အခန္း (၄၄)
အယ္လီ
အယ္လီ
ေလထဲမွ ေကာက္ရိုးမွ်င္ကေလးမ်ား တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ေျမျပင္ဆီသို႔ဳ ၀ဲပ်ံက်ဆင္းလာေနၾကၿပီ။ သူတို႔တြင္ အသံ မရွိ၊ အေလးခ်ိန္မရွိ၊ အရွိန္အဟုန္ မရွိသျဖင့္ ေျမချခင္း အရိပ္လကၡဏာကို သိသာ ထင္ရွားျခင္း မရွိလွ။
အယ္လီ ျပန္စဥ္းစားသည္။ ၃၉မ်ဥ္းၿပိဳင္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး ဘယ္တုန္းက စိုးရိမ္စိတ္ေတြ စ၀င္လာပါ လိမ့္၊ သိပ္မမွတ္မိ ေတာ့။ စာေပကလပ္မွ သတင္းရစဥ္ကလား၊ ေရာင္းမစြံဆံုး စာရင္းတြင္ မခ်ိတ္ ေၾကာင္း သတင္း ရတုန္း ကမ်ားလား။
သည္အျဖစ္အပ်က္ကို အယ္လီ ရင္ဆုိင္ရခ်ိန္မွာ ဂ်ိန္းတစ္ေယာက္ သိမ္သိမ္ေမြ႕ေမြ႕ ျဖစ္ေနသည့္ ၁၉၆၅ခုႏွစ္ ေႏြေႏွာင္းပိုင္း ျဖစ္ေလသည္။
၃၉မ်ဥ္းၿပိဳင္ ထင္သေလာက္ ျဖစ္မလာေၾကာင္း စာေပကလပ္က ထြက္လာသည့္ သတင္းကို အုိ၀င့္ ဆီမွ အယ္လီ သိျခင္း မဟုတ္၊ လင္ကီ ဒက္စမြန္ ေျပာ၍ သိရျခင္း ျဖစ္၏။
"ေျပာရမွာေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူး အယ္လီ၊ ၀ဒ္စမစ္က ၃၉မ်ဥ္းၿပိဳင္ကို စာရင္းထဲ မထည့္ဘူးတဲ့"
ဥတၱရၾကယ္ အပတ္စဥ္ အစည္းအေ၀းအၿပီးတြင္ လင္ကီက ေျပာျပျခင္း ျဖစ္သည္။ ၀ဒ္စမစ္သည္ အလြန္ ၾသဇာႀကီး သည့္ စာေပ ကလပ္ႀကီးတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ၀ဒ္စမစ္က ေရြးၿပီးလွ်င္ ေရာင္းအစြံဆံုး စာရင္း၀င္ၿပီမွတ္၊ အႀကိမ္ႀကိမ္ ထပ္ရုိက္ရၿပီမွတ္။
"သူတို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီးၾကၿပီလား မသိဘူးေနာ္ လင္ကီ"
အယ္လီက ရင္တလွပ္လွပ္ ခုန္ရင္း ျပန္ေမးသည္။ အုိ၀င္က သူ႔ကို ဘာမွ ေျပာမထား။
"ေရြးခ်ယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္း ေသာၾကာေန႔က လုပ္တယ္ေလ။ ၀ဒ္စမစ္ အယ္ဒီတာတစ္ေယာက္နဲ႔ လင္ကီ တူတူေန႔လယ္စာ စားျဖစ္ၾကတယ္။ ကလပ္ရဲ႕ သေဘာထားက ကိုးရီးယားစစ္ပြဲ ေနာက္ခံ ၀တၳဳေတြကို သိပ္ အားမေပးခ်င္ ေတာ့ဘူးတဲ့။ ကိုယ္ အရမ္းစိတ္မေကာင္း ျဖစ္သြားတယ္ အယ္လီ။ စာအုပ္က အရမ္းေကာင္း တာပဲ၊ အို၀င္ စိတ္ဓာတ္မက်ပါေစနဲ႔ပဲ လင္ကီ ဆုေတာင္းပါတယ္ကြာ"
"သူ အယ္လီ့ကို ဘာမွ မေျပာဘူး လင္ကီ၊ သူ သိေတာ့ သိမွာေပါ့ေနာ္"
အုိ၀င္ သိမသိ လင္ကီ မည္သို႔မွ် မသိႏိုင္ပါေခ်။
သည္သတင္းကို အယ္လီက အုိ၀င္ကို ေျပာျပေတာ့ သူၾကားၿပီးၿပီဟု အို၀င္ ဆုိသည္။
"ကုိယ့္ ဘာမွ မတုံ႔ျပန္ပါဘူး၊ ျပႆနာ မရွိပါဘူး၊ စာအုပ္ကလပ္ေတြဟာ စာအုပ္တုိင္းကို အဆံုးအျဖတ္ေပးတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ သူတို႔ မေရြးဘဲ ေရာင္းစြံတဲ့ စာအုပ္ေတြ ျပည့္လို႔"
အဒရီယံ ႏွင့္ သူ ေမွ်ာ္လင့္ထားသလို ေရာင္းအစြံဆံုး စာရင္းကို ဘာေၾကာင့္ မ၀င္ရေၾကာင္းကိုေတာ့ အုိ၀င္ ေဆြးေႏြး ခ်င္ပံု မရွိဟု အယ္လီ အကဲခတ္မိသည္။
အယ္လီ က်ိတ္ၿပီး ဆုေတာင္းလုိက္သည္။
၃၉ မ်ဥ္းၿပိဳင္ ေရာင္းအစြံဆံုး စာရင္းမပါဘဲ ေရာင္းစြံပါေစ။
သည္ေတာ့ အယ္လီ စဥ္းစားမိျခင္း ျဖစ္သည္။ ၃၉ မ်ဥ္းၿပိဳင္သည္ အားလံုးကို နိမိတ္ဖတ္ထားသလို ျဖစ္လာပါမည္လားဟု မိမိကုိယ္တုိင္ သံသယ ျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္ပဲ။ ဘယ္တုန္းကပါလိမ့္။
၃၉ မ်ဥ္းၿပိဳင္ အဖံုးေပ်ာ့ ရိုက္ဖို႔ ျခေသၤ့တိုက္ႏွင့္ ၾကမ္းခင္းေစ်း အတုိင္းပဲ ေရာင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘယ္တုိက္ကမွ ေစ်းၿပိဳင္စံနစ္ျဖင့္ တက္လာျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ အဒရီယံ အေၾကာင္းၾကားတုန္း ကလား။
"ဘာျပႆနာ ရွိလဲ၊ ေဒၚလာတစ္ေသာင္းဆိုတာ နည္းနည္းေနာေနာ ပိုက္ဆံလား" တယ္လီဖုန္း ခြက္ကို ခ်ၿပီး အို၀င္က ပခံုးတြန္႔ရင္း ေျပာသည္။
"ျခေသၤ့တုိက္ ကံေကာင္းတာေပါ့၊ သူတို႔ ျမတ္မွာပါ" ဟုလည္း ပိုက္ဆံ ေျပာေသးသည္။
အယ္လီကလည္း အားေပးသည္။
"ဟုတ္တာေပါ့ ေမာင္ရယ္၊ ပထမဦးဆံုးစာအုပ္မွာ အဖံုးေပ်ာ့ကို တစ္ေသာင္းေပးတယ္ဆုိတာ ၾကားမွ မၾကားဖူးတာပဲ၊ ဒါဟာ စံခ်ိန္ပဲ ထင္တယ္၊ ဒါကို အဒရီယံ ထည့္ေၾကာ္ျငာဖို႔ ေကာင္းတယ္"
"ေၾကာ္ျငာကိစၥ အဒရီယံ သူ႔ဘာသာသူ လုပ္ပါေစကြာ"
အို၀င္ အသံက ၾကည္ၾကည္လင္လင္ မရွိလွ။ စာအုပ္ေၾကာ္ျငာကိစၥစလိုက္တုိင္း အုိ၀င္က ပယ္ခ် ေလ့ရွိ၏။ စာအုပ္ ေၾကာ္ျငာအားလံုးကို ေအာက္တန္းက်ၿပီး အေပါစားဆန္သည္ဟု အို၀င္က ထင္ သည္။ စာအုပ္ နာမည္ႀကီး လာေလေလ ရႊီးေတြ မ်ားေလေလဟု ထင္သည္။ ထုတ္ေ၀ေရးကိစၥ ေၾကာ္ျငာကိစၥေတြႏွင့္ သူ႔အား စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ မေပးရန္ အယ္လီအား မွာထားသည္။
"ကဲ ဒီည ဘယ္မွာ စားမလဲ၊ အဲဒါပဲ စဥ္းစား၊ ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းႀကီးမ်ားေတာင္ အပိုရထားတာ၊ အမွတ္တရ ေလး လုပ္ရမွာေပါ့"
"ပါမင္းႏိုက္" စာအုပ္တုိက္၏ အစြမ္းအစေၾကာင့္ စာအုပ္ မထြက္မီ ၀ိုင္းပို႔ၾက၏။ သို႔ေသာ္ ၃၉ မ်ဥ္းၿပိဳင္သည္ ထင္သေလာက္ မေပါက္ဘဲ အီလယ္လယ္ ျဖစ္ကာ၊ ေရာင္း အေကာင္းဆံုး စာအုပ္ စာရင္းေတြ ေအာက္ဆံုးမွပင္ မ၀င္ဘဲ လြဲခ်က္နာခဲ့ေလသည္။
က်ဆံုးျခင္း ကို သင္ၾကားတတ္ေျမာက္ထားအပ္သည့္ ပညာရပ္တစ္ခုအျဖစ္ အယ္လီ နားလည္ လာရျခင္း အေၾကာင္းမွာ ၁၉၆၆ ခုပိုင္းတြင္း အဖံုးေပ်ာ့ ထုတ္ေ၀ေရး ကိစၥမွန္းခ်က္ မကိုက္ျခင္း ေၾကာင့္ ျဖစ္ေလသည္။
ျခေသၤ့တုိက္က စာအုပ္အဖံုးကို ေငြေရာင္ေဖာင္းၾကြ စာလံုးမ်ားျဖင့္ လွပခမ္းနားေအာင္ လုပ္ေပး၏။ ေနာက္ေက်ာ တြင္ ေ၀ဖန္ေရးဆရာႀကီးမ်ား၏ အဆိုအမိန္႔ေတြ ထည့္ေပး၏။ ၿမိဳ႕ႀကီး ေျခာက္ၿမိဳ႕သို႔ စာေရး ဆရာ ကိုယ္တိုင္ ခရီးထြက္၏။ သို႔ေသာ္ စာအုပ္က လႈပ္မလာ။
အဒရီယံ အပါအ၀င္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက စာအုပ္ အေရာင္းမသြက္ျခင္းမွာ တိုင္းျပည္တြင္ စစ္ ဆန္႔က်င္ ေရး စိတ္ဓာတ္မ်ား တက္ၾကြျပင္းထန္ေနခ်ိန္ႏွင့္ ႀကံဳေနျခင္းေၾကာင့္ဟု ေကာက္ခ်က္ ဆြဲၾကသည္။
ဗီယက္ေကာင္းတို႔၏ ႏွစ္သစ္ကူးတက္ပြဲေတာ္ ထုိးစစ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္တပ္မ်ား အထိနာေနခ်ိန္ ျဖစ္၏။ ေန႔စဥ္ေန႔တုိင္း၊ သတင္းစာ၊ ေရဒီယိုႏွင့္ ရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမ်ားတြင္ စစ္မႈမထမ္း မေနရ ကတ္ျပားမ်ားကို မီးရိႈ႕ျခင္း၊ အေမရိကန္ လူငယ္ လူရြယ္မ်ား ကေနဒါသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾက ျခင္း သတင္းမ်ားကို အၿမဲ ေတြ႕ေနရသည္။ ဗီယက္နမ္ကို အေမရိကန္ ၀င္တုိက္ျခင္းမွာ လံုး၀ မွားေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္တစ္၀က္ေလာက္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကေလသည္။
သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ စစ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပ လူအုပ္ထဲတြင္ အယ္လီ အၿမဲ ပါ၀င္ခဲ့သည္။ လူေတြက တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ေတြ႕လွ်င္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အထိမ္းအမွတ္ သေကၤတျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္ၾကသည္။ "ငရဲျပည္ကို တို႔မလိုက္" ဟု စာတန္းထုိး ၾကယ္သီးမ်ားကို တပ္ဆင္ၾက၏။
စစ္ဆန္႔က်င္ မုန္းတီးေရး စိတ္ဓာတ္ အထြတ္အထိပ္သို႔ ေရာက္ေနခ်ိန္ ျဖစ္၍ အေမရိကန္ ျပည္သူ မ်ားသည္ စစ္ဆုိသည့္စကားလံုးကို နားမွ ေလသံမၾကားခ်င္ေလာက္ေအာင္ မုန္းတီးေနၾက၏။ စာေရးဘယ္ေလာက္ ေကာင္းေကာင္း၊ စစ္ေျမျပင္တြင္ စစ္သားေတြ ဘယ္ေလာက္ သနားစရာ ေကာင္းေအာင္ဖြဲ႕ဖြဲ႕၊ တုိက္ပြဲေတြ အေၾကာင္း ဘယ္ေလာက္ ေျပာင္ေျမာက္ေအာင္ ေရးေရး စစ္သည္စစ္သာျဖစ္၍ လံုး၀မဖတ္ခ်င္ၾကေတာ့။ စစ္ေျမျပင္ သူရဲေကာင္းတို႔ကိုလည္း စာဖတ္ ပရိသတ္က မခ်စ္ၾကေတာ့။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ၃၉မ်ဥ္းၿပိဳင္သည္ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွစြာျဖင့္ အခ်ိန္ကာလ၏ သားေကာင္ဘ၀သို႔ ေရာက္ရရွာျခင္းျဖစ္သည္ဟုသာ ဆိုရေပ ေတာ့မည္။
"တခ်ိဳ႕ ဇာတ္ေကာင္ေတြအေၾကာင္း ကြက္ေရးၿပီး ေၾကာ္ျငာၾကည့္ရင္ေတာ့ ၃၉မ်ဥ္းၿပိဳင္ဟာ စစ္၀တၳဳ သက္သက္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေပၚလြင္မယ္ေလ၊ အဲဒါဆို အေရာင္း တက္လာမလားဘဲ" ဟု အယ္လီက အႀကံျပဳ သည္။
အို၀င္က စိတ္တိုေနသည့္ ေလသံျဖင့္
"ေၾကာ္ျငာကို ကိုယ္ စိတ္မ၀င္စာပါဘူးလို႔ ေျပာၿပီးၿပီေလ။ ေနာက္အဲဒီအေၾကာင္း မေျပာနဲ႔ေတာ့" ဟု ပိတ္ေျပာ လိုက္သည္။
အို၀င္က ၃၉မ်ဥ္းၿပိဳင္ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုဟုပင္ ေခါင္းမာမာျဖင့္ သတ္မွတ္ထားသည္။ စာအုပ္ ေကာင္း တစ္အုပ္ သူေရးျဖစ္ဖို႔က သူ႔ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ဟု အေၾကာင္းျပသည္။
"စာအုပ္ေ၀ဖန္ခန္းေတြက မီးေမာင္းထုိးျပခဲ့သားပဲ။ ၿပီးေတာ့လဲ စာအုပ္ကေရာ ရုပ္ရွင္ကပါ ေငြေတြ အမ်ားႀကီး ေရးေနၿပီ။ ေရးရင္းေရးရင္း ပို၍ စိတ္ပါလာ၏။ အယ္လီပါ လိုက္ၿပီး သူႏွင့္အတူ စိတ္လႈပ္ရွားေနသည္။ သို႔ေသာ္ ဇာတ္လမ္းေက်ာရိုးအတုိင္း ေရးၿပီးသား အခန္းမ်ားကို ျပ၍ စာမူ အေရာင္းအ၀ယ္ ကိစၥေျပာေတာ့ အဒရီယံ က ေခါင္းေရွာင္သြားေလသည္။
"ထုတ္ေ၀သူေတြကို သတိထား၊ သူတုိ႔ကိုယ္သူတုိ႔ စာေပကို ၀ါသနာပါသလိုလုိ၊ ခံစားတတ္ သလိုလိုနဲ႔၊ အလကား၊ လဒူေတြ၊ လံုး၀ သတၱိမရွိတဲ့ လူေတြ" ဟု ဟန္႔က အုိ၀င့္ကို ေျပာျပသည္။
အို၀င္က မ်က္ခံုး ရႈံ႕ၿပီး
"ဟုတ္တယ္ ဟန္႔၊ အဖံုးေပ်ာ့၊ ထုတ္ေ၀ခြင့္ကို စာအုပ္မထြက္ခင္ကတည္းက ခင္ဗ်ား ေျပာသလို၊ အျပတ္ေရာင္းလိုက္ရမွာ၊ အဒရီယံေၾကာင့္ မေရာင္းျဖစ္တာ၊ ေရာင္းလိုက္ရင္ သူလည္း ပိုက္ဆံ ပိုရမွာ"
"အဲဒါက ျဖစ္ေနက်ပါကြာ၊ ေအးဂ်င့္ေတြက တစ္လကို စာအုပ္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ အေရာင္းအ၀ယ္ ျဖစ္တယ္၊ ထုတ္ေ၀သူ က တစ္ႏွစ္မွာမွ အုပ္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ထုတ္ျဖစ္တာ၊ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေတာ့မွ တို႔လို ေအးဂ်င့္ ေတြ ရဲ႕ စကားကို နားမေထာင္ဘူး၊ ၿပီးေတာ့ တလြဲေတြျဖစ္ေရာ"
ကေလးဘ၀ကို ဟန္႔က မိုးမခ စာအုပ္တုိက္သို႔ ေရာင္းေပးသည္။ မုိးမခ တိုက္ပုိင္ရွင္ တက္ဒ္စပင္းေဒါ့ဖ္က ႀကိဳတင္ေငြ ေဒၚလာ ငါးေထာင္ ေပးသည္။
"တက္ဒ္ကေတာ့ ေစ်းေပါေပါေကာင္မ်ိဳးပဲ၊ ကိုယ္ အမ်ားဆံုး ရေအာင္ လုပ္ေပးတာ" ဟု ဟန္႔က အို၀င့္ကို ေျပာျပသည္။
"ဒီကိစၥမွာလဲ ခင္ဗ်ား မွန္တယ္ ဟန္႔၊ "၃၉ မ်ဥ္းၿပိဳင္" လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ေနတုန္းက "ကေလးဘ၀"ကို အဒရီယံ ေတာင္းတယ္ေနာ္၊ အဲဒီတုန္းက ခင္ဗ်ား ေျပာသလို ေပးလိုက္ရမွာ"
စာမူေပးရမည့္ရက္တြင္ မေပးႏိုင္ဘဲ ပထမဆံဳး အႀကိမ္အျဖစ္ အုိ၀င္ ကတိပ်က္ေတာ့ အယ္လီ စိတ္ဓာတ္ မက်ေသး။ စိတ္ပူေနရင္ အဓိပၸာယ္ မရွိျဖစ္ေတာ့မွာေပါ့ဟု သူ႔ကုိယ္သူ အားေပးသည္။
"ရက္ခ်ိန္း မွန္ရင္ စာေရးဆရာ ဘယ္ျဖစ္မလဲ" ဟု လင္ကီကို ေျပာျဖစ္ေသး၏။
အတြင္းသိ အစင္းသိ လင္ကီက ေခါင္းညိတ္သည္။ အယ္လီ့ကို သနားၾကင္နာေနမိ၏။
"ဒါေပါ့ စာေရးခ်င္စိတ္ဆိုတာ အခ်ိန္ျပည့္ ေရာက္လာတတ္တာမ်ိဳးမွ မဟုတ္ဘဲ" ဟု လင္ကီက အလိုက္အထိုက္ ျပန္ေျပာၿပီး ဥတၱရၾကယ္တြင္ ပံုေနသည့္ ရက္ခ်ိန္းလြန္ စာမူေတြ အေၾကာင္း တိုက္တုိင္းတြင္ သည္ျပႆနာရွိေၾကာင္း ေျပာျပသည္။
ဒုတိယအႀကိမ္ အို၀င္ ရက္ခ်ိန္းပ်က္ေတာ့ လင္ကီ ေျပာသည့္အေၾကာင္းမ်ား ကို အယ္လီ ေျပးသတိရသည္။ ရက္ခ်ိန္းပ်က္တာဟာ ကမၻာႀကီးရဲ႕ အဆံုးအစြန္ မဟုတ္ေသးပါဘူးဟု ထပ္ၿပီး အားတင္းသည္။
အယ္လီသည္ အို၀င္ႏွင့္ ပတ္သက္လာလွ်င္ အေကာင္းဘက္ကပဲ ၾကည့္သည္။ ေငြေရးေၾကးေရး အေၾကာင္း စဥ္းစားမိလွ်င္ ဒါမွမဟုတ္ အို၀င္တစ္ေယာက္ အရက္ပိုေသာက္လာျခင္းႏွင့္ ေပါင္းေဟာင္း သင္းေဟာင္း မ်ားကို တျဖည္းျဖည္း ေရွာင္လာသည့္ ကိစၥ သတိရလွ်င္ သူ စိတ္ဓာတ္ က်ေနလို႔ ျဖစ္မွာပါေလဟု ေျဖ ေတြးသည္။ အုိ၀င္က ေရးဂ်က္ဆပ္လို လူကိုပင္ ေရွာင္စျပဳလာ၏။
အုိ၀င္ စိတ္ဓာတ္မက်ပါဘူး။ စာေရးေနသားပဲ၊ မၿပီးတာေတာ့ ဘယ္တတ္ႏိုင္မလဲေနာ္။ အယ္လီက သည္သို႔ သည္ႏွယ္ ေတြးၿပီး အုိ၀င္ကို ဘာတစ္ခြန္းမွ မေျပာဘဲ သူ လစာကို အိမ္သံုးစရိတ္ထဲ စၿပီး ထည့္သံုးသည္။ အုိ၀င္ ရသမွ်က ကုန္ေလာက္ၿပီ။ မိမိ ၀င္ေငြျဖင့္ ဆက္လက္ ရည္တည္ရေတာ့ မည္။
ဆက္ရန္
.
No comments:
Post a Comment