Tuesday, May 24, 2011

တင္ေမာင္ျမင္႔ ဘာသာျပန္ အခ်စ္မ်ားစြာနဲ႕ပါဆရာ အပိုင္း (၁)

အခန္း(၁)

လူေတြႁပြတ္သိပ္ က်ပ္ညပ္ပါလာေသာ အနီေရာင္ ႏွစ္ထပ္ ဘတ္စ္ကားႀကီးသည္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေတြ ဆူညံ ႐ႈပ္ပြေနသည့္ အလယ္လ္ဂိတ္ လမ္းေပၚတြင္ ဘီးကုိ တစ္ပတ္ခ်င္း လွိမ့္လ်က္႐ွိသည္။ ကားႀကီးသည္ မတန္တဆ သယ္ေဆာင္လာရသည့္ ခရီးသည္ မိန္းမႀကီးမ်ား၏ ဒဏ္ကုိ ႀကိတ္မွတ္ခံေနရပံု။

မွတ္တုိင္တကာ မွ တက္စီး လုိက္ပါလာၾကသည့္ ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးမ်ားမွာ ႏြမ္းႏြမ္းပါးပါး အလုပ္သမႀကီး ေတြ ျဖစ္သည္။ ဧရာမ ရင္သားႀကီးေတြ၊ လက္ေမာင္း တုတ္တုတ္ႀကီးေတြႏွင့္။
ကေလးေမြးရဖန္မ်ားေတာ့ သူတုိ႔ကုိယ္ခႏၶာေတြမွာ ပံုပ်က္ခ်င္တုိင္းပ်က္ကာ ႏုိ႔စားႏြားမႀကီးမ်ားႏွင့္ တူေနသည္။ မနက္ေစာေစာ အလုပ္ၾကမ္းလုပ္ရျခင္းႏွင့္ ေမလ၏ နံနက္ခင္းေနေရာင္ေၾကာင့္ သူတုိ႔ မ်က္ႏွာ မ်ား မွာ ပန္းႏုေရာင္ ေျပးေနၿပီး ေခၽြးကေလးမ်ား စုိ႔လ်က္႐ွိသည္။

ေဆးဆုိးထားေသာ ဦးေခါင္းမွ တမင္ ေကာက္ေကြးထားသည့္ ဆံေခြကေလး တစ္ေခြႏွစ္ေခြကုိ ေဖာ္ၿပီး ေခါင္းစည္းပ၀ါ ေၾကာင္ေၾကာင္က်ားက်ားမ်ားကုိ စည္းေႏွာင္ထားၾက၏။
ေျခေထာက္မ်ားကမူ ေျမမွေပါက္သည့္ ပင္စည္မ်ားလုိေတာင့္တင္းခုိင္မာၾကသည္။ သူတုိ႔အားလံုးမွာ ဘယ္လုိ ရန္သူလာပေစ၊ ရင္ဆုိင္တုိက္၀ံ့သည္ဟူသည့္ ေဒါင္းတင္ေမာင္းတင္ ပံုစံေတြခ်ည္း။
သူတုိ႔ ကုိင္ေဆာင္လာၾကသည့္ ေစ်းအိတ္ႀကီးမ်ားမွာ ငါးညႇီနံ႔တေထာင္းေထာင္းႏွင့္။ သူတုိ႔ကုိၾကည့္ၿပီး ဂၽြန္စတိန္းဘက္ ၏ ၀တၳဳမ်ားထဲမွ ေတာသူေတာင္သားမ်ားကုိ ေျပးသတိရလုိက္မိသည္။ ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးတြင္ ေရာက္ေနလင့္ ကစား သူတုိ႔ အျပဳအမူ၊ အေျပာအဆုိမွာ ပီဘိ ေတာသူေတာင္သားမ်ားႏွင့္မျခား။

ကားစပယ္ယာႏွင့္ အျပန္အလွန္ ေနာက္ေျပာင္လာၾကသည္။ ေယာက္်ားခရီးသည္ဆုိ၍ ကားေပၚတြင္ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္တည္း။ ကၽြန္ေတာ္က လူမည္း၊ နီဂ႐ုိး၊ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ဖုတ္ေလသည့္ ငါးပိ ႐ွိေလသည္ မွ သူတုိ႔ မထင္ၾက။
စပယ္ယာ က လူသြက္၊ ခပ္ေနာက္ေနာက္။ သူတုိ႔အားလံုးကုိ သိေနပံု။ တရင္းတႏွီး ဟာသေတြ ေဖာက္ ေန၏။ အမ်ိဳးသမီးေတြကလည္း အားက်မခံ သူ႔ကုိ ျပန္ေနာက္သည္။ သူတုိ႔ဟာသေတြက ခ်က္ေအာက္ ျပက္လံုးေတြခ်ည္း။

မိန္းမ၀၀ႀကီး တစ္ေယာက္ ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ ကပ္ထုိင္ရသည္။ ကၽြန္ေတာ္က ျပတင္းေပါက္ဘက္က။ တံေတာင္ဆစ္ မ႐ွိေသာ သူ႔လက္ေမာင္း တုတ္တုတ္ႀကီးေတြက ဧရာမ ေစ်းျခင္းေတာင္းႀကီးကုိ ေပြ႕ထား ေသးသည္။ ကားနံရံႏွင့္ ထုိမိန္းမႀကီးအၾကားတြင္ အသက္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ မနည္း႐ွဴေနရသည္။

ထုိမိန္းမႀကီးသည္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္မွ အေဖာ္မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္ႏွင့္ သူေတာ္ခ်င္းခ်င္း သတင္းေလြ႕ လ်က္ လုိက္ပါလာသည္။ အေပါစား ဟာသေတြ ကရားေရလႊတ္ တတြတ္တြတ္ ေျပာလ်က္။
 " ညည္းအဘုိးႀကီး အတြက္ ဘာ၀ယ္လာခဲ့တုန္း ေအ့"
"ေပါင္မုန္႔ နဲ႔ အသားျပဳတ္ရည္ေလာက္ ေကၽြးလုိ႔ ဘယ္အား႐ိွမတံုးေကာင္မရဲ႕"
" ၾကက္သား အမဲသား ေကၽြးလည္း မထူးပါဘူးဟယ္၊ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါ့ ေက်ာ ကုိေတာ့ သူ ေႏြးေအာင္ လုပ္ေပး ႏိုင္တုန္းပါပဲ"
အားလံုးၾကားေအာင္ အသံကုိ တမင္ ျမႇင့္ေျပာေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားက မေနာ ေလေခြ႕ ေနၾကသည္ေလ။

မ်က္ေစာင္းထုိးခံုမွ မိန္းမႀကီးက ေ႐ွ႕သုိ႔ အသာကုိင္းၿပီး ကၽြန္ေတာ့္နံေဘးမွ မိန္းမႀကီးကုိ ေလသံႏွင့္ ေျပာ သည္။ သူ႔မ်က္လံုးအစံုက ကၽြန္ေတာ့္တြင္ စုိက္လ်က္။
" ညည္းလူႀကီး ကုိ ေကာင္းေကာင္းေကၽြးၿပီး အားေမြးခုိင္းထားေနာ္။ ခရစၥမတ္မွာ အသံုးခ်ႏုိင္ေအာင္ေလ"
" ေအာင္မယ္ ညည္းက ဒါေတြ မေမ့ေသးဘူး ဟုတ္လား၊ မုဆုိးမ ျဖစ္တာျဖင့္ ၾကာလွၿပီ"
" ညည္းအတြက္ ေစတနာနဲ႔ ေျပာတာပါေအ၊ ဒါေပမဲ့ ဒါမ်ိဳးက စက္ဘီးစီးတတ္တာနဲ႔ အတူတူပဲဟ၊ ဘယ္ေတာ့ မွ ေမ့မသြားဘူး"

သူတုိ႔ခႏၶာကုိယ္ အတၱေဘာႀကီးေတြႏွင့္ လံုးလံုးမလုိက္သည့္ ဟာသမ်ား။ ကၽြန္ေတာ္ ရယ္ခ်င္ ပက္က်ိ ျဖစ္လာသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ မ်က္ႏွာတြင္ ၿပံဳးၿဖဲၿဖဲျဖစ္သြားမိေလသလား မသိပါ။ သူတုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ တအံ့တၾသ ၾကည့္ၾကသည္။ သူတုိ႔ အလကၤာေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ျခင္းအတြက္ အံ့ၾသ ေနၾကဟန္ျဖင့္ တစ္ဦး ႏွင့္ တစ္ဦး တီးတုိးတီးတုိး သဖန္းပုိးလုပ္ကာ တခစ္ခစ္ ရယ္ၾကျပန္သည္။
သူတုိ႔လုိ မိန္းမႀကီးမ်ားသည္ ေတာ္႐ံုတန္႐ံုကိစၥကုိ ဟီရိၾသတၱပၸ စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္ ဟု ကၽြန္ေတာ္ ေကာက္ခ်က္ဆဲြမိသည္။

ယာဥ္သြားယာဥ္လာ ႐ွင္းသည့္အပုိင္းသုိ႔ ေရာက္လာၿပီး ဘတ္စ္ကားႀကီး အ႐ွိန္ သြက္လာသည္။ အခ်ိဳ႕က မွတ္တုိင္ မ်ားတြင္ အလွ်ိဳ႕အလွ်ိဳ႕ ဆင္းကာ လမ္းက်ဥ္းကေလးမ်ားႏွင့္ ရပ္ကြက္ႀကိဳ ရပ္ကြက္ၾကားမ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကသည္။

ကုန္သည္ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွ ဆုိင္ႀကီးကနားႀကီးေတြ၊ ကဖီးဆုိင္ေတြကုိ ေငးရင္း ကၽြန္ေတာ္ ဆက္စီးလာ သည္။ ဆုိင္းဘုတ္ေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳး။ ဂရိ အစၥေရး၊ ပုိလန္၊ တ႐ုတ္၊ ဂ်ာမနီ၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊ ႐ု႐ွား၊ အိႏၵယ ... စံုလုိ႔။
႐ႈဇ္၊ ခ်င္ယန္၊ စမစ္၊ ဆီယက္ဗ္၊ လီတုိဘာရ္ကီ စသည္ စသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ နံေဘးမွ မိန္းမႀကီးက မႏုိင္မနင္း ပံုစံျဖင့္ မနည္းအားယူ ထကာ ကၽြန္ေတာ့္အား တစ္ခ်က္ငဲ့ၾကည့္ရင္း က်န္အမ်ိဳးသမီး တစ္သုိက္ ကုိ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ဆင္းသြားသည္။

နည္းတဲ့ ခႏၶာကုိယ္ႀကီး မဟုတ္ပါ။ ခုမွ ကၽြန္ေတာ္ အသက္႐ွဴေခ်ာင္သြားသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ နံေဘးမွ ခံုလႊတ္ဆီကုိ ေက်ာင္းသားကေလးတစ္ေယာက္ ေလွ်ာက္လာသည္။ ၿပီးမွ သူ႔နံေဘးတြင္ ကပ္ပါလာေသာ ၀တ္ေကာင္းစားလွႏွင့္ ကုိယ္ေနဟန္ သြယ္လ်လ် အမ်ိဳးသမီးကုိ ဦးစားေပးလုိက္သည္။

အမ်ိဳးသမီးက ခ်ာတိတ္ကုိ အၿပံဳးျဖင့္ ေက်းဇူးတံု႔ျပန္လုိက္သည္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ ျမင္လုိက္၏။ ထုိင္ရန္ ဟန္ျပင္ သည္။ ထုိင္ခ်မည့္ဆဲဆဲတြင္မွ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ သူ ျမင္သြားသည္။ သူႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ မ်က္လံုးခ်င္း ဆံုမိၾက သည္။

မ်က္ႏွာေပၚတြင္ အံ့ၾသျခင္း အရိပ္အေငြ႕မ်ား ႐ုတ္ျခည္း ယွက္သန္းသြားၿပီး ခါးကုိ ျပန္ဆန္႔ကာ မထုိင္ ေတာ့ဘဲ တစ္ဖက္သုိ႔ တုိး၍ ေက်ာင္းသားေလးနားတြင္ သြားရပ္ေနသည္။ ခ်ာတိတ္ က ဘာမွ နားမလည္ သလုိ အမ်ိဳးသမီးကုိ ေမာ့ၾကည့္ေန၏။
စပယ္ယာ အနားေရာက္လာသည္။ ခပ္႐ႊင္႐ႊင္ ေလသံျဖင့္ -
" လက္မွတ္ မဆုတ္ရေသးတဲ့ ခရီးသည္မ်ား ဆုတ္ၾကပါခင္ဗ်ာ၊ အခမဲ့ စီးရမယ့္ အခ်ိန္က သန္းေခါင္မွပါ"
သည္လုိ ေပါက္တတ္ကရ စကားလံုးမ်ားျဖင့္ လက္လုပ္လက္စား အလုပ္သမားႀကီးမ်ားကုိ သူ ထိန္းလာခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။

အမ်ိဳးသမီးက ပုိက္ဆံအိတ္ဖြင့္ၿပီး ႏိႈက္သည္။ လက္မွတ္၀ယ္သည္။ စပယ္ယာက ပုိက္ဆံကုိ လွမ္းယူရင္း -
" ထုိင္ေလ အစ္မ၊ ဒီခံု လြတ္ေနသားပဲ"
စပယ္ယာ ေပးသည့္ လက္မွတ္ကုိ လွမ္းယူရင္း -
" ေက်းဇူးပါပဲကြယ္"ဟု ဆုိသည္။ ထုိင္ဖုိ႔ေျပာသည္ကုိမူ မသိက်ိဳးကၽြန္ ျပဳလ်က္။

" အစ္မ ဒီမွာ ခံုလြတ္႐ွိတယ္ေလ"
စပယ္ယာ က ကၽြန္ေတာ့္နံေဘးမွ ေနရာလြတ္ကုိ လက္ညိဴးထုိးျပၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္သြားသည္။ ေက်ာင္းသား ကေလး၏ ေက်ာင္းသားလက္မွတ္ကုိ စစ္ေဆးၿပီး ခ်ာတိတ္ကေလးကုိ ႏႈတ္ဆက္စကား ဆုိေနသည္။

အမ်ိဳးသမီးဘက္ကုိ စပယ္ယာက တစ္ခ်က္ ျပန္လွည့္ၾကည့္သည္။ အမ်ိဳးသမီးက သူ႔ကုိ အေပၚစီးဆန္ဆန္ စူးစူးရဲရဲ ျပန္ၾကည့္ေန၏။
" အမ်ိဳးသမီးေတြ ကားေပၚမွာ မတ္တတ္ရပ္ မစီးရဘူးဗ်"
စပယ္ယာက ခပ္ဆတ္ဆတ္ ေလသံျဖင့္ ေအာ္ေျပာသည္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္လာသည့္ လူ႐ြယ္စပယ္ယာကုိ ကားေပၚတြင္ က်န္႐ွိသည့္ အလုပ္သမ မိန္းမႀကီးေတြ ၀ုိင္းၾကည့္ ေနၾကသည္။ သည္သူငယ္ ဘာျဖစ္သြားပါလိမ့္။

အမ်ိဳးသမီးက စပယ္ယာ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိေရာ၊ ခရီးသည္မိန္းမႀကီးမ်ားကုိပါ ထီမထင္သည့္ဟန္ျဖင့္ မထံု တက္ေသး ဆက္ရပ္ေနသည္။
အထက္တန္းလႊာမွ ျဖစ္ဟန္တူသည့္ အၾကင္ မိန္းမငယ္ကုိ အမ်ားနည္းတူ ကၽြန္ေတာ္ ေအာ့ႏွလံုး နာလာသည္။ ကားတစ္စီးလံုးကုိ သူက အဖက္မတန္သလုိ။ စပယ္ယာကုိ ၾကည့္ၿပီး မထီမဲ့ျမင္ ၿပံဳး ေနေသးသည္။ သူ႔အျပဳအမူအတြက္ သူ ေပ်ာ္ေနပံု။ ယဥ္ယဥ္ကေလးနဲ႔ လူ၀ါး၀တဲ့ ဟာမ။ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ခ်ဥ္ ေပါက္ေပါက္ ႏွင့္ က်ိတ္ၿပီး က်ိန္ဆဲလုိက္မိ၏။

ထုိစဥ္ " လမ္းသစ္ရိပ္သာ" ဟု ေရးထားသည့္ ဆုိင္းဘုတ္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ လွမ္းျမင္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ခပ္ သြက္သြက္ ထရပ္ၿပီး -
" မွတ္တုိင္ပါတယ္ " ဟု ေအာ္ေျပာလုိက္သည္။ စပယ္ယာ က ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ဘုၾကည့္ လွမ္းၾကည့္သည္။ သူႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး ခ်ဲပဲြမၿပီးခင္ ကၽြန္ေတာ္ ဆင္းသြားမည္ကုိ မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနသည့္အလား။
အမ်ိဳးသမီး ကုိ သူ ဆက္ၿပီး ခ်ဲလိမ့္မည္ဟု ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲ ထင္ေန၏။ ႀကိဳးကုိ လွမ္းဆဲြၿပီး ကားကုိ ရပ္ေစ လုိက္သည္။ တံု႔ခနဲ ကားႀကီး ရပ္သြားသည္ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ ဆင္းလာခဲ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္ ထ လုိက္သည္ႏွင့္ ေစာေစာက အမ်ိဳးသမီး ကၽြန္ေတာ့္ေနရာတြင္ ခပ္တည္တည္ ၀င္ထိုင္သည္။

*
မွတ္တုိင္မွ ဘတ္စ္ကားႀကီး ထြက္သြားၿပီ။ အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ဓာတ္ အက်ႀကီး က်ကာ ပလက္ေဖာင္း ေပၚတြင္ ေငးက်န္ရစ္သည္။ စင္စစ္ ကၽြန္ေတာ္သည္ လန္ဒန္ အေ႐ွ႕ပုိင္း၏ ဓေလ့စ႐ုိက္ မ်ားကုိ ႏွစ္သက္ျမတ္ႏုိးသူ ျဖစ္ပါသည္။ လူတန္းစားေပါင္းစံု ေနၾကသည့္ ေဒသႏွင့္ သည္ေဒသ၏ ခ်စ္စဖြယ္ သမုိင္း ကုိ ေခ်းခါးအူမ မက်န္ ဖတ္ထားသူျဖစ္ပါသည္။

လန္ဒန္ၿမိဳ႕အေၾကာင္းကုိ ေ႐ွးေဟာင္းစာေပမ်ားမွေရာ ေခတ္စမ္း စာေပမ်ားမွပါ ကၽြန္ေတာ္ ေမႊေႏွာက္ ထားၿပီး ျဖစ္ပါ၏။ ေခ်ာစာ၁ တုိ႔၊ အီရပ္စ္မတ္စ္ ၂ တုိ႔ေခတ္ လန္ဒန္ကုိပင္လွ်င္ စိတ္၀င္စားသူျဖစ္ပါ သည္။ ေ႐ွးေဟာင္း လန္ဒန္ေက်ာက္လမ္းမ်ားေပၚတြင္ စိတ္ကူးျဖင့္ လမ္းေလွ်ာက္ၾကည့္တတ္သူ ျဖစ္ပါသည္။ ဆူဇန္ေလာရင့္စ္ အမည္႐ွိ မီးသေဘၤာျဖင့္ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္သုိ႔ ႐ြက္လႊင့္ၿပီး အဂၤလိပ္ ကုိလုိနီ စတင္ တည္ေထာင္ သည့္ ကပၸတိန္ ဂၽြန္စမစ္ ခရီးစထြက္သည့္ သိမ္းျမစ္ဆိပ္ကမ္းကုိ အေရာက္ သြားၾကည့္ဖူးသူ ျဖစ္ပါ၏။

သုိ႔ေသာ္ တကယ့္လက္ေတြ႕ လန္ဒန္သည္ စိတ္ကူး႐ုပ္ပံုထဲက ကားခ်ပ္ႏွင့္ လားလားမွ် မတူဘဲ လံုး၀ ႐ႈခ်င္ စဖြယ္ မ႐ွိျဖစ္ေန၏။ လမ္းေတြမွာ ဆူညံ႐ႈပ္ပြေန၏။ ဆုိင္မ်ားေ႐ွ႕တြင္ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ က်င္းၾကီးေတြျဖစ္ကာ ၿခံစည္း႐ုိး ေတြမွာလည္း ၿပိဳက် ပ်က္စီးေန၏။

လမ္းမီး စိမ္းသည္ႏွင့္ ကုန္သည္လမ္းမွ လမ္းသစ္ရိပ္သာထဲသုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ခ်ိဳး၀င္ခဲ့သည္။ နာဇီဗံုးဒဏ္ကုိ မခံ လုိက္ ရသည့္ အေဆာက္အအံုအခ်ိဳ႕ ႐ွိေသာ္လည္း အိမ္တုိင္းတြင္ လူ႐ွိပံုမရ။ ကဲြေနသည့္ ျပတင္းေပါက္ မွန္ ေတြကုိ ကတ္ျပားမ်ား၊ သံျဖဴျပားမ်ားျဖင့္ ဖာေထးထားသည္။

ေနရာတုိင္းတြင္ ဖုန္တေထာင္းေထာင္း၊ ယင္တေလာင္းေလာင္းႏွင့္ အနံ႔အသက္ကလည္း အသက္ မ႐ွဴရဲ ေလာက္ေအာင္ပင္။ ပလက္ေဖာင္းေပၚတြင္ အေဆာက္အအံုမ်ားမွ ပဲ့စဥ္ လြင့္က်ထားသည့္ အုတ္က်ိဳး အုတ္ပဲ့ ေတြ ေတာင္ပံုရာပံု။
ကုန္စံုဆုိင္မ်ားမွ သားငါးႏွင့္ ကုန္ေျခာက္နံ႔က ေအာ္ဂလီဆန္ခ်င္စရာ။ သီးႏွံဆုိင္မ်ားမွ အႂကြင္းအက်န္မ်ား၏ အနံ႔ ကလည္း ေလထုထဲတြင္ မင္းမူေနေသး၏။
လမ္းေပၚတြင္ လူမ်ိဳးေပါင္းစံု ေယာက္ယက္ခတ္သြားလာ လႈပ္႐ွားေနၾက၏။ အနိ႒ာ႐ံု ပတ္၀န္းက်င္ကုိ ဘယ္သူ မွ သတိထားမိပံု မေပၚ။ ကၽြန္ေတာ္ကမူ သြားရင္းလာရင္း ပ်ိဳ႕ခ်င္ အန္ခ်င္ ျဖစ္လာသည္။ ကိစၥ ႐ွိလုိ႔သာ ခရီးဆံုးေအာင္ ဆက္ေလွ်ာက္ေနရျခင္းျဖစ္၏။

၁။ ဂ်က္ဖရီေခ်ာစာ (၁၃၄၀-၁၄၀၀)၊ အဂၤလိပ္ကဗ်ာဆရာ။
၂။ အီရပ္စ္မတ္စ္ (၁၄၆၉-၁၅၃၆)၊ ဒတ္ခ်္လူမ်ိဳး ေတြးေခၚ႐ွင္။

မီးရထား ကုန္းေက်ာ္တံတားေအာက္တြင္ အနိ႒ာ႐ံု ျမင္ကြင္းကုိ သဘာ၀မိခင္က ဖံုးကြယ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနသည့္ အလား။ ေတာင္လုိပံုေနသည့္ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ိဳးစံုကုိ ျမက္ပင္႐ွည္ေတြက မလံုမလဲ ဖံုးအုပ္ လ်က္။ စပရင္ ေမြ႕ရာ အပ်က္ ေတြက ထုိးထုိးေထာင္ေထာင္။
ကေလးတစ္သုိက္ မွာ အမိႈက္ပံုေတြၾကားတြင္ တေပ်ာ္တပါး ေဆာ့ကစားေနၾက၏။

မၾကာမီ လမ္းၾကားကေလးတစ္ခုသုိ႔ ေရာက္လာသည္။ ကၽြန္ေတာ္ ခ်ိဳး၀င္ရမည့္ လမ္းကေလး။ နာမည္ေက်ာ္ "ဂရင္းစလိတ္" အထက္တန္းေက်ာင္း႐ွိရာ လမ္းသြယ္ကေလး။ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး အမည္က မစၥတာေအ ဖေလာရင့္။

လမ္းကေလးအတုိင္း လုိက္၀င္သြားလွ်င္ အတန္က်ယ္ေသာ ေက်ာက္လမ္းကေလးကုိ ေတြ႕ရသည္။ လမ္းတစ္ဖက္တြင္ " ေယာက္်ားကေလးမ်ား" အိမ္သာ။ ေဆးစိမ္းသုတ္ထား၏။
အိမ္သာထဲ မွ ဆံပင္နက္နက္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားကေလးတစ္ေယာက္ ထြက္လာသည္။ အေရာင္လြင့္ျပယ္ေန သည့္ တီ႐ွပ္ႏွင့္ ဂ်င္းေဘာင္းဘီကုိ ၀တ္ထားသည္။
ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ျမင္ေတာ့ လက္ထဲမွ ေသာက္လက္စ စီးကရက္ကုိ ၀ွက္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားရင္း -
" ဘယ္သူ နဲ႔ ေတြ႕ခ်င္လုိ႔လဲ "
ေၾကာင္စီစီ အသံႏွင့္ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ လွမ္းေမးသည္။

" ဘယ္သူ႔ဆီ လာတာလဲ ကုိယ့္လူ "
သူက ေနာက္ထပ္ေမးသည္။ သူ႔လက္ထဲတြင္ ဆုပ္ကုိင္ထားသည့္ စီးကရက္က မီးခုိးတလူလူ။
" ေက်ာင္းအုပ္ ဆရာႀကီးနဲ႔ ေတြ႕ခ်င္လုိ႔။ သူ႔႐ံုးခန္း ဘယ္နားမွာလဲ "
ေဆးလိပ္ ခုိးေသာက္ေနျခင္းကုိ ေျဗာင္ ဖံုးကြယ္ေနသည့္ ခ်ာတိတ္အား ၾကည့္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ရယ္ခ်င္ေန သည္။ ရယ္ခ်င္စိတ္ကုိ မ်ိဳခ်ၿပီး သူ႔ကုိ ျပန္ေမးလုိက္ျခင္းျဖစ္၏။
" အဲဒီ တည့္တည့္က ေလွကားအတုိင္း တက္သြားပါ"

ခ်ာတိတ္က စီးကရက္တုိျဖင့္ အမွတ္ထင္ ညႊန္ျပသည္။ သူ႔ကုိ ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ ေလွ်ာက္ လာခဲ့သည္။
ဆရာႀကီး၏ ႐ံုးခန္း၀တြင္ " အဲလက္စ္ ဖေလာရင့္၊ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး၊ တံခါးေခါက္ၿပီးမွ၀င္ပါ" ဟူသည့္ စာတန္းကေလး ခ်ိတ္ထားသည္။
တံခါး ေခါက္ၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ္ ခ်ီတံုခ်တံု ျဖစ္ေန၏။ အတြင္းဘက္မွ ဖြင့္ထားတယ္။ ၀င္ခဲ့ပါ" ဟူသည့္ အသံ ထြက္လာသည္။ စိတ္တုိမာန္တုိႏွင့္ေျပာသည့္ အသံမ်ိဳးမ်ားလားဟု ကၽြန္ေတာ္ သံသယ ျဖစ္လုိက္မိသည္။

ဧရာမ စားပဲြႀကီးတြင္ လူပုပုေသးေသးကေလးတစ္ေယာက္ ထုိင္ေနသည္ကုိ ေတြ႕ရ၏။ ဦးေခါင္းႀကီးႀကီး ေပၚမွ ဆံပင္ေတြမွာ ျဖဴေဖြးေနၿပီ။ သုိ႔ေသာ္ ေသေသသပ္သပ္ ၿဖီးသင္ထား၏။ အသားေရာင္ က ေနေလာင္ ထားသည့္ႏွယ္။ ပါး႐ုိးျမင့္ျမင့္ႏွင့္ မ်က္ႏွာကမူ ႏုပ်ိဳ႐ႊင္ပ်လ်က္။ သူ႔ဆံပင္ေတြကုိ စြန္႔ခြာသြားခဲ့သည့္ ပ်ိဳမ်စ္ ႏုငယ္ျခင္းသည္ သိမ္းငွက္ႏႈတ္သီးႏွင့္ တူသည့္ ႏွာေခါင္းေအာက္မွ ႐ႊင္ခ်ိဳခ်ိဳ ႏႈတ္ခမ္းအစံုတြင္ ေနရာယူထား ဆဲ။ ျပဴးက်ယ္က်ယ္ အညိဳေရာင္ မ်က္လံုးမ်ားက ထူးထူးဆန္းဆန္း အရာ၀တၳဳတစ္ခုကုိ ႐ွာေဖြေတြ႕႐ွိထား သလုိ တဖ်တ္ဖ်တ္ လႈပ္႐ွားေန၏။

စားပဲြဆိသုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ေလွ်ာက္သြားေတာ့ ဆရာႀကီးက ႏႈတ္ဆက္ဖုိ႔ ထ ရပ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ သူ႔အရပ္မွာ ကုလားထုိင္ေပၚတြင္ ထုိင္ေနစဥ္ကထက္ သိသိသာသာ ျမင့္မလား။ သည္ေတာ့မွ ဆရာႀကီးမွ အရပ္ပု႐ံုမက ခါးပါ အနည္းငယ္ ကုန္းေနေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ သတိထားမိသည္။

၀တ္စားဆင္ယင္ပံုကမူ ေသသပ္သည္။ စားပဲြႏွင့္ ႐ံုးခန္းမွာလည္း ႐ွင္းသန္႔ေျပာင္လက္ကာ ျပင္ပ ၀န္းက်င္ ႏွင့္ တျခားစီ။
ဆန္႔ေပးလာသည့္ သူ႔လက္ေခ်ာင္းမ်ားက ျမဴေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ႏွင့္ သန္မာေတာင့္တင္း၏။ ၿပီးမွ အၿပံဳးျဖင့္ ပဋိသႏၶာရ ျပဳသည္။
" ဆရာ ဘရိတ္၀ိတ္ မွတ္တယ္၊ ဟုတ္စ၊ က်ဳပ္တုိ႔ ေမာင္ရင့္ကုိ ေမွ်ာ္ေနၾကတာ။ ကဲ ... ထုိင္"
ဆရာႀကီးသည္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ ဆရာ ဆရာမမ်ားကုိ တန္းတူ တရင္းတႏွီး ဆက္ဆံတတ္ေၾကာင္း ေနာင္တြင္ ကၽြန္ေတာ္ သိလာသည္။ ဘယ္ေတာ့မွ ဟိတ္ႀကီးဟန္ႀကီး မ႐ွိ။

လက္ဆဲြႏႈတ္ဆက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ၀င္ထုိင္သည္။ တရင္းတႏွီး ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္ေဖာ္ရသည့္အတြက္ ဆရာႀကီး ကုိ စိတ္ထဲက ၾကည္ညိဳလုိက္မိ၏။ ဆရာႀကီးက စားပဲြေပၚမွ ေသတၱာကေလးကုိ ဖြင့္ကာ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ စီးကရက္တည္သည္။ သူကုိယ္တုိင္လည္း တစ္လိပ္ယူသည္။ ႏွစ္ေယာက္သား မီးညႇိၾကၿပီးမွ ဆရာႀကီးက ကုလားထုိင္ေနာက္ေက်ာကုိ မွီကာ စကားစသည္။
" ေတာ္ေတာ္ ႐ွာရေသးလား၊ ေက်ာင္းက ေခ်ာင္က်ေတာ့ တခ်ိဳ႕မလာတတ္ၾကဘူး"

" ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ တန္းတန္းမတ္မတ္ ေရာက္လာပါတယ္ ဆရာႀကီး၊ တုိင္းပညာ၀န္႐ံုးက ေသေသခ်ာခ်ာ ညႊန္လုိက္ပါတယ္ ခင္ဗ်"
" ေတာ္ေသးတာေပါ့ေလ၊ ဆရာ့ကုိ ရတာ က်ဳပ္တို႔ သိပ္ ၀မ္းသာေနၾကတယ္၊ ဆရာလည္း ဒီေက်ာင္းမွာ ေပ်ာ္မယ္ လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ "
" ဟုတ္ကဲ့ ဆရာႀကီး၊ ကၽြန္ေတာ္လည္း အဲဒီအတုိင္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ ခင္ဗ်"

ကၽြန္ေတာ္က ခပ္ေလာေလာ ေထာက္ခံလုိက္သည္။ ကၽြန္ေတာ့္ စိတ္အားထက္သန္မႈကုိ ဆရာႀကီး ၿပံဳးၿပီး စကားဆက္သည္။
" ကဲ ပထမဆံုး ေက်ာင္းကုိ ေလွ်ာက္ၾကည့္ပါလား ဆရာ၊ ၿပီးမွ စကားေျပာၾကတာေပါ့၊ ေက်ာင္းကေတာ့ သိပ္ ပံုစံမက်ေသးဘူး၊ ျဖစ္သလုိ စခန္းသြားေနရဆဲေလ၊ ဆရာ ဆရာမ အမ်ားစုကေတာ့ အဲ ဘယ္လုိ ေျပာရမလဲ၊ ေတာ္ေတာ္ကေလး ဒုကၡျဖစ္ေနၾကတယ္၊ စိတ္ႀကိဳက္သာ ေလွ်ာက္ၾကည့္ပါ၊ အေျခအေနကုိ ဆရာ ေတြ႕ရ လိ့မ္မယ္၊ အဲဒီေတာ့မွ ဒီေက်ာင္းမွာ လုပ္ႏုိင္ မလုပ္ႏိုင္ ဆံုးျဖတ္ေပါ့၊ ေန႔လယ္စာ စားၿပီးမွ ဆရာနဲ႔ ျပန္ ေတြ႕ၿပီး စကားေျပာၾကတာေပါ့၊ မေကာင္းဘူးလား "

ေျပာေျပာဆုိဆုိ ထ ရပ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကုိ တံခါး၀ထိ ပုိ႔ေပးသည္။ စိတ္လႈပ္႐ွားေနသည့္ ကေလး တစ္ေယာက္လုိ ဆရာႀကီး၏ မ်က္၀န္းမ်ားက တဖ်တ္ဖ်တ္ ကခုန္လ်က္။ တံခါးကုိ ေနာက္ျပန္ပိတ္ၿပီး ႐ံုးခန္း ျပင္ သုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထြက္ခဲ့သည္။
-----------------------------

ဆက္ရန္
.

5 comments:

Anonymous said...

အပုိင္း ၁ ကုိဖတ္ေနပါတယ္...
သူငယ္ခ်င္းဆက္တင္မွ ဆက္ဖတ္မယ္ေနာ္.....
jasmine (ေတာင္ၾကီး)

ကုိေအာင္(ပ်ဴႏုိင္ငံ) said...

ရိပ္သာက ျပန္လာျပီလား အမ ...

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

ရသေကာင္းေလးေတြ မွ်ေဝတင္ေပးတဲ႕ မမေရ ေက်းဇူးပါေနာ္...ေစာင့္ေမွ်ာ္အားေပးေနပါတယ္လို႕..

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ဒီစာအုပ္ေလးကို သိပ္ၾကိဳက္လို႔ ၀ယ္ျပီး သိမ္းထားတယ္ အစ္မေရ။။
အေျပာင္းအေရြ႔မွာ စာအုပ္ေတြ ေပ်ာက္ကုန္လို႔ ႏွေျမာေနတာ
ဒီစာအုပ္ေလး ခုလို ျပန္ဖတ္ခြင္႕ရတာ၀မ္းသာမိတယ္ အစ္မတို႔ကို ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ
ဒါနဲ႔ ရိပ္သာက ျပန္လာျပီလား
အားလံုး ေနေကာင္းက်န္းမာၾကပါေစလို႔ေနာ္

ေစာ(အဝါေရာင္ေျမ) said...

တရားစခန္းမွာ တရားရခဲ့သလား၊ ျပန္မွ်ေဝပါ့လား?