Monday, June 21, 2010

ေက်ာ္လႈိင္ဦး ဘာသာျပန္ ဦးေလးတြမ္ (အခန္း ၈)

အခန္း (၈) အယ္လစ္ဇာ၏ လြတ္ေျမာက္ေရး

ဟာေလသည္ သူ႔မ်က္စိေအာက္မွာပင္ အယ္လစ္ဇာ လြတ္ေျမာက္ ထြက္ေျပးသြားျခင္းအတြက္ အခဲ မေက်ႏိုင္ေတာ့ေပ။ ဆမ္ႏွင့္ အင္ဒီတို႔ ျပန္သြားသည္အထိ သူသည္ အယ္လစ္ဇာအတြက္ လက္မေလွ်ာ့လိုေသး။ ျဖစ္သည့္နည္းျဖင့္ အယ္လစ္ဇာ ေနာက္သို႔ လိုက္မည္ဟု စိတ္ကူးထား၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ စားေသာက္ဆုိင္ ရွိရာသို႔ ျပန္ခဲ့သည္။ ထုိေနရာမွာပင္ ေစာင့္ဆိုင္းမည္ဟုလည္း အၾကံ ရွိသည္။
    သူသည္ ဆိုင္တြင္းရွိအခန္း၌ ထုိင္ေနစဥ္မွာပင္ အသံပလံမ်ားကို ၾကားရသျဖင့္ ျပတင္းမွ ထြက္ၾကည့္လုိက္သည္။

    အရက္စပြဲတြင္ သူေတြ႕လိုက္ရသူမ်ားကား တြမ္ေလာ့ကာဆိုသူႏွင့္ မက္ဆိုသူတို႔ ျဖစ္၏။ တြမ္ေလာ့ကာ မွာ အရပ္ေျခာက္ေပရွိ၍ ကိုယ္ထည္ ထြားက်ိဳင္း၏။ လူၾကမ္းႀကီး တေယာက္အသြင္ ကို ေဆာင္ေလသည္။ သူႏွင့္ အတူ ပါလာေသာ မတ္မွာ ဂင္တိုတို ျဖစ္သည္။
    ဟာေလသည္ ထုိလူႏွစ္ေယာက္ဆီသို႔ လာခဲ့သည္။

    "အဆင္သင့္လိုက္တာေဟ့။ ဘဲ့နဲပ ေလာ့ကာ၊ ဘယ္က ဘယ္လို ေရာက္လာတာလဲကြ" ဟာေလသည္ ေလာ့ကာ အား လက္ကမ္းေပးရင္း ႏႈတ္ဆက္လုိက္သည္။
    "အလိုေလး။ ခင္ဗ်ားကေတာ့ ဘဲ့နဲ႔ ဒီေရာက္ေနတာလဲ"
    "ေဟ့ ဒီမယ္ ေလာ့ကာ။ ငါ့အဖို႔ေတာ့ ကံမတာဘဲေဟ့။ မင္း ငါ့ကို ကူအံုးမွဘဲကြ"
    "အင္း၊ ဆိုစမ္းပါအံုး"
    "သူက မင္းမိတ္ေဆြထင္ပါရဲ႕"

    ဟာေလသည္ ေလာ့ကာေဘးက မတ္က ရည္ရြယ္၍ ေျပာလိုက္သည္။
    "ဟုတ္ပါ့ဗ်ာ။ က်ဳပ္ မိတ္ေဆြ ဆိုပါေတာ့။ နတ္ခ်က္မွာ ကတဲက အတူေနလာၾကတဲ လူေပါ့။ မတ္တဲ့"
    "ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္"
    မတ္က သူ႔လက္ကို ဟာေလအား ကမ္းေပးရင္း ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။

    သူတို႔သံုးဦးစလံုးသည္ မၾကာခင္ပင္ စပြဲတခုတြင္ ၀ိုင္းမိၾကေလသည္။ ထုိအခါ ဟာေလက သူ႔အျဖစ္ကို ေျပာျပသည္။ ေလာ့ကာႏွင့္ မတ္တို႔သည္ ဟာေလ၏ အျဖစ္ကုိ ေငးစိုက္နားေထာင္ေန ၏။
    "ဒါဘဲ မစၥတာဟာေလ။ က်ဳပ္လဲ ဒါမ်ိဳး ၾကံဳခဲ့ဘူးသဗ်။ ဒီလိုဘဲ မိန္းမတေယယာက္ သူ႔သားနဲ႔ မခြဲႏိုင္လို႔တဲ့ဗ်ာ။ ျဖစ္ရပံုမ်ား" မတ္က သူ႔အေတြ႕အႀကံဳကို ေျပာျပသည္။
    "ခုေတာ့ က်ဳပ္မလဲ ဒီအတုိင္းဘဲဗ်။  မႏွစ္ကလဲ ဒီလိုပါဘဲဗ်ာ။ ေကာင္မတေယာက္ သူ႔ ကေလး ေရာင္းမယ္ ဆိုလို႔ ကေလးနဲ႔အတူ တခါထဲ ေရထဲခုန္ခ်ပစ္တာမ်ိဳး က်ဳပ္ႀကံဳခဲ့ရဘီ"
    မတ္ႏွင့္ ဟာေလ၏အျဖစ္ကို နားေထာင္ေနေသာ ေလာ့ကာသည္ မႏွစ္မ်ိဳ႕ေသာ အသြင္ ျဖင့္     "ခင္ဗ်ားတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုး အလကားဘဲ။ က်ဳပ္ ေကာင္မေတြဆို ဘယ္ ဒါမ်ိဳးရမလဲ" ၀င္ေျပာလိုက္သည္။

    "အင္း၊ ဆုိစမ္းပါအံုး" မတ္က စကားကို လမ္းေၾကာင္းေပးသည္။
    "ေအး။ က်ဳပ္က ေကာင္မတေကာင္မကို ၀ယ္မိမယ္။ ဒင္းမွာလဲ ခေလးတေယာက္ပါလာ မယ္ဆိုရင္ ပထမဆံုး က်ဳပ္ကေတာ့ လက္သီးစားေကၽြးပစ္လိုက္တာဘဲ။ "ေဟ့၊ ငါ့ကို စကားတခြန္း မွ မေျပာနဲ႔ေနာ္။ တခြန္းဆို တခြန္းမွ မေျပာနဲ႔။ နင့္ပါးစပ္ဟတာနဲ႔ နင့္မ်က္ႏွာ အစုတ္ပဲ မွတ္ထား" ဆိုၿပီး အရင္ဆံုး ေျပာပလိုက္တယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ "ခုအခ်ိန္ကစၿပီး ဒီခေလးဟာ နင္နဲ႔ ဘာမွ မဆိုင္ဘူး။ ငါ့အေကာင့္လို႔ မွတ္ထား။ ငါ့အလုပ္ မွာ နင္ ဘာမွ ၀င္မရႈပ္နဲ႔။ ပထမဆံုး ဒီငနဲကို ငါေရာင္းမယ္။ ေအး နင္ဒါမ်ိဳး မၾကံဳခ်င္ရင္ နင့္အေကာင္ ကို မေမြးခင္ကထဲက သတ္ပစ္ခဲ့ရတယ္သိလား" လို႔ ႀကိမ္းပစ္လိုက္တယ္" ေလာ့ကာက သူ၏ လုပ္နည္း လုပ္ဟန္ကုိ ရွင္းျပသည္။

    သူတို႔သည္ ကၽြန္အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္ငန္းအေပၚ ထားရမည့္ သေဘာထားမ်ားကို အတန္ ၾကာ ေျပာဆို ၾကၿပီးေနာက္ မတ္က
    "ကဲပါေလ။ ဒါေတြထားပါ။ က်ဳပ္တို႔ အလုပ္စရေအာင္ပါ။ ကဲ၊ မစၥတာဟာေလ။ ခင္ဗ်ား ဒီေကာင္မကို က်ဳပ္ ဖမ္းေပးေစခ်င္တယ္ မဟုတ္လား" ေျပာလက္စ စကားစကို ျဖတ္လိုက္၏။
    "ေကာင္မေလးက အေရးမႀကီးဘူး။ ေကာင္မေလးက ရွယ္လဗီ့ကၽြန္ဘဲ။ အေရးႀကီးတာ က အဲဒီ ငေမ်ာက္ ကေလးကို က်ဳပ္၀ယ္မိတာဘဲဗ်။ က်ိဳပ္ကို က မိုက္ပါတယ္ေလ"
    "ခင္ဗ်ားကေတာ့ လူမိုက္ဘဲဟာ" ေလာ့ကာက က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေျပာခ်လိုက္ သည္။

    "ဗ်ိဳ႕ေလာ့ကာ။ ခင္ဗ်ား စြာက်ယ္က်ယ္ မလုပ္စမ္းနဲ႔ဗ်ာ။ ဒီမယ္ အလုပ္ကိစၥေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မယ္ ခင္ဗ်ာ့ ပါးစပ္ ပိတ္ထားလုိက္စမ္း" မတ္က ေလာ့ကာအား ခပ္တင္းတင္း ေျပာလိုက္ ၿပီးေနာက္ ဟာေလ့ ဘက္လွည့္၍ "ကဲ၊ မစၥတာဟာေလ။ ဆိုစမ္းပါအံုး။ ခင္ဗ်ာ့းေကာင္မေလးက ဘယ္လုိဟာမ်ိဳးလဲဆိုတာ"
    "ေကာင္မေလးက ေခ်ာေခ်ာဘဲ။ နီးဂရိုးသာ ဆိုတယ္ အသားကလဲ ျဖဴတယ္ဗ်။ ေနာက္ၿပီး လူရည္ သန္႔သန္႔ ရယ္"

    "ေခ်ာေခ်ာ လူရည္သန္႔သန္႔ ဟုတ္လားဗ်" မတ္သည္ ဟာေလ့စကားတြင္ အေတာ္ႀကီး စိတ္၀င္စား သြားကာ ေလာ့ကာ ဘက္လွည့္၍ "ေဟ့ ေလာ့ကာ၊ အစေတာ့ ေကာင္းပဗ်ိဳ႕။ အလုပ္စ ၾကမွဘဲ။ ဒို႔ ဒီ ေကာင္မေလး ကို လိုက္ဖမ္းမယ္။ ေကာင္ေလးေတာ့ မစၥတာ ဟာေလ့ လက္ ေပးရမွာ ေပါ့။ ေကာင္မေလး ေတာ့ က်ဳပ္တုိ႔ ေအာလင္းေခၚသြားၿပီး ေရာင္းတာေပါ့။ ဘဲ့နဲ႔ မႏွိပ္လားဗ်"
    ေလာ့ကာသည္ ယခုမွပင္ အမဲတံုးကို ျမင္သည့္ ေခြးႀကီး တေကာင္ပမာ ေျပာလက္စ စကားတြင္ စိတ္၀င္စား လာ၏။

    သို႔ျဖင့္ လုပ္ငန္းကိစၥ၌ ေလ့လာလည္း ပါလာ၏။ သို႔ေသာ္ လုပ္ငန္းကိစၥမွာ ရုတ္တရက္ အဆင္ မေျပေသး ဘဲ ျဖစ္ေန၏။ ဟာေလက ကေလးကို သူ႔အားေပးရမည့္ အျပင္ အယ္လစ္ဇာကို ေရာင္းရေသာ ေငြေပၚ မွာလည္း ရာႏႈန္းအလိုက္ ခြဲေ၀ေပးရန္ ေတာင္းဆို၏။ သည့္အတြက္မူ ကၽြန္ဖမ္းသမားႀကီး ႏွစ္ေယာက္သည္ သေဘာ မတူႏိုင္ၾကေပ။ ကေလးကို လိုက္ဖမ္းေပးရသည့္ အတြက္ သူတို႔သည္ အခေၾကးေငြ  ရသင့္သည္ကို ယူဆၾက၏။

ထုိ႔ေၾကာင့္ လိုက္လံဖမ္းဆီးေပးခ ႀကိဳတင္ေငြအျဖစ္ ဟာေလသည္ ေငြငါးဆယ္ေပးလိုက္ရ၏။ ထုိ႔ေနာက္ သူတုိ႔သည္ လူစုခြဲလိုက္ၾက ေလသည္။
    ဆမ္ႏွင့္ အင္ဒီတို႔သည္ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ စကားတေျပာေျပာႏွင့္ ျပန္ခဲ့ၾက၏။ ဆမ္ သည္ သူ႔ စနက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အေရးအခင္းမ်ားအတြက္ အေတာ္ႀကီး ေက်နပ္ေနသျဖင့္ ေဟလာတုိက္ ေျပာဆိုလာခဲ့သည္။ သို႔ျဖင့္ သူတို႔သည္ ဆယ္နာရီသာသာ ဆယ္တစ္နာရီခန္႔တြင္ မစၥတာရွယ္လဗီ၏အိမ္သို႔ ျပန္ေရာက္ လာခဲ့ၾက၏။

    မစၥက္ရွယ္လဗီသည္ ဆမ္တို႔ ျပန္လာသည့္ အသံမ်ားကို ၾကားသျဖင့္ ၀ရန္တာကို ထြက္ လာကာ "ဆမ္ တို႔လား ေဟ့။ သူတို႔ေကာ ဟင္" စိုးရိမ္တႀကီး ေမးလုိက္သည။
    ဆမ္ႏွင့္ မစၥက္ရွယ္လဗီတို႔ ေျပာဆို ႏႈတ္ဆက္သံကို ၾကားရသျဖင့္ မစၥတာရွယ္လဗီသည္။

    "အထဲ၀င္ပါလား အယ္မလီ။ အျပင္မွာ ေအးလွပါတယ္။ မင္းလဲ ဒုကၡပါဘဲလားကြယ္။ ကဲ၊ ဆမ္လဲ လာစမ္း ပါအုံးကြယ္" သူ႔ဇနီး ႏွင့္ ဆမ္တုိ႔အား အိမ္ထဲသို႔ ၀င္လာရန္ လွမ္းေျပာလိုက္သည္။
    ဆမ္သည္ အင္ဒီအား ျမင္းမ်ားကို ေစာင္းထဲသို႔ သြင္းရန္ မွာၾကားၿပီးေနာက္ မစၥက္ ရွယ္လဗီႏွင့္အတူ အိမ္ထဲသို႔ ၀င္လာခဲ့၏။
    "ကဲ ဆမ္ေရ၊ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့ၾကလဲ ေျပာစမ္းပါအံုးကြာ။ အယ္လစ္ဇာ တေယာက္ေကာ"

    မစၥတာရွယ္လဗီ၏ စကားဆံုးလွ်င္ပင္ ဆမ္သည္ အျဖစ္အပ်က္ကို ေျပာျပေလသည္။ သူ႔အဖို႔ေတာ့လည္း ေရခဲတံုး ေတြေပၚ ျဖတ္သန္းေျပးလႊားသြားေသာ အယ္လစ္ဇာကို မေမ့ႏိုင္ ေအာင္ ရွိပံု၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း အယ္လစ္ဇာ ေရခဲတံုးေတြေပၚက ျဖတ္သြားပံုကို တခမ္းတနား ဖြဲ႕ႏြဲ႕ ေျပာဆိုေန၏။ မစၥတာဟာေလ ေရွ႕ မွာပင္ အယ္လစ္ဇာသည္ ေရထဲသို႔ ခုန္ခ်သြားပံု၊ ကမ္းစပ္ ေရျပင္ႏွင့္ ေရခဲတံးသည္ ဆယ္ေပမွ် ကြာလွမ္းသည့္တုိင္ေအာင္ အယ္လစ္ဇာသည္ ကမ္းစပ္မွေန၍ ေရခဲတံုးေပၚအေရာက္ ခုန္လႊားသြားပံု ေရခဲတံုး မ်ားကို ေက်ာ္လႊားကာ တဖက္ကမ္းအေရာက္တြင္ လူတေယာက္က ေခၚသြားပံု။

    မစၥက္ရွယ္လဗီသည္ နားေထာင္ရင္း ထိတ္လန္႔ တုန္လႈပ္လာသည္။ မ်က္စိမ်က္ႏွာလည္း ပ်က္လာသည္။
    "အင္း၊ ဖုရား မတာဘဲ။ ဒါျဖင့္ သူမေသေသးဘူးေပါ့ေနာ္။ ဒါထက္ ခေလးကေရာကြယ္" မစၥက္ရွယ္လဗီက စိုးရိမ္ တႀကီး ေမးသည္။
    "ဖုရားသခင္ ေစာင့္ေရွာက္ပါလိမ့္မယ္ သခင္မ။ ဒါဟာ ဖုရားသခင္ရဲ႕ တာ၀န္ဘဲေပါ့။ က်ဳပ္တို႔ တေန႔လံုး ကေမာက္ ကမျဖစ္တာနဲ႔ အယ္လစ္ဇာကို လြတ္သြားတာေပါ့"
    ဆမ့္ စကားေၾကာင့္ မစၥတာရွယ္လဗီ ေဒါသ ျဖစ္ရေသး၏။ သို႔ေသာ ထိုေဒါသသည္ ဟန္ေဆာင္ ေဒါသမွ် ျဖစ္သည္ကို ဆမ္ ေကာင္းေကာင္း နားလည္ၿပီး ျဖစ္ေလသည္။
    "ကဲ ဆမ္၊ မင္းတို႔ ေဒၚႀကီးခ်လိုဆီ သြားၾကေဟ့။ မင္းတို႔လဲ ဆာလာေရာမယ္။ အင္ဒီနဲ႔ မင္းကို ေဒၚႀကီးခ်လို အက်အန ေကၽြးပါလိမ့္မယ္ကြယ္" မစၥက္ရွယ္လဗီက ေျပာလိုက္သည္။

အခန္း (၉) ဆက္ရန္
.

1 comment:

ဧပရယ္လ္ပူး@ပူးေတ said...

ေလာ့ကာ၊ ဟာေလနဲ႔ မတ္တို႔ ေျပာတာေတြက ေတာ္ေတာ္ကို ရက္စက္ယုတ္မာႀကတာေနာ္.... ေတာ္ေသးတယ္.. ခုေခတ္မွာ ေငြဝယ္ကြ်န္စနစ္မရွိေတာ့လို႔...

အယ္လစ္ဇာတို႔ သားအမိအတြက္ စိတ္ပူမိတယ္... ဘာေတြဆက္ျဖစ္အုန္းမလဲမသိဘူး... သနားပါတယ္ေနာ္...

မစၥတာနဲ႔ မစၥက္ရွယ္ဗလီတို႔ ရဲ႔ စိတ္ဓါတ္ကိုေတာ့ ေလးစားမိပါတယ္...

ဒါေပမယ့္ ေခါင္းစဥ္အရဆို ဦးေလးတြမ္က အဓိကေနာ္... ေနာက္ပိုင္းမွာ ဦးေလးတြမ္လဲ ဘာေတြ ဘယ္လို ေတြ႔ႀကံဳရဦးမယ္မသိ.... ဟူးးးးးးးး စိတ္ေတာင္ညစ္သြားတယ္... သိလဲသိခ်င္တယ္... ကြ်န္ေတြကိုလဲ သနားမိတယ္...