ေမာင္ထြန္းသူ ဘာသာျပန္ အက်ဥ္းစံ အပိုင္း (၂၂) ဇာတ္သိမ္း

အခန္း (၂၂) ဇာတ္သိမ္း

ဤအျဖစ္ႏွင့္ ႀကံဳခဲ့ရၿပီးသည့္ေနာက္ ခုႏွစ္လအၾကာ ေဆာင္းရာသီ၏ ေအးျမေသာ တညေနခင္း တြင္ ျဖစ္သည္။ စေတာ့ဟုမ္းၿမိဳ႕မွ ထြက္လာခဲ့ၿပီး ေနာ္လစ္ဂ်ာဖို႕ဒ္ၿမိဳ႕ကို ျဖတ္သန္းလာခဲ့ေသာ မီး သေဘၤာႀကီး တစီးသည္ သာယာစူးရွေသာ ဥၾသသံႏွစ္ခ်က္ကို ဆက္တိုက္ေပးလိုက္ၿပီး ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ ၏ ဆိပ္ကမ္း ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ ေဟးလ္ဗာရႈိးဆိပ္ကမ္းဆီသို႕ ခ်ဥ္းကပ္လ်က္ ရွိေလ၏။

ဥၾသသံႏွင့္ မေရွးမေႏွာင္းမွာပင္ ခရီးသည္အစုကို တင္ေဆာင္ထားေသာ ေလွတစီးသည္ သေဘၤာဆီမွ ထြက္ ခြာလာသည္။ ထိုေလွေပၚတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံဆုိင္ရာ ေကာင္စစ္၀န္အသစ္ပါလာသည္။ ေကာင္ စစ္၀န္ သည္ သူလာမည့္အေၾကာင္း ႀကိဳတင္၍အေၾကာင္းၾကားထားျခင္း မရွိခဲ့သျဖင့္ သူ႕ရံုးမွ လာ ေရာက္ႀကိဳဆိုမည့္သူ တဦးတေယာက္မွ မရွိခဲ့ေပ။ သို႕ေသာ္လည္း သူ႕ကိုယ္သူ ဆိပ္ကမ္းအရာရွိ ျဖစ္ပါသည္ ဟု ေျပာဆိုမိတ္ဆက္ခဲ့ေသာ မစၥတာ အန္ဒါဆင္သည္ အရပ္ပုပု၊ မုတ္ဆိတ္ေမြးရွည္ ရွည္ႏွင့္ အျပာေရာင္ ကုတ္အကၤ်ီ ၀တ္ထားသည္။ သူသည္ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းေသာ အျပံဳးျဖင့္ ေကာင္စစ္၀န္အား ဆီးႀကိဳ သည္။ မစၥတာ ဘရန္းဒီးအမည္ရွိ ေကာင္စစ္၀န္ႏွင့္ သူ႕သားတို႕ ေရာက္ လာၾကမည္ျဖစ္၍ ႀကိဳဆို ႏႈတ္ဆက္ၿပီး လိုအပ္ေသာ အကူအညီ ေပးလိုက္ပါဟု သူ၏သေဘၤာ ကုမၸဏီမွ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္း ၾကားထားသျဖင့္ ယခုကဲ့သို႕ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုျခင္း ျဖစ္ပါသည္ဟု မစၥတာအန္ဒါဆင္က ေျပာျပေလသည္။

    ၿမိဳ႕သည္ ျဖဴေဖြးေသာ ဆီးႏွင္းခဲမ်ား ေအာက္တြင္ နစ္ျမဳပ္လ်က္ရွိ၏။ မိုးေကာင္းကင္သည္ ေရတြက္၍ မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ မ်ားျပားလွသည့္ ၾကယ္ေပါင္းစံု၏ အလင္းေရာင္ျဖင့္ ၀င္းသက္ ေတာက္ပ ေနေပသည္။ ဆိပ္ကမ္းအေကာက္ခြန္ရံုးဘက္ဆီသို႕ အဆက္မျပတ္ တိုက္ခတ္လာေန ေသာ ေျမာက္ေလ သည္ စူးစူးရွရွ ေအးျမလွေပသည္။ ခင္ခင္မင္မင္ႏွင့္ ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြေျပာဆို ဆက္ဆံတတ္ပံုရေသာ အန္ဒါဆင္ က ညစာကိုသူ႕အိမ္၌ စားရန္ ဖိတ္မႏၱကျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ လည္း ေကာင္စစ္၀န္က ညစာကို သေဘၤာ ေပၚမွာပင္ စားေသာက္ခဲ့ၿပီးခဲ့ၿပီျဖစ္၍ တေၾကာင္း၊ မၾကာ ေသးမီကမွ က်န္းမာလာေသာ သူ႕သား ခရီးပန္း ေနၿပီျဖစ္၍ ေစာေစာစီးစီး နားလိုျခင္းေၾကာင့္ တေၾကာင္း သူတို႕ေနထိုင္ရမည့္ အိမ္ကိုသာ လုိက္ပို႕ ေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံသည္။

    မစၥတာအန္ဒါဆင္က ခ်က္ခ်င္းပင္ သူတို႕သားအဖအား လိုက္ပို႕ေပးသည္။ သူတို႕အိမ္မွာ သေဘၤာက်င္းႏွင့္ မ်ားစြာမေ၀းလွေပ။ ေနခ်င့္စဖြယ္ ေကာင္းေအာင္ သပ္ရပ္လွပသည့္ အေဆာက္ အအံု ကေလး ျဖစ္သည္။ မတ္ေစာက္ေေသာ ေခါင္မိုးႏွင့္ ေခါင္မိုးတြင္ေဖာက္၍ တပ္ဆင္ထားေသာ ျပတင္းေပါက္ မွာ သူတို႕မ်က္စိတြင္ အထူးအဆန္း ျဖစ္ေနသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အေဆာက္အအံု မွာ အလြန္ ခိုင္မာ ေတာင့္တင္း သည့္ပံု ေပါက္ေနသည္။

အိမ္၏အေနာက္ဘက္ အျမင့္ေပၚတြင္ ရံုး အမႈထမ္း ေနအိမ္မ်ားရွိသည္။ ေကာင္စစ္၀န္ရံုးကေတာ့ ေအာက္ဘက္ အနိမ့္ထဲတြင္ျဖစ္သည္။ ေကာင္စစ္၀န္ရံုးႏွင့္ ေကာင္စစ္၀န္၏ ေနအိမ္သည္ တဆက္တည္း လိုပင္ ျဖစ္သည္။ သူ႕အိမ္တံခါးမွ ထြက္လွ်င္ ေျခလွမ္းအနည္းငယ္မွ်ႏွင့္ ရံုးသို႕ ေရာက္ႏိုင္ေပသည္။ ေကာင္စစ္၀န္ တို႕အတြက္ ဤ တည လိုအပ္သမွ် ကူညီလုပ္ကိုင္ေပးႏိုင္ရန္ သူ႕မိန္းမကို ျပန္ေခၚဦးမွ ျဖစ္မည္ ဟု အန္ဒါဆင္က ဆို သည္။ ႏြားႏို႕ပူပူ တေယာက္တခြက္ ေသာက္ႏိုင္ဖို႕။ ၿပီးေတာ့့ သူ႕မိန္းမတြင္ အပိုေဆာင္ထားသည့္ ပင္လယ္၀မ္းဘဲေမြးႏွင့္ ရက္လုပ္ထားေသာ ေစာင္ႏွစ္ထည္ယူဖို႕လိုသည္ဟု အန္ဒါဆင္က ေျပာ သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ေကာင္စစ္၀န္က ျငင္းသည္။

    သူသည္ ခရီးပန္းလာသည့္ ၾကားမွာပင္ သူေနရမည့္အိမ္ကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ၾကည့္ရႈေလ့လာ သည္။ အိမ္ကေတာ့ သန္႕ရွင္းသည္။ ေနလို႕ထိုင္လို႕ျဖစ္ေအာင္ က်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္း ရွိသည္ဟု ဆံုး ျဖတ္ထားသည္။ အိပ္ရာမ်ားမွာလည္း အသင့္ခင္းက်င္းျပင္ဆင္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ သူတို႕ သားအဖ မွာ အခုလို မၾကာခဏ ေျပာင္းေရြ႕ခဲ့ရဖူးသူမ်ားျဖစ္၍ အေတြ႕အႀကံဳ မ်ားလွပါၿပီဟု ေကာင္စစ္၀န္က ဆိပ္ကမ္းအရာရွိအား ေျပာသည္။ မနက္ျဖန္မနက္က်လွ်င္ ဆြီဒင္လူမ်ိဳးမ်ား စားေသာက္ေလ့ရွိ သည့္ နံနက္စာ ကိုေတာ့ သူက ေကၽြးပါရေစဟု အန္ဒါဆင္က ထပ္ေျပာျပန္သည္။ ေကာင္စစ္၀န္က လက္ခံကာ ေက်းဇူးတင္ စကားဆိုသည္။ ထို႕ေနာက္ မနက္ေစာေစာ သူကိုယ္တိုင္ လာေခၚပါမည္ ဟုေျပာကာ ျပန္သြား ေလ၏။

    ေကာင္စစ္၀န္သည္ ေျပာင္လက္ေတာက္ပေနေသာ ေလွကားလက္ရန္းကိုကိုင္၍ အိမ္ အေပၚထပ္သုိ႕ တက္ခဲ့သည္။ ထိုအခါက်မွပင္ သူ၏ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္မႈကို သတိထားမိ၏။ သူ႕အ ေျခအေနမွာ ယခင္ ကႏွင့္ မတူ။ ကုန္လြန္ခဲ့ၿပီးေသာ လ အနည္းငယ္မွ် အတြင္းတြင္ သိသိသာသာ ႀကီး ေျပာင္းလဲလာခဲ့သည္ဟု သူထင္သည္။ အနည္းငယ္ လႈပ္ရွားသြားလာရံုမွ်ျဖင့္ ေမာလြယ္ပန္း လြယ္သည္။ ရုပ္ရည္ကလည္း အလြန္ အိုစာ က်လာသည္ဟု သူ႕ကိုယ္သူ ထင္မိ၏။ သူ႕ပခံုးမ်ား သည္ပင္လွ်င္ ယခင္ကလို သန္သန္မာမာ ေတာင့္ေတာင့္ ေရာင့္ေရာင့္မရွိ။ ေအာက္သို႕ ေလွ်ာက် ေနသည္ဟုထင္၏။ သူ႕ဆံပင္မွာလည္း ျဖဴေရာင္ သမ္းကာ မြဲေျခာက္ေျခာက္ျဖစ္စ ျပဳေနေပၿပီ။ ယေန႕ညဆိုလွ်င္ သူ႕အျဖစ္မွာ ပို၍ သိသာေနသည္။ ကိုယ္ကာယ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္မႈေၾကာင့္ သူ႕ မ်က္လံုးမ်ားသည္ ၾကည္လင္ေတာက္ပျခင္း ကင္းမဲ့လ်က္ရွိ၏။ သူ႕မ်က္လံုး မ်ားထဲ၌ အျမဲတေစ ေတြ႕ျမင္ရတတ္ေသာ မာန္မာန အရိပ္အေငြ႕မ်ားသည္ပင္လွ်င္ ကြယ္ေပ်ာက္ လ်က္ရွိ၏။ ေသာက ဖိစီးျခင္းကို ခံခဲ့ရသည့္ ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္မ်ားကေတာ့ သူ႕မ်က္ႏွာတြင္ အထင္ အရွားေပၚလြင္လ်က္ ရွိေပသည္။

    မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ ေနရာသစ္သို႕ ေျပာင္းေရြ႕လာခဲ့ရျခင္းသည္ သူ႕အတြက္ သက္သာရာ ရျခင္းတမ်ိဳးပင္ ျဖစ္ေပသည္။ တခ်ိန္ေသာအခါက သူမုန္းတီး ရြံရွာခဲ့ဖူးသည့္ ေဘလီသည္ သူ႕ေန ရာတြင္ ေအလ္ဗင္ ဘာတန္အား ရာထူးတိုးျမင့္ခန္႕ထားၿပီး သူ႕အား ဆန္ေဂ်ာ္ဂ်ီမွ အျမန္ဆံုး ေျပာင္း ေရြ႕ ေပးသင့္ေၾကာင္း ေထာက္ခံခဲ့သည္မွာ သံသယျဖစ္စရာ မလိုေပ။ အမွန္ေတာ့လည္း ဆန္ေဂ်ာ္ ဂ်ီ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား မ်ားသည္ ဂ်ိဳစီ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သူ႕အေပၚ မေက်မနပ္ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။ သူ႕အား မႏွစ္ၿမိဳ႕ျခင္း ကိုလည္း အထင္ အရွား ပင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။
    သူ႕သားငယ္ နီကိုလတ္စ္မွာလည္း ႀကံဳခဲ့ရသည့္အျဖစ္ေၾကာင့္ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ထိခုိက္ခဲ့ ရ၏။ အၿမဲတေစ ဂရုတစိုက္ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈေၾကာင့္ သူ႕အေနျဖင့္ ထူထူေထာင္ေထာင္ ျဖစ္လာ ခဲ့ေသာ္လည္း စိတ္ကေတာ့ နာလန္မထူခဲ့ေပ။ ေပ်ာ္ရႊင္သာယာျခင္း ကင္းမဲ့ကာ တမႈိင္မႈိင္ တေတြ ေတြျဖင့္ အခ်ိန္ ကုန္ေနသည္က မ်ား၏။ အလြန္ စိတ္ထိခုိက္ဖြယ္ေကာင္းလွေသာ ျဖစ္ရပ္သည္ သူ႕ ေခါင္းထဲမွ ထြက္ဟန္မတူ။

ဤပတ္၀န္းက်င္တြင္ ေနသမွ်ကာလပတ္လံုး အတိတ္က ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ေန႕စဥ္ေန႕တိုင္း သတိရ ေနမည္သာ ျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္လည္း ဆန္ေဂ်ာ္ဂ်ီမွ ေျပာင္းေရြ႕လာခဲ့ရ ျခင္းအတြက္ သူ ၀မ္းသာခဲ့ရ၏။ ကမၻာ့ေျမာက္ဖ်ားမွ ဆီးႏွင္းခဲမ်ား က်ဆင္းရာ ဤေဒသသည္ သူ႕ အတြက္ေရာ နီကိုလတ္စ္အတြက္ပါ မ်ားစြာ အဆင္ေျပလာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ေနာက္ ဆံုးတေန႕ သူ႕အတြက္ အဆင္မေျပဦးေတာ့။ အနည္းဆံုး သူ႕သား နီကိုလတ္စ္အတြက္ အေျပာင္း အလဲျဖစ္ကာ အဆင္ေျပသြားႏိုင္မည္ဆိုလွ်င္ပင္ သူ ေက်နပ္ႏိုင္ မည္ျဖစ္၏။ သူ႕အတြက္ကေတာ့ အဆင္မေျပ၍လည္း ဘာမွ ထိခိုက္နစ္နာစရာအေၾကာင္း မရွိေတာ ့ဟု အခုိင္အမာ ယံုၾကည္ထားၿပီး ျဖစ္ေလသည္။

    သူသည္ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သမွ် ဒုကၡ သုကၡမ်ားကို တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ႏွင့္ပင္ ရင္ဆိုင္ခဲ့၏။ ကံ ၾကမၼာ၏ ျပင္းထန္ေသာ ရိုက္ပုတ္ခ်က္မ်ားကိုလည္း ရဲရဲ၀ံ့၀ံံ့ပင္ ခုခံတြန္းလွန္ခဲ့၏။ သူ၏ ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္ၾကားလိုစိတ္ႏွင့္ ႀကီးျမင့္လိုစိတ္မ်ားကိုလည္း ယခင္ကလို ေရွ႕တန္းမတင္ေတာ့။ သူ႕သား အတြက္ ဦးစားေပးရမည္ျဖစ္၍ စြန္႕လႊတ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

အႏွစ္သာရ ကင္းမဲ့ေသာဘ၀တြင္ စိတ္ ေျပစရာမ်ားကိုသာ ရွာႀကံယူခဲ့ျခင္းျဖင့္ သူ႕ဘ၀ကို ေအးၿငိမ္း သာယာေအာင္ ျပဳျပင္ဖန္တီးခဲ့သည္။ အႏွစ္ႏွစ္အလလက ထားခဲ့ေသာ သူ႕မာန္မာနမွာလည္း လံုး၀ ပ်က္သုဥ္းမသြားသည့္တိုင္ေအာင္ တပိုင္းစီ တစစီေတာ့ ျဖစ္သြားခဲ့ရေလၿပီ။ ဤအပ်က္အစီးမ်ားၾကားမွပင္ ပို၍ ေကာင္းမြန္ၿပီး ပို၍ မြန္ ျမတ္သည့္ ပန္းတပြင့္သည္ ပြင့္လန္းလာခဲ့ရေလၿပီ။ အခု အခ်ိန္မွစ၍ သူသည္ ရသမွ် ျဖစ္သမွ်ႏွင့္ ေရာင့္ရဲသြားဖို႕ရန္သာ ရွိေတာ့၏။ သူ၏ ဘ၀ေန၀င္ခ်ိန္ကာလတြင္ လမ္းကို သာသာ ျဖည္းျဖည္း ႏွင့္ မွန္မွန္သာေလွ်ာက္သြားဖို႕ လိုသည္ဟု ယူဆထားသည္။

    ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သူႀကိဳးစားအားထုတ္၍ ျပဳစုထားခဲ့ေသာ ေမဘရန္းခ်ီးစာမူႏွင့္ ပတ္သက္၍ လည္း စိတ္ထိခိုက္ျခင္း မျဖစ္ေတာ့ေပ။ ယုတ္မာမိုက္မဲေသာ အေစခံတဦး၏ ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရံႈး သြားခဲ့ရေသာ ထိုစာမူအေၾကာင္းကို စဥ္းစားမိေသာအခါ ႏွေျမာျခင္း ျဖစ္မိေသာ္ လည္း အႀကီးအက်ယ္ ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲျခင္းကား မရွိေတာ့ေပ။ မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ ျဖစ္သမွ် အေၾကာင္း အေကာင္းခ်ည္းပဲဟူေသာ ခံယူခ်က္ သည္ သူ႕စိတ္ကို ခ်မ္းသာေစခဲ့သည္မွာအမွန္။

    အေပၚထပ္တြင္ နီကိုလတ္စ္သည္ အိပ္ရာထဲေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။ သူ႕မ်က္လံုးမ်ားကိုပင္ ေမွးမွိတ္ထားၿပီ ျဖစ္သည္။ ျခံဳထားသည့္ေစာင္မွာ သူ႕ေမးေစ့ကို ထိလ်က္ရွိ၏။ နီကိုလတ္စ္မွာ လည္း သိသိ သာသာ ပင္ ေျပာင္းလဲလ်က္ရွိေလၿပီ။ သူ႕အရပ္သည္ ရွည္ထြက္လာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ဆန္႕တန္းထားေသာ ေျခႏွစ္ေခ်ာင္း သည္ ပိန္ပါးပါး…။ ကေလးတေယာက္၏ အသြင္အျပင္မ်ား သည္ မရွိသေလာက္ျဖစ္ေနၿပီ။ သူ႕မ်က္ႏွာ သည္ ႀကံ႕ခိုင္ေသာစိတ္ဓာတ္ကို ေဖာ္ျပလ်က္ရွိ၏။ ဤ စိတ္ဓာတ္မွာ သူ႕အေဖ၌မရွိေသာ စိတ္ဓာတ္ ဟု ဆိုရမည္ျဖစ္သည္။ ေကာင္စစ္၀န္သည္ သူ႕သား၏ မ်က္ႏွာကို စိမ့္စိမ့္ၾကည့္ယင္း "ငါ့သားေလး ႀကီးလာပါပေကာလား"ဟူေသာ အေတြး၀င္လာသည္။ သူသည္ မသိမသာကေလး သက္ျပင္း ခ်လိုက္မိ၏။

    မင္း အိပ္မေပ်ာ္ေသးဘူးလား နီကိုလတ္စ္
    "မေပ်ာ္ေသးဘူး" ေဖေဖ ဟု ေျဖလိုက္ေသာ္လည္း မ်က္လံုးမ်ားကိုေတာ့ မဖြင့္ေပ။
    "ေဖေဖတို႕ သားအဖ ေနရာသစ္တခုကို ေရာက္ၾကျပန္ၿပီ၊ ၿမိဳ႕ကေလးကေတာ့ ေနလို႕ ေကာင္းမယ့္ပံုပဲ၊ သား သေဘာက်လိမ့္မယ္လို႕ ေဖေဖထင္တယ္"
    "အနည္းဆံုး…ဥယ်ာဥ္ေတာ့ မရွိဘူး မဟုတ္လား"
    "အင္း…"
    ေကာင္စစ္၀န္က စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားသည့္ႏွယ္ ေလးေလးတြဲ႕တြဲ႕ အင္းလိုက္သည္။
    "ဟုတ္တယ္…၊ ဥယ်ာဥ္ေတာ့မရွိဘူး"

    အခ်ိန္အေတာ္ၾကာမွ် ၿငိမ္ဆိတ္လ်က္ရွိသည္။ သူခ်စ္ေသာ သားသည္ သူ႕ဆီသို႕ျပန္မွ ေရာက္ပါေလစ…၊ အခု အခ်ိန္ထိ သူႏွင့္အလွမ္းကြာေ၀းေသာ ေနရာမွပင္ ရွိေနေလသလား…။ သူ႕ ဘ၀တသက္တာတြင္ ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့ေပ်ာက္၍ မရႏိုင္သည့္ ေၾကာက္စရာ့ျမင္ကြင္းမ်ားသည္ သူ႕ စိတ္အာရံုတြင္ ျပန္လည္ ထင္ဟပ္ လာသည္။ ထိုညက သားအဖခ်င္း ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ခဲ့ၾကၿပီးသည့္ ေနာက္ နီကိုလတ္စ္သည္ သူ႕အား လံုး၀အေတြ႕မခံ။ အနားသို႕လည္း လံုး၀အလာမခံ။ သူ႕မ်က္ႏွာ ကိုပင္မၾကည့္။ သီတင္းပတ္ ေပါင္းမ်ားစြာပင္ သူ႕သား၏ အျမင္ကို မခံ၀ံ့သည့္အျဖစ္…။ သူ႕ကို မျမင္ လိုက္ႏွင့္၊ ျမင္လိုက္သည္ႏွင့္ တျပိဳင္နက္ သူ႕ႏွလံုးသားကို ထိခိုက္ေၾကကြဲဖြယ္ေသာ စကားတခြန္း ကို ေျပာတတ္သည္။

    'ခင္ဗ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ သိပ္မုန္းတယ္'
    ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွေသာ ဂ်ိဳစီအျဖစ္ကို သိလိုက္သည့္ အခ်ိန္မွစ၍ နီကိုလတ္စ္ သည္ သူႏွင့္ ကင္းကြာ သြားခဲ့ရ၏။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ နီကိုလတ္စ္သည္ စကားလည္းမေျပာ။ သူ႕အနား ကုိလည္းမလာ။ သူ သြားျပန္ လွ်င္လည္း အကပ္မခံ။ ေနာက္ဆံုးတြင္ နီကိုလတ္စ္သည္ သူ႕အား စကားျပန္ေျပာစျပဳသည္။ ပထမဆံုး စကားစေျပာသည္မွာ သူ႕အေမအေၾကာင္းျဖစ္၏။

သူ႕အေမ၏ ဓာတ္ပံုကို သူ႕အိပ္ရာေဘး၌ထားေပးပါဟု ေျပာသည္။ ၿပီးေတာ့ သူ႕အေမ၏လိပ္စာကိ ေတာင္း သည္။ သူ႕အေမႏွင့္သူ ဘယ္ေတာ့ ေတြ႕ရမလဲဟု ေမးသည္။ သားအဖခ်င္း ဆံုမိတိုင္း သူ႕အေမ အေၾကာင္းကိုသာ ေမးေလ့ရွိသျဖင့္ ဘရန္းဒီးမွာ စိတ္ထိခိုက္ေၾကကြဲျခင္း ျဖစ္ခဲ့ရေလသည္။
    အခုလည္း နီကိုလတ္စ္သည္ အိပ္ေသးသည္မဟုတ္။ တစံုတခုကို စဥ္းစားေတြးေတာေန ဟန္ရွိသည္။ သူ ထင္သည့္တိုင္းမလြဲ။ နီကိုလတ္စ္သည္ အိပ္ရာထဲမွ လူးလဲထကာ ေခါင္းအံုးေပၚ တံေထာင္ႏွင့္ေထာက္၍ ထုိင္လိုက္သည္။

    'ေဖေဖ…၊ ဒီၿမိဳ႕က်ေတာ့ သားသား ဘယ္မွာ သြားၿပီး စာသင္ရမွာလဲ'ဟု ေမးသည္။
    'ဘာျပဳလို႕လဲ သားရဲ႕၊ အလ်င္တုန္းကလိုပဲ ေဖေဖကိုယ္တိုင္ အိမ္မွာ သင္ေပးမွာေပါ့'
    'ကၽြန္ေတာ္ အဲသလို မသင္ခ်င္ေတာ့ဘူး ေဖေဖ။ ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းေနခ်င္တယ္'
    ဘရန္းဒီး၏ရင္တြင္ ထိတ္ကနဲျဖစ္သြားသည္။
    'မဟုတ္ေသးဘူးေလ၊ သား…ရဲ႕၊ ဒီလို…'

    'ေက်ာင္းတက္ခ်င္တယ္…ေဖေဖ၊ တျခားေကာင္ေလးေတြနဲ႕ အတူတူေရာၿပီး စာသင္ႏိုင္ ကစားႏိုင္မယ့္ ေနရာ မွာပဲ ကၽြန္ေတာ္ေနခ်င္တယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ တျခား ေကာင္ေလးေတြနဲ႕လဲ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ခ်င္တယ္'
    အတန္ၾကာမွ် ၿငိမ္ဆိတ္ေနသည္။

    'ေကာင္းၿပီေလ…၊ သားသား သေဘာက်သလို ျဖစ္ရမွာေပါ့၊ ေဖေဖတို႕ စဥ္းစားၾကတာေပါ့'
    နီကိုလတ္စ္က သူ႕အေဖ၏မ်က္ႏွာကို စူးစူးစိုက္စိုက္ၾကည့္၍ အကဲခတ္သည္။
    'ေနာက္တခုရွိေသးတယ္…ေဖေဖ၊ ကၽြန္ေတာ္…ကၽြန္ေတာ္ ေမေမ့ဆီက စာတေစာင္ရ တယ္'
    'ဘာ…'
    ဘရန္းဒီးက အလန္႕တၾကား ေရရြတ္လိုက္သည္။ နီကိုလတ္စ္ကေတာ့ မ်က္ေတာင္မ်ားကို ပုတ္ခတ္… ပုတ္ခတ္ လုပ္ကာ သူ႕အေဖကို ၾကည့္ေနသည္။
    'ေဖေဖ့ကို ကၽြန္ေတာ္ အသိေပးခဲ့တယ္ေလ၊ ကၽြန္ေတာ္ ေမေမ့ဆီ စာေရးခဲ့တယ္၊ ေဖေဖ မွတ္မိတယ္ မဟုတ္လား။ ကၽြန္ေတာ္…ေမေမနဲ႕ ေတြ႕ခ်င္တယ္…ေဖေဖ၊ ျဖစ္ႏိုင္ယင္ အျမန္ဆံုးကို ေတြ႕ခ်င္တယ္'

    ဘရန္းဒီးမွာ အငိုက္မိသလို ျဖစ္လ်က္ရွိ၏။ ရုတ္တရက္ ဘယ္လိုအေျဖေပးရမွန္းမသိ။ နီကိုလတ္စ္ ကလည္း သူ႕ထံမွ စကားျပန္အေပးကို မေစာင့္။
    'ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္…သူဟာ ကၽြန္ေတာ့အေမပါ၊ အေမနဲ႕အတူတူ ေနႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးဟာ သားသားရဲ႕ အခြင့္အေရးပါ၊ ဒီသေဘၤာဆိပ္ကေနၿပီး အေမရိကန္ကိုသြားတဲ့ သေဘၤာေတြဟာ အမ်ားႀကီးရွိေနတာပဲ၊ ကေန႕ သားသားတို႕ ဒီကိုအလာ လမ္းမွာေတာင္ တစင္းေတြ႕ခဲ့ေသးတယ္ ေလ၊ အခုဆိုယင္ သားသားလဲ ႀကီးလာ ပါၿပီ၊ သားသားတေယာက္တည္း ခရီးသြားမယ္ဆိုလဲ ျဖစ္ ေနၿပီပဲ'

    ေကာင္စစ္၀န္၏ရင္ထဲတြင္ ယခင္ကေပၚေလ့ေပၚထရွိေသာ ေဒါသသည္ အစိုင္အခဲႏွင့္ ေပၚလာ လ်က္ရွိ၏။ သို႕ေသာ္လည္း ယခင္ကလို အျပင္သို႕ ထြက္လာျခင္းမရွိ။ ခ်က္ခ်င္းပင္ ေျပ ေပ်ာက္သြား သည္။ ေၾကကြဲေသာစိတ္ျဖင့္ သူ႕ေဒါသကို ထိန္းခ်ဳပ္သည္။
    'သား…ေျပာေနတာက…'သူသည္ ခဏမွ် တံု႕ဆိုင္းေနေသးသည္။ ၿပီးမွ သူ႕စကားကို ျပန္ ဆက္သည္။ 'သူက သားသားကို သူနဲ႕လာေနဖို႕ ေခၚသလား'
    'ေခၚတယ္…ေဖေဖ'
    'ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေနဖို႕ေခၚတာလဲ'
    နီကိုလတ္စ္က သူ႕အားၾကည့္၍ အကဲခတ္ေနျပန္သည္။

    'ဒါကေတာ့ ေဖေဖအေပၚမွာ တည္တာပဲ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သားသားအေပၚမွာလဲ တည္တာ ေပါ့၊ တခုေတာ႔ ရွိတယ္…ေဖေဖ၊ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႕ တခါတရံ အေမနဲ႕လဲ တလွည့္ေလာက္ေတာ့ ေနသင့္ တယ္လို႕ ထင္တယ္၊ ဒါမွလဲ သားသားဘက္က တရားမွ်တရာ ေရာက္မွာေပါ့…၊ ဒါမွလဲ အားလံုးအတြက္ အဆင္ေျပ မွာေပါ့'

    ဘရန္းဒီးသည္ ေခါင္းငိုက္စိုက္က်လ်က္ ရွိသည္။ သူ႕မွာ ထြက္ေပါက္ ပိတ္လ်က္ရွိ၏။ သား ႏွင့္အမိၾကား တြင္ စာအသြားအလာရွိေနသည္ဟု သူ သံသယျဖစ္ေနခဲ့သည္မွာ ၾကာၿပီ။ စာအဆက္ အသြယ္လုပ္ရာမွ သားအမိ ခ်င္း ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးဟူေသာ ျပႆနာ ၀င္လာလိမ့္မည္ဟု ေတြးေတာ စိုးရိမ္မိခဲ့သည္မွာ ၾကာၿပီ။ အခုေတာ့ သူ႕အေတြး အထင္သည္ မွန္ေနေပၿပီ။ မေ၀းလွ ေသးေသာ အခ်ိန္တခ်ိန္က စပိန္ လူငယ္ တေယာက္သည္ သူတို႕သားအဖႏွစ္ေယာက္၏ ဘ၀ထဲကို က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ခဲ့၏။ အခုတဖန္ တေယာက္ ေပၚလာျပန္ၿပီ။ တျခားလူေတာ့ မဟုတ္။ သူ႕ဇနီး မာရီယြန္…။ သူ႕အား ျမွဳပ္ႏွံထားခဲ့သည့္ သခၤ်ိဳင္းဂူ ထဲမွ တဖန္ ျပန္၍ အသက္၀င္ၿပီး ထလာသူ…။ သူ႕အေပၚ၌ သူ႕သားက ေပးအပ္ထားသည့္ ခ်စ္ေမတၱာ ကို ခိုးယူဖို႕ေရာက္လာျခင္း…။

ဒါကိုေတာ့ ဘယ္နည္းႏွင့္မွ အျဖစ္မခံႏိုင္။ ဒါကိုေတာ့ သူ ခြင့္ျပဳ၍ မျဖစ္။ ဘယ္နည္းႏွင့္မွ မျဖစ္။ ဒါ ကုိသာ သူခြင့္ျပဳ လိုက္လွ်င္ သူ၏ သာယာေပ်ာ္ရႊင္မႈဟူသမွ်သည္ ဆိတ္သုဥ္းရေပေတာ့မည္။
    'ဘယ္လိုလဲ…ေဖေဖ၊ ေဖေဖ သေဘာတူတယ္ မဟုတ္လား၊ သားသားသြားႏိုင္ေအာင္ ေဖေဖ စီစဥ္ ေပးမယ္မဟုတ္လားဟင္'
    အေျဖမေပး။ ေကာင္စစ္၀န္၏ ဦးေခါင္းသည္ ငိုက္စိုက္က်ဆဲ…။ သူသည္ ေတြေ၀ေငးေမာ လ်က္ရွိသည္။ ထို႕ေနာက္ သူ႕သားအား တခ်က္လွမ္းၾကည့္သည္။ သူ၏ေၾကကြဲမႈေ၀ဒနာကို မ်ိဳ သိပ္ထားသည္။

    'လြန္ခဲ့တဲ့ လေတြက သားသားနဲ႕ေဖေဖတို႕ၾကားမွာ အျဖစ္အပ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ခဲ့ တယ္၊ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ေဖေဖ့မွာ အျပစ္ဆိုစရာ ရွိခ်င္လဲ ရွိခဲ့လိမ့္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေဖေဖကေတာ့ ေဖေဖ့ရဲ႕ ကိုယ္က်င့္တရားအေပၚမွာ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မိတယ္၊ ေဖေဖရဲ႕ကုိယ္က်င့္ တရားဟာ အျပစ္ ကင္းစင္ တယ္လုိ႕ပဲ ယူဆတယ္၊ ဒါကို ဘုရားသခင္ကေတာ့ သိမွာပါ၊ တကယ္လို႕ ေဖေဖ့မွာ အျပစ္ မကင္းဘူး ဆိုယင္လဲ ေဖေဖ့လုပ္ရပ္အတြက္ ၀မ္းနည္းတာ အမွန္ပါ၊ ဒါေပမယ့္… ေနာက္ထပ္… ကံဆိုး မုိးေမွာင္ က်ေစမယ့္ အျဖစ္မ်ိဳး မလုပ္မိေအာင္ေတာ့ ေဖေဖတို႕ သတိထားၾကရ မယ္၊ အထူးသျဖင့္ ေဖေဖနဲ႕ သားသား တို႕ႏွစ္ေယာက္ ခ်စ္ခင္ေနၾကတာေလးကို ဖ်က္ဆီးမပစ္မိ ေအာင္ သတိထားဖို႕လိုတယ္’

    ေနာက္တႀကိမ္ျပန္၍ ၿငိမ္ဆိတ္သြားသည္။ ေကာင္စစ္၀န္ကေတာ့ သက္ျပင္းရွည္ႀကီးကို ေလးေလးတြဲ႕တြဲ႕ ခ်လိုက္ကာ ထိုင္ရာမွထသည္၊ ၿပီးမွ အိပ္ခန္းတံခါးဆီသို႕ ျဖည္းညင္းစြာ ေလွ်ာက္ သြားသည္။ တံခါး၀သို႕ မေရာက္မီ ၀င္လာေသာ အေတြးတခုေၾကာင့္ ေနာက္သို႕ ျပန္လွည့္လာၿပီး သူ႕သား၏ အိပ္ရာေဘး တြင္ရပ္သည္။
    ‘ကေန႕ည သားသားကို ေဖေဖစာဖတ္မျပရေတာ့ဘူးလား’

    နီကိုလတ္စ္က မ်က္လႊာခ်လိုက္သည္။ သူ႕အမူအရာက ျငင္းပယ္ေတာ့မည္ဟန္ ျဖစ္သည္။ ထို႕ေနာက္ တစံုတခု ေသာ အေတြးေၾကာင့္ စိတ္ေျပာင္းသြားဟန္ တူသည္။
    ‘တကယ္လို႕ ေဖေဖ ဖတ္ျပခ်င္တယ္ဆိုယင္ သားသား နားေထာင္ပါမယ္’
    ေကာင္စစ္၀န္မ်က္ႏွာတြင္ အျပံဳးရိပ္၀င္လာသည္။ သူသည္ တဘက္ေသာအခန္းသို႕ ကူး သြားသည္။ ျပန္၀င္ လာေသာအခါ သူ႕လက္ထဲတြင္ သားေရဖံုးစာအုပ္အီတအုပ္ ပါလာသည္။ သူ သည္ ေခ်ာင္းတခ်က္ ဟန္႕လိုက္ေလသည္။

    ‘ေဖေဖတို႕က ညငွက္ႀကီးေတြအေၾကာင္း ေရးထားတဲ့အခန္းကို ဖတ္ၾကရေအာင္၊ သိပ္ၿပီး စိတ္၀င္စား စရာေကာင္းတယ္…၊ ေဖေဖတို႕ အခုလို အတူတူထိုင္ၿပီး စာမဖတ္ရတာ ၾကာပါပေကာ လား’
    ေကာင္စစ္၀န္သည္ သူ႕သား၏ ခုတင္စြန္းတြင္ ၀င္ထိုင္လိုက္ၿပီး မ်က္မွန္ကိုပင့္တင္လိုက္ ကာ စာအုပ္ကို ဖတ္သည္။

    ‘ၾကက္ဆင္သည္ အိမ္ေမြး ၾကက္ငွက္ အေကာင္ႀကီးမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သူ၏ အေမြးအေတာင္ မ်ားသည္ ဥေဒါင္းငွက္၏ အေမြးအေတာင္မ်ားကဲ့သို႕ပင္ လွပခန္႕ညားသည္။ အေမရိကတိုက္တြင္ စတင္ ေပါက္ဖြား သည့္ ငွက္မ်ိဳးျဖစ္၍ ေနာက္ပိုင္းက်မွ အျခားေဒသမ်ားသို႕ ေရာက္ရွိသြားျခင္းျဖစ္၏။ သဘာ၀ အားျဖင့္ ထူးဆန္းေသာ ငွက္တမ်ိဳးျဖစ္၍…’
    ခ်က္ခ်င္းလိုလိုပင္ ေကာင္စစ္၀န္သည္ စာဖတ္ေနရာမွ ရပ္သြားသည္။

    ေခါင္းအံုးေပၚတြင္ ေခါင္းတင္၍ အထက္သို႕ ေစာင္းအိပ္ေနေသာ နီကိုလတ္စ္၏မ်က္လံုး မ်ားသည္ သူ႕အိပ္ရာေဘးရွိ စားပြဲေပၚမွ အမ်ိဳးသမီး၏ ဓာတ္ပံုဆီသို႕ေငးစိုက္လ်က္ရွိေလသည္။ သူ႕ မိခင္ဟုဆိုေသာ ဤအမ်ိဳးသမီး၏ ထူးျခား၍ ခ်စ္စရာေကာင္းေသာ မ်က္ႏွာ…။ သူ႕ေခါင္းကို လက္ႏွစ္ဘက္ျဖင့္ ေထြးပိုက္ကာ ရင္ခြင္တြင္းသို႕သြားထားမည့္ အမ်ိဳးသမီး။

    နီကိုလတ္စ္သည္ သူ ဖတ္ျပေနသည့္အေၾကာင္းအရာေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားသည့္ဟန္ မျပ။ တကယ္ေတာ့ သူ ဖတ္ေနသမွ်ကို နားေထာင္ေနသည္မဟုတ္…။ လံုး၀နားေထာင္ျခင္းမရွိ…။ လံုး၀ …လံုး၀ နားေထာင္ျခင္း မရွိပါတကား…။

ၿပီးပါၿပီ
.