Tuesday, November 9, 2010

တကၠသိုလ္ ေနဝင္း ဘာသာျပန္ ဇင္ဘာေဘြ အခန္း (၄၆) ဇာတ္သိမ္း

အခန္း (၄၆)

ေနာက္ရက္သတၱ သံုးပတ္တိတိၾကာေသာအခါ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ (နယူးေယာက္ၿမိဳ႕)႐ွိ ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံ အၿမဲတမ္း ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ အႀကီးအကဲထံသုိ႔ ဖုိင္တဲြတစ္ခု ေရာက္႐ွိလာေလသည္။
ယင္းဖုိင္တဲြ အတြင္း၌ ခရိတ္တုိ႔က ႐ု႐ွဗုိလ္မွဴးႀကီးထ့မွရ႐ွိလုိက္ေသာ စာ႐ြက္စာတမ္းမ်ား၏ ေကာက္ႏုတ္ ခ်က္ မိတၱဴမ်ား၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဖြန္ဂါဘီရာအား သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္႐ွိသူတုိ႔က စစ္ေဆး၍ ရ႐ွိေသာ ထြက္ဆုိခ်က္ မ်ား ပါ႐ွိေလသည္။ ဖြန္ဂါဘီရာအား မည္သူေတြက စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့သည္ဟူ၍ကား လူ အမည္မ်ား ေဖာ္ျပ မထားေခ်။
အဆုိပါ ဖုိင္ကုိ ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ ေခါင္းေဆာင္ကလည္း ဟာရာေရၿမိဳ႕ေတာ္ ဗဟုိ အစုိးရ သုိ႔ ခ်က္ခ်င္းပုိ႔ေပးလုိက္ေလသည္။

ယင္းသုိ႔ ပုိ႔ေပးလုိက္ျခင္း၏ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ားကလည္း လ်င္ျမန္စြာ ျဖစ္ေပၚလာေလသည္။
ပထမအခ်က္အေနျဖင့္ ဇင္ဘာေဘြ အစုိးရက အေမရိကန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဖြန္ဂါဘီရာအား အခ်ဳပ္တရားခံ အေန ျဖင့္ ဟာရာေရၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ တရားဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူႏုိင္ရန္ အျမန္ျပန္ပုိ႔ေပးပါဟု ေမတၱာ ရပ္ခံ လုိက္သည္။

ယင္းကိစၥ အေကာင္အထည္ေဖာ္သည့္အေနျဖင့္ ဇင္ဘာေဘြ ရဲတပ္ဖဲြ႕ အထူးစံုစမ္းေရးဌာန (စံုေထာက္အဖဲြ႕) မွ ၀ါရင့္ရဲအရာ႐ွိ (အင္စပက္ေတာ္ သုိ႔မဟုတ္ ရဲမွဴး) ႏွစ္ဦးသည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဖြန္ဂါဘီရာအား ဖမ္းယူ ေခၚေဆာင္ သြားရန္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ သုိ႔ ေလယာဥ္ျဖင့္ လုိက္လာခဲ့ၾကေလသည္။

ပီေအေအေခၚ အေမရိကန္ ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ႀကီးတစ္စင္း ဟာရာေရၿမိဳ႕ ေလဆိပ္သုိ႔ ဆုိက္ေရာက္ ခ်ိန္တြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဖြန္ဂါဘီရာကုိ ရဲမွဴးတစ္ဦး၏ လက္တြင္တဲြ၍ လက္ထိပ္ခတ္လ်က္ ဆင္းလာေလသည္။
သူတုိ႔အား ေခၚေဆာင္သြားရန္အတြက္ ေဘးပတ္ပတ္လည္ အလံုပိတ္ကာထားေသာ အထူးေမာ္ေတာ္ကား တစ္စီး က ေလဆိပ္တြင္ အသင့္ေစာင့္ႀကိဳေနေလသည္။
သုိ႔ရာတြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဖြန္ဂါဘီရာ ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လာသည့္ သတင္းကုိ စာနယ္ဇင္းႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မ်ား ၌ ေဖာ္ျပျခင္းမ႐ွိေခ်။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဖြန္ဂါဘီရာအား ေလဆိပ္မွ ဟာရာေရၿမိဳ႕ ဗဟုိအက်ဥ္းေထာင္ႀကီးသုိ႔ တုိက္႐ုိက္ပင္ ပုိ႔လုိက္ ၾကသည္။
ေနာက္ ဆယ့္ေျခာက္ရက္ၾကာေသာအခါ အထူးသီးသန္႔ အခ်ဳပ္ခန္းတစ္ခန္း၌ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဖြန္ဂါဘီရာသည္ ေသဆံုး သြားသည္ ဟု သတင္းၾကားရေလသည္။
သူ၏ အေလာင္း ကုိ အက်ဥ္းေထာင္၏ ေနာက္ေပါက္မွ ထုတ္သြားေသာအခါ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဖြန္ဂါဘီရာ၏ မ်က္ႏွာ သည္ မည္သူမည္၀ါ မွန္း မသိေအာင္ပင္ ႐ုပ္ပ်က္ေနသည္ဟုလည္း ဆုိၾကသည္။

ထုိေန႔ ညဥ့္သန္းေခါင္ယံအခ်ိန္တြင္ ၀န္ႀကီးမ်ားစီးေသာ အနက္ေရာင္ မာစီးဒီးကားတစ္စီးသည္ ၿမိဳ႕ျပင္ဘက္ ေတာင္ေပၚ လမ္းတစ္လမ္း၌ တိမ္းေမွာက္သြားၿပီးခ်က္ခ်င္းပင္ မီးစဲြေလာင္သြားေလသည္။
ကားေပၚ မွ လူတစ္ေယာက္သာပါ႐ွိရာ မီးေလာင္ေသဆံုးေနေသာ ထုိလူ၏ သြားမ်ားအေနအထားအရ ေသသူ မွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဖြန္ဂါဘီရာပင္ ျဖစ္သည္ဟု သက္ဆုိင္ရာမွ ေၾကညာလုိက္ေလသည္။
ထုိ႔ေနာက္ သူ႔အား စစ္တပ္အရာ႐ွိႀကီးမ်ား၏ အစဥ္အလာအတုိင္းစစ္အခမ္းအနားအျပည့္အစံုႏွင့္ သၿဂႋဳလ္ လုိက္ၾက ေလသည္။

--------------
ခရစၥမတ္ပဲြေတာ္ေန႔ (ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္)နံနက္ ဆယ္နာရီအခ်ိန္တြင္ ဂ်ာမနီျပည္ ဘာလင္ၿမိဳ႕၌ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံ ေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႕ တစ္ဖဲြ႕ႏွင့္ ႐ု႐ွေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႕တုိ႔က အက်ဥ္းသားခ်င္း အလဲအလွယ္ျပဳလုပ္ၾကရာ မဟာမိတ္ (အေနာက္အုပ္စု)ဘက္မွ လႊတ္ေပးလုိက္ေသာ အက်ဥ္းသားမွာ ဗုိလ္မွဴးႀကီးဘူခါရင္ျဖစ္ေလသည္။
သူသည္ အေမရိကန္ စစ္တပ္မွ ထုတ္ေပးေသာ ကုတ္အက်ႌ႐ွည္ႀကီးကုိ ၀တ္ကာ အေ႐ွ႕ဘာလင္ၿမိဳ႕ နယ္စပ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္၍ ေလွ်ာက္သြားေလသည္။

အလယ္ေကာင္တြင္ သူတုိ႔ႏွစ္ဦး ဆံုမိၾကရာ ဘူခါရင္သည္ စိတ္ထဲမွ -
" အင္း  ... လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသက္ကုိ ေနာက္လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသက္နဲ႔ လဲလုိက္ရတာပဲလား" ဟု ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့မိေလသည္။
တစ္ဖက္ (အေ႐ွ႕ဘာလင္)သုိ႔ ေရာက္သြားေသာအခါ အနက္ေရာင္ ဆီဒင္ကားတစ္စီးက ဘူခါရင္အတြက္ အသင့္ေစာင့္ေနေလသည္။
ထုိကားတြင္ လူႏွစ္ေယာက္ပါလာၿပီး တစ္ေယာက္က ဘူခါရင္ကုိ ျမင္လွ်င္ ကားေပၚမွ ဆင္းလုိက္သည္။ သူ၏ ၀တ္စားဆင္ယင္ထားပံုအရ ေကဂ်ီဘီေခၚ ႐ု႐ွေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႕မွျဖစ္ေၾကာင္း သိသာထင္႐ွား ေနေပသည္။

" ခင္ဗ်ား ဘူခါရင္ဆုိတာ မဟုတ္လား "
ထုိလူက ေမးလုိက္ပံုမွာ ဘူခါရင္အား ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ေသာဟန္မ်ိဳး ျဖစ္ေနေလသည္။
ဘူခါရင္က ေခါင္းညိတ္ျပလုိက္ေသာအခါ ေကဂ်ီဘီ ေထာက္လွမ္းေရးအရာ႐ွိက ေမာ္ေတာ္ကားေပၚတက္ရန္ ညႊန္ၾကားလုိက္သည္။
ေမာ္ေတာ္ကားသည္ လ်င္ျမန္စြာ ေမာင္းထြက္သြားရာ ဘူခါရင္လည္း ကား၏ထုိင္ခံုတြင္ မွီရင္း မ်က္လံုး မွိတ္ထားေလသည္။
ေနရပ္ဌာနီ ႐ု႐ွျပည္သုိ႔ ျပန္ေရာက္သြားသည့္အခါ သူ၏ လုပ္ငန္းတာ၀န္(မစ္႐ွင္) မေအာင္ျမင္ဘဲ အေရးနိမ့္ခဲ့ျခင္းအတြက္ ရင္ဆုိင္ခံစားရမည့္ အေရးကုိ ေတြးမိရင္ စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္လ်က္ မ်က္စိ မွိတ္ထားလုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္ေလသည္။

---------------------
နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕ ကမၻာဏ္ ဌာနခ်ဳပ္႐ွိ သီးသန္႔ထမင္းစားခန္းမႀကီးတြင္ ကမၻာ့ဘဏ္ ဒုဥကၠဌ ဟင္နရီက ဂုဏ္ျပဳ ေန႔လယ္စာ စားပဲြတစ္ရပ္ တည္ခင္းဧည့္ခံေလသည္။
ဂုဏ္ျပဳဧည့္ခံျခင္း ခံရသူတုိ႔ကား ခရိတ္၊ တြန္ဂါတာ၊ ဆယ္လီႏွင့္ ဆာရာတုိ႔ပင္ ျဖစ္ၾကသည္။
ဆယ္လီႏွင့္ ဆာရာ မိန္းကေလးႏွစ္ဦးသည္ တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ မေတြ႕ရသည္မွာ ငါးလခန္႔ ႐ွိသြားၿပီ ျဖစ္ရာ ယခု ေန႔လယ္စာ စားပဲြမွ ဆံုမိၾကသျဖင့္ ႏွစ္ေယာက္သား ညီအစ္မရင္းပမာ ဖက္လဲ တကင္း ႏႈတ္ဆက္ ၾကေလသည္။

တြန္ဂါတာႏွင့္ ခရိတ္တို႔ကေတာ့ ခပ္တည္တည္၊ ခပ္မွန္မွန္ပင္ ေနၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ တြန္ဂါတာ သည္ ငယ္စဥ္ က ေခၚသည့္ မာတာဘယ္လီနာမည္ ပူဖုိးဟုပင္ ေခၚေလသည္။
" သူငယ္ခ်င္း ပူဖုိး၊ က်ဳပ္ေတာ့ အလြန္အားနာမိတယ္။ ငါးလဆုိေတာ့ အခ်ိန္က အေတာ္ၾကာသြားတယ္ "

" အားနာစရာ မလုိပါဘူး သူငယ္ခ်င္းရယ္။ က်ဳပ္က နားလည္မႈ႐ွိပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းကုိ သူတုိ႔က အလုပ္ မအားလပ္ ႏုိင္ေအာင္ အလုပ္ေတြ ေပးထားတာလည္း သိပါတယ္။ က်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ကလည္း ဒီ အေတာ အတြင္း သိပ္အလုပ္မ်ားေနခဲ့တာပါပဲ။ က်ဳပ္ သူငယ္ခ်င္းကုိ ေနာက္ဆံုး ေတြ႕ခဲ့ရတာကေတာ့ ၀ါ႐ွင္တန ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ "
" ဟုတ္ပါတယ္၊ က်ဳပ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးေျပာဆုိခဲ့ရတာကုိက တစ္လ နီးပါး ၾကာတယ္ဗ်။ ၿပီးေတာ့ ဒီနယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာလည္း ဇင္ဘာေဘြ သံအမတ္ႀကီးနဲ႔လည္း ေတြ႕ဆံု စကား ေျပာရ ေသးတယ္။ ကမၻာ့ဘဏ္က လူႀကီးေတြနဲ႔လည္း ေျပာျပစရာေတြေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ သူငယ္ခ်င္း။ ဘယ္က စေျပာရမွန္းေတာင္ မသိဘူး "
ဤတြင္ ကမၻာ့ဘဏ္ ဒုဥကၠဌ ဟင္နရီက စေျပာေလသည္။

" ဒါျဖင့္ က်ဳပ္ကပဲ အစေဖာ္ပါရေစ။ ၀န္ႀကီး တြန္ဂါတာက ဇင္ဘာေဘြအစုိးရဆီက ဘယ္လုိ အခြင့္အေရး ေတြ ရယူခဲ့တယ္ဆုိတာ ခရိတ္သိေအာင္ အဲဒါက စၿပီး ေျပာလုိက္ပါလား "
ထုိအႀကံေပးခ်က္ ကုိ တြန္ဂါတာကလည္း သေဘာတူလက္ခံေလသည္။

" ဟုတ္တယ္ဗ်ိဳ႕၊ ေကာင္းသားပဲ။ ကဲ ... ပထမဆံုး ေျပာခ်င္တာကေတာ့ က်ဳပ္ကုိ တရား႐ံုးက ေမွာင္ခုိတိရစၦာန္ ေတြ ခုိးသတ္မႈနဲ႔ စဲြခ်က္တင္ၿပီး ျပစ္ဒဏ္စီရင္ခ်မွတ္ခဲ့တာကုိ လံုး၀ ပလပ္လုိက္ၿပီ"
" ဟာ ...  ဒါကေတာ့ သူတုိ႔အေနနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းကုိ လုပ္ေပးရတာ အေသးအဖဲြ႕ ကိစၥတစ္ခုပဲ "
ခရိတ္ က ၀င္ေျပာလုိက္ရာ တြန္ဂါတာက ၿပံဳးလုိက္သည္။

" ဟုတ္ပါတယ္၊ ဒါက ပဏာမသေဘာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက သူငယ္ခ်င္းက ဖြန္ဂါဘီရာကုိ လက္မွတ္ ေရးထုိးေပးခဲ့တဲ့ ေျဖာင့္ဆုိခ်က္ဟာ မတရားႏိွပ္စက္ အက်ပ္ကုိင္ ရယူခဲ့တာမုိ႔ တရားမ၀င္ဘူးလုိ႔ ပယ္ဖ်က္ လုိက္တယ္။ သူငယ္ခ်င္းကုိ ဇင္ဘာေဘြ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ ရန္သူသစၥာေဖာက္လုိ႔ သတ္မွတ္ ေၾကညာ ခဲ့တာ ေရာ၊ ေနာက္ၿပီး ႐ုိလင္ကုမၸဏီ အစု႐ွယ္ယာေတြကုိ ဖြန္ဂါဘီရာလက္ကုိ လဲႊေျပာင္းေပးတာေတြေရာ အားလံုး တရားမ၀င္ဘူးလုိ႔ ပယ္ဖ်က္လုိက္ၿပီ။ ကင္းလင္းေမြးျမဴေရးၿခံႀကီးနဲ႔ ဇမ္ေဘဇီျမစ္ေရ တုိးရစ္စခန္း ႀကီးတုိ႔ကုိ လည္း သူငယ္ခ်င္းနာမည္နဲ႔ ျပန္လဲႊေျပာင္းေပးထားလုိက္ၿပီ "
ခရိတ္ က အံ့အားသင့္ၿပီး ပါးစပ္အေဟာင္းသားႏွင့္ ေငးၾကည့္ေနစဥ္ တြန္ဂါတာကပင္ ဆက္ေျပာေလသည္။

" ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံေတာ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္က က်ဳပ္တုိ႔ က်ဴးလြန္ခဲ့ပါတယ္ဆုိတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈ အားလံုး ဟာ မိမိကုိယ္ကုိယ္ ကာကြယ္ခုခံတဲ့အေနနဲ႔ လုပ္ခဲ့ရတာမုိ႔ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒ က်ဴးလြန္ရာမေရာက္ဘူးလုိ႔ လက္ခံ လုိက္ၿပီျဖစ္တယ္။ အဲဒီထဲမွာ သူငယ္ခ်င္းတုိ႔ေနာက္ လုိက္တုိက္တဲ့ တတိယတပ္မဟာက တပ္သား ေတြ ကုိ တုိက္ခုိက္သတ္ခဲ့တာေတြရယ္၊ ဆူပါဖရီလြန္ ရဟတ္ယာဥ္ကုိ လုယူ ေမာင္းေျပးတာေတြလည္း အက်ံဳး၀င္ တယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္က သူငယ္ခ်င္းတုိ႔အတြက္ လံုး၀ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ အမိန္႔ကုိေတာင္ လက္မွတ္ထုိးလုိက္ၿပီ"
ခရိတ္ က ဘာမွမေျပာဘဲ ဆိတ္ဆိတ္ေန၍ နားေထာင္ေနရာ တြန္ဂါတာကပင္ စကားဆက္ျပန္သည္။

" ေနာက္ သတင္းတစ္ခု ေျပာရဦးမယ္။ တတိယ တပ္မဟာကုိ က်ဳပ္တုိ႔ မာတာဘယ္လီ လူမ်ိဳးေတြေနထုိင္တဲ့ ေဒသ က လံုး၀ ႐ုပ္သိမ္းလုိက္ၿပီ။ အဲဒီတပ္ကုိလည္း ဖ်က္သိမ္းလုိက္ၿပီး စစ္သည္ေတြကုိ တျခားတပ္ဖဲြ႕ ေတြမွာ ျဖန္႔ၿပီး ထည့္သြင္းထားလုိက္တယ္။ ဒါတင္ မကေသးဘူး၊ မာတာဘယ္လီ နယ္ေျမအတြင္းကုိ ျပင္ပ က ေလ့လာသူေတြ သြားေရာက္ေလ့လာခြင့္ ပိတ္ထားတာကုိလည္း ျပန္ဖြင့္ေပးလုိက္ၿပီ"
" ဟုတ္လား၊ ဒါက အလြန္ေကာင္းတဲ့ မဂၤလာသတင္းပဲ "

" ဟုတ္တယ္ေလ၊ က်ဳပ္အေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္ ေျပာစရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေသးတယ္ဗ်။ က်ဳပ္ကုိ ေစာေစာ က ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံသား အျဖစ္က ရပ္စဲထားတာကုိ ျပန္ေပးတဲ့အျပင္ က်ဳပ္ရဲ႕ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ကုိပါ အခု ျပန္ရၿပီ။ က်ဳပ္က ဒီကေနၿပီး ဇင္ဘာေဘြနုိင္ငံ ကုိ လြတ္လပ္စြာ ျပန္ခြင့္လည္း ရတဲ့အျပင္ ေ႐ွ႕ေလွ်ာက္ က်ဳပ္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္႐ွားမႈေတြကုိ ဘယ္လုိမွ ေနာက္တြန္႔ဟန္႔တားျခင္း မျပဳေစရ ပါဘူးလုိ႔ အာမခံခ်က္ပါ ေပးတယ္။

ဇင္ဘာေဘြ အစုိးရက မာတာဘယ္လီ တုိင္းရင္းသားေတြေနတဲ့ နယ္ေျမကုိ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုပံုစံနဲ႔ ကုိယ့္ၾကမၼာ ကုိယ္ဖန္တီးႏုိင္ခြင့္ေပးဖုိ႔ေတာင္ စဥ္းစားေနၿပီ။ ဒီ အေတာအတြင္း က်ဳပ္က လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ ေနတဲ့ ေျပာက္က်ားေတြကုိ အလင္းျပန္၀င္ၿပီး တရား ဥပေဒေဘာင္အတြင္းက အခြင့္အေရးေတြ ေတာင္းဆုိ ၾကဖုိ႔ စည္း႐ံုးေဖ်ာင္းဖ်ေပးရမယ္။ အလင္း၀င္လာတဲ့ က်ဳပ္တုိ႔ ရဲေဘာ္ေတြ အားလံုးကုိလည္း လံုး၀ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးဖုိ႔ အစုိးရက ကတိ၀န္ခံခ်က္ ေပးတယ္ "

" ဒါျဖင့္ ဟန္တာေပါ့။ သူငယ္ခ်င္းကုိယ္တုိင္က ဒါမ်ိဳးေတြျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ က်ဳပ္္ ျဖင့္ ၀မ္းသာအားရျဖစ္ၿပီး သူငယ္ခ်င္းကုိ ကြန္ဂရက္က်ဴေလး႐ွင္းလုိ႔ ခ်ီးက်ဴးခ်င္ပါတယ္ "
ခရိတ္ က တကယ္ပင္ ၀မ္းသာအားရ ေျပာလုိက္သည္။
" ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္ကုိ သူငယ္ခ်င္းကပါ ကူညီမွ ျဖစ္မယ္ "
တြန္ဂါတာ က ေျပာရင္း ကမၻာ့ဘဏ္ ဒုဥကၠဌ ဟင္နရီဘက္သုိ႔ လွည့္၍ -
" ဒီမယ္ က်ဳပ္သူငယ္ခ်င္းကုိ လုိဘင္၀ူလာရဲ႕ မီးလွ်ံကိစၥအေၾကာင္း ေျပာျပလုိက္ရမလား "ဟု ေမးလုိက္ သည္။

" ေနပါဦး၊ ေနာက္ေတာ့ေျပာတာေပါ့၊ ေလာေလာဆယ္ က်ဳပ္တုိ႔အားလံုး ေန႔လယ္စာ အရင္ စားလုိက္ ၾကရေအာင္ "
ဟင္နရီက ေျပာရင္း ခရိတ္ႏွင့္ တြန္ဂါတာႏွစ္ဦးစလ့ုး၏ လက္ကုိ ဆဲြကုိင္ကာ ကပ္လ်က္ အခန္းျဖစ္ေသာ ထမင္းစား ခန္းမႀကီးသုိ႔ ေခၚသြားေလသည္။
ထမင္း စားခန္းမႀကီးမွာ အလြန္ထည္၀ါ ခမ္းနားၿပီး ပရိေဘာဂပစၥည္း အသံုးအေဆာင္မ်ားကအစ အထူးပင္ သားနား သပ္ရပ္ လွေပသည္။
ဟင္နရီ သည္ အိမ္႐ွင္အျဖစ္ စားပဲြ၏ ထိပ္ဆံုးေနရာတြင္ ထုိင္ၿပီး ခရိတ္အား ၿပံဳးလ်က္ -
" ကုိင္း ... ယမကာကုိေတာ့ စိတ္ႀကိဳက္သာေ႐ြးေပေတာ့ " ဟု ဆုိကာ ယမကာအရက္မ်ိဳးစံုပါ႐ွိသည့္ စာရင္းကတ္ျပား ကုိ လွမ္းေပးလုိက္သည္။

" က်ဳပ္အေနနဲ႔ ကမၻာေပၚမွာ အေက်ာ္ၾကားဆံုး နံပါတ္တစ္ ဘက္ဆယ္လာစာရင္း၀င္ စာေရးဆရာႀကီး တစ္ေယာက္ ကုိ ဂုဏ္ျပဳဧည့္ခံဖုိ႔ဆုိတာက လြယ္တာမဟုတ္ဘူးဗ်။ ဒီလုိ အခြင့္အေရးမ်ိဳးရဖုိ႔ အင္မတန္ ခဲယဥ္း တယ္။ ဟဲ ... ဟဲ ... ဟဲ ... "
ဟင္နရီက ရယ္သြမ္းေသြးကာ ေျပာလုိက္ရာ ဆယ္လီကပါ ၀င္၍ ေထာက္ခံေလသည္။

" ဟုတ္တယ္ေနာ္၊ သိပ္၀မ္းသာဖုိ႔ေကာင္းတာပဲ။ ခရိတ္ရဲ႕ စာအုပ္ထြက္လုိ႔ တစ္ပတ္အတြင္းမွာပဲ နယူး ေရာက္ တုိင္း(မ္) သတင္းစာႀကီးက အေရာင္းရ တြင္က်ယ္ဆံုး " ဘက္ဆယ္လာ " စာရင္းမွာ ထိပ္ဆံုးက ေဖာ္ျပ ထားတယ္ "
" ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္ကေနၿပီး ထုတ္လႊင့္ဖုိ႔ စကားကမ္းလွမ္းတာေကာ၊ ေငြေၾကးကိစၥေတြ ၿပီးျပတ္ၿပီ လား "
တြန္ဂါတာက ေမးလုိက္ရာ ခရိတ္က -
" စကား ေျပာဆုိတာေတြေတာ့ ၿပီးျပတ္ပါၿပီ။ စာခ်ဳပ္ကေတာ့ လက္မွတ္မထုိးရေသးဘူး" ဟုျပန္ေျပာလုိက္ သည္။

ဤတြင္ ဟင္နရီက ထ၍ အရက္ခြက္ကုိ ကုိင္ေျမႇာက္ကာ -
" က်ဳပ္ရထားတဲ့ သတင္းအဆုိ ကေတာ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ကုမၸဏီက တစ္ရက္ႏွစ္ရက္အတြင္း ခရိတ္နဲ႔ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ကုိင္း ... ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား ခင္ဗ်ား စာေရးဆရာႀကီး မစၥတာခရိတ္ရဲ႕ ထူးျခားစြာ ေအာင္ျမင္တာ ကုိ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ယမကာကုိ ေသာက္ၾကပါစုိ႔ ခင္ဗ်ာ " ဟု ေျပာရင္း ဖန္ခြက္ကုိ ေမာ့ေသာက္ခ် လုိက္ရာ က်န္လူမ်ားကလည္း ဖန္ခြက္ကုိယ္စီကုိင္၍ ေသာက္ၾကေလသည္။

အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ " တုိ႔စ္" ေခၚ ယမကာအရက္ခြက္ ကုိင္ေျမႇာက္၍ ဆုေတာင္းျခင္း၊ ဂုဏ္ျပဳျခင္းျပဳရာ၌ ကာယကံ႐ွင္ က မေသာက္ဘဲ ေနရသည္ျဖစ္ရာ ခရိတ္ကမေက်မနပ္ဟန္ျဖင့္ -
" ေနာက္ထပ္ "တုိ႔စ္" ဆုေတာင္းတာ တစ္ခုလုပ္ပါဦး။ က်ဳပ္ပါ ၀င္ေသာက္ႏိုင္မယ့္ဟာမ်ိဳး လုပ္ပါ" ဟု ေျပာ ရာ ဟင္နရီက ၿပံဳး၍ ယမကာခြက္ကုိ ကုိင္ေျမႇာက္လုိက္ျပန္သည္။
" ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား ခင္ဗ်ား ယခုတစ္ႀကိမ္မွာေတာ့ အလြန္ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့ လုိဘင္ဂူလာရဲ႕ မီးလွ်ံ ႀကီး ကုိ ဂုဏ္ျပဳရင္း ေသာက္ၾကပါစုိ႔ "
ဤတြင္ အားလံုး ဖန္ခြက္ကုိယ္စီကုိင္ေျမႇာက္ကာ ေသာက္ၾကျပန္ရာ ဟင္နရီက တြန္ဂါတာဘက္သုိ႔ လွည့္၍ -
" ကုိင္း ... ခင္ဗ်ားက လုိဘင္ဂူလာရဲ႕ မီးလွ်ံႀကီးအေၾကာင္း ေျပာျပလုိက္ေပေတာ့" ဟု ေျပာေလသည္။ သည္ေတာ့ မွ တြန္ဂါတာက ၿပံဳး၍ ေျပာျပေလသည္။

" ဘုရင္ လုိဘင္ဂူလာရဲ႕ သခ်ႋဳင္းဂူကရခဲ့တဲ့ စိန္ေတြကုိ မစၥတာ ဟင္နရီက လံုၿခံဳစြာ ထိန္းသိမ္းထားဖုိ႔နဲ႔ စိန္ေတြ ရဲ႕ တန္ဖုိးကုိ ျဖတ္ၾကည့္ဖုိ႔ တာ၀န္ယူခဲ့တယ္။ ကမၻာ့စိန္အကဲျဖတ္ ပါရဂူမ်ား႐ွိတဲ့ ဟယ္ရီ၀င္စတန္ ကုမၸဏီ က လူေတြကေတာ့ ခန္႔မွန္းေျခတန္ဖုိး တြက္လုိ႔ရပါၿပီ"
" ဟုတ္လား၊ တန္ဖုိးဘယ္ေလာက္ ျဖတ္သလဲတဲ့။ ျမန္ျမန္ ေျပာစမ္းပါ႐ွင့္ "
ဆယ္လီ က ၀င္ေျပာလုိက္သည္။

" အားလံုးသိတဲ့အတုိင္း ေလာေလာဆယ္ အေျခအေနမွာ ကမၻာ့စိန္ေစ်းက က်ေနတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္က ေဒၚလာခုနစ္ေသာင္း တန္တဲ့ တစ္လံုးဟာ အခုဆုိရင္ ႏွစ္ေသာင္းေလာက္ပဲရတယ္ လ
" ဒါေတြ ေျပာမေနစမ္းပါနဲ႔၊ လုိဘင္ဂူလာရဲ႕ စိန္ေတြရဲ႕ ခန္႔မွန္းေျခ တန္ဖုိးကုိသာ ျမန္ျမန္ေျပာစမ္းပါ "
" ေကာင္းၿပီ ေျပာျပပါ့မယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ ပါရဂူေတြက တန္ဖုိးျဖတ္တဲ့ အတုိင္းဆုိရင္ စိန္ေတြရဲ႕ တန္ဖုိး က အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္းေျခာက္ရာေလာက္႐ွိသတဲ့ "
" ဟင္ ... ေဒၚလာ သန္းေျခာက္ရာေတာင္လား "
အားလံုးက အံ့အားသင့္သေလာက္ ၀မ္းသာအားရ ျဖစ္သြားၾကၿပီးေနာက္ တြန္ဂါတာက ဆက္ေျပာ ေလ သည္။

" က်ဳပ္တုိ႔ ေစာေစာကတည္းက သေဘာတူခဲ့ၾကတဲ့အတုိင္း ဒီစိန္ေတြကုိ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ ေဂါပကအဖဲြ႕ တစ္ဖဲြ႕ ဖဲြ႕စည္းၿပီး တာ၀န္ေပးထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ေဂါပကအဖဲြ႔ထဲမွာ ခရိတ္က အဖဲြ႕၀င္တစ္ဦးအျဖစ္ ပါ၀င္ ေဆာင္႐ြက္ ေစခ်င္ပါတယ္ "
" က်ဳပ္ လက္ခံပါတယ္ "
ခရိတ္က ေျပာလုိက္ၿပီးေနာက္ တြန္ဂါတာက ဆက္ေျပာေလသည္။

" ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ အသိေပးလုိတာက စိန္ဆယ့္ေလးလံုးကုိေတာ့ ေရာင္းခ်လုိက္ၿပီးျဖစ္တယ္။ ေရာင္းခ်ဖုိ႔ က်ဳပ္ ကပဲ သေဘာတူလုိက္တယ္။ ေရာင္းရတဲ့ေငြက ေဒၚလာေငြ သိန္းငါးဆယ္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေငြ အားလံုး ကုိလည္း ကမၻာ့ဘဏ္ကုိ လဲႊေျပာင္းေပးလုိက္ၿပီးျဖစ္တယ္။ ဒါက ကမၻာ့ဘဏ္က ခရိတ္ေခ်းယူခဲ့တဲ့ ေငြကုိ အေျပအလည္ ေပးဆပ္လုိက္တာပဲ"
တြန္ဂါတာက ေျပာရင္းႏွင့္ အိတ္ထဲမွ စာအိတ္တစ္အိတ္ ဆဲြထုတ္ၿပီး ခရိတ္အားလွမ္းေပးရင္း -
" ေဟာဒီမွာ ကမၻာ့ဘဏ္က ေငြေျပရ႐ွိေၾကာင္း ေျပစာ။ ဒါဟာ လုိဘင္ဂူလာရဲ႕ မီးလွ်ံလုိ႔ေခၚတဲ့ စိန္ေတြထဲက သူငယ္ခ်င္း ရဲ႕ အစု႐ွယ္ယာပဲ။ အခုအခ်ိန္ကစၿပီး သူငယ္ခ်င္းမွာ ေႂကြးၿမီလံုး၀မ႐ွိတဲ့အျပင္ ကင္းလင္း ေမြးျမဴေရးၿခံႀကီး နဲ႔ တကြ ဇမ္ေဘဇီျမစ္ေရမ်ားတုိးရစ္စခန္းႀကီးတုိ႔ဟာလည္း သူငယ္ခ်င္းကုိယ္ပုိင္ ျဖစ္ေနၿပီ။ က်ဳပ္ တစ္ခုေတာ့ သူငယ္ခ်င္း ပူဖုိးဆီက ေတာင္းခ်င္ပါတယ္ "

" ေတာင္းခ်င္တာ ေတာင္းစမ္းပါဗ်ာ "
ခရိတ္က ေျပာလုိက္သည္။
" သူငယ္ခ်င္းကုိ အာဖရိကတုိက္ ျပန္လာေစခ်င္ပါတယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ အာဖရိကတုိက္က တုိင္းရင္းသားေတြ ဖံြ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းရာမွာ သူငယ္ခ်င္းတုိ႔လုိ ပုဂၢိဳလ္ေတြ အမ်ားႀကီး လုိအပ္ေနတယ္။

ခင္ဗ်ားေရာ က်ဳပ္ေရာ အလြန္ခ်စ္ျမတ္ႏုိးတဲ့ အာဖရိကတုိက္ႀကီးဟာ ေနာက္ထပ္ အေမွာင္ထုႀကီးထဲ ျပန္ေရာက္ သြားႏုိင္ တဲ့ အႏၱရာယ္ေတြ၊ ပေယာဂေတြ၊ ႐ွိေနတယ္ဆုိတာလည္း သူငယ္ခ်င္းအသိဆံုးပဲ "
ဤတြင္ ခရိတ္က ဆယ္လီဘက္သုိ႔လွည့္၍
" ေဟ့ ... ဆယ္လီ မင္းကပဲ ျပန္ေျဖလုိက္စမ္းပါ " ဟု ေျပာလုိက္သည္။
ဆယ္လီကလည္း တြန္ဂါတာအား လွမ္း၍ -
" စိတ္ခ်ပါ႐ွင့္၊ ကၽြန္မတုိ႔က ႐ွင္နဲ႔အတူ တစ္ပါတည္း လုိက္ခဲ့ၾကမွာပါ။ ကၽြန္မတုိ႔ ကတိေပးပါတယ္" ဟု ျပန္ ေျဖလုိက္သည္။

------------------------------
ခရိတ္အေနျဖင့္ အလြန္သံေယာဇဥ္ ႀကီးမားေသာ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးေသာအာဖရိကတုိက္သုိ႔ ျပန္ေရာက္ လာျပန္ ေလၿပီ။
ဆယ္လီႏွင့္ ခရိတ္တုိ႔သည္ လင့္႐ုိဗာကားႏွင့္ ကင္းလင္းေမြးျမဴေရးၿခံသုိ႔ ေမာင္းသြားၾကေလသည္။
ညေနေစာင္း အခ်ိန္ျဖစ္၍ ေနေရာင္တြင္ ေတာေတာင္ေရေျမ သဘာ၀႐ႈခင္းတုိ႔သည္ ေ႐ႊေရာင္ ေတာက္ေန သည္ ဟု ထင္ရေလသည္။
ေမြးျမဴေရးၿခံႀကီး၏ အျပင္ဘက္ ျမက္ခင္းျပင္တြင္ သူတုိ႔၏ တပည့္မ်ား တုိင္းရင္းသား လုပ္သားႀကီးမ်ားက စုေ၀း ၍ ခရီးဦးႀကိဳ ျပဳေနၾကေလသည္။

ခရိတ္သည္ အဘုိးႀကီး ႐ွာဒရပ္အား ဖက္လဲတကင္း ႏႈတ္ဆက္လုိက္ၿပီးေနာက္ အဘုိးႀကီး၏ လက္တစ္ဖက္ ျပတ္ေနသည္ ကုိ ျမင္လွ်င္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိေလသည္။
သုိ႔ေသာ္ အဘုိးႀကီးက ၿပံဳးလ်က္ -
" ဘာမွ မစုိးရိမ္ပါနဲ႔၊ က်ဳပ္က လက္တစ္ဖက္တည္းနဲ႔ ဟုိတိရစၦာန္ေကာင္ေတြ လက္ႏွစ္ဖက္ လုပ္တာထက္ ပုိညပီး အလုပ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ "ဟု ျပန္ေျပာေလသည္။
" ဒီလုိ လုပ္ၾကရေအာင္ဗ်ာ၊ ကၽြန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားကုိ လက္တစ္ဖက္ ငွားမယ္၊ ခင္ဗ်ားကလည္း က်ဳပ္ကုိ ေျခ ေထာက္တစ္ဖက္ ငွားေပါ့။ ဟဲ ... ဟဲ ... "
ခရိတ္ က ရယ္စရာေျပာလိုက္ရာ အားလံုးက ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္ေမာၾကေလသည္။

စားဖုိမွဴးႀကီး ဂ်ိဳးဇက္သည္ အထူးေပ်ာ္ရႊင္ ေနပံုရေလသည္။
" အခုမွပဲ က်ဳပ္တုိ႔ ကင္းလင္းၿခံႀကီးမွာ သခင္မ ေကာင္းတစ္ေယာက္အပုိင္ေရာက္႐ွိလာေတာ့တယ္။ ဟဲ ... ဟဲ ... "

------------------
ခရိတ္ႏွင့္ ဆယ္လီတုိ႔သည္ ေလွကားထိပ္တြင္ တစ္ေယာက္လက္ကုိ တစ္ေယာက္ တဲြလ်က္ ရပ္ေနၾကစဥ္ မာတာဘယ္လီ တုိင္းရင္းသားတုိ႔က သူတုိ႔အား ခရီးဦးႀကိဳျပဳသည့္ ဂုဏ္ျပဳေတးမ်ားကုိ မာတာဘယ္လီ ဘာသာ ျဖင့္ သီဆုိဂုဏ္ျပဳၾကသည္ကုိ နားေထာင္ရင္း ၾကည္ႏူးပီတိ ျဖစ္ေနၾကေလသည္။
တုိင္းရင္းသား ေတးသီခ်င္းမ်ား သီဆုိတီးမႈတ္၍လည္း ေဖ်ာ္ေျဖၾကရာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားက ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ ကခုန္ ေနၾကစဥ္ ခရိတ္သည္ အလြန္ စိတ္ႏွလံုး ၾကည္လင္မိရာမွ ခ်စ္သူ ဆယ္လီအား ယုယစြာ နမ္းလုိက္ေလ သည္။
----------------------

ၿပီးပါၿပီ
.

7 comments:

သိဂၤါေက်ာ္ said...

ဒီနာမည္ကို မဖတ္ရေသးဘူးလို႕ ထင္ေနတာ.. ျပီးမွ အစအဆံုး ဖတ္မလို႕.. ခု ဇာတ္သိမ္း ဖတ္လိုက္တာ ဖတ္ျပီးမွန္း သိသြားတယ္.. တကၠသိုလ္ေနဝင္း ျပန္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူး.. ဘယ္သူလဲ မသိဘူး...ေနာက္တစ္ေယာက္ျပန္တာ..။
ဒီဝတၱဳ ကို ၾကိဳက္လို႕ ႏွစ္ေခါက္ေလာက္ေတာင္ ျပန္ဖတ္ထားတာ...။

Anonymous said...

Very interesting book. Glad for the good result of the end.

Thank you very much MSZ,MSSS and those who typed this book.

Ray

လသာည said...

လွလိုက္တဲ့ ဇာတ္သိမ္းခန္းေလး...။
အင္တာနက္အခက္အခဲၾကားကေန ဒီေလာက္ရွည္တဲ့ ဘာသာျပန္၀တၱဳၾကီးကို ရိုက္တင္ေပးတာ အရမ္းကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...လို႔။ တကယ့္ကို စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ ၀တၱဳပါ။

ဇြန္မ said...

အမေရ ဇာတ္သိမ္းပိုင္းေလးေတာင္ ေရာက္မွန္းမသိ ေရာက္သြားၿပီ။ ဖတ္ရတာ စိတ္ၾကည္ႏူးမိပါတယ္။ မွ်ေဝေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါေနာ္။

Anonymous said...

Thank you

Anonymous said...

I would like to request for Mg Tun Thu's
"ေဒါသမာန္" if you can sis, please.

Anonymous said...

အေထာက္ေတာ္လွေအာင္ေရးတာေတာ့ဖတ္ဖူးတယ္ တကၠသိုလ္ေနဝင္းလဲေကာင္းပါတယ္
တကၠသိုလ္ေနဝင္းဆိုတာအခုရွိေသးလား ကြယ္လြန္ျပီလား