားမည့္နည္းကုိ ေဖေဖသည္ သေဘာတူလိမ့္မည္သာ ျဖစ္သည္။ ထုိ အခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္သည္။ ေဂ်းအတြက္ အစစအရာရာ အစီအစဥ္တက်ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ ထားခဲ့ကြာ၊ တတ္ႏုိင္သမွ် ကေလးေတြႏွင့္ အခ်ိန္ကုန္ပါေစ စသည္ျဖင့္ (ယခု ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ေနေသာ အရာ မ်ားကိုပင္) အၾကံေပးေပလိမ့္မည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဗာဂ်င္နီယား ကို ေျပာင္းေရႊ႕ရျခင္း၏ အဓိပၸာယ္ကို လည္း သူ သိျမင္ မွာ မုခ်ျဖစ္သည္။

ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္သည္ ကၽြန္ေတာ့္အား ဤသို႔လည္း သတိေပးေနလိမ့္မည္ထင္၏။ "တျခားဟာေတြ ထက္ ပိုအေရးႀကီး တဲ့ အခ်က္က ကေလးေတြက တုိ႔မိဘမ်ားက တုိ႔ကုိ တကယ္ခ်စ္ၾကတာကလား ဆိုတာ ကို သိဖုိ႔ လိုတယ္ကြ။ ေအး အဲဒီလို ျဖစ္ဖို႔အတြက္ သူတို႔ မိဘေတြက မေသဘဲ ေနသြားရမွာေတာ႔  မဟုတ္ဘူးေပါ့ ကြာ"

အခန္း ၅
စုိက္ပ်ဳိးေမြးျမဴျခံအိမ္ထဲမွ ဓာတ္ေလွကား

ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ကူးမွာ အျမဲသျဖင့္ လက္ေတြ႕ျဖစ္ႏိုင္ဖို႔ အေတာ္ကေလး ခက္ေနတတ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ အထက္တန္းေက်ာင္းသားဘ၀တြင္ ကၽြန္ေတာ္ ျဖစ္ခ်င္ေသာ ဆႏၵကို ကၽြန္ေတာ့္ ကေလး ဘ၀ အိပ္ခန္းထဲ မွ နံရံေပၚတြင္ ထင္းခနဲေပၚေနေအာင္ ေရးထားမည္ဟု စိတ္ကူးမိသည္။
ကၽြန္ေတာ္ က မိဘမ်ား၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းသည္။

"ကၽြန္ေတာ့္နံရံေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ ေရးဆြဲခ်င္တာေတြကို ေရးဆြဲထားခ်င္ပါတယ္"ဟု ကၽြန္ေတာ္က ေျပာ ေသာအခါ "ဘယ္လိုဟာေတြလဲ" လို႔ မိဘမ်ားက ျပန္ေမးပါတယ္။
"ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အေရးႀကီးတာေတြေပါ့။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ေကာင္းမယ္ထင္တာေတြေပါ့။ ကၽြန္ ေတာ္ အျမဲတန္း ၾကည့္လို႔ ရမယ္ေလ" ဟု ကၽြန္ေတာ္က ျပန္ေျပာပါသည္။

ဤမွ်ေျပာလုိက္သည္ဆိုလွ်င္ ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္သည္ ခ်က္ျခင္း သေဘာေပါက္ေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ သူသည္ အလြန္ေတာ္သည္ဟုပင္ ဆုိရပါမည္။ သူက ျပဳံးၾကည့္႐ံုၾကည့္ကာ တီထြင္မႈကုိ အားေပး ေလသည္။ က်ေနာ္ တို႕၏ စိတ္ထက္သန္မႈ မီးပြားကေလးမ်ားက မီးပံုႀကီးအျဖစ္ ထေတာက္လာမွာကို ၾကည့္ ျမင္လိုသူ လည္း ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို လည္း နားလည္၏။

ကၽြန္ေတာ္သည္ သမား႐ိုးက်မဟုတ္ ေသာ နည္းမ်ားျဖင့္ မိမိကိုယ္ကုို ေဖာ္ျပဖို႔လိုမည္ဟု သူ နားလည္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္က ကၽြန္ေတာ္၏နံရံတြင္ ေရးဆြဲမည္ဟူေသာ စြန္႔စားခန္းသည္ တကယ့္ စိတ္ကူးေကာင္း ဟု ယူဆသည္။

ကၽြန္ေတာ့္မိခင္မွာမူ ကၽြန္ေတာ္၏စြန္႔စားခန္း တစ္ခုလံုးေပၚတြင္ စိတ္အထက္သန္ႀကီး မဟုတ္လွေပ။ သုိ႔ရာတြင္ ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းစိတ္လႈတ္ရွား ေနသည္ကုိ ျမင္ေတြ႕ရေသာအခါတြင္မူ မဆုိင္းမတြပင္ သေဘာတူ လုိက္ေလသည္။ ထုိ႔ျပင္ သူက ဤလုိကိစၥမ်ဳိးတြင္ ေဖေဖကသာ အႏုိင္ယူသြားတတ္ ေၾကာင္း ကုိလည္း သိထားေပရာ  သူက ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းႏွင့္ လက္ေလွ်ာ့ေပး လုိက္ရျခင္းျဖစ္သည္။

ကၽြန္ေတာ့္အစ္မ တမ္မီ ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ဂ်က္ရွရစ္ဖ္တုိ႔၏ အကူအညီျဖင့္ ကၽြန္ေတာ့္အိပ္ခန္းနံ ရံေပၚတြင္ ေရးျခယ္ျခင္းကုိ ႏွစ္ရက္ၾကာမွ် လုပ္ခဲ့ရသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္သည္ ဧည့္ခန္းထဲ၌ ထုိင္ကာ သတင္းစာဖတ္ရင္း ကၽြန္ေတာ္ ဘာေတြလုပ္မည္ကုိ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။ ကၽြန္ ေတာ့္ မိခင္ကမူ စႀကႍလမ္းတြင္ ရစ္သီရစ္သီလုပ္ကာ လံုး၀ဂဏွာမၿငိမ္ ျဖစ္ေနခဲ့၏။ ဘာမ်ားျမင္ရေလ မလဲဟု ခုိးေၾကာင္ခုိး၀ွက္ ၾကည့္ေနခဲ့၏။ သို႔ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ အခန္းထဲမွာ အလံုပိတ္၍ ေန ေနလုိက္ၾကသည္။ ႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ ေျပာေလ့ရွိၾကသည့္ ကလို႔စ္ဆက္ ဆိုတာမ်ဳိး ျဖစ္ေလသည္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာေတြကိုမ်ား ေရးျခယ္ခဲ့ပါသနည္း။
ဟုတ္ကဲ့၊ ေျပာပါမည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ နံရံေပၚတြင္ မသိကိန္းပါသည့္ ႏွစ္ထပ္ကိန္း ညီမွ်ျခင္းတစ္ခုကို ဆခြဲကိန္းခြဲေသာ အခ်ၤာေဖာ္ျမဴလာတစ္ခု ရွိေနေစခ်င္၏။ ထုိသို႔ေသာ သခၤ်ာညီမွ်ျခင္းတြင္ မသိကိန္း တစ္ခု၏ အျမင့္ဆံုးပါ၀ါသည္ ႏွစ္ထပ္ကိန္းတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ တံခါးနားတြင္ ကပ္လ်က္ ေအာက္ပါေဖာ္ျမဴလာကို ေရးျခယ္ထားလုိက္သည္။
       
ဂ်က္ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔သည္ ေငြေရာင္ဓာတ္ေလွကား တံခါးပံုႀကီးကုိ ေရးျခယ္ၾကသည္။ တံခါး၏ လက္၀ဲဘက္တြင္ အေပၚ၊ ေအာက္ ဟူေသာ ႏွိပ္ေစ့ခလုပ္ပံုမ်ားကို ဆြဲၾကသည္။ တံခါးအထက္၌ တစ္ မွ ေျခာက္ အထိ အထပ္နံပါတ္မ်ား တပ္ထားေသာ မွန္ကူကြက္ပံုတစ္ခုကို ဆြဲလုိက္သည္။ နံပါတ္ ၃ ကို ေတာက္ေျပာင္သည့္ အေရာင္ျဖင့္ ျခယ္ထားလုိက္၏။ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ စုိက္ပ်ဳိးေမြးျမဴေရးျခံ အိမ္ႀကီး တစ္လံုးတြင္ ေနသည္။ (ထိုအိမ္ကေတာ့ တစ္ထပ္သာရွိပါသည္။) ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္က စိတ္ကူး ခပ္ယဥ္ယဥ္ႏွင့္ ေျခာက္ထပ္အိမ္ကဲ့သို႔ ျပဳလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ ယခု ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ေသာ အခါ ငါ့ႏွယ္ ဘာေၾကာင့္မ်ား အထပ္ရွစ္ဆယ္၊ ကုိးဆယ္ အိမ္မ်ဳိး မဆြဲခဲ့မိပါလိမ့္ဟု ေတြးမိသည္။

ကၽြန္ ေတာ္သည္ သုိ႔နွယ္ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ စိတ္ကူးယဥ္သမား ျဖစ္ခဲ့ေပလ်က္ ဘာေၾကာင့္မ်ား ကၽြန္ေတာ္ ၏ ဓာတ္ေလွကားသည္ သံုးထပ္တြင္ ရပ္ထားခဲ့မိပါလိမ့္။ ကၽြန္ေတာ္၏ဘ၀တြင္ စိတ္ကူးႏွင့္ လက္ေတြ႕ မွ်ေနသည့္ သေဘာ၏ သေကၤတလကၡဏာပင္ေလာ မေျပာတတ္ပါေပ။

ကၽြန္ေတာ့္မွာ ပန္းခ်ီဆရာ၏ ကၽြမ္းက်င္မႈမ်ဳိး နည္းလွသျဖင့္ အေျခခံ ဂဲၾသေမႀတီပံုမ်ဳိးေတြဆြဲတာ အ ေကာင္းဆံုးျဖစ္မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ ထင္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္သည္ ဆူးေတာင္ပါေသာ ဒံုးပ်ံ ယာဥ္ ႐ိုး႐ိုးပံု ကို ဆြဲလုိက္သည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ စႏႈိး၀ႈိက္၏ၾကည့္မွန္ကုိလည္း ဆြဲသည္။ "သင္သည္ အလွဆံုး ပါဟု ကၽြႏု္ပ္ ေျပာခဲ့ပါလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္ လိမ္ေျပာခဲ့ေၾကာင္း သတိရပါ" ဟူေသာ စာေၾကာင္းကုိ လည္း မွန္တြင္ ေရးထားလုိက္သည္။

ဂ်က္ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္သည္ မ်က္ႏွာၾကက္တြင္ "ကၽြန္ေတာ္ ထပ္ခိုးေပၚမွာ ပိတ္မိေနသည္" ဟူေသာ စာ ကုိ ေရးၾကသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ အကၡရာမ်ားကုိ ေနာက္ျပန္စီ၍ ေရးၾက၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔က တစ္ဦးဦးအား ထပ္ခိုးေပၚမွာ အက်ဥ္းခ်ထားသျဖင့္ ထိုသူက အကူအညီေတာင္းေသာ စကားကို ေရးထားဘိသကဲ့သို႔ ရွိေနေလသည္။
ကၽြန္ေတာ္သည္ စစ္တုရင္ကုိ ၀ါသနာပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ တမ္မီက စစ္တုရင္႐ုပ္မ်ားကုိ ေရးဆြဲသည္။ (ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အထဲမွာ ပံုဆြဲပါရမီဥာဏ္ေကာင္းသူမွာ သူသာ ျဖစ္သည္။) တမ္မီက ထိုပံုမ်ားကို ေရးဆြဲ ေနစဥ္မွာ ကၽြန္ေတာ္က ကၽြန္ေတာ္၏ႏွစ္ထပ္ခုတင္၏ေနာက္တြင္ ေရငုပ္သေဘၤာတစ္စင္း ေရထဲ၌ငုပ္ ေနပံုကုိ ေရးဆြဲသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ အိပ္ရာခင္း၏အထက္တြင္ ရန္သူသေဘၤာမ်ားကို ရွာၾကည့္ေန သည္ ပယ္ရီစကုတ္တစ္ခု၏ပံုကုိလည္း ဆြဲလုိက္သည္။

ကၽြန္ေတာ္သည္ ပန္ဒိုရာ၏ေသတၱာဟူေသာ ပံုျပင္ကုိ အေတာ္သေဘာက်သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ ႏွင့္ တမ္မီတို႔သည္ ထိုပံုျပင္ပါ သေဘာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟန္ျဖင့္ ေရးဆြဲၾကသည္။ ဂရိ ဒ႑ာရီတြင္ ဇုစ္ နတ္မင္းႀကီးက ပန္ဒိုရာအား ေသတၱာတစ္လံုးေပးလုိက္သည္။ ထိုေသတၱာထဲတြင္ ကား ေလာကရွိ မေကာင္းတာဟူသမွ် အကုန္ပါ၏။ ေသတၱာကို မဖြင့္ဖို႔ နတ္မင္းႀကီးက မွာလုိက္ေသာ္ လည္း ပန္ဒုိရာသည္ မလုိက္နာ။ ေသတၱာ၏အဖံုးကို လွပ္လိုက္သည့္အခါ မေကာင္းတာေတြ အကုန္ ထြက္လာၾကၿပီး တစ္ေလာကလံုးသုိ႔ ပ်ံႏွံ႔သြားေလေတာ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ထိုပံုျပင္၏အေကာင္း ျမင္ သေဘာျဖင့္ အဆံုးသတ္ထားပံုကို သေဘာက်သည္။

ေသတၱာထဲမွ မေကာင္းတာေတြ အကုန္ ထြက္သြားေသာအခါ ေသတၱာေအာက္ေျခမွာ က်န္ေနသည္ကား "ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္" ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ကၽြန္ေတာ္၏ ပန္ဒိုရာေသတၱာထဲတြင္ Hope (ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္) ဟူေသာ စကားလံုး ကို ေရးထည့္ထားသည္။ သို႔ရာတြင္ ဂ်က္က Hope ကုိ ျမင္ရသည့္အခါ Hope အထက္က Bob ကို မေရးဘဲ မေနႏုိင္ျဖစ္သြားသည္။ ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းမ်ား ကၽြန္ေတာ့္အခန္းထဲသို႔ လာၾကသည့္အခါ အဘယ့္ေၾကာင့္ သည္ Bob ဟူေသာ စကား သည္မွာ ေရာက္ ေနပါလိမ့္ဟု စဥ္းစားမိၾကျမဲျဖစ္သည္။ ထို႔ ေနာက္မွသာလွ်င္ မ်က္လံုးက တစ္ေနရာကို ေရြ႕သြားၾကသည္။

ထိုသို႔ေသာ စာမ်ားေရးသားခဲ့ခ်ိန္မွာ ၁၉၇၀ ျပည့္လြန္ ေႏွာင္းပုိင္းႏွစ္မ်ားတြင္ ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္ သည္ ကၽြန္ေတာ္၏တံခါးေပၚတြင္ Disco Sucks! ဟူေသာ စကားလံုးမ်ားကို ေရးထားသည္။ ေနာက္က စကားလံုးကိုၾကည့္၍ ကၽြန္ေတာ့္မိခင္က ႐ုန္႔ရင္းေသာစကားဟု အထင္ေရာက္သည္။ တစ္ေန႔တြင္ ကၽြန္ ေတာ္ မျမင္ခုိက္တြင္ ကၽြန္ေတာ္မိခင္က sucks ဟူေသာ စကားလံုးေပၚတြင္ ကၽြန္ေတာ္မသိေအာင္ တိတ္တဆိတ္ ေဆးသုတ္လိမ္းသြားသည္။ ကၽြန္ေတာ့္မိခင္သည္ ကၽြန္ေတာ္ ေရးခဲ့သည္မ်ားကို တည္း ျဖတ္ ခဲ့သည္မွာ ထိုတစ္ႀကိမ္သာ ျဖစ္ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ့္ထံ ေရာက္လာၾကသည့္ သူငယ္ခ်င္းတုိင္းသည္ "မင္းမိဘေတြက မင္း ဒီလုိလုပ္တာေတြကို လုိက္ေလ်ာႏုိင္တာ ငါ့ျဖင့္ မယံုႏုိင္ေအာင္ ျဖစ္ရတယ္" ဟု အျမဲေျပာေလ့ရွိသည္။
ထိုစဥ္အခါတုန္းက ကၽြန္ေတာ့္မိခင္သည္ သိပ္သေဘာက်လွသည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း အခန္းေပၚမွာ ေဆးသုတ္ ၍ ဖ်က္ျခင္းမ်ဳးိကိုကား မျပဳခဲ့ပါ။ ကၽြန္္ေတာ္ ထိုအခန္းထဲမွ ေျပာင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆယ္ႏွစ္၊ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္ တုိင္ေအာင္အထိ ထိုအခန္းကုိ ေဆးသုတ္ျခင္းမ်ဳိးကုိ မလုပ္ခဲ့ပါ။

တကယ္ေတာ့လည္း အခ်ိန္ေတြ ကုန္လြန္လာသည္ႏွင့္အမွ် ကၽြန္ေတာ့အခန္းသည္ အိမ္သုိ႔ အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိလာၾကသူ တို႔ အိမ္ကုိ လွည့္ပတ္ၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္ အဓိက အာ႐ံုစိုက္ၾကည့္႐ႈရသည့္ေနရာ ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။ ကၽြန္ ေတာ့္အေမလည္း အမွန္အတုိင္း သိျမင္လာသည္။ လူေတြက ဒီဟာကို တကယ္ပင္ ေကာင္းလွသည္ ဟု ထင္ၾကေပတကား။ ေတာ္ပါေပသည္။ သည္လုိဟာေတြလုပ္ဖုိ႔ ခြင့္ျပဳ လုိက္ေလ်ာ ႏုိင္ပါေပသည္ဟု လူေတြက ငါ့ကို ထင္ၾကေပတကားဟု ေမေမ သေဘာေပါက္သြားျခင္း ျဖစ္ေပသည္။

အေဖ အေမ ျဖစ္ေနၾကသူေတြကို ေျပာခ်င္ပါ၏။ သင္တုိ႔၏ သားသမီးကေလးငယ္မ်ားသည္ သူတို႔၏ အိပ္ခန္း မွာ ေဆးျခယ္ ပံုဆြဲၾကမည္ဆိုပါလွ်င္ သူတုိ႔အား လုပ္ခြင့္ေပးလုိက္ပါဟု ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ ခ်င္ပါသည္။ ငါတို႔အိမ္ကုိ ျပန္ေရာင္းရင္ တန္ဖိုးက်သြားမွာေပါ့ဟု ေတြးပူမေနၾကပါႏွင့္။ အဆင္ေျပသြား မွာပါ။

ကၽြန္ေတာ္သည္ ကၽြန္ေတာ္ ကေလးဘ၀က ေနထုိင္ခဲ့သည့္အိမ္ကို ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ အလည္သြားခဲ့မိမွန္း မသိပါ။ သို႔ရာတြင္ ကၽြန္ေတာ္ ထုိေနရာသို႔ေရာက္သြားတုိင္း ကၽြန္ေတာ့္အဖုိ႔ လက္ေဆာင္တစ္ခု ရသလို ပါပင္။ ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္သြားတုိင္း ကၽြန္ေတာ့္ဖခင္ လုပ္ေပးခဲ့ေသာ ႏွစ္ထပ္ခုတင္ကေလးေပၚမွာပင္ အိပ္ဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ရာျမင္ရာလုပ္ခဲ့ေသာ နံရံကိုၾကည့္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ မိဘမ်ား ကၽြန္ေတာ့္အား ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ခ်င္ရာ ခြင့္ျပဳလုိက္ေလ်ာခဲ့ပံုကို ျပန္စဥ္းစားမိပါသည္။ထိုသို႔ စဥ္းစားမိရင္ ငါသည္ အမိ အဖ ရတာ ကံေကာင္းလွေပတကားဟု ေတြးရင္း ေက်နပ္သေဘာက်ကာ အိပ္ေပ်ာ္သြားေလ့ရွိပါသတည္း။

Bob Hope

အခန္း (၆) ဇီးရုိး-ဂ်ီ သို႕ ေရာက္ခဲ႔ျခင္း ဆက္ရန္
.