''အို...အရွင္ အကယ္၍ သင္သည္ ဘုရင္၏ သခၤ်ဳိင္းဂူအတြင္းသို႕ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ မွန္ပါက သင့္အေနျဖင့္ မပ်က္မယြင္း ေအာင္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ပါမည္ဟုေသာ ကတိသစၥာကို ေဖာက္ဖ်က္ရာ ေရာက္သြား ေလျပီ''
အဘိုးၾကီးသည္ စကားကို ေခတၱျဖတ္ထားျပီး ဦးခ်ိဳအတြင္းမွ ႏွာမႈန္႔အနည္းငယ္ယူကာ ႏွာ၀တြင္ေတ့၍ ရွဴ လိုက္သည္။ အားရပါးရ ဟတ္ခ်ိဳး ဟတ္ခ်ိဳး ဟု ေခ်ျပီးေတာ့မွ စကား ဆက္ေျပာေလသည္။
''အို...အရွင္ သင္သည္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုခ်က္ကို ေဖာက္ဖ်က္ပါက သင္ကိုယ္တိုင္က ေဖာက္ဖ်က္ျခင္းကို တားျမစ္ျခင္း ဌာ မစြမ္းႏုိင္ေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ပါ၏။ သင္၏ ဘိုးေဘးဘီဘင္မ်ားက သင့္အား ဤသို႔ ျပဳမိေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္တိုက္တြန္းျခင္းေၾကာင့္လည္းျဖစ္၍ အရွင့္တြင္ အျပစ္မရိွပါေခ်။ ယင္းကိစၥကို အသာ ထား၍ ကၽြႏု္ပ္က သခၤ်ဳိင္းဂူထဲ ဘာမွမရိွေတာ့သည့္ အေၾကာင္းကို ရွင္းျပပါအံ့''
အဘိုးၾကီး သည္ စကားကို ေခတၱျဖတ္လိုက္ျပီးမွ ဆက္ေျပာေလသည္။
''ေကာင္းပါျပီ၊ ကၽြႏု္ပ္ ေျပာပါေတာ့အံ့။ သင္တ္ို႔အေနျဖင့္ လြန္ေလျပီးေသာအခါက အသက္ထင္ရွား ရိွခဲ့ေသာ တာကာတာကာ အမည္ရိွ လူတစ္ေယာက္အေၾကာင္းၾကားဖူးပါသေလာ''
ခရိတ္ႏွင့္ တြန္ဂါတာတို႕ ႏွစ္ဦးစလုံးက ေခါင္းညိတ္ျပေသာအခါ အဘိုးၾကီးသည္ခရိတ္အား ညႊန္ျပလ်က္-
''တာကာတာကာသည္ အျခားမဟုတ္၊ ဤသူ၏ ဘိုးေအ၏ ဖခင္ (အဘိုး)ပင္ ျဖစ္ေခ်၏။ သူသည္ ဘုရင္ လိုဘင္ဂူလာ လက္ထက္က အလြန္နာမည္နာမည္ေက်ာ္ၾကားေသာ မ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳး စစ္သည္ တစ္ဦး ပင္ျဖစ္၏။ သူသည္ လိုဘင္ဂူလာ၏ တပ္မ်ားအားတိုက္ခိုက္ခဲ႕သူလည္းျဖစ္၏။ တာကာ တာကာ ဟု အမည္တြင္ ရျခင္းအေၾကာင္းကား သူ၏စက္ေသနတမွ အဆက္ မျပတ္ ထြက္သည္႕ အသံသည္ ကၽြႏု္ပ္ တို႕တုိုင္းရင္းသားမာ်း၏ နားတြင္တာကာတာကာဟုၾကားၾကသျဖင့္ ယင္းနာမည္ျဖင့္ထိုလူ အား ေခၚေ၀ၚ ခဲ႕ၾကျခင္းျဖစ္၏။
ဤတြင္ခရိတ္က တြန္ဂါတာအားအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္-
သူေျပာတာကဆာဘာလင္တိုင္ဆိုတဲ႕ပဂၢိဳလ္ျဖစ္ပါတယ္။အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးရိုဒ္ရဲ႕ညာလက္ရံုးတစ္ဆူျဖစ္ခဲ႕ျပီး ရိုဒီရွား ႏိုင္ငံ တည္ေထာင္လိုက္ခ်ိန္မွာ ပထမဆံုး၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ႕တယ္’’ ဟုေျပာျပီးမွ -
မာတာဘယ္လီဘာသာျဖင့္ ဆက္လက္၍
တာကာ တာကာအား မိုတိုမိုေတာင္ေျခတြင္ ေျမျမဳပ္သျဂိဳလ္ခဲ႕ၾကေၾကာင္းသိပါ၏။ သျဂိဳလ္သည္႕ ေနရာ ကလည္း ရို႕ဒ္၏ သခၤ်ဳိင္းဂူႏွင့္ ကပ္လ်က္ပင္ျဖစ္ပါ၏’’ ဟုေျပာလိုက္သည္။
သည္ေတာ႕မွအဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီသည္သေဘာက်သြားဟန္ျဖင့္ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
ဟုတ္ပါ၏၊ ကၽြႏု္ပ္ဆိုလိုသည္မွာထိုလူပင္ျဖစ္ပါ၏။ တာကာတာကာသည္စစ္သည္တစ္ေယာက္သာ မဟုတ္သူခိုးၾကီး တစ္ဦးလည္းျဖစ္၏။ သူသည္ဇင္ဘာေဘြေရွးေဟာင္းျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမွ အဖိုးတန္ ပစၥည္းမ်ား ကိုလည္း ခိုးယူခဲ႕၏။ ဤေတာင္ေပၚ ေဒသသို႕လာေရာက္၍ လုိဘင္ဂူလာ၏သခၤ်ဳိင္းဂူကိုေဖာက္ထြင္းျပီး အဖိုးတန္ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားကို ခိုးယူသူလည္းျဖစ္ေပ သည္တကား’’
ခရိတ္ႏွင့္ တြန္ဂါတာတို႕သည္ အထူးစိတ္၀င္စားလာကာ အဘိုးၾကီး၏စကားကို ပို၍ အာရံုစိုက္ နားေထာင္ ေနၾကသည္။
အဘိုးၾကီးကလည္းစကားဆက္ေလသည္။
ကၽြႏ္ုပ္သည္ တာကာတာကာက ကိုယ္တိုင္ေရးသားခဲ႕ေသာစာအုပ္ကို ဖတ္ရႈခဲ႕ျပီးျဖစ္၏။
(မွတ္ခ်က္။ ။ တာကာ တာကာအမည္ခံျဗိတိသွ်လူမ်ိဳး ဆာဘာလင္တိုင္သည္ သူ၏လက္ေရးျဖင့္ ဒိုင္ယာရီ မ်ား ေရးသားခဲ႕ရာ ယင္းမွတ္တမ္းစာအုပ္မ်ားကို မိသားစု၏ အေမြအႏွစ္ အျဖစ္ သားစဥ္ ေျမးဆက္ထိန္း
သိမ္းခဲ႕ၾကျပီး ေနာက္ဆံုးခရိတ္၏လက္၀ယ္ေရာက္ရိွခဲ႕႔သည္။ ခရိတ္အားဖြန္ဂါဘီရာက ေမာင္ႏွင္ ထုတ္လိုက္ ေသာအခါ မွတ္တမ္းစာအုပ္မ်ားသည္ ကင္းလင္းေမြးျမဴေရးျခံၾကီးတြင္ က်န္ရစ္ခဲ႔သည္။
ခရိတ္ကလည္း သူသိသမွ်ေျပာေလသည္။
ကၽြႏ္ုပ္သည္လည္း တာကာတာကာကိုယ္တိုင္ေရးသားခဲ႔ေသာ စာအုပ္ကိုဖတ္ၾကည္႕ရာ ဘုရင္ လိုဘင္ဂူလာ ၏သခၤ်ဳိင္းဂူ သို႕ေရာက္ရိွခဲ႔ပံုကို ေဖာ္ျပမထားေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။ ရိွပါေစေတာ႕၊ အသင္ ေျပာသည္႕မီးလွ်ံကဲ႕သို႕ အေရာင္ေတာက္ပေသာ ေက်ာက္မ်က္မ်ားဆိုသည္ဘာကို ဆိုလို ပါသနည္း’’
အဘိုးၾကီးသည္ခရိတ္အားေ၀ဖန္ျပစ္တင္သည္႕ဟန္ျဖင့္ လက္၀ါးကာျပလိုက္သည္။
သင္သည္ေရွ႕ေလာၾကီးလြန္းဘိ၏ တကား။ ဤလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကိုကူမာလို၏ သားေတာ္က ကၽြႏ္ုပ္တို႕အား ေျပာျပပါ ေစေလာ႕’’
အဘိုးၾကီးသည္တြန္ဂါတာဘက္သို႕လွည္႕လိုက္သည္။
အို.... အရွင္ တြန္ဂါတာ၊ ီးလံုးကဲ႕သို႔ေသာ ေက်ာက္မ်ားအေၾကာင္းၾကားဖူးပါ၏ေလာ’’
တြန္ဂါတာ လည္း ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
ကၽြႏ္ုပ္အေနျဖင့္အသင့္အတင့္ၾကားဖူးပါ၏။ ေတာင္စူးစူးအရပ္ရိွ မ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳးတို႕၏ စိန္တြင္းမ်ားမွ အဖိုးတန္ စိန္ရတနာ အေျမာက္အျမားကို လိုဘင္ဂူလာကရယူစုေဆာင္ခဲ႔သည္ဟုလည္း ၾကားဖူးခဲ႔ပါ၏။
ဤတြင္ ခရိတ္သည္ၾကားျဖတ္၀င္ေျပာမည္ျပဳရာ တြန္ဂါတာကအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္-
က်ဳပ္ေနာက္မွ ရွင္းျပပါ႕မယ္’’ ဟုေျပာ၍ ဟန္႕တားလိုက္ျပီးအဘိုးၾကီးဘက္သို႕ျမန္လွည္႕လိုက္သည္။
အို .... အရွင္သခင္ တြန္ဂါတာ၊ သင္ၾကားခဲ႕သည္႕အတိုင္း မွန္ေပ၏။ ဘီယာအိုး ငါးအိုးႏွင့္ အျပည္႕ မီးလွ်ံ ကဲ႕သို႕ေသာ ေက်ာက္ သို႕မဟုတ္ စိန္မ်ားရိွခဲ႕ပါ၏’’
အဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီ သည္ ခရိတ္အားျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ေသာ မ်က္လံုးမ်ားျဖင့္လွည္႕ၾကည္႕လိုက္သည္။
သင္သည္ မိန္းမမ်ားကဲ႔သို႕ စကားမ်ားလွေခ်၏။ ထို႕ေၾကာင့္သင္သည္မိန္းမမ်ားရိွရာ မီးဖိုသို႕ သြားသင့္သည္။
ခရိတ္ကမူဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ျပံဳး၍သာေနလိုက္ရာအဘိုးၾကီးကစကားဆက္ျပန္သည္။
ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာကြယ္လြန္၍ သျဂိဳလ္ျပီးသူ၏သခၤ်ဳဂူကိုညီေတာ္သူ ဂန္ဒန္္္္ဆိုသူက အေသ ပိတ္ဆို႕ လိုက္စဥ္က -
ဂန္ဒန္သည္ကၽြႏု္ပ္၏အဘိုး (ဘိုးေအ၏ဖခင္) မဟုတ္ပါေလာ’’ ဟု၀င္ေထာက္လိုက္သည္။
မွန္၏၊ သင္၏အဘိုးတာ္သူျဖစ္၏။ဂန္ဒန္သည္ေနာင္ေတာ္ဘုရင္၏ ရတနာပစၥည္းမ်ားကို သခၤ်ဳိင္းဂူ အတြင္း၌ ထည္႕ထား လိုက္ျပီးေနာက္ မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးတို႕အား ေခါင္းေဆာင္၍ မ်က္ႏွာျဖဳ လူမ်ိဳးတို႕ ၏ စိန္တြင္း မ်ားရိွရာ လိုဇီအရပ္သို႕ျပန္သြားခဲ႔၏ တာကာတာကာ ဟု ေခၚေသာ မ်က္ႏွာျဖဴ ႏွင့္လည္း အေပးအယူနားလည္မႈလုပ္ခဲ႕၏။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မာတာဘယ္လီ လူမ်ိဳး အမ်ားစု သည္ မ်က္ႏွာျဖဴ တို႕အား အလုပ္အေကၽြးျပဳေသာေက်းကၽြန္မ်ားျဖစ္သြားခဲ႕၏။
သို႕ရာတြင္မာတာဘယ္လီတိုင္းရင္းသား တစ္ေယာက္ကမူ ဂန္ဒန္ေနာက္သို႕လိုက္မသြားဘဲ ဤေတာင္ေပၚ ေဒသတြင္ပင္ ေနရစ္၍ ဘုရင္၏သခၤ်ဳိင္းဂူကိုေစာင့္ေရွာက္ခဲ႔ ပါ၏။ ထုိလူသည္ကားအယ္ဆူရွာအမည္ရိွ နာမည္ေက်ာ္ မ်က္လွည္႕ဆရာ (ေမွာ္ဆရာ) တစ္ဦးျဖစ္၏။သူသည္ ဘုရင္၏ သခ်ၤဳင္းဂူအနီးတြင္ပင္ ရြာတည္ကာ မိန္းမႏွစ္ေယာက္ ယူ၍ သားသမီးေတြထြန္းကားခဲ႕၏။ အယ္ဆူရွာသည္ကားကၽြႏ္ုပ္၏ အဘိုး ပင္ျဖစ္ေခ်၏။ ’’
’’နာမ္ေလာကမွ၀ိညာဥ္တို႕ မည္သို႕ျပဳမူခဲ႔သည္ကို သေဘာေပါက္ၾကပါျပီေလာ။ လူသံုးဦး တို႕သည္ သမိုင္းေၾကာင္း
အရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသြးသားေတာ္စပ္ျခင္းအရေသာါလည္းေကာင္း တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ဆက္ႏြယ္၍ ေနဘိ၏။ ဤသည္ကား နာမ္ေလာကမွ၀ိညာဥ္တို႕တို႕၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ပင္ျဖစ္ေခ်သည္တကား ’’
’’ ဆယ္လီေျပာတဲ႕အတိုင္း မွန္တယ္ဗ်ိဳ႕။ ဒီေနရာကၾက္သီးထဖို႕ေကာင္းတယ္၊ ရင္ဖိုစရာေကာင္းတယ္’’
ခရိတ္က အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ တြန္ဂါတာအားတိုးတိုးေျပာလုိက္ရာ အဘိုးၾကီးက ခရိတ္အား သေဘာမက် ဟန္ျဖင့္ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္သည္။ သူနားမလည္ေသာ ႏိုင္ငံျခား ဘာသာျဖင့္ ေျပာရ ေကာင္းလား ဟု မေက်မနပ္ျဖစ္ပံုရေလသည္။
’’ကၽြႏ္ုပ္ေျပာသည္႕ တာကာတာကာဆိုသူသည္ကား အလြန္နာမည္ၾကီးေသာသူခိုးတစ္ဦးအမွန္ျဖစ္ေခ်။ ေတာေခြး ကဲ႕သို႕ အနံ႕ခံေကာင္းျပီး လင္းတငွက္ကဲ႕သို႕ေလာဘၾကီးသူလည္း ျဖစ္၏ ’’
အဘိုးၾကီး ဗူဆာမန္ဇီက ဆက္ေျပာျပန္ေလသည္။
’’ တာကာတာကာသည္ ဂန္ဒန္၏ေနာက္လိုက္ မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးအလုပ္သမားမ်ား ထံမွတစ္ဆင့္ ဘီယာအိုး ငါးလံုး
အျပည္႕ရိွေသာ စိန္ရတန္ားမ်ားအၾကာင္းသိရိွသားခဲ႕၏။ ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာအား သျဂၤဳိဟ္စဥ္က ရိွခဲ႕ေသာ သူမ်ာ်းကိုလည္း သိရိွ
သြားျပီး တာကာတာကာသည္ ထုိလူမ်ားအားခ်ဥ္းကပ္စည္းရံုးေလေတာ႕၏။ ကၽြဲႏြား တိရစၦာန္မ်ား၊ ေရႊဒဂၤါးမ်ား ေပး၍လည္း ျဖား ေယာင္း၍ သခ်ၤဳိင္းဂူတည္ရိွရာေနရာအေၾကာင္း ေမးျမန္းစံုစမ္းခဲ႕၏။ ေနာက္ဆံုး တြင္ သစၥာေဖာက္မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးမခံထုိက္ သူတစ္ေယာက္ျဖစ္၏။ ကၽြႏ္ုပ္အေနျဖင့္ ထို လူယုတ္မာ ၏ အမည္ကိုေဖာ္ထုတ္မေျပာခ်င္ေတာ႕။ ထိုလူကား အမ်ိဳးသားသစၥာေဖာက္ တစ္ေယာက္ အမွန္ ပင္ ျဖစ္ေခ်၏။
ဤေနရာတြင္ အဘိုးၾကီးသည္သစၥာေဖာက္ မာတာဘယ္လီအမ်ိဳးသားအား ရြံ႕ရွာဆက္ဆုပ္ဟန္ျဖင့္ ထီြခနဲတံေတြးေထြး လိုက္ျပီးမွစကားဆက္ေျပာေလသည္။
’’ ထိုေခြးသာသာသစၥာေဖာက္သတၱ၀ါသည္ တာကာတာကာအားဘုရင္၏ သခၤ်ိင္းဂူ ရိွရာသို႔ လမ္းျပ ေခၚေဆာင္ သြားခဲ႔၏။
သို႕ေသာ္ ထိုသို႕ေခၚမသြားမီ မ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ၾကီးက်ယ္စြာေသာစစ္ပြဲၾကီးျဖစ္လာေသာေၾကာင့္ တာကာတာကာသည္ ေျမာက္ဘက္သို႕ခရီးထြက္၍ဂ်ာမန္လူမ်ိဳး နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီးအား တိုက္ခိုက္ သည္ဟု ဆို၏ ’’
ခရိတ္သည္ နားေထာင္ ေနရာမွ အဘိုးၾကီးေျပာျပခ်က္ကို သေဘာေပါက္သျဖင့္ တြန္ဂါတာအား အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္
’’သူေျပာတာက (1914-18) ပထမကမၻာစစ္အတြင္းက အေရွ႕အာဖရိကစစ္မ်က္ႏွာမွ နာမည္ၾကီး ခဲ႔တဲ႔ ဂ်ာမန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
ဗြန္ေဗာဘယ္ဆိုသူကို ေျပာတာပါ’’ ဟုေျပာလိုက္သည္။
တြန္ဂ်ာတာလည္း နားလည္ဟန္ျဖင့္ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
အဘိုးၾကီး ဗူဆာမန္ဇီသည္ စကားဆက္ေလသည္။
’’ စစ္ပြဲၾကီးျပီးသြားေသာအခါ တာကာတာကာသည္ျပန္လာခဲ႔ျပီး မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳး သစၥာေဖာက္ အား ေခၚ၍ ဤေတာင္ေပၚေဒသသို႕ ထြက္လာခဲ႔၏။ သူႏွင့္အတူမ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳး အျဖစ္ လုိက္ပါလာျပီး ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာ သခၤ်ဳိင္းဂူရိွရာ ေနရာကို ရွာေဖြခဲ႕ၾက၏။ သစၥာေဖာက္မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးသည္ သခၤ်ဳိင္းဂူ ရိွရာေနရာ ကိို တိက်စြာမမွတ္မိသျဖင့္ ရက္ေပါင္း
ႏွစ္ဆယ္႕ရွစ္ရက္တိုင္တိုင္ ရွာေဖြခဲ႔ၾကရသည္ဟုလည္းဆို၏။ သခၤ်ဳိင္းဂူကလည္း အလြန္ပိရိစြာ လုပ္ထား သျဖင့္ ရွာေဖြရသည္မွာ မလြယ္ကူေခ်။ သို႕ျဖစ္လင့္ကစား ေတာေခြးကဲ႔သို႕ အနံ႔ခံ ေကာင္းသူ တာကာတာကာ သည္ ေနာက္ဆံုး၌ သခၤ်ဳိင္းဂူကို ရွာေတြ႕သြားေတာ႔၏။ သခၤ်ဳိင္းဂူကို ဖြင့္၍ ၀င္ၾကည္႕လိုက္ေသာ အခါ ႏြားလွည္းမ်ား၊ ေသနတ္လက္နက္မ်ားကိုေတြ႕ေသာ္လည္း ဘီယာအိုး ငါးလံုးႏွင့္ စိန္ရတနာမ်ား ကိုကား မေတြ႕ရေခ်။ တာကာတာကာအေနျဖင့္ သဲၾကီးမဲၾကီးလိုက္ရွာခဲ႕ရေသာ စိန္ရတနာ မ်ား လံုး၀မရိွေတာ႕ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္ဆို၏။ ’’
ဤတြင္ တြန္ဂါတာက ၀င္၍ -
’’ ဤအေၾကာင္းကို ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္ ေတြ႕ရိွျပီးျဖစ္၍ သင့္အားေျပာျပခဲ႕ျပီး မဟုတ္ပါေလာ’’ ဟု ေျပာလုိက္ သည္။
’’ သူတို႕ေျပာျပခ်က္အရ တာကာတာကာသည္ အၾကီးအက်ယ္ေဒါသထြက္ခဲ႕သည္မွာ ေလျပင္းမုန္တိုင္းက်ေရာက္ဘိ
ကဲ႔သို႕ ျဖစ္သည္ဟုဆို၏။ သူသည္ျခေသၤ႕တစ္ေကာင္ကဲ႕သို႕ေဒါသတၾကီး ဟိန္းေဟာက္လ်က္သူ၏ မ်က္ႏွာ ကလည္း နီရဲရာမွ ခရမ္းေရာင္ျဖစ္လိုက္၊ အမည္းေရာင္ျဖစ္လုိက္ႏွင့္ အေရာင္အေသြး အမ်ိဳးမ်ိဳး ေျပာင္းလဲ သြားသည္ ဟုလည္း ဆိုၾကကုန္၏။ သူသည္ မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးလမ္းျပအား အလြြန္စိတ္ဆိုးလ်က္ ေသနတ္ျဖင့္ အေသပစ္သတ္ရန္ပင္ ၾကံစည္ခဲ႕ေသး၏။ သို႕ရာတြင္ သူ၏ အေဖာ္မ်ားကေဖ်ာင္းဖ်၊ တားဆီး လိုက္ၾက၏။ မသတ္ေတာ္လည္း မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးသစၥာေဖာက္အားေသလုေျမာပါးရိုက္ႏွက္ယံု
မက သူေပးခဲ႔ေသာေရႊဒဂၤါးမ်ားႏွင့္ ကၽြဲႏြား တိရစၦာန္မ်ားကိုလည္း ျပန္လည္သိမ္းယူလိုက္သည္ဆို၏။
မုန္ယို ေနေသာဆင္ၾကီးတစ္ေကာင္ကဲ႕သို႕ ေဒါသၾကီးေနသူ တာကာတာကာသည္ ေနာက္ဆံုး၌ စိတ္ပ်က္စြာ ႏွင့္ပင္ျပန္သြားျပီး ဤေတာင္ေပၚေဒသသို႕ ေနာက္ထပ္လံုး၀ျပန္မလာခဲ႔ေတာ႕ေခ်။ ’’
အဘိုးၾကီး ၏ စကားဆံုးသြားေသာအခါ တြန္ဂါတာသည္ သက္ျပင္းခ်လိုက္သည္။
’’ အလြန္စိတ္၀င္စားဖြယ္ေကာင္းေသာ ပံုျပင္တစ္ခုျဖစ္ပါ၏။ တစ္ေန႕က်လွ်င္ကၽြႏု္ပ္၏ သားသမီး မ်ားအားေျပာျပပါမည္။ ယခုေတာ႕မူအခ်ိန္ေႏွာင္းလွျပီ ျဖစ္၏ ’’
တြန္ဂါတာ က ေဆြးေႏြးျခင္းကိုရပ္စဲရန္ အဓိပၸာယ္ျဖင့္ ေျပာလိုက္ေသာ္လည္း အဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီကမူ ေျပာစရာ က်န္ေသးေလသည္။
’’ ေျပာစရာမကုန္ေသးပါဘူး၊ အို ....... အရွင္ ’’
ေျပာရင္းႏွင့္ အဘိုးၾကီးသည္ တြန္ဂါတာ၏ပခံုးေပၚသို႕ လက္တစ္ဖက္အသာတင္လိုက္သည္။
’’ အို...... အဘိုးအို၊ သင္ေျပာစရာ စကားကက်န္ပါေသးသေလာ ’’
’’ က်န္ေသးပါ၏ အရွင္၊ကၽြႏု္ပ္တို႕သည္ အတိတ္ကာလဆီသို႕ျပန္သြားရေပဦးမည္ျဖစ္၏။ တာကာတာကာ ႏွင့္ သူ၏ အဖာ္ မာတာဘယ္လီသစၥာေဖာက္တို႕ ဤေတာင္ေပၚေဒသသို႕ ေရာက္ လာေသာ အခါ ကၽြႏ္ုပ္၏ ဘိုးေအအယ္ဆူရွာသည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ သကၤာမကင္းျဖစ္ခဲ႔၏။ တာကာတာကာ ဆိုသူကား အေၾကာင္းတစ္စံုတစ္ရာမရိွဘဲ ဤအရပ္သို႕လာမည္မဟုတ္ဟု လည္း တြက္မိ ၏။
ထို႕ေၾကာင့္ကၽြႏု္ပ္၏အဘိုး အယ္ဆူရွာသည္ သူ၏ဇနီးမ်ားအနက္ အေခ်ာဆံုး အလွဆံုး အမ်ိဳးသမီးငယ္ သံုးဦးတို႕အား တာကာတာကာ၏ စခန္းသို႕ေစလႊတ္၍ ၾကက္ဥ၊ ႏြားႏို႕စေသာ လက္ေဆာင္ ပ႑ာမ်ား သြားေရာက္ ေပးေစခဲ႔၏။ မိန္းကေလး မ်ားက လက္ေဆာင္မ်ားေပးရန္ေမးျမန္းစံုစမ္းေသာအခါ တာကာ တာကာက သူသည္ ျခေသၤ႔သတၱ၀ါမ်ားအား အမဲလုိက္ပစ္ခတ္ရန္ ဤေဒသသို႕ လာခဲ႕ပါသည္ ဟုေျပာခဲ႕သည္ဆို၏။ သို႕ေသာ တာကာတာကာသည္ အလြန္လိမ္လည္တတ္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေၾကာင္း အားလံုး သိေစၾကျပီ ျဖစ္ရာ အယ္ဆူရွာ၏အေခ်ာဆံုး အငယ္ဆံုးဇနီးငယ္က တစ္မ်ိဳးၾကံစည္ခဲ႔ျပန္၏။ မာတာဘယ္လီ တစၥာေဖာက္ ေရခ်ိဳးရာေခ်ာငး္ထဲသို႕လိုက္သြားျပီး မိန္းမမာယာျဖင့္ျဖားေယာင္းျမွဴဆြယ္ရင္ ေမးျမန္း စံုစမ္း လိုက္ေသာ အခါ သစၥာေဖာက္တဏွာရူးက အမွန္ကိုဖြင့္ေျပာလိုက္ေတာ႕သည္ဆို၏။ မိန္းကေလးလည္း ကၽြႏ္ုပ္အဘိုး ကဲ႔သို႕အျမန္ဆံုး ျပန္ေျပးသြား
ေတာ႕သည္။
ထိုအခ်ိန္၌ အားလံုးစိတ္ပါ၀င္စားေနၾကျပီျဖစ္ရာ အဘိုးၾကီးသည္ သူ၏စကားကိုဆက္ေျပာေလသည္။
’’ ကၽြႏ္ုပ္၏ဘိုးေအၾကီးသည္ အလြန္ေဒါသထြက္ေလေတာ႕၏။ တာကာတာကာဆိုသူ မ်က္ႏွာျဖဴ လူမ်ိဳး သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာ၏ သခၤ်ဳိင္းဂူကိုဖ်က္ဆီးေဖာက္ထြင္းရန္ လာေရာက္ေၾကာင္း ထင္ရွားေနျပီ ျဖစ္၍ ဘိုးေအၾကီး က မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္လာခဲ႕၏။
သူသည္ အတန္ၾကာၾကာအခ်ိန္ယူ စဥ္းစားျပီးသူ၏လူယံုေဆးဆရာ (ေမွာ္ဆရာ)ေလးဦးတို႕အား ေခၚယူလိုက္၏။ သူတို႕သည္လျပည္႕ေန႕ညတြင္ ဘုရင္သခၤ်ဳိင္းဂူသို႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာသြားေရာက္၍ ဘုရင္၏ ရုပ္ကလာပ္ ႏွင့္ တကြ ရတနာပစၥည္းမ်ားကိုထုတ္ယူလ်က္ သခၤ်ဳိင္းဂူသို႕မူ မူလအတိုင္းျပန္ပိတ္လုိက္ၾက၏။ ထို႕ေနာက္ ဘုရင္၏ရုပ္ကလာပ္ႏွင့္ လွပေတာက္ေျပာင္ေသာ ရတနာေက်ာက္မ်ားပါသည္႕ ဘီယာအိုး မ်ားကို လံုျခံဳေသာတစ္ေနရာတြင္ ၀ွက္ထားလိုက္ၾကသည္ဆို၏။ ကၽြႏ္ုပ္ဖခင္ၾကီးေျပာျပ ခ်က္အရဆိုလွ်င္ အုိးတစ္လံုး ေမွာက္က်သြား၍ စိန္ရတနာမ်ားလြင့္စဥ္ထြက္က်သြားသည္ကို ေကာက္ယူျပီး ျမင္က်ားေရ အိတ္တစ္အိတ္တြင္ ထည္႕ထားလိုက္ၾကသည္ဆို၏။ ဘုရင့္ရုပ္ကလာပ္၀ွက္ထားရာေနရာကိုလည္း မည္သူမွ မသိေအာင္ ပိရိစြာ ဖံုးအုပ္ထား လုိက္ၾက၏။ သို႕ရာတြင္မည္သူမွ သတိမျပဳ မိလိုက္ေသာ အခ်က္ တစ္ခုရိွ၏။
ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္ ဘီယာအိုး ေမွာက္က်ရာေနရာကို အမွတ္မထင္ရွာေတြ႕ရိွျပီး စိန္ၾကီးတစ္လံုး က်က်န္ရစ္သည္ ကိုလည္း ေကာက္ယူရရိွခဲ႔၏။ ဤမွ်ေလာက္ဆိုရင္ ကၽြႏ္ုပ္စကားအဆံုး သတ္ရန္သင့္ပါျပီ။ သင္တို႕သည္ အိပ္ခ်င္ပါက အိပ္စက္ရန္သင့္ပါျပီ။ ကၽြႏ္ုပ္ေျပာဆိုသည္႕ ပံုျပင္သည္လည္းျပီးဆံုးျပီ ျဖစ္ပါ၏။
’’ အို ... အသင္အဘိုးအုိ၊ ဘုရင္၏ရုပ္ကလာပ္ကို မည္သည္႕ေနရာသို႕ယူေဆာင္သြားခဲ႕ၾကပါသနည္း၊ အသင္ သိပါသေလာ ’’
တြန္ဂါတာက ေမးလုိက္ရာ အဘိုးၾကီးသည္ျပံဳးလိုက္သည္။
’’ လူငယ္တစ္ဦးကလူၾကီးမ်ားအား ေလးစားစြာဆက္ဆံျခင္းမ်ိဳး ယခုေခတ္တြင္ၾကံဳေတြ႔ရသည္မွာ ၾကည္ႏူးဖြယ္ ေကာင္းလွပါ၏။ အို... အသင္ကူမာလိုသားေတာ္ ကၽြႏ္ုပ္အမွန္ကို ေျဖၾကားလိုပါ၏။ သို႕ေသာ္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ဘုရင္၏သခၤ်ဳိင္းဂူေနရာကိုသိပါ ၏။ ယင္းလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို ကၽြႏ္ုပ္၏ ဖခင္ၾကီး ကၽြႏ္ုပ္အား ေျပာျပခဲ႕၍ သိရျခင္းပင္ျဖစ္ပါ၏။
’’ သို႕ျဖစ္လွ်င္သင္သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕အားထိုေနရာသို႕ လမ္းျပေခၚေဆာင္သြားႏိုင္ပါမည္ေလာ’’
’’ နံနက္မိုးေသာက္လွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တို႕သည္ဘုရင္၏ သခၤ်ဳိင္းရိွရာသို႕ ေခၚေဆာင္သြားပါမည္။ သို႕ရာတြင္ယခု ေလာေလာ ဆယ္ ကၽြႏု္ပ္၏လည္ေခ်ာင္းအလြန္ေျခာက္ေနျပီျဖစ္၍ ဘီယာအိုး ကိုသာ ကၽြႏ္ုပ္ အား လွမ္းေပးၾကပါေလာ႕ ’’
အဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီ က ေပ်ာ္ရႊင္၀မ္းေျမာက္ဟန္ႏွင့္ ေျပာလိုက္ေလသည္။
ဆက္ရန္
.
အဘိုးၾကီးသည္ စကားကို ေခတၱျဖတ္ထားျပီး ဦးခ်ိဳအတြင္းမွ ႏွာမႈန္႔အနည္းငယ္ယူကာ ႏွာ၀တြင္ေတ့၍ ရွဴ လိုက္သည္။ အားရပါးရ ဟတ္ခ်ိဳး ဟတ္ခ်ိဳး ဟု ေခ်ျပီးေတာ့မွ စကား ဆက္ေျပာေလသည္။
''အို...အရွင္ သင္သည္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုခ်က္ကို ေဖာက္ဖ်က္ပါက သင္ကိုယ္တိုင္က ေဖာက္ဖ်က္ျခင္းကို တားျမစ္ျခင္း ဌာ မစြမ္းႏုိင္ေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ပါ၏။ သင္၏ ဘိုးေဘးဘီဘင္မ်ားက သင့္အား ဤသို႔ ျပဳမိေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္တိုက္တြန္းျခင္းေၾကာင့္လည္းျဖစ္၍ အရွင့္တြင္ အျပစ္မရိွပါေခ်။ ယင္းကိစၥကို အသာ ထား၍ ကၽြႏု္ပ္က သခၤ်ဳိင္းဂူထဲ ဘာမွမရိွေတာ့သည့္ အေၾကာင္းကို ရွင္းျပပါအံ့''
အဘိုးၾကီး သည္ စကားကို ေခတၱျဖတ္လိုက္ျပီးမွ ဆက္ေျပာေလသည္။
''ေကာင္းပါျပီ၊ ကၽြႏု္ပ္ ေျပာပါေတာ့အံ့။ သင္တ္ို႔အေနျဖင့္ လြန္ေလျပီးေသာအခါက အသက္ထင္ရွား ရိွခဲ့ေသာ တာကာတာကာ အမည္ရိွ လူတစ္ေယာက္အေၾကာင္းၾကားဖူးပါသေလာ''
ခရိတ္ႏွင့္ တြန္ဂါတာတို႕ ႏွစ္ဦးစလုံးက ေခါင္းညိတ္ျပေသာအခါ အဘိုးၾကီးသည္ခရိတ္အား ညႊန္ျပလ်က္-
''တာကာတာကာသည္ အျခားမဟုတ္၊ ဤသူ၏ ဘိုးေအ၏ ဖခင္ (အဘိုး)ပင္ ျဖစ္ေခ်၏။ သူသည္ ဘုရင္ လိုဘင္ဂူလာ လက္ထက္က အလြန္နာမည္နာမည္ေက်ာ္ၾကားေသာ မ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳး စစ္သည္ တစ္ဦး ပင္ျဖစ္၏။ သူသည္ လိုဘင္ဂူလာ၏ တပ္မ်ားအားတိုက္ခိုက္ခဲ႕သူလည္းျဖစ္၏။ တာကာ တာကာ ဟု အမည္တြင္ ရျခင္းအေၾကာင္းကား သူ၏စက္ေသနတမွ အဆက္ မျပတ္ ထြက္သည္႕ အသံသည္ ကၽြႏု္ပ္ တို႕တုိုင္းရင္းသားမာ်း၏ နားတြင္တာကာတာကာဟုၾကားၾကသျဖင့္ ယင္းနာမည္ျဖင့္ထိုလူ အား ေခၚေ၀ၚ ခဲ႕ၾကျခင္းျဖစ္၏။
ဤတြင္ခရိတ္က တြန္ဂါတာအားအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္-
သူေျပာတာကဆာဘာလင္တိုင္ဆိုတဲ႕ပဂၢိဳလ္ျဖစ္ပါတယ္။အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးရိုဒ္ရဲ႕ညာလက္ရံုးတစ္ဆူျဖစ္ခဲ႕ျပီး ရိုဒီရွား ႏိုင္ငံ တည္ေထာင္လိုက္ခ်ိန္မွာ ပထမဆံုး၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ႕တယ္’’ ဟုေျပာျပီးမွ -
မာတာဘယ္လီဘာသာျဖင့္ ဆက္လက္၍
တာကာ တာကာအား မိုတိုမိုေတာင္ေျခတြင္ ေျမျမဳပ္သျဂိဳလ္ခဲ႕ၾကေၾကာင္းသိပါ၏။ သျဂိဳလ္သည္႕ ေနရာ ကလည္း ရို႕ဒ္၏ သခၤ်ဳိင္းဂူႏွင့္ ကပ္လ်က္ပင္ျဖစ္ပါ၏’’ ဟုေျပာလိုက္သည္။
သည္ေတာ႕မွအဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီသည္သေဘာက်သြားဟန္ျဖင့္ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
ဟုတ္ပါ၏၊ ကၽြႏု္ပ္ဆိုလိုသည္မွာထိုလူပင္ျဖစ္ပါ၏။ တာကာတာကာသည္စစ္သည္တစ္ေယာက္သာ မဟုတ္သူခိုးၾကီး တစ္ဦးလည္းျဖစ္၏။ သူသည္ဇင္ဘာေဘြေရွးေဟာင္းျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမွ အဖိုးတန္ ပစၥည္းမ်ား ကိုလည္း ခိုးယူခဲ႕၏။ ဤေတာင္ေပၚ ေဒသသို႕လာေရာက္၍ လုိဘင္ဂူလာ၏သခၤ်ဳိင္းဂူကိုေဖာက္ထြင္းျပီး အဖိုးတန္ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားကို ခိုးယူသူလည္းျဖစ္ေပ သည္တကား’’
ခရိတ္ႏွင့္ တြန္ဂါတာတို႕သည္ အထူးစိတ္၀င္စားလာကာ အဘိုးၾကီး၏စကားကို ပို၍ အာရံုစိုက္ နားေထာင္ ေနၾကသည္။
အဘိုးၾကီးကလည္းစကားဆက္ေလသည္။
ကၽြႏ္ုပ္သည္ တာကာတာကာက ကိုယ္တိုင္ေရးသားခဲ႕ေသာစာအုပ္ကို ဖတ္ရႈခဲ႕ျပီးျဖစ္၏။
(မွတ္ခ်က္။ ။ တာကာ တာကာအမည္ခံျဗိတိသွ်လူမ်ိဳး ဆာဘာလင္တိုင္သည္ သူ၏လက္ေရးျဖင့္ ဒိုင္ယာရီ မ်ား ေရးသားခဲ႕ရာ ယင္းမွတ္တမ္းစာအုပ္မ်ားကို မိသားစု၏ အေမြအႏွစ္ အျဖစ္ သားစဥ္ ေျမးဆက္ထိန္း
သိမ္းခဲ႕ၾကျပီး ေနာက္ဆံုးခရိတ္၏လက္၀ယ္ေရာက္ရိွခဲ႕႔သည္။ ခရိတ္အားဖြန္ဂါဘီရာက ေမာင္ႏွင္ ထုတ္လိုက္ ေသာအခါ မွတ္တမ္းစာအုပ္မ်ားသည္ ကင္းလင္းေမြးျမဴေရးျခံၾကီးတြင္ က်န္ရစ္ခဲ႔သည္။
ခရိတ္ကလည္း သူသိသမွ်ေျပာေလသည္။
ကၽြႏ္ုပ္သည္လည္း တာကာတာကာကိုယ္တိုင္ေရးသားခဲ႔ေသာ စာအုပ္ကိုဖတ္ၾကည္႕ရာ ဘုရင္ လိုဘင္ဂူလာ ၏သခၤ်ဳိင္းဂူ သို႕ေရာက္ရိွခဲ႔ပံုကို ေဖာ္ျပမထားေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။ ရိွပါေစေတာ႕၊ အသင္ ေျပာသည္႕မီးလွ်ံကဲ႕သို႕ အေရာင္ေတာက္ပေသာ ေက်ာက္မ်က္မ်ားဆိုသည္ဘာကို ဆိုလို ပါသနည္း’’
အဘိုးၾကီးသည္ခရိတ္အားေ၀ဖန္ျပစ္တင္သည္႕ဟန္ျဖင့္ လက္၀ါးကာျပလိုက္သည္။
သင္သည္ေရွ႕ေလာၾကီးလြန္းဘိ၏ တကား။ ဤလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကိုကူမာလို၏ သားေတာ္က ကၽြႏ္ုပ္တို႕အား ေျပာျပပါ ေစေလာ႕’’
အဘိုးၾကီးသည္တြန္ဂါတာဘက္သို႕လွည္႕လိုက္သည္။
အို.... အရွင္ တြန္ဂါတာ၊ ီးလံုးကဲ႕သို႔ေသာ ေက်ာက္မ်ားအေၾကာင္းၾကားဖူးပါ၏ေလာ’’
တြန္ဂါတာ လည္း ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
ကၽြႏ္ုပ္အေနျဖင့္အသင့္အတင့္ၾကားဖူးပါ၏။ ေတာင္စူးစူးအရပ္ရိွ မ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳးတို႕၏ စိန္တြင္းမ်ားမွ အဖိုးတန္ စိန္ရတနာ အေျမာက္အျမားကို လိုဘင္ဂူလာကရယူစုေဆာင္ခဲ႔သည္ဟုလည္း ၾကားဖူးခဲ႔ပါ၏။
ဤတြင္ ခရိတ္သည္ၾကားျဖတ္၀င္ေျပာမည္ျပဳရာ တြန္ဂါတာကအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္-
က်ဳပ္ေနာက္မွ ရွင္းျပပါ႕မယ္’’ ဟုေျပာ၍ ဟန္႕တားလိုက္ျပီးအဘိုးၾကီးဘက္သို႕ျမန္လွည္႕လိုက္သည္။
အို .... အရွင္သခင္ တြန္ဂါတာ၊ သင္ၾကားခဲ႕သည္႕အတိုင္း မွန္ေပ၏။ ဘီယာအိုး ငါးအိုးႏွင့္ အျပည္႕ မီးလွ်ံ ကဲ႕သို႕ေသာ ေက်ာက္ သို႕မဟုတ္ စိန္မ်ားရိွခဲ႕ပါ၏’’
အဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီ သည္ ခရိတ္အားျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ေသာ မ်က္လံုးမ်ားျဖင့္လွည္႕ၾကည္႕လိုက္သည္။
သင္သည္ မိန္းမမ်ားကဲ႔သို႕ စကားမ်ားလွေခ်၏။ ထို႕ေၾကာင့္သင္သည္မိန္းမမ်ားရိွရာ မီးဖိုသို႕ သြားသင့္သည္။
ခရိတ္ကမူဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ျပံဳး၍သာေနလိုက္ရာအဘိုးၾကီးကစကားဆက္ျပန္သည္။
ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာကြယ္လြန္၍ သျဂိဳလ္ျပီးသူ၏သခၤ်ဳဂူကိုညီေတာ္သူ ဂန္ဒန္္္္ဆိုသူက အေသ ပိတ္ဆို႕ လိုက္စဥ္က -
ဂန္ဒန္သည္ကၽြႏု္ပ္၏အဘိုး (ဘိုးေအ၏ဖခင္) မဟုတ္ပါေလာ’’ ဟု၀င္ေထာက္လိုက္သည္။
မွန္၏၊ သင္၏အဘိုးတာ္သူျဖစ္၏။ဂန္ဒန္သည္ေနာင္ေတာ္ဘုရင္၏ ရတနာပစၥည္းမ်ားကို သခၤ်ဳိင္းဂူ အတြင္း၌ ထည္႕ထား လိုက္ျပီးေနာက္ မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးတို႕အား ေခါင္းေဆာင္၍ မ်က္ႏွာျဖဳ လူမ်ိဳးတို႕ ၏ စိန္တြင္း မ်ားရိွရာ လိုဇီအရပ္သို႕ျပန္သြားခဲ႔၏ တာကာတာကာ ဟု ေခၚေသာ မ်က္ႏွာျဖဴ ႏွင့္လည္း အေပးအယူနားလည္မႈလုပ္ခဲ႕၏။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မာတာဘယ္လီ လူမ်ိဳး အမ်ားစု သည္ မ်က္ႏွာျဖဴ တို႕အား အလုပ္အေကၽြးျပဳေသာေက်းကၽြန္မ်ားျဖစ္သြားခဲ႕၏။
သို႕ရာတြင္မာတာဘယ္လီတိုင္းရင္းသား တစ္ေယာက္ကမူ ဂန္ဒန္ေနာက္သို႕လိုက္မသြားဘဲ ဤေတာင္ေပၚ ေဒသတြင္ပင္ ေနရစ္၍ ဘုရင္၏သခၤ်ဳိင္းဂူကိုေစာင့္ေရွာက္ခဲ႔ ပါ၏။ ထုိလူသည္ကားအယ္ဆူရွာအမည္ရိွ နာမည္ေက်ာ္ မ်က္လွည္႕ဆရာ (ေမွာ္ဆရာ) တစ္ဦးျဖစ္၏။သူသည္ ဘုရင္၏ သခ်ၤဳင္းဂူအနီးတြင္ပင္ ရြာတည္ကာ မိန္းမႏွစ္ေယာက္ ယူ၍ သားသမီးေတြထြန္းကားခဲ႕၏။ အယ္ဆူရွာသည္ကားကၽြႏ္ုပ္၏ အဘိုး ပင္ျဖစ္ေခ်၏။ ’’
’’နာမ္ေလာကမွ၀ိညာဥ္တို႕ မည္သို႕ျပဳမူခဲ႔သည္ကို သေဘာေပါက္ၾကပါျပီေလာ။ လူသံုးဦး တို႕သည္ သမိုင္းေၾကာင္း
အရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသြးသားေတာ္စပ္ျခင္းအရေသာါလည္းေကာင္း တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ဆက္ႏြယ္၍ ေနဘိ၏။ ဤသည္ကား နာမ္ေလာကမွ၀ိညာဥ္တို႕တို႕၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ပင္ျဖစ္ေခ်သည္တကား ’’
’’ ဆယ္လီေျပာတဲ႕အတိုင္း မွန္တယ္ဗ်ိဳ႕။ ဒီေနရာကၾက္သီးထဖို႕ေကာင္းတယ္၊ ရင္ဖိုစရာေကာင္းတယ္’’
ခရိတ္က အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ တြန္ဂါတာအားတိုးတိုးေျပာလုိက္ရာ အဘိုးၾကီးက ခရိတ္အား သေဘာမက် ဟန္ျဖင့္ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္သည္။ သူနားမလည္ေသာ ႏိုင္ငံျခား ဘာသာျဖင့္ ေျပာရ ေကာင္းလား ဟု မေက်မနပ္ျဖစ္ပံုရေလသည္။
’’ကၽြႏ္ုပ္ေျပာသည္႕ တာကာတာကာဆိုသူသည္ကား အလြန္နာမည္ၾကီးေသာသူခိုးတစ္ဦးအမွန္ျဖစ္ေခ်။ ေတာေခြး ကဲ႕သို႕ အနံ႕ခံေကာင္းျပီး လင္းတငွက္ကဲ႕သို႕ေလာဘၾကီးသူလည္း ျဖစ္၏ ’’
အဘိုးၾကီး ဗူဆာမန္ဇီက ဆက္ေျပာျပန္ေလသည္။
’’ တာကာတာကာသည္ ဂန္ဒန္၏ေနာက္လိုက္ မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးအလုပ္သမားမ်ား ထံမွတစ္ဆင့္ ဘီယာအိုး ငါးလံုး
အျပည္႕ရိွေသာ စိန္ရတန္ားမ်ားအၾကာင္းသိရိွသားခဲ႕၏။ ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာအား သျဂၤဳိဟ္စဥ္က ရိွခဲ႕ေသာ သူမ်ာ်းကိုလည္း သိရိွ
သြားျပီး တာကာတာကာသည္ ထုိလူမ်ားအားခ်ဥ္းကပ္စည္းရံုးေလေတာ႕၏။ ကၽြဲႏြား တိရစၦာန္မ်ား၊ ေရႊဒဂၤါးမ်ား ေပး၍လည္း ျဖား ေယာင္း၍ သခ်ၤဳိင္းဂူတည္ရိွရာေနရာအေၾကာင္း ေမးျမန္းစံုစမ္းခဲ႕၏။ ေနာက္ဆံုး တြင္ သစၥာေဖာက္မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးမခံထုိက္ သူတစ္ေယာက္ျဖစ္၏။ ကၽြႏ္ုပ္အေနျဖင့္ ထို လူယုတ္မာ ၏ အမည္ကိုေဖာ္ထုတ္မေျပာခ်င္ေတာ႕။ ထိုလူကား အမ်ိဳးသားသစၥာေဖာက္ တစ္ေယာက္ အမွန္ ပင္ ျဖစ္ေခ်၏။
ဤေနရာတြင္ အဘိုးၾကီးသည္သစၥာေဖာက္ မာတာဘယ္လီအမ်ိဳးသားအား ရြံ႕ရွာဆက္ဆုပ္ဟန္ျဖင့္ ထီြခနဲတံေတြးေထြး လိုက္ျပီးမွစကားဆက္ေျပာေလသည္။
’’ ထိုေခြးသာသာသစၥာေဖာက္သတၱ၀ါသည္ တာကာတာကာအားဘုရင္၏ သခၤ်ိင္းဂူ ရိွရာသို႔ လမ္းျပ ေခၚေဆာင္ သြားခဲ႔၏။
သို႕ေသာ္ ထိုသို႕ေခၚမသြားမီ မ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ၾကီးက်ယ္စြာေသာစစ္ပြဲၾကီးျဖစ္လာေသာေၾကာင့္ တာကာတာကာသည္ ေျမာက္ဘက္သို႕ခရီးထြက္၍ဂ်ာမန္လူမ်ိဳး နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီးအား တိုက္ခိုက္ သည္ဟု ဆို၏ ’’
ခရိတ္သည္ နားေထာင္ ေနရာမွ အဘိုးၾကီးေျပာျပခ်က္ကို သေဘာေပါက္သျဖင့္ တြန္ဂါတာအား အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္
’’သူေျပာတာက (1914-18) ပထမကမၻာစစ္အတြင္းက အေရွ႕အာဖရိကစစ္မ်က္ႏွာမွ နာမည္ၾကီး ခဲ႔တဲ႔ ဂ်ာမန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
ဗြန္ေဗာဘယ္ဆိုသူကို ေျပာတာပါ’’ ဟုေျပာလိုက္သည္။
တြန္ဂ်ာတာလည္း နားလည္ဟန္ျဖင့္ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
အဘိုးၾကီး ဗူဆာမန္ဇီသည္ စကားဆက္ေလသည္။
’’ စစ္ပြဲၾကီးျပီးသြားေသာအခါ တာကာတာကာသည္ျပန္လာခဲ႔ျပီး မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳး သစၥာေဖာက္ အား ေခၚ၍ ဤေတာင္ေပၚေဒသသို႕ ထြက္လာခဲ႔၏။ သူႏွင့္အတူမ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳး အျဖစ္ လုိက္ပါလာျပီး ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာ သခၤ်ဳိင္းဂူရိွရာ ေနရာကို ရွာေဖြခဲ႕ၾက၏။ သစၥာေဖာက္မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးသည္ သခၤ်ဳိင္းဂူ ရိွရာေနရာ ကိို တိက်စြာမမွတ္မိသျဖင့္ ရက္ေပါင္း
ႏွစ္ဆယ္႕ရွစ္ရက္တိုင္တိုင္ ရွာေဖြခဲ႔ၾကရသည္ဟုလည္းဆို၏။ သခၤ်ဳိင္းဂူကလည္း အလြန္ပိရိစြာ လုပ္ထား သျဖင့္ ရွာေဖြရသည္မွာ မလြယ္ကူေခ်။ သို႕ျဖစ္လင့္ကစား ေတာေခြးကဲ႔သို႕ အနံ႔ခံ ေကာင္းသူ တာကာတာကာ သည္ ေနာက္ဆံုး၌ သခၤ်ဳိင္းဂူကို ရွာေတြ႕သြားေတာ႔၏။ သခၤ်ဳိင္းဂူကို ဖြင့္၍ ၀င္ၾကည္႕လိုက္ေသာ အခါ ႏြားလွည္းမ်ား၊ ေသနတ္လက္နက္မ်ားကိုေတြ႕ေသာ္လည္း ဘီယာအိုး ငါးလံုးႏွင့္ စိန္ရတနာမ်ား ကိုကား မေတြ႕ရေခ်။ တာကာတာကာအေနျဖင့္ သဲၾကီးမဲၾကီးလိုက္ရွာခဲ႕ရေသာ စိန္ရတနာ မ်ား လံုး၀မရိွေတာ႕ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္ဆို၏။ ’’
ဤတြင္ တြန္ဂါတာက ၀င္၍ -
’’ ဤအေၾကာင္းကို ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္ ေတြ႕ရိွျပီးျဖစ္၍ သင့္အားေျပာျပခဲ႕ျပီး မဟုတ္ပါေလာ’’ ဟု ေျပာလုိက္ သည္။
’’ သူတို႕ေျပာျပခ်က္အရ တာကာတာကာသည္ အၾကီးအက်ယ္ေဒါသထြက္ခဲ႕သည္မွာ ေလျပင္းမုန္တိုင္းက်ေရာက္ဘိ
ကဲ႔သို႕ ျဖစ္သည္ဟုဆို၏။ သူသည္ျခေသၤ႕တစ္ေကာင္ကဲ႕သို႕ေဒါသတၾကီး ဟိန္းေဟာက္လ်က္သူ၏ မ်က္ႏွာ ကလည္း နီရဲရာမွ ခရမ္းေရာင္ျဖစ္လိုက္၊ အမည္းေရာင္ျဖစ္လုိက္ႏွင့္ အေရာင္အေသြး အမ်ိဳးမ်ိဳး ေျပာင္းလဲ သြားသည္ ဟုလည္း ဆိုၾကကုန္၏။ သူသည္ မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးလမ္းျပအား အလြြန္စိတ္ဆိုးလ်က္ ေသနတ္ျဖင့္ အေသပစ္သတ္ရန္ပင္ ၾကံစည္ခဲ႕ေသး၏။ သို႕ရာတြင္ သူ၏ အေဖာ္မ်ားကေဖ်ာင္းဖ်၊ တားဆီး လိုက္ၾက၏။ မသတ္ေတာ္လည္း မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးသစၥာေဖာက္အားေသလုေျမာပါးရိုက္ႏွက္ယံု
မက သူေပးခဲ႔ေသာေရႊဒဂၤါးမ်ားႏွင့္ ကၽြဲႏြား တိရစၦာန္မ်ားကိုလည္း ျပန္လည္သိမ္းယူလိုက္သည္ဆို၏။
မုန္ယို ေနေသာဆင္ၾကီးတစ္ေကာင္ကဲ႕သို႕ ေဒါသၾကီးေနသူ တာကာတာကာသည္ ေနာက္ဆံုး၌ စိတ္ပ်က္စြာ ႏွင့္ပင္ျပန္သြားျပီး ဤေတာင္ေပၚေဒသသို႕ ေနာက္ထပ္လံုး၀ျပန္မလာခဲ႔ေတာ႕ေခ်။ ’’
အဘိုးၾကီး ၏ စကားဆံုးသြားေသာအခါ တြန္ဂါတာသည္ သက္ျပင္းခ်လိုက္သည္။
’’ အလြန္စိတ္၀င္စားဖြယ္ေကာင္းေသာ ပံုျပင္တစ္ခုျဖစ္ပါ၏။ တစ္ေန႕က်လွ်င္ကၽြႏု္ပ္၏ သားသမီး မ်ားအားေျပာျပပါမည္။ ယခုေတာ႕မူအခ်ိန္ေႏွာင္းလွျပီ ျဖစ္၏ ’’
တြန္ဂါတာ က ေဆြးေႏြးျခင္းကိုရပ္စဲရန္ အဓိပၸာယ္ျဖင့္ ေျပာလိုက္ေသာ္လည္း အဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီကမူ ေျပာစရာ က်န္ေသးေလသည္။
’’ ေျပာစရာမကုန္ေသးပါဘူး၊ အို ....... အရွင္ ’’
ေျပာရင္းႏွင့္ အဘိုးၾကီးသည္ တြန္ဂါတာ၏ပခံုးေပၚသို႕ လက္တစ္ဖက္အသာတင္လိုက္သည္။
’’ အို...... အဘိုးအို၊ သင္ေျပာစရာ စကားကက်န္ပါေသးသေလာ ’’
’’ က်န္ေသးပါ၏ အရွင္၊ကၽြႏု္ပ္တို႕သည္ အတိတ္ကာလဆီသို႕ျပန္သြားရေပဦးမည္ျဖစ္၏။ တာကာတာကာ ႏွင့္ သူ၏ အဖာ္ မာတာဘယ္လီသစၥာေဖာက္တို႕ ဤေတာင္ေပၚေဒသသို႕ ေရာက္ လာေသာ အခါ ကၽြႏ္ုပ္၏ ဘိုးေအအယ္ဆူရွာသည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ သကၤာမကင္းျဖစ္ခဲ႔၏။ တာကာတာကာ ဆိုသူကား အေၾကာင္းတစ္စံုတစ္ရာမရိွဘဲ ဤအရပ္သို႕လာမည္မဟုတ္ဟု လည္း တြက္မိ ၏။
ထို႕ေၾကာင့္ကၽြႏု္ပ္၏အဘိုး အယ္ဆူရွာသည္ သူ၏ဇနီးမ်ားအနက္ အေခ်ာဆံုး အလွဆံုး အမ်ိဳးသမီးငယ္ သံုးဦးတို႕အား တာကာတာကာ၏ စခန္းသို႕ေစလႊတ္၍ ၾကက္ဥ၊ ႏြားႏို႕စေသာ လက္ေဆာင္ ပ႑ာမ်ား သြားေရာက္ ေပးေစခဲ႔၏။ မိန္းကေလး မ်ားက လက္ေဆာင္မ်ားေပးရန္ေမးျမန္းစံုစမ္းေသာအခါ တာကာ တာကာက သူသည္ ျခေသၤ႔သတၱ၀ါမ်ားအား အမဲလုိက္ပစ္ခတ္ရန္ ဤေဒသသို႕ လာခဲ႕ပါသည္ ဟုေျပာခဲ႕သည္ဆို၏။ သို႕ေသာ တာကာတာကာသည္ အလြန္လိမ္လည္တတ္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေၾကာင္း အားလံုး သိေစၾကျပီ ျဖစ္ရာ အယ္ဆူရွာ၏အေခ်ာဆံုး အငယ္ဆံုးဇနီးငယ္က တစ္မ်ိဳးၾကံစည္ခဲ႔ျပန္၏။ မာတာဘယ္လီ တစၥာေဖာက္ ေရခ်ိဳးရာေခ်ာငး္ထဲသို႕လိုက္သြားျပီး မိန္းမမာယာျဖင့္ျဖားေယာင္းျမွဴဆြယ္ရင္ ေမးျမန္း စံုစမ္း လိုက္ေသာ အခါ သစၥာေဖာက္တဏွာရူးက အမွန္ကိုဖြင့္ေျပာလိုက္ေတာ႕သည္ဆို၏။ မိန္းကေလးလည္း ကၽြႏ္ုပ္အဘိုး ကဲ႔သို႕အျမန္ဆံုး ျပန္ေျပးသြား
ေတာ႕သည္။
ထိုအခ်ိန္၌ အားလံုးစိတ္ပါ၀င္စားေနၾကျပီျဖစ္ရာ အဘိုးၾကီးသည္ သူ၏စကားကိုဆက္ေျပာေလသည္။
’’ ကၽြႏ္ုပ္၏ဘိုးေအၾကီးသည္ အလြန္ေဒါသထြက္ေလေတာ႕၏။ တာကာတာကာဆိုသူ မ်က္ႏွာျဖဴ လူမ်ိဳး သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ ဘုရင္လိုဘင္ဂူလာ၏ သခၤ်ဳိင္းဂူကိုဖ်က္ဆီးေဖာက္ထြင္းရန္ လာေရာက္ေၾကာင္း ထင္ရွားေနျပီ ျဖစ္၍ ဘိုးေအၾကီး က မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္လာခဲ႕၏။
သူသည္ အတန္ၾကာၾကာအခ်ိန္ယူ စဥ္းစားျပီးသူ၏လူယံုေဆးဆရာ (ေမွာ္ဆရာ)ေလးဦးတို႕အား ေခၚယူလိုက္၏။ သူတို႕သည္လျပည္႕ေန႕ညတြင္ ဘုရင္သခၤ်ဳိင္းဂူသို႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာသြားေရာက္၍ ဘုရင္၏ ရုပ္ကလာပ္ ႏွင့္ တကြ ရတနာပစၥည္းမ်ားကိုထုတ္ယူလ်က္ သခၤ်ဳိင္းဂူသို႕မူ မူလအတိုင္းျပန္ပိတ္လုိက္ၾက၏။ ထို႕ေနာက္ ဘုရင္၏ရုပ္ကလာပ္ႏွင့္ လွပေတာက္ေျပာင္ေသာ ရတနာေက်ာက္မ်ားပါသည္႕ ဘီယာအိုး မ်ားကို လံုျခံဳေသာတစ္ေနရာတြင္ ၀ွက္ထားလိုက္ၾကသည္ဆို၏။ ကၽြႏ္ုပ္ဖခင္ၾကီးေျပာျပ ခ်က္အရဆိုလွ်င္ အုိးတစ္လံုး ေမွာက္က်သြား၍ စိန္ရတနာမ်ားလြင့္စဥ္ထြက္က်သြားသည္ကို ေကာက္ယူျပီး ျမင္က်ားေရ အိတ္တစ္အိတ္တြင္ ထည္႕ထားလိုက္ၾကသည္ဆို၏။ ဘုရင့္ရုပ္ကလာပ္၀ွက္ထားရာေနရာကိုလည္း မည္သူမွ မသိေအာင္ ပိရိစြာ ဖံုးအုပ္ထား လုိက္ၾက၏။ သို႕ရာတြင္မည္သူမွ သတိမျပဳ မိလိုက္ေသာ အခ်က္ တစ္ခုရိွ၏။
ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္ ဘီယာအိုး ေမွာက္က်ရာေနရာကို အမွတ္မထင္ရွာေတြ႕ရိွျပီး စိန္ၾကီးတစ္လံုး က်က်န္ရစ္သည္ ကိုလည္း ေကာက္ယူရရိွခဲ႔၏။ ဤမွ်ေလာက္ဆိုရင္ ကၽြႏ္ုပ္စကားအဆံုး သတ္ရန္သင့္ပါျပီ။ သင္တို႕သည္ အိပ္ခ်င္ပါက အိပ္စက္ရန္သင့္ပါျပီ။ ကၽြႏ္ုပ္ေျပာဆိုသည္႕ ပံုျပင္သည္လည္းျပီးဆံုးျပီ ျဖစ္ပါ၏။
’’ အို ... အသင္အဘိုးအုိ၊ ဘုရင္၏ရုပ္ကလာပ္ကို မည္သည္႕ေနရာသို႕ယူေဆာင္သြားခဲ႕ၾကပါသနည္း၊ အသင္ သိပါသေလာ ’’
တြန္ဂါတာက ေမးလုိက္ရာ အဘိုးၾကီးသည္ျပံဳးလိုက္သည္။
’’ လူငယ္တစ္ဦးကလူၾကီးမ်ားအား ေလးစားစြာဆက္ဆံျခင္းမ်ိဳး ယခုေခတ္တြင္ၾကံဳေတြ႔ရသည္မွာ ၾကည္ႏူးဖြယ္ ေကာင္းလွပါ၏။ အို... အသင္ကူမာလိုသားေတာ္ ကၽြႏ္ုပ္အမွန္ကို ေျဖၾကားလိုပါ၏။ သို႕ေသာ္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ဘုရင္၏သခၤ်ဳိင္းဂူေနရာကိုသိပါ ၏။ ယင္းလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို ကၽြႏ္ုပ္၏ ဖခင္ၾကီး ကၽြႏ္ုပ္အား ေျပာျပခဲ႕၍ သိရျခင္းပင္ျဖစ္ပါ၏။
’’ သို႕ျဖစ္လွ်င္သင္သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕အားထိုေနရာသို႕ လမ္းျပေခၚေဆာင္သြားႏိုင္ပါမည္ေလာ’’
’’ နံနက္မိုးေသာက္လွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တို႕သည္ဘုရင္၏ သခၤ်ဳိင္းရိွရာသို႕ ေခၚေဆာင္သြားပါမည္။ သို႕ရာတြင္ယခု ေလာေလာ ဆယ္ ကၽြႏု္ပ္၏လည္ေခ်ာင္းအလြန္ေျခာက္ေနျပီျဖစ္၍ ဘီယာအိုး ကိုသာ ကၽြႏ္ုပ္ အား လွမ္းေပးၾကပါေလာ႕ ’’
အဘိုးၾကီးဗူဆာမန္ဇီ က ေပ်ာ္ရႊင္၀မ္းေျမာက္ဟန္ႏွင့္ ေျပာလိုက္ေလသည္။
ဆက္ရန္
.
4 comments:
အို.. အသင္ဆရာမ... အကြ်ႏ္ုပ္သည္ ဖတ္ရင္းဖတ္ရင္း ပိုပို၍ စိတ္ဝင္စားလာပါသျဖင့္ ဆရာမ၏ ပို ့ အသစ္မ်ားကုိ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနရသည္မွာ ေမာလွပါပီသည္တကား....
သင္ ၏ စာဖတ္ပရိသတ္...
အို.. အသင္မမေရႊစင္... အကြ်ႏ္ုပ္ လသာည လည္း ဖတ္ရင္းဖတ္ရင္း ပိုပို၍ စိတ္ဝင္စားလာပါသျဖင့္ မမေရႊစင္၏ ပို႔စ္အသစ္မ်ားကုိ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနရသည္မွာ ေမာလွပါပီ။ သို႔အတြက္ ခ်က္ခ်င္း ေကာ္ဖီေသာက္မွ ျဖစ္ေပေတာ့မည္တကား...
သင္ ၏ စာဖတ္ပရိသတ္...
လသာည
(အေပၚက ကြန္မန္႔ကို သေဘာက်လို႔ ေကာ္ပီကူးသြားတာပါ း))
Ha ha,
I also wanna copy those sentences.
Thanks.
Ray
အုိ အသင္ မေရႊစင္
သင္၏ ပုိ႔စ္မ်ားကား လြန္စြာ ေကာင္းေပစြ။ ေန႔စဥ္ မ်ားစြာ တင္ေပးပါေလာ့။
ေလာေလာဆယ္မူ ထမင္းစားေနာက္က်ခံ၍ သင့္ပုိ႔စ္ကုိ ဖတ္ေနမိသျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္အား ထမင္းပန္းကန္ကုိ ကမ္းေပးပါေလေလာ့။ ထမင္းစားမွ ျဖစ္ေပေတာ့မည္တကား။
Post a Comment