ေမာင္ေသာ္က ၏ ညေနခင္းမ်ား, အပိုင္း (၁၅)

ပင္စင္နာတစ္ဦး၏ အာလူးမွတ္တမ္း(၃)
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေပါက္မ်ားအေၾကာင္း

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ မ်ားစြာေသာအေပါက္မ်ား ရွိၾကေလသည္။ ၎တို႔သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္၏ ဂုဏ္အဂၤါ ကို ေမွးမွိန္ ေသးသိမ္ ေပသည္။ ယခုအခ်ိန္ကဲ့သို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ကမာၻ႔ထိပ္တန္း ၿမိဳ႕ေတာ္ ႏွင့္အညီ အဂၤါမီေစရန္ ႀကိ္ဳးပမ္း ေနၾကေသာ အခါမ်ိဳး၌ ရုပ္ပ်က္ဆင္ပ်က္ႏိုင္သည့္ ဤအေပါက္မ်ား ကို အျမန္ဆံုးရွင္းလင္းရမည္ ျဖစ္သည္။

ခင္ႀကီးပ်က္မ်ားကဲ့သို႔ ပါးၿမိဳင္ မုတ္ဆိတ္ဗရပ်စ္၊ ေခ်းေညွာ္ လက္ေလးသစ္ႏွင့္ တိုးရစ္စ္ ေခၚသည့္ မ်က္ႏွာျဖဴ မ်ားသည္ ဤအေပါက္မ်ားကို အမွတ္တရ ဓါတ္ပံု ရုိက္ယူၾကသည္ကိုပင္ ေတြ႕ရဖူးသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေပၚသို႔ တစ္ခါတစ္ရံမွ အလည္အပတ္ေရာက္ ၾကသည့္ေတာနယ္မွ ဦးႀကီးမ်ားသည္ ဤ အေပါက္ မ်ား၏ အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ အၾကီးအက်ယ္ ဒုကၡ ေရာက္သြားႏိုင္ၾကသည္ ။ ညအခ်ိန္တြင္ အေပါက္ တို႔၏ အႏၱရယ္ ပို၍ထူေျပာ၏။ အသြားမေတာ္ တစ္လွမ္း ဟူသကဲ့သုိ႔ အလွမ္းမေတာ္ က်ိဳး၍ ပင္ သြားႏိုင္ေပသည္။ ကၽြန္ေတာ္မိတ္ေဆြ ပင္စင္နာ တစ္ဦးက်ိဳးသြားခဲ့ဖူးေလၿပီ။

ကၽြႏ္ေတာ့္မိတ္ေဆြ ပင္စင္နာသည္လည္း နံနက္ေစာေစာ လမ္းေလွ်ာက္တတ္သူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ သူသည္ ထိုေန႔က ခါတိုင္းေလွ်ာ္ကေနက် ၿမိဳ႕ဆင္ေျခဖံုးလမ္းတြင္ မေလွ်ာ္ကဘဲ ၿမိဳ႕တြင္း၀ယ္ နံနက္စာ တြယ္ဖိ္ု႔ ဆႏၵေစာေနျခင္းေၾကာင့္ ေ၀လီေ၀လင္းတြင္ ၿမိဳ႕တြင္းေလွ်ာက္လာခဲ့ သည္။ အလင္းေရာင္လည္း ေကာင္းစြာ မလာေသးသည့္အခ်ိန္ ျဖစ္သည့္အျပင္ သူ႔မ်က္စိမ်ားမွာ မ်က္မွန္အကူအညီယူပါမွ ၾကည္လင္ စြာ ျမင္ရသူျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ပလက္ေဖာင္းေပၚသို႔ တက္လိုက္ သည္တြင္ အေပါက္ႏွင့္ ဖူးစာဖက္မိကာ ေျခမ်က္စိရိုး က်ိဳးသြားခဲ့ရသည္။ သူသည္ သံုးေလးလမွ် ေက်ာက္ပတ္တီး စည္းေနခဲ့ရသည္။

ဤအေပါက္မ်ားသည္ လူကိုသာလွ်င္မက ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကိုပါ မ်ားစြာ ဒုကၡေပးလ်က္ ရွိသည္။ ေလးက်ိဳးေသာကား၊ အက္ဆယ္က်ိဳးေသာကားမ်ားလည္း မေရတြက္ႏိုင္ေတာ့။ အခ်ိဳ႕ေသာ အေပါက္ မ်ားသည္ မည္မွ်ၾကာျမင့္ၿပီနည္းဟူမူ ႏွစ္ပတ္လည္ပြဲပင္ ဆင္ယင္က်င္းပႏိုင္ၾက ၿပီ ျဖစ္သည္။ အေနာ္ရထာ လမ္းမႀကီးေပၚ ၃၁ လမ္းထိမ္မွ အေပါက္သည္ ဒုတိယႏွစ္ပတ္လည္ပြဲပင္ က်င္းပေတာ့မည္ဟု ၾကားသိ ရသည္။ အေပါက္မွာလည္း ေသးငယ္မသြားဘဲ တစ္ေန႔တစ္ျခား ႀကီးမား၍သာ လာေနသည္။ ကမ္းနားလမ္း ႏွင့္ ဘုရားလမ္းဆံုရာေထာင့္မွာ အေပါက္သည္လည္း ထိုနည္းႏွင္ႏွင္ျဖစ္၏။ အခ်ိဳ႕အေပါက္ မ်ားကိုမူ လူသူျမင္သာေစရန္အတြက္ ၀ါးလံုးတိုင္ယိုင္နဲ႔နဲ႔ အလံနီးေလး အခ်က္ျပေထာင္ထားခဲ့ရာ အလံနီေလး မ်ားပင္ ေနေရာ္အေရာင္ပ်က္၍ အနားမ်ား ဖြာ ထြက္ေနၾကေပၿပီ။ သနားစရာ့ အလံနီေလး အခ်ိဳ႕မွာ ၀မ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္လားမသိ တိုင္၀က္၌ ယဲ့ယဲ့ကေလး ေခါင္းစိုက္ေဆြးေနသည္မွာ မျမင္ရက္ မျမင္သာ ရွိလွသည္။ ညအခါတြင္မူ လမ္းသြားလမ္းလာတို႔၏ ေျခေထာက္ရိုးကို အာဟာရအျဖစ္ မွီ၀ဲ စားသံုး ေနသည္။

ေမာ္ေတာ္ကား ဘီးခြန္ျမဴခြန္ကို မွန္မွန္ေဆာင္၍ ေမာင္ႏွင္ရသည့္ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားမွာ ရွပ္၀င္ရိုး က်ိဳးသည္ ထိတိ္ုင္လည္း Tort Rule (ေတာ့ဒ္ဥပေဒ) ဆိုသည္ကို မၾကားဖူးျခင္းက အမ်ား ၾကီးေကာင္း ေနေပေသးသည္။ သူတို႔သည္ ဤႏွစ္ရွည္ကာလမ်ား အေပါက္ႀကီးမ်ားကို မျမင္ မိ၊ သတိမထားမိသည့္ သူတို႔ ကိုယ္ သူတို႔သာလွ်င္ အျပစ္တင္ဖို႔ရင္း ကားကို ၀ပ္ေရွာ့ထုိး၍ ကိုယ့္စရိတ္ ႏွင့္ ကိုယ္ ျပင္ သြား ၾကသည္။ ေျခက်ိဳးသူမ်ားကလည္း မိမိကိုယ္ကုိ ကံမေကာင္းသူမ်ားမို႔ ကံနိမ့္စဥ္ ခံလိုက္ရသည္ဟု ညည္းတြား ကာ ‘ဟုိေဗဒင္ဆရာမွန္သားပဲဗ်၊ က်ဳပ္ကို အနာတရျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ေဟာလိုက္တာ က်ဳပ္က သတိမထားမိဘူး ယၾတာေခ်ဖို႔မွာလိုက္ရဲ႕သားနဲ႔ က်ဳပ္ကိုက ေမ့သြားလို႔ ဒီလိုျဖစ္ရတာပါဗ်ာ။ အုိုး ကၽြတ္ကၽြတ္ ကၽြတ္ကၽြတ္ ….’ ဟု ေ၀ဒနာခံစားရင္း မည္သူမွ် တာ၀န္မဖို႔။ နင္ျဖစ္လွ်င္ နင္သာခံဟူေသာ ေလာကဓံ တရား ကို ရင္၀ယ္ပိုက္ႏိုင္သည္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား၏ ခ်စ္စရာ ေကာင္းကြက္ ကေလး မ်ားပင္ ျဖစ္ေနပါေတာ့သည္။

ေကာင္းေပၿပီ။ ဒီအေပါက္ေတြ ဘယ္ကေရာက္လာသနည္း။ ပထမေရာက္လာျခင္းမွာ မသမာသူမ်ား၏ လက္ခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။ သံတို သ့စသ့ၾကြပ္မွန္သမွ်ကို အရည္က်ိဳသြန္းေလာင္း၍ ပိုက္ဆက္မ်ား၊ တံေတာင္ဆစ္ ခ်ိဳး ဆက္မ်ားအျဖစ္ စီးပြားေျဖာင့္ေနၾကသည့္ သံရည္က်ိဳအလုပ္ သမားက ၀ယ္ယူေနမႈ ေၾကာင့္ ေျမာင္းအဖံုး မ်ား ေပ်ာက္၍ အေပါက္ေဟာင္းေလာင္း ျဖစ္ေနသည္။

ေျမာင္းအဖံုး ေက်ာက္ျပား မ်ားမွာလည္း ျပည္သူ႔နီတိ မသိၾကသည့္ ျပည္သူမ်ား၏ တာ၀န္မဲ့မႈေၾကာင့္ ေဟာင္းေလာင္း ျဖစ္ရသည္။ ေနာက္ဆံုးအားျဖင့္ ရန္ကုန္လူဦးေရထက္ မ်ားေသာ ၾကြက္မ်ား ကိုက္ျဖတ္ မႈ႕ေၾကာင့္ နိမ့္ခ်ိဳင့္ က်ိဳးက်ကာ အေပါက္ျဖစ္လာရသည္။ ဤသို႔လွ်င္ မသမာစီးပြားေရးသမား၊ ျပည္သူ႔ နီတိ မသိသည့္ ျမိဳ႕ေနလူထုႏွင့္ ဘာကိုမွ်မသိသည့္ ေျမေအာက္ေသာင္းက်န္းသူ ၾကြက္မ်ားေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ အေပါက္အႏၱရာယ္ ထူေျပာျခင္း ျဖစ္ရပါသည္။ လက္သည္တရားခံသည္ ဤသံုးဦး သာလွ်င္ အမွန္။ သို႔ေၾကာင့္…..
၁။ မိမိတစ္၀မ္းတစ္ခါး အတြက္ အမ်ားေျခက်ိဳးေစရန္ ျပဳေနသည့္ သံရည္က်ိဳ စီးပြားေသာင္းက်န္းသူ မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ရန္၊
၂။ ျမိဳ႕ၾကီးသား တို႕၏ အဂၤါႏွင့္အညီ ေနထိုင္တတ္သည့္ အက်င့္ပ်က္မ်ားကို ျပင္းထန္စြာ အေရးယူရန္။

၃။ ဗလာနံအဖ်က္သမ်ား ၾကြက္မ်ားကို ေျမေပၚေျမေအာက္ မက်န္သုတ္သင္ေျခမႈန္းရန္… ဟူ၍ သာလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အဓိဠာန္စြဲျမဲၾကရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အျခားသူမ်ား စိုးရိပ္ေသာကပြားလ်က္ မိမိတာ၀န္ မကင္း ထင္ကာ ေမွးစက္မေပ်ာက္ မျဖစ္ၾကေစရန္လည္း ဆုေတာင္းပတၳာနာေခၽြလိုက္ ပါသည္။ သတၱ၀ါ အမ်ား က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ 

ပံု/ေမာင္သုမန.။ အဲ အဲ ေမာင္ေသာ္က။

ေဆာင္းပုရစ္

ကၽြန္ေတာ္ သည္ နံနက္ေစာေစာတြင္ အေပါက္မ်ားကို ေရွာင္ကြင္း၍ လမ္းေလွ်ာက္ဆဲ၊ သို႔လွ်င္ ဘာ၀နာ ပြား လ်က္ ေမတၱာပို႔ျခင္းအမႈကို ျပဳျပီးသည့္ေနာက္ စိတ္တြင္ စိုးေႏွာင့္စိတ္ကေလး တစ္ခ်က္က အမွတ္မထင္ ၀င္လာျပန္ပါသည္။ ေဆာင္းရာသီ၀င္ခဲ့ျပီ၊ ဒီဇင္ဘာလေရာက္ေတာ့မည္။ ဒီဇင္ဘာ အားကစား ပြဲေတာ္ လတြင္ ေစာေစာအိပ္လို႔၊ ေစာေစာထလို႔၊ ေစာေစာလမ္းေလွ်ာက္ၾကပါ စို႔ဟူသည့္ ေလာစပီကာ မွ သီခ်င္းသံမ်ားလည္း ႏွင္းထုကို ထြင္းေဖာက္ေတာ့မည္။

လမ္းၾကီးလမ္းငယ္ အသြယ္သြယ္တို႔တြင္လည္း တစ္လမ္းလံုးကို ပိတ္ဆို႔ကာ ထုပ္ဆီးတိုးသူမ်ား၊ ေဘာလံုး ကစား သူ မ်ား၊ ေဘာလီေဘာပြဲက်င္းပသူမ်ား၊ တာတိုေျပးပြဲ ျပဳလုပ္သူမ်ားသည္ ေဆာင္းပုရစ္ ထြက္သကဲ့ သုိ႔ ထြက္ျပဴလာၾကေပဦးေတာ့မည္။ လမ္းေလွ်ာက္၍ မေကာင္းေတာ့၊ ကားေမာင္းရန္မွာမူ မစဥ္းစား ႏွင့္ေတာ့။

ကၽြန္ေတာ္ တို႔သည္ ဒီဇင္ဘာကို အားကစားလအျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ အမ်ိဳးသား ကိုယ္လက္ၾကံ့ခိုင္ ေရး အတြက္ လႈပ္ရွားမႈျပဳသည္မွာ အလြန္ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္လွပါသည္။ သို႔ေသာ္ အမ်ားျပည္သူ သြားလာ သည့္ ယာဥ္ေမာင္းလမ္းမၾကီးမ်ားကို ပိတ္ဆုိ႔ကာ ယာဥ္ေမာင္းမ်ား ဒုကၡေရာက္ေစသည္ အထိ တရားလြန္ ျပဳလုပ္ေနျခင္းမ်ားကိုမူ စဥ္စားသင့္ၾကပါသည္။

တစ္ဖန္ လႈံ႕ေဆာ္စည္းရုံးမႈျပဳရာ၌လည္း အသံခ်ဲ႕စက္တပ္ဂ်စ္ကားမ်ားႏွင့္ ညဥ့္နက္သန္းေကာင္ အထိ အသံကုန္ ဖြင့္ ေဆာ္ၾသျခင္းကိုမူ ေရွာင္ရွားသင့္ေပသည္။ မႏွစ္က ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြ ပင္စင္နာ တစ္ဦးျဖစ္ပံု မွာ ရယ္ဖို႔ပင္ ေကာင္းေသးေတာ့သည္။ သူသည္ တစ္မေတာ္တြင္ ရွိစဥ္ကတည္းက ဦးေခါင္း တြင္ ဒဏ္ရာရခဲ့ဖူးသူတစ္ဦး ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ သူလုပ္ရပ္မ်ားမွာ ဇြတ္တရြတ္ ႏိုင္လွသည့္အတြက္ ဗိုလ္ဦးေႏွာက္ ဟူ၍ နာမည္ၾကီးခဲ့သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။

တစ္ည ဆယ္နာရီ၊ ဆယ့္တစ္နာရီ ခန္႔ တြင္ သူေနထိုင္ရာ ရပ္ကြက္ရွိ သူ႔တိုက္ခန္း ေအာက္တည့္တည့္မွ အသံခ်ဲ႕စက္ ႏွင့္ ဟစ္ေနသည့္ အဖြဲ႕ကို မခံသာႏိုင္ေတာ့သည္၌ မီးဖိုေခ်ာင္ျပတင္း၀မွေနကာ မီးေသြးခဲႏွင့္ ပစ္ေပါက္ လိုက္သည္တြင္ အခ်င္းမ်ားၾကရသည္။ သူေျဖပံုကို ၾကည့္ပါဦး။ ေအးမင္းတို႔က ေစာေစာအိပ္လို႔၊ ေစာေစာထ ဆိုလို႔ ငါအိပ္ေနျပီပဲကြ။ ဘာျပဳလို႔အခ်ိန္မဲ့ လိုက္ေအာ္ ေနရသလဲ။ အခု မင္းတို႔လာေအာ္ေတာ့ ငါႏိုးသြားျပီ။ ျပန္အိပ္လို႔မရေတာ့ဘူး။ အဲဒီေတာ့ ေစာေစာ မထႏိုင္ေတာ့ဘူးကြ။ မင္းတို႔လုပ္တာနဲ႔ အားကစား ရာသီကို ငါက မထီမဲ့ျမင္ ျပဳရာက်ေတာ့မယ္ ဟု ျပန္လည္ရန္ေတြ႔လိုက္သည္။ အစြန္း ေရာက္သူမ်ား ထိပ္တိုက္ ေျဖရွင္းပြဲ သည္ အမႈတြဲ ျဖစ္လာရ၏။

ဟုတ္ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္တိို႔သည္ ရည္မွန္းခ်က္တစ္ခုကို လက္ေတြ႕အေကာင္အထည္အျဖစ္ ဘာသာျပန္ ေဖာ္ထုတ္ၾကရာ ၌ ဘာသာျပန္လြဲမွားလွ်င္ တစ္လြဲတစ္ေခ်ာ္ ျဖစ္ႏိုင္သည္ကို ေတြးရင္း ေစာေစာထလို႔ ေစာေစာအိပ္ၾကပါစို႔လား။

အဂၤလိပ္ရွ္ႏိုးဂြတ္

အထက္ေခါင္းစဥ္ ႏွင္ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ကို လုပ္သားျပည္သူ႔ေန႔စဥ္ သတင္းစာ၌ ၁၉၇၅/၇၆ တစ္၀ိုက္ ဆီက ကၽြန္ေတာ္ ေရးသားခဲ့ဖူးပါသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ေဆာင္းပါးကို  အပို႔ေဆာင္းပါးအျဖစ္ ဆရာေမာင္ထင္ က ဘားမီးစ္ေရာဂြတ္သလား ဟု ထပ္ဆင့္ေရးသားခဲ့သည္ကိုလည္း မွတ္မိေကာင္း မွတ္မိၾကပါလိမ့္ဦးမည္။

ကၽြန္ေတာ့္ေဆာင္းပါး ၏ မူရင္းအေဘာ္မွာ ယေန႔အေျခခံပညာေရး အထက္တန္းသင္တန္းသားမ်ား အဖို႔ အဂၤလိပ္စာ သည္ တတ္ကၽြမ္းေအာင္ သင္ယူရသည့္ ဘာသာတစ္ရပ္မဟုတ္မူဘဲ၊ ေက်ာင္းသားမ်ားကို သက္သက္စာေမးပြဲခ်ရန္ ဖန္တီးထားသည့္ ေက်ာင္းသားႏွိပ္စက္ဘာသာရပ္ ျဖစ္ေနပါျပီ။ ေက်ာင္းသား တစ္ဦး သည္ ဘာသာရပ္အားလံုး ၌ ထူးခၽြန္သည္။ အဂၤလိပ္စာ၌ မွတ္ျပည့္ မရ၍ စာေမးပြဲ တစ္ဖံုးဖံုး က်ေနသည္။ တစ္ဖန္ အဂၤလိပ္စာေအာင္သြားသည့္ ေက်ာင္းသားကိုလည္း ၾကည့္ပါဦး။ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ဆယ္တန္း ေအာင္ သည္သာဆိုရသည္၊ အဂၤလိပ္စာကို အတန္ထိ ေရာက္ေပါက္ေျမာက္စြာ သင္ၾကား မေပးႏိုင္လွ်င္ အလ်ဥ္း မသင္ပါႏွင့္ေတာ့။ ကေလးေတြႏွိပ္စက္ သည့္ဘာသာအတိုင္းအတာ အထိ တတ္ ေျမာက္ေအာင္ သင္ၾကားေစလို၍ ျဖစ္သည္။

ဆရာေမာင္ထင္ကလည္း အဂၤလိပ္စာကို ျဖစ္ေျမာက္စြာ မတတ္ပါလွ်င္ ျမန္မာစာေကာ တတ္ကၽြမ္း ပါသေလာ ဟု ထပ္မံေစာေၾကာကာ ကၽြန္ေတာ့ေဆာင္းပါးကို တစ္ဘက္မွ လွည့္၍ ပို႔ေပးခဲ့ပါသည္။  ဆရာ ေမာင္ထင္ ေထာက္ျပသကဲ့သုိ႔ပင္ ကၽြန္တာ္တုိ႔၏ လူ႔မ်ိဳးႏြယ္၀င္ခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။ ယေန႔အဂၤလိပ္စာကို လုပ္စား ကိုင္စားထိ ေရးသားႏိုင္သူမ်ားမွာ အသက္ေလးဆယ္ေက်ာ္အရြယ္ ငါးဆယ္နီးပါးမွ်သာလွ်င္ က်န္ရွိ ေတာ့သည္။ လူရြယ္ပိုင္းတြင္ အဂၤလိပ္စာကို ေရးသားရန္မဆို ထားႏွင့္ ေျပာရန္မွာေ၀လာေ၀း။ သေဘာ ေပါက္ ဖတ္ရႈႏိုင္သူပင္ ရွာမွရွား ျဖစ္ေနသည္။

ဤသည္မွာလည္း ကၽြန္ေတာ္ေစာေစာက ဒီဇင္ဘာအားကစားလႏွင့္ ပတ္သက္၍ တင္ျပခဲ့သည့္ အတိုင္း မူ၀ါဒ တစ္ရပ္ကိုခ်မွတ္၍ လက္ေတြ႕အားျဖင့္ ဘာသာျပန္ရာ၌ အစြန္းေရာက္သြားသည့္ အျဖစ္မ်ိဳးပင္။ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔သည္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရသည္၌ (တကၠသိုလ္ပညာရပ္ မ်ားကို  ျမန္မာဘာသာျဖင့္ သင္ယူရႏိုင္ေရး) ဟူသည့္ မူ၀ါဒတစ္ခုကို ဦးတည္ခ်က္ တစ္ခုထားခဲ့ၾကသည္။ အလြန္ေကာင္းေသာ ဦးတည္ခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။

ေအာင္ျမင္မႈလည္း ရရွိခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ လက္ေတြ႕က်င့္သံုးရာ၌ တစ္ဖက္စြန္းေရာက္သြားကာ တကၠသိုလ္ပညာကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ဆည္းပူး၍ ရေနမွေတာ့ကာ အဂၤလိပ္စာတတ္ဖို႔ မလိုေတာ့ဟူေသာ အယူအဆ တစ္ရပ္က ေခါင္းေထာင္ထလာေတာ့သည္။ ဤအယူအဆကို မသိက်ိဳးက်င္ျပဳေနခဲ့ရာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ေသာအခါတြင္ ျမန္မာျပည္၌ အဂၤလိပ္စာကို လူရာ၀င္ေအာင္ ေရးတတ္ ေျပာတတ္ သည့္ ပညာတတ္လူငယ္မ်ား ထြက္ေပၚ မလာေတာ့ေပ။ ဦးေဆာင္လူမ်ိဳး အႏြယ္၏ ေနရာကို ဆက္ခံမည့္ လူရြယ္ အႏြယ္ သည္ အဂၤလိပ္စာအရာ တြင္ နလပိန္းတံုးျဖစ္ခဲ့ ၾကေတာ့သည္။

ပညာေရးသည္ အစမ္းအသပ္ မခံေပ။ လုပ္ၾကည့္ေသးတာေပါ့။ မွားမွျပန္ျပင္ၾကစို႔ဟူသည့္ (Trial And Error) ၀ါဒသည္ ပညာေရး၌ လုပ္ေဆာင္၍ မရပါ။ ပညာေရးစနစ္တစ္ခု၏ ခ်ိဳ႕တဲ့ခ်က္ကို သိသာ ထင္ရွား လာေစရန္မွာ အနည္းဆံုး ၁၀ ႏွစ္ ၁၅ႏွစ္မွ်ၾကာမွ သိရသည္။ သိေသာအခါက်မွ ျပန္ျပင္ၾကစို႔ဆိုေသာ္ ေနာက္ထပ္ ၁၀ ႏွစ္ ၁၅ႏွစ္ၾကာမွသာ မွန္ကန္ေသာစနစ္၏ အသီးအပြင့္မ်ားကို ျမင္ရသည္။ ၾကားကာလ ၂၅-၃၀ လူမ်ိဳးႏြယ္ တစ္ခုလံုး မွာမူ နာလန္မထူေတာ့ျပီ ျဖစ္သည္။

ကၽြန္ေတာ္သည္ ပညာေရးနယ္ပယ္တြင္ တစ္စံုတစ္ရာသာ သင္ၾကားမႈစနစ္ကို ခ်မွတ္ေပးႏိုင္ စြမ္းသည့္ ပညာေရး ပါရဂူ တစ္ဦးအျဖစ္ ဟန္မေဆာင္လိုပါ။ မည္သည့္အရြယ္၊ မည္သည့္အတန္းမွ စတင္၍ မည္ကဲ့ သုိ႔ ပို႔ခ်သင္ၾကားရမည္ကို ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္စြမ္းရွိသူ မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ ေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္သည္ မည္မွ် ေလာက္ တတ္ေျမာက္သင့္သည္ဟူေသာ ပန္းတိုင္ကိုမူ ကၽြန္ေတာ္၏ ပညာေရးဘ၀ႏွင့္ ထင္ ဟပ္ကာ ေျပာတတ္ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္သည္ တကၠသိုလ္၀န္ထမ္းသာလွ်င္ ေအာင္သူတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ တကၠသိုလ္ပညာေရးတြင္ တကၠသုိလ္ ျမက္ခင္းေပၚ ျဖတ္၍သာ ေျပးခဲ့ ဖူးပါသည္။ ဘြဲ႕ဒီဂရီဆိုလွ်င္ ဘြဲ႕ႏွင္းသဘင္ ခန္းမ၏ အုတ္နံရံ မ်ားကို လက္ဝါးျဖင့္ ကိုင္မၾကည့္ခဲ့ဖူးပါ။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာတတ္သည္မွာ အေျခခံပညာေရး အထက္တန္း ေအာင္ျမင္သည္ဆုိသည့္ ေက်ာင္း သားတစ္ဦးသည္ မည္မွ်တတ္ေျမာက္သင့္ပါသနည္း။

ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ျမန္မာစာကို အဓိကအေျခခံ ပင္ရင္းဘာသာအျဖစ္ထားလ်က္ အဂၤလိပ္စာကို ကမာၻ႔မ်က္ဖြင့္ ဘာသာအျဖစ္ တစ္ရင္းတစ္ႏွီးထား သင္ၾကားရမည္ျဖစ္ေလရာ ဆယ္တန္းေက်ာင္း သား တစ္ဦး သည္ ျမန္မာစာေပတြင္-
(၁) ဇာတ္ႀကီးဆယ္ဘြဲ႕အနက္ အနည္းဆံုးႏွစ္ဘြဲ႕မွ် သင္ၾကားၿပီးျဖစ္ရမည္။
(၂) ပ်ဳိ႕၊ ကဗ်ာ၊ လကၤာ၊ ရတုတုိ႔၏ အေျခခံကို သိထားရမည္။
(၃) ျမန္မာဘာသာျဖင့္ စာစီစာကံုး၊ စကားေျပ ေခ်ာေမြ႕စြာေရးသားႏုိင္သူျဖစ္ရမည္။
ဤသည္တို႔မွာ ျမန္မာစာေပ၏အေျခခံ။ အဂၤလိပ္စာတြင္လည္း ထိုနည္းတူစြ။
(၁) ဂႏၳဝင္ေျမာက္ အဂၤလိပ္စာေပဝတၳဳ အနည္းဆံုးႏွစ္အုပ္မွ် သင္ၾကားၿပီးျဖစ္ရမည္။ (ေရာ္ဘင္ ဆန္က႐ူးဆိုး၊ ရတနာဒီပ၊ ေဘာင္တီသေဘၤာပုန္ကန္မႈ၊ အိုင္ဗင္ဟို စသည္)
(၂) ျပဇာတ္တစ္ပုဒ္ႏွင့္ အဂၤလိပ္ကဗ်ာလက္ေရြးစင္ စာအုပ္ငယ္တစ္အုပ္မွ် ေက်ေက်လည္လည္ သင္ၾကားၿပီးျဖစ္ရမည္။ (ဥပမာ- ရွိတ္စပီးယား ျပဇာတ္ႏွင့္ ေခတ္ေပၚကဗ်ာမ်ား)
(၃) စာစီစာကံုးတစ္ပုဒ္ကို အမွားကင္းစြာ ေရးသားႏုိင္မည္။

ဤအဆင့္အထိ သင္ၾကားေပးႏုိင္ခဲ့လွ်င္ အေျခခံပညာေရးအထက္တန္းေအာင္ျမင္သည့္ လူငယ္ တစ္ဦး သည္ သူ႔ႏွာေခါင္းႏွင့္သူ အသက္႐ွဴႏုိင္ေပၿပီ။ ယခုေသာ္ အဂၤလိပ္စာတြင္ ဝါက်တစ္ခုကိုမွ် ကိုယ့္ဘာသာ မတည္ေဆာက္တတ္။ အဂၤလိပ္/အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္လည္း မၾကည့္တတ္ျခင္းေၾကာင့္ မီးနင္း (ဝါ) မီးနိင္း စာအုပ္ မ်ဳိးကို အားကိုးအားထားျပဳေနရ၊ ျမန္မာစာအရာ၌လည္း ပါဠိအဆင့္ကို ဖတ္ႏုိင္ရန္မဆိုထားႏွင့္ “တပႆီ”ဟူေသာစာလံုးပင္ မွန္ေအာင္မဖတ္တတ္ျဖစ္ေနၾကသည္။

ယေန႔အခ်ိန္အခါတြင္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးႏွင့္ ပါတီဥကၠဌႀကီး၏လမ္းညႊန္မႈအားျဖင့္ ဤလစ္ဟင္း ခ်က္ ကို ျဖည့္တင္းၾကရန္ အစြမ္းကုန္ႀကဳိးစားလ်က္ေနၾကသည္ကို ဝမ္းပန္းတသာ ႀကဳိဆိုရပါသည္။ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး၏ဆႏၵႏွင့္အညီ လမ္းညႊန္မႈမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာ၌ ဆုိင္ရာက႑ တြင္ တာဝန္ ရွိ သူတုိင္း ဝိုင္းဝန္းေဖာ္ေဆာင္ၾကရမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကိးက တစ္စံုတစ္ရာ မိန္႔ႁမြက္ ေလတိုင္း အခြင့္အလမ္းကို ေခ်ာင္းေလၾကသူမ်ားက မဆီမဆုိင္ ထ အာၾက သည္ကိုေတာ့ လက္မခံႏုိင္ပါ။ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး၏လမ္းညႊန္မႈမ်ားကို အရင္းအႏွီးျပဳကာ မိမိ ေက်ာ္ၾကားေရးႏွင့္ မိမိ စီးပြား ျဖစ္ထြန္းေရး တို႔အတြက္ အျမတ္မထုတ္သင့္ၾကပါ။ မေလးစားရာ ကပ်က္ကေခ်ာ္ျပဳရာ ေရာက္ပါသည္။ ခုတံုး လုပ္ရာ ေရာက္ပါသည္။

အသက္ႀကီးေပမယ့္လည္း စီးပြားေရးေလာဘ ဝင္လာေသာအခါတြင္ အမွားျပဳတတ္ၾကပါသည္။ ျမန္မာျပည္ တြင္ အမည္အားျဖင့္ပင္ ေလးစားထုိက္သည့္ ပုဂၢဳိလ္ႀကီးတစ္ဦးက မိမိကုိယ္တုိင္ ဦးစီး သင္ၾကား ေနသည့္ က်ဴရွင္ေက်ာင္းတြင္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး၏မိန္႔ခြန္းကို ထုတ္ႏုတ္ေဖာ္ျပလ်က္ စီးပြားေရး ေၾကာ္ျငာ လုပ္၍ ပိုစတာဆုိင္းဘုတ္တင္ျခင္းမ်ဳိးမွာ မသင့္ေလ်ာ္ပါေၾကာင္းကို အားမနာစြာ ေဖာ္ျပ လုိက္ ရပါေၾကာင္း။

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာရယ္စရာ၊ ဒီဇင္ဘာ၊ ၁၉၇၉
.