လယ္တြင္းသား ေစာခ်စ္ ၏ ငယ္ဘဝ (၈)

ေအဘီစီသင္ေပးပါ

မိဘမဲ့ေက်ာင္း ေဘာ္ဒါေဆာင္ေရာက္သည္မွာ (၃)ရက္ရွိသြားၿပီ။ မ်က္ရည္မ်ားက စီးက် ဆဲ။ မကုန္ႏိုင္ မခန္း ႏိုင္ေသာ မ်က္ရည္မ်ား ကို ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းမုန္းတီးမိသည္။
စာသင္ရလွ်င္ အလြမ္းသက္သာမည္ထင္သည္။ အလြမ္းသက္သာလွ်င္ အငိုရပ္မည္။ မလြမ္းရ မငိုရေအာင္ စာသင္ ခ်င္သည္။ ေက်ာင္းကလည္း မဖြင့္ႏိုင္ေသး။
ရြာမွမထြက္ခင္ည မွာ အေဖႀကီးက အဂၤလိပ္စာ ေအဘီစီဒီကို ျမန္မာစာလံုးႏွင့္ဇက္အထိ ေရးေပးသည္။ အဂၤလိပ္စာလံုး မ်ားကိုလည္း ေရးျပသည္။

“အေဖႀကီး က အဂၤလိပ္စာမသင္ခဲ့ရေတာ့ သိပ္မသိပါဘူး...။ သိသေလာက္ေရးျပတာပါ။ ေနာက္က် ငါ့ေျမး က အေဖႀကီးထက္ အမ်ားႀကီးတတ္မွာပါ။ အခု ငါ့ေျမးေနမယ့္ေက်ာင္းမွာ သံုးတန္း ကစၿပီး အဂၤလိပ္စာ သင္ရမွာ...ငါ့ေျမးကလဲ သံုးတန္းမွာဆိုေတာ့ အေတာ္ပဲ။ ေက်ာင္းမဖြင့္ခင္က စၿပီး သင္ေပးႏိုင္မယ့္သူရွာ။ ေအဘီစီဒီ သင္ထား...”
အေဖႀကီး မွာ လိုက္ေသာ စကားမ်ားကို ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းသတိရမိသည္။ အဂၤလိပ္စာသင္ခ်င္ သည္။ ဘယ္သူ႕ကို အသင္ခိုင္းရမွန္းမသိ။ ေမာင္ေမာင္ေလးကို ေမးၾကည့္ရသည္။
“ငါ အဂၤလိပ္စာ ေအဘီစီသင္ခ်င္တယ္ ဘယ္သူကို အသင္ခိုင္းရမလဲ”
ေမာင္ေမာင္ေလး က ဟိုဟိုသည္သည္ ေလွ်ာက္ၾကည့္သည္။ ဘယ္သူမွ်မေတြ႕။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ေက်ာင္းေပၚသို႕တက္လာၿပီး ေခါင္းရင္းပိုင္းမွ သူ႕ကုတင္ရွိရာသို႕ ေလွ်ာက္ သြားေသာ ဦးဇင္း ကို ေတြ႕ရသည္။ ေမာင္ေမာင္ေလးက လက္ညွိဳးထိုးျပသည္။
“ဦးဇင္း ဆီသြားသင္...”
ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္း ဦးဇင္းကိုေၾကာက္သည္။ ဦးဇင္းမ်က္ႏွာက တင္းလြန္းသည္။ သို႕ေသာ္ အဂၤလိပ္စာ သင္ခ်င္စိတ္ ေၾကာင့္ သြားေျပာရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။
အ၀တ္ဖာေလးထဲမွ ဗလာစာအုပ္ႏွင့္ ခဲတံ၊ ေက်ာက္သင္ပုန္းႏွင့္ ေက်ာက္တံကို ထုတ္ယူ လိုက္သည္။ စီးက်ဆဲ ျဖစ္ေသာ မ်က္ရည္မ်ားကို သုတ္ပစ္လိုက္သည္။ ဦးဇင္းေရွ႕မွာ မ်က္ရည္က် ေန၍မျဖစ္ ဦးဇင္း စိတ္ဆိုး သြားလိမ့္မည္။
ဦးဇင္း က ေခါင္းရင္းပိုင္းရွိ သူ႕ကုတင္မွာထိုင္ေနၿပီး၊ အသစ္၀ယ္လာဟန္တူေသာ ေဖာင္တိန္ မွာ ပိုက္ ကေလး ႏွင့္ မွင္ထည့္ေနသည္။

ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္း စာအုပ္၊ ေက်ာက္သင္ပုန္း၊ ခဲတံ၊ ေက်ာက္တံမ်ားကို ေရွ႕မွာခ်ၿပီး ဦးဇင္းကို ကန္ေတာ့သည္။
ဦးဇင္း က လွည့္ၾကည့္သည္။ အၾကည့္ကတင္းသည္။
ေၾကာက္၍လားမသိ ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္း၏ အဆက္မျပတ္စီးေနေသာ မ်က္ရည္မ်ားရပ္သြားသည္။ ရႈိက္သံ မ်ားလည္း ေပ်ာက္ေနသည္။
“တပည့္ေတာ္ ေအဘီစီ သင္ခ်င္လို႕ပါ။ ေအဘီစီသင္ေပးပါ”
“ေဟ...”
ဦးဇင္းအံ့ၾ့သသြားဟန္တူသည္။ ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းကို လွည့္ၾကည့္သည္ မွင္ထည့္ၿပီးသြားေသာ ေဖာင္တိန္ အသစ္ေလး ကို အ၀တ္စအျဖဴေလးႏွင့္ မွင္မ်ားသန္႕စင္ေအာင္ သုတ္ေနသည္။

ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းက သူ၏ ဗလာစာအုပ္ အသစ္ေလး ဦးဇင္းထံေပးသည္။ ဦးဇင္းက ခဏစဥ္း စားေနၿပီးမွ ဗလာစာအုပ္ ကို လွမ္းယူလိုက္သည္။ မွင္ထည့္ၿပီးစ သူ႕ေဖာင္တိန္ျဖင့္ပင္ ေအဘီစီ စာလံုး(၄)လံုး ေရးေပးသည္။
ဗလာစာအုပ္ျပန္ေပး၍ အသံထြက္မွန္ေအာင္ခ်ေပးသည္။ ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းလိုက္ဆိုရသည္။ စာလံုးမ်ား အားလံုး အသံထြက္မွန္ေအာင္ဆိုတက္သည္ႏွင့္
“ကဲ.သြားေတာ့...”
ဗလာစာအုပ္ျပန္ေပးသည္။

“ဟို ေလွခါးကေန ေျမေအာက္ခန္းဆင္းသြား။ အဲဒီမွာ ဘယ္သူမွမရွိဘူးသြားက်က္။ အလြတ္ရရံုန႕ မၿပီးဘူး ေနာ္။ စာလံုးေလးမ်ိဳးစလံုး အလြတ္ေရးတက္ရမည္...။ ေအကေနဇက္၊ ဇက္ကေနေအ အျပန္ အလွန္ ေရးတတ္ရမယ္။ ခိုင္းခ်င္တဲ့စာလံုး ေရးခိုင္းမယ္။ ေလးမ်ိဳးစလံုး ေရးျပ ႏိုင္ရမယ္။ အားလံုးရၿပီဆိုတာ ေသခ်ာ မွ ျပန္လာ။ မေသခ်ာရင္မလာနဲ႕ ႏွစ္ရက္သံုးရက္ ၾကာခ်င္ ၾကာပေစ။ မရဘဲနဲ႕ လာရင္ မင္း နာမွာေနာ္...”
“တင္ပါ့ ဘုရား...”
“ကဲသြား က်က္ေတာ့...”
ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းစာအုပ္ကိုယူၿပီး ဦးဇင္းညႊန္ျပေသာ ေလွခါးမွ ေအာက္သို႕ ဆင္းလိုက္သည္။ ေျမေအာက္ တိုက္ခန္း သို႕ေရာက္သြားသည္။ ေႏြရာသီမွာပင္ ေအးစိမ့္ေနသည္။ အလြန္ေန၍ ေကာင္းသည္။
ေအာက္ထပ္ မွာ ဘယ္သူမွ်မရွိ၊ ဘာပစၥည္းမွ်လည္းမရွိ၊ တမံတလင္းအေခ်ာခင္းထားသည္။ ထိုင္၍ ေကာင္း ပါသည္။ ေအးေအးေလး ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း တမံတခင္း မွာ ထိုင္လ်က္ ေအဘီစီက်က္ သည္။ အစက အဆုံး ရေသာအခါ အေရးက်င့္သည္။ (၄)မ်ိဳးစလုံး အလြတ္ေရးတတ္သြားျပီ။ ေအမွ ဇက္၊ ဇက္မွ ေအ အျပန္အလွန္ ေရးသည္။ ရျပီ။

    ကိုယ့္ဘာသာ စာလုံးတစ္လုံးစီ ေမးႀကည့္သည္။ ေရးနည္း(၄)မ်ိဳးႏွင့္ ေရးျပသည္။ ရျပီ တစ္ နာရီ ေလာက္ႀကာမည္ထင္သည္။ အားလုံးရတာေသခ်ာျပီ။       
    ၀မ္းသာစရာ ေကာင္းသည္မွာ စာက်က္ေနလွ်င္ လြမ္းရေဆြးရသည္မ်ားအားလုံးေမ့သြားသည္။ မ်က္ရည္ လည္း မက်။ အခုစာအားလုံးရသည္ႏွင့္ အေမႀကီးကိုအရင္သတိရလာသည္။ ျပီးေတာ့အိမ္ကို သတိရ သည္။ ျပီးေတာ့ရြာကို သတိရသည္။ မ်က္ရည္ျပန္က်လာမွာစိုးရသည္။
    စာဆက္သင္ေနရလွ်င္ ေကာင္းမည္။   
    ဦးဇင္းထံျပန္သြား မည္လုပ္ျပီးွမွ မရေသာ စာလုံး ရိွလွ်င္ ဦးဇင္းစိတ္ဆိုးျပီးရိုက္မွာ ေႀကာက္စိတ္ ျဖစ္ မိသည္။
   
    ရျပီ ဟု ကိုယ့္ဘာသာ အေသအခ်ာသိပါလ်က္ ျပန္က်က္သည္။ (၄)မ်ိဳး စလုံးအလြတ္ ျပန္ေရးသည္း။ ေရွ႕ျပန္ ေနာက္ျပန္ေရးသည္။ ရသည္မွာေသခ်ာသည္။ ဘာမွ်မွားစရာမရိွ။
    ေျမေအာက္ခန္းမွ ျပန္တတ္ခဲ့သည္။ ဦးဇင္းထံျပန္သြားသည္။
    “တပည့္ေတာ္...ရပါျပီ ဘုရား....”
    “ေဟ.....”
    ဦးဇင္းစာေရးေနရာမွ လွည့္ႀကည့္သည္။   
    “မင္း ေသခ်ာလို႕လား...”
    “ေသခ်ာပါတယ္ဘုရား...”
    “ေမးလို႕မရရင္...ေရးတာမွားရင္...ငါရိုက္မွာေနာ္...”
    “ရိုက္ပါဘုရား...”
    “ေအး....သိႀကေသးတာေပါ့ကြာ....”
ဦးဇင္းကသူ႕ကုတင္ေအာက္မွ ႀကိမ္လုံးကိုထုတ္ယူလိုက္သည္။

ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းလန္႕သြား၏။
ႀကိမ္လုံး က လူႀကီး တစ္ေယာက္၏ လက္ညိႇဳးေလာက္တုတ္သည္။ ရွည္လည္းရွည္သည္။ ဦးဇင္းက စိတ္ရွည္ သည့္ သေဘာမရိွ။ အရိုက္ခံလွ်င္ေတာ့ သက္သာမည္မဟုတ္။
    “မေသခ်ာရင္ ျပန္သြားႏိုင္ေသးတယ္။ မနက္ျဖန္ခါမွလာ...”
    “ေသခ်ာပါတယ္ ဘုရား....”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း အာမခံ ရဲ လိုက္သည္။
    “ေအး...ဟုတ္ရင္ဟုတ္ေပါ့.. မဟုတ္ရင္ေတာ့ မင္းနာျပီသာမွတ္”
ဦးဇင္း က ႀကိမ္းေမာင္းျပီးသည္ႏွင့္ ႀကိမ္လုံးကိုစာပြဲေပၚတင္လိုက္သည္။

    “ကဲ..ဆိုစမ္း...”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ေအးဘီစီ ကို မေႏွးမျမန္ အလြတ္ဆိုျပသည္။ ရသည္။ ေအဘီစီ စာလုံး ေလး မ်ိဳးကို ေအမွဇက္ ဇက္မွေအ အျပန္အလွန္ေရးျပသည္။ ဦးဇင္း က အေသအခ်ာစစ္သည္။ အားလုံး မွန္သည္။
    တစ္လုံးခ်င္း ေမးျပန္သည္။ ေမးသမွ် ေရးျပရသည္။ မွန္သည္။ ဦးဇင္းဆက္မေမးေတာ့ ပါ။ စာဆက္ သင္ေပးရန္ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ေမွ်င့္လင့္မိသည္။ သို႕ေသာ္...
    “ေတာ္ျပီကြာ...မသင္ခ်င္ေတာ့ဘူး၊ မင္းကရတာျမန္လြန္းတယ္ သြားေတာ့”
    ဦးဇင္းႀကိမ္လုံး ကို ကုတင္ေအာက္ပစ္ခ်လိုက္ျပီး သူ႕စာသူဆက္ေရး ေနသည္။ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ကို လွည့္မႀကည့္ ေတာ့ပါ။
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း စာအုပ္ကိုယူ၍ ကိုယ့္ေနရာ ကိုယ့္ဖာေလးရိွရာသို႕ျပန္ လာခဲ့ရသည္။

ဆရာႀကီးဦးစံလိႈင္

    စာသင္စရာမရိွသည္ႏွင့္ အေမႀကီးကုိ သတိရလာသည္။ အေမႀကီးကို သတိရသည္ႏွင့္ မ်က္ရည္မ်ားက အလိုလို စီးဆင္းလာႀကသည္။ ထန္းေခါက္ဖာေလးကို ဖြင့္လိုက္သည္။ ဖာေလးထဲ မွာအေမႀကီးေခါက္ထည့္ ေပး လိုက္ေသာ ပုဆိုး အကႌ်အ၀တ္ကေလးမ်ားကို ျမင္ရလွ်င္ အေမႀကီး ႏွင့္နီးသြားသလိုခံစားရသည္။ အနည္းဆုံး အ၀တ္တစ္စုံ ကိုေတာ့ အေမႀကီး လက္ရာမပ်က္ ေခါက္ လ်က္ခ်န္တားမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ လိုက္သည္ ဖာကေလး ကို ျပန္ပိတ္လိုက္သည္။

စာဆက္သင္ခ်င္သည္။ စာသင္ေနရလွ်င္ အားလုံးကိုေမ့၍ အငိုသက္သာသည္။ ဦးဇင္း က လည္း သင္ေပး ေတာ့မည္မဟုတ္။
 ထမင္းခ်က္တာ၀န္ခံ ျဖစ္သူ ေမာင္ညႊန္႕ထံခ်ဥ္းကပ္သည္။ ၆တန္းေက်ာင္းသားႀကီးျဖစ္ သည္။ အဂၤလိပ္စာ ေကာင္းစြာသင္ႏိုင္မည္။ စာအုပ္ကေလးႏွင့္ ခဲတံေလးယူသြားသည္။
    ေမာင္ညႊန္႕ က အသားျဖဴျဖဴ ၀၀တုတ္တုတ္ ေဘာင္းဘီကို၀တ္ထားသည္။ ေခါက္ဆြဲဆိုင္မွ ေခါက္ဆြဲေႀကာ္ ေသာ တရုတ္ႀကီးႏွင့္ တူသည္။ မန္းက်ည္းရြက္စပ္ခ်ဥ္ဟင္း ခ်က္ရန္ အတြက္ ေမာင္ညႊန္႕ငရုတ္သီး ေထာင္းေနသည္။

    “ကၽြန္ေတာ့ ကို အဂၤလိပ္စာသင္ေပးပါ....”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း အသံႀကား၍ ေက်ာင္းသားႀကီး ေမာင္ညႊန္႕ ငရုတ္သီးေထာင္းေနရာမွ လွည့္ႀကည့္သည္။ စာအုပ္ ကေလး ကိုင္ျပီးရပ္ေနေသာ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းကိုေတြ႕သည္။ ေမာင္ညႊန္႕ ဘာမွ်မေျပာေသးဘဲ ဟိုဟို သည္သည္ႀကည့္သည္။ ျပီးမွ ထြက္ေပါက္ရသြားဟန္ႏွင့္....
    “ဟိုမွာ... ျမသန္း သြားအသင္ခိုင္း၊ ဒီေကာင္ကမွ ေကာင္းေကာင္းသင္တတ္တာ...”
    ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ အကႌ်ခ်ိတ္လုပ္ေနသူကို ညႊန္ျပသည္။

    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း စာအုပ္ကေလးယူ၍ ကိုျမသန္း ထံ သြားသည္။
    “ကၽြန္ေတာ့ကို အဂၤလိပ္စာသင္ေပးပါ....”
    အကႌ်ခ်ိတ္လုပ္ေနရင္း မွ ကိုျမသန္း ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းကိုႀကည့္သည္။
    “ဟိုမွာ...သန္းဘိုဆီသြား... သူကမွ သင္တတ္တာ....”
    ခပ္လွမ္းလွန္းတြင္ သစ္ပင္ရိပ္မွာ စက္ဘီး၀င္ရိုးထဲသို႕ ဆီထည့္ေနသူ တစ္ဦးထံေျပာင္း၍ လမ္းညႊန္ လိုက္သည္။ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းသြားရျပန္သည္။
    “ကၽြန္ေတာ့ကို အဂၤလိပ္စာသင္ေပးပါ”
    ကိုသန္းဘို စဥ္းစားေနသည္။ သင္ေပးရန္ ၀န္ေလးေနဟန္တူသည္။

    “ငါလဲမသင္တတ္ပါဘူးကြာ...။ ဟိုမွာ ေက်ာင္းေရွ႕၀ရံတာမွာ ဆရာႀကီး ဦးစံလိႈင္ရိွတယ္။ သူ႕ဆီသြား သူကမွ ေကာင္းေကာင္း သင္တတ္တာ..”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း စိတ္ညစ္သြားမိသည္။ တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ လႊဲေျပာင္းလမ္းညႊန္ ေနႀကသည္။ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း က လြယ္လြင္သင္ရမည္ ထင္ေသာ္လည္း ဘယ္သူမွ သင္ေပးခ်င္ဟန္ မရိွႀက။ သို႕ေသာ္ အဂၤလိပ္စာ သင္ခ်င္သည္။ သင္ေနရ က်က္မွတ္ေနရလွ်င္ အလြမ္းသက္သာခ်င္ သည္။ ကိုသန္းဘို ညႊန္ျပသည့္ အတိုင္း ေဘာ္ဒါေက်ာင္းေဆာင္အေရွ႕ဘက္မွ ၀ရံတာဆီသို႕ သြားရန္ေက်ာင္းေပၚသို႕ တက္သည္။ ၀ရံတာဘက္သို႕ ကူးရမည့္၀င္ေပါက္နားသို႕ ေရာက္ေသာ အခါ ေရွ႕သို႕မတိုးရဲဘဲ မတ္တပ္ရပ္ ေနမိသည္။

    ၀ရံတာ၀င္ေပါက္မွာ စာတန္းတစ္ခု ခ်ိတ္ဆြဲထားသည္။
    “ေက်ာင္းသားမ်ားမ၀င္ရ”
    စာတန္းကိုဖတ္ျပီး ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ၀ရံတာသို႕မ၀င္၀ံ့။
    ၀ရံတာတြင္ ေႀကြျပားမ်ားခင္းထား၍ ေျပာင္လက္ေတာက္ပေနသည္။ ေႀကြျပားမ်ားေပၚ တြင္ ႀကိမ္ကုလားထိုင္ မွာထိုင္၍ ဆရာဦးစံလိႈင္သတင္းစာ ဖက္ေနသည္။
    “ငါ၀င္သြားလို႕ ျဖစ္ပါ့မလား... ၀ရံတာကိုေက်ာင္းသားေတြဘာလို႕မ၀င္ရတာပါလိမ့္... ေႀကြျပား ခင္း ထားလို႕လား...”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းရပ္လ်က္ စဥ္းစားေနသည္။ ဆရာဦးစံလိႈင္က ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းကို မျမင္ႏိုင္။ သူ႕မ်က္ႏွာ အေရွ႕ မွာ ျဖန္႕ဖက္ေနေသာ သတင္းစာက ကြယ္ေနသည္။
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ဘာလုပ္ရမွန္းမသိျဖစ္ေနစဥ္... “ဆရာဆိုတာ ေက်ာင္းသားကို ေစတနာရိွ တယ္။ မင္းတို႕ စာမသိလို႕ ေမးခ်င္ရင္ အခ်ိန္မေရြး လာေမးလွည့္ အျပစ္မရိွဘူး...” ဟူ၍ ေက်ာင္း ဆရာျဖစ္ေသာ အေဖႀကီး ေျပာသည္ကို သတိရမိသည္။

    “စာသင္ခ်င္လို႕၀င္သြားတာေတာ့ အျပစ္ရိွမွာမဟုတ္ပါဘူး... အျပစ္ရိွလို႕ အျပစ္ေပးရင္ လဲခံလိုက္မယ္....”
    ေက်ာင္းဆရာေျမး ျဖစ္ေသာေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း အရဲစြန္႕၍ ေက်ာင္းသားမ်ား မ၀င္ရဆိုေသာ ၀ရံတာေဆာင္ သို႕ ၀င္သြားသည္။ ေခ်ာညက္ေနေသာ ေႀကြျပားေလး မ်ားမွာ ေျခနင္း၍ ေကာင္း လွသည္။
    ဆရာဦးစံလိႈင္ေရွ႕ေရာက္ျပီ။ ရပ္ေနလိုက္သည္။ ဆရာကမျမင္ေသး။
    “ဆရာ... ကၽြန္ေတာ္ အဂၤလိပ္စာ သင္ခ်င္လို႕ပါ...”
    ဆရာဦးစံလိႈင္ သူ႕မ်က္ႏွာေရွ႕မွ သတင္းစာကိုဖယ္လိုက္သည္။ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းကို ႀကည့္ ျပီးအံ့အားသင့္ေနသည္။
    “ဒီေနရာ... ေက်ာင္းသားမ၀င္ရ လို႕ စာေရးထားတာ မင္းမေတြ႕ဘူးလား”
    “ေတြ႕ပါတယ္”
    “ေတြ႕ရင္ဘာလို႕၀င္လာရတာလဲ...”
    “အဂၤလိပ္စာသင္ခ်င္လို႕ပါ...”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း အမွန္အတိုင္း ေျဖလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဆရာဦးစံလိႈင္ မ်က္ခုံးမ်ားပင့္၍ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းကို အေသအခ်ာႀကည့္ေနသည္။
    “မင္း...ေအ ဘီ စီ ဒီ ရသလား”
    “ဟုတ္ကဲ့ ရပါတယ္....”
    “ရရင္ မင္းစာအုပ္ေပး...”
    ဆရာဦးစံလိႈင္က ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း၏ ဗလာစာအုပ္မွာ အဂၤလိပ္စာလုံးမ်ားကို ျမန္မာႏွင့္တြဲ ေရးေပးသည္။
    CAT (ကက္)    = ေႀကာင္
    DOG (ေဒါ့ခ္)    = ေခြး
    MAT (မက္ထ္)    = ဖ်ာ
    POT (ေပါ့ထ္)    = အိုး
    RAT (ရက္ထ္)    = ႀကြက္
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း လိုက္ဆိုတတ္ေအာင္ခ်ေပးသည္။ အသံထြက္မွန္ေအာင္သင္ေပးသည္။ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း လိုက္ဆိုသည္။ အသံထြက္မွန္သြားျပီ။

    “ကဲ...သြားေတာ့...အဲဒါေတြက်က္...အလြတ္ရမွာ ျပန္လာခဲ့...”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ၀မ္းသာသြားသည္။ ေျမေအာက္ခန္းသို႕ ဆင္းသည္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ အသံထြက္ျပီး က်က္သည္။ ရသြားျပီ၊ ဆရာက ေရးတတ္ေအာင္ေလ့က်င့္ခဲ့ရမည္ဟု မေျပာလိုက္၊ သို႕ေသာ္ ဦးဇင္း တုန္းက အေရးခိုင္း၍ မေရးတတ္လွ်င္ အရိုက္ခံရမွာ ေႀကာက္သည္။ ေရးတတ္ ေအာင္ႀကည့္ျပီးေရးသည္။ အလြတ္ေရးႏိုင္ေအာင္ပါ ေလ့က်င့္သည္။ ရျပီ၊ အလြတ္လည္းဆိုႏိုင္ျပီ။ အလြတ္လည္းေရးႏိုင္ျပီ။ ခဏသာႀကာသည္။ နာရီ၀က္ပင္မရိွ အလြန္ဆုံးမွ မိနစ္(၂၀) ခန္႕သာ ရိွမည္။

    ေျမေအာက္ခန္းထဲမွ ျပန္တတ္ခဲ့သည္။ ၀ရံတာေဆာင္သို႕လာခဲ့သည္။ ဆရာရိွေသးသည္။ သတင္းစာ ဖတ္ေနဆဲ။
    “ဆရာ...ကၽြန္ေတာ္ ရျပီခင္ဗ်”
    ဆရာဦးစံလိႈင္ သတင္းစာဖတ္ရင္း မ်က္လုံးမ်ားကို မ်က္မွန္ေပၚမွ ေက်ာ္ျပီလွမ္းႀကည့္ သည္။ အံ့ႀသေသာ အႀကည့္၊ မယုံႀကည္ႏိုင္ေသာအႀကည့္
    “ျမန္လွခ်ည္လား....”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ဘာမွျပန္မေျပာ။ စာအုပ္ကိုင္ျပီးရပ္လ်က္ ဆရာဦးစံလိႈင္ လက္ထဲမွာ သတင္းစာ ခ်လိုက္သည္။

    “ကဲ... ဖတ္ျပစမ္း”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း ဖတ္ျပသည္။
    “မႀကည့္ဘဲနဲ႕ ဆိုျပႏိုင္မလား...”
    ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္း စာလုံးေပါင္းအလြတ္ဆိုျပသည္။
    “ဒါဆို အေရးက်င့္ရမယ္...”
    “က်င့္ခဲ့ျပီးပါျပီ..”
    “ေဟ...”
    ဆရာကတစ္လုံးခ်င္း အလြတ္ေရးခိုင္းသည္။

    အားလုံးေရးျပႏိုင္သည္။
    “အင္း...”
    ဆရာစဥ္းစားေနသည္။
    “ဒီေန႕ေတာ့ ဒီေလာက္ပဲေတာ္ျပီ။ မနက္ျဖန္ကာက်မွ စာအုပ္နဲ႕သင္ေပးမယ္...။ သြားေတာ့...”
    စာသင္ခ်င္ေသာ ေမာင္ျငိမ္းခ်မ္းအတြက္ ဆရာေတြ႕သြားျပီ။
    သို႕ေသာ္
    “ဒီေန႕အတြက္ သင္ေပးတာကလည္း နည္းလိုက္တာ”ဟု အားမရ။ မလြမ္းရေအာင္ မ်ားမ်ား သင္ခ်င္ သည္။

သင္ခ်င္သမွ်သင္ခြင့္ရ... ဆက္ရန္
.