တကၠသိုလ္ ေနဝင္း ဘာသာျပန္ ဇင္ဘာေဘြ အခန္း (၂၈)

အခန္း(၂၈)

တြန္ဂါတာသည္ ခ်စ္ခ်စ္ေတာက္ပူေနေသာ ေနပူရွိန္ဒဏ္ကို မခ်ိမဆံ့ ခံစားေနရေလသည္။ အျဖဴ ေရာင္ ေဆးသုတ္ ထားသည့္ နံရံတစ္ခုကို မ်က္ႏွာမူလ်က္ မတ္တပ္ရပ္ေနခ်ိန္တြင္ ေနေရာင္က သူ ၏ မ်က္ႏွာ တည့္တည့္ကို မီးေမာင္းထိုးသည္ကဲ့သို႕ တိုက္ရိုက္ က်ေရာက္လ်က္ ရွိေပသည္။

တြန္ဂြတာအေနျဖင့္ ဤသို႕ ရပ္ေနရျခင္းမွာ နံနက္မိုးလင္းခ်ိန္မွစ၍ ယခု မြန္းတည့္လုနီးခ်ိန္အထိ ပင္ျဖစ္သည္။ သူ၏ ကိုယ္တြင္ အ၀တ္အစားဟူ၍ ဘာမွမရွိ။ ဗလာက်င္းေနသည္။ သူ၏ ေဘးႏွစ္ ဖက္တြင္ ရပ္ေနၾကေသာ တိုင္းရင္းသားႏွစ္ဦးတို႕သည္လည္း တြန္ဂါတာကဲ့သို႕ပင္ အ၀တ္မပါၾက ေခ်။

သူတို႕သံုးဦးစလံုးမွာ အလြန္ပိန္ခ်ံဳးလ်က္ အင္အားခ်ည့္နဲ႕လ်က္ရွိၿပီး နံရိုးမ်ား ၿပိဳင္ၿပိဳင္ေပၚေနေပ သည္။
တြန္ဂါတာသည္ ေနရိွန္ကိုခံႏိုင္ရန္ သူ၏မ်က္လံုးမ်ား စံုပိတ္၍ ထားေလသည္။ လူသံုးဦးစလံုးသည္ အားျပတ္ ၍ ေကာင္းစြာပင္ မတ္တပ္ရပ္ မေနႏိုင္ၾကေတာ့ေခ်။ အနီးရွိ လက္နက္ကိုင္ အေစာင့္မ်ား က အဆက္မျပတ္ ၾကာပြတ္ျဖင့္ ရိုက္ႏွက္ေန၍သာ အတင္းႀကိဳးစား မတ္တတ္ရပ္ေနၾကရရွာသည္။ ရပ္ေန ေသာ္လည္း ေျခမခိုင္ေတာ့ဘဲ ယိမ္းယိုင္လ်က္ရွိၾကသည္။

"ရဲေဘာ္တို႕ သတၱိရွိၾကစမ္းပါ။ အကို ႀကိတ္ၿပီးသာ ခံေနလိုက္ပါ။ ရွိဳနာေခြးသားေတြက အႏိုင္ယူ တာမ်ိဳး အျဖစ္ မခံၾကပါနဲ႕"
တြန္ဂါတာက သူ၏ ေဘးႏွစ္ဖက္မွ လူႏွစ္ေယာက္အား မာတာဘယ္လီဘာသာျဖင့္ ခပ္တိုးတိုး ေျပာလိုက္ သည္။
အမွန္ေတာ့ သူကိုယ္တိုင္က မတ္တတ္မွ ယိုင္လဲက်မသြားရန္ မနည္းႀကိဳးစား၍ ရပ္ေနရေလသည္။ စိတ္ဓာတ္ခုိင္မာစြာျဖင့္ အထူးအားတင္းကာ ရပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။
သူတို႕အား မၾကာမီ ကြပ္မ်က္ေတာ့မည္ဟု သိေနေသာ္လည္း အႏိုင္မခံ အရံႈးမေပး စိတ္ဓာတ္ျဖင့္ ရဲရဲႀကီး အေသခံ သြားရန္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးျဖစ္သည္။

"အာမန္ဇီ အာမန္ဇီ"
တြန္ဂါတာ ၏ လက္ယာဘက္မွ လူက မာတာဘယ္လီဘာသာျဖင့္ ေရေသာက္ခ်င္ေၾကာင္း ေျပာ ေလသည္။
"ဒီမယ္ ေရအေၾကာင္း လံုး၀ မစဥ္းစားပါနဲ႕။ ပါးစပ္ကလည္း ေရအေၾကာင္း မေျပာပါနဲ႕။ အခုလို အခ်ိန္မွာ ေရ အေၾကာင္း စဥ္းစားရင္း ေျပာေနရင္ ခင္ဗ်ားစိတ္ေနာက္ၿပီး ရူးသြားလိမ့္မယ္"
တြန္ဂါတာ က အားေပးသည့္အေနျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။

ထိုအေတာအတြင္း ေနပူရွိန္သည္ မခံမရပ္ႏိုင္ေအာင္ ပို၍ ျပင္းထန္လာသည္။
"ကၽြန္ေတာ္ ဘာမွ မျမင္ရေတာ့ဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့္ မ်က္စိ ကန္းသြားၿပီ"
ဒုတိယလူက ညည္းညဴလိုက္ျပန္ရာတြင္ တြန္ဂါတာက-
"ဒီမယ္ ရဲေဘာ္၊ ဒီမွာ ၾကည့္စရာဆိုလို႕ က်က္သေရမရွိတဲ့ ရွိဳနာသတၱ၀ါေတြရဲ႕ ေမ်ာက္လိုမ်က္ႏွာ ေတြပဲ ရွိတယ္။ ရဲေဘာ္ မ်က္စိမျမင္တာကို ၀မ္းနည္းစရာ မရွိပါဘူး"ဟု ေျပာလိုက္သည္။
ထိုအခိုက္မွာပင္ ေနာက္နားဆီမွ ရွိဳနာဘာသာျဖင့္ အမိန္႕ေပးသံမ်ားႏွင့္အတူ လူမ်ား လႈပ္ရွားသြား လာသည့္ ေျခသံမ်ား ၾကားရေလသည္။

"သူတို႕ လာကုန္ၾကၿပီ၊ လာကုန္ၾကၿပီ"
မ်က္စိကန္းေနသူ မာတာဘယ္လီ တိုင္းရင္းသားက ခပ္တိုးတိုး ေျပာလိုက္ရာ တြန္ဂါတာသည္ စိတ္ ထဲ မေက်နပ္ျခင္း၊ ေဒါသထြက္ျခင္း စေသာ စိတ္လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေလသည္။
ယခု ၾကားေနရေသာ ေျခသံမ်ားသည္ သူ႕အား ကြပ္မ်က္သတ္ျဖတ္ရန္ ပါးကြက္အာဏာသားမ်ား လာသည့္ ေျခသံမ်ားပင္ ျဖစ္ေလသည္။

တြန္ဂါတာအေနျဖင့္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ အက်ဥ္းခံေနစဥ္ကာလအတြင္း မၾကာခဏ ၾကားခဲ့ရဖူးသည့္ အက်ဥ္းသားတစ္ဦးအား ကြပ္မ်က္ကာနီး ရိုင္ဖယ္ေသနတ္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕၀င္စစ္သားမ်ား ေလွ်ာက္ လာသည့္ ေျခသံပင္ ျဖစ္သည္။ စစ္ေရျပကြင္းတြင္ အသတ္ခံရမည့္ အက်ဥ္းသားအား ရိုင္ဖယ္ ေသနတ္ကိုင္ အထူး တပ္ဖြဲ႕ က ပစ္သတ္ကြပ္မ်က္ေလ့ရွိသည္။
ယခု ၾကားရသည္မွာ အလားတူ ေျခသံမ်ိဳးပင္ ျဖစ္ရာသည္။ တစ္ခါေတာ့ မိမိအလွည့္ ေရာက္ေလၿပီ ပါတကားဟု တြန္ဂါတာက တထစ္ခ် တြက္မိေလသည္။

သူသည္ ေသရမည့္အေရးကို မေၾကာက္။ သို႕ေသာ္ သူ၏ မာတာဘယ္လီတိုင္းရင္းသားမ်ားအား ယခုလို အေရးတြင္ မကူညီႏိုင္ျခင္းကိုသာ ၀မ္းနည္းမိေလသည္။ သူခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ မိန္းကေလး ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ေတြ႕ဆံုရေတာ့မည္ မဟုတ္ဟု ေတြး၍လည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိသည္။ သူ၏ဘ၀ တြင္ အနာဂတ္မရွိ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အလားအလာမ်ား ရည္မွန္းခ်က္မ်ား အႀကီးအက်ယ္ ရွိခဲ့ေသာ္ လည္း ယခုေတာ့ ရည္မွန္းခ်က္ မ်ား အေကာင္အထည္ မေပၚေသးမီ အသက္ဆံုးရႈံးရေတာ့မည္ပါ တကားဟုလည္း ၀မ္းနည္း မိေလသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ တြန္ဂါတာသည္ အတိတ္ကာလ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက ျဖစ္ရပ္တစ္ခုကို ရုတ္တရက္ ျပန္သတိရ မိေလသည္။
ထိုစဥ္က သူသည္ ဘိုးေအႀကီးႏွင့္အတူ ေျပာင္းခင္းမ်ား၌ အလုပ္ကူလုပ္ေနခဲ့သည္။ ပင္ပန္းႀကီးစြာ ႀကိဳးစားစိုက္ပ်ိဳးခဲ့ရေသာ ေျပာင္းခင္းမ်ားသည္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ က်ေရာက္လာေသာ မုန္တိုင္းဒဏ္ ေၾကာင့္ ပ်က္စီး ကုန္ေသာအခါ ဘိုးေအႀကီးက
"ငါတို႕ ႀကိဳးစားလုပ္ခဲ့သမွ် သဲထဲေရသြန္သလို အလဟႆ ျဖစ္ကုန္ပါေပါ့လား"ဟု ေျပာခဲ့သည္။

ထိုစကားမ်ားကို တြန္ဂါတာ သတိရမိေလသည္။ ယခု မိမိဘ၀သည္လည္း ႀကိဳးစားလႈပ္ရွားခဲ့ရ သမွ် အလဟႆ ျဖစ္ကာ ေသဆံုးရေပေတာ့မည္။
လက္နက္ကိုင္ အေစာင့္မ်ားက သူ၏ လက္ေကာက္၀တ္ေနရာတြင္ ႀကိဳးႏွင့္ တုပ္ေႏွာင္ၾကစဥ္ တြန္ ဂါတာ သည္ မ်က္လံုးဖြင့္ၾကည့္ေလသည္။
သူ၏ ေရွ႕တည့္တည့္တြင္ လက္နက္ကိုင္ စစ္သားမ်ား တန္းစီရပ္ေနသည္ကို ေတြ႕ရေလသည္။
တြန္ဂါတာ၏ ၀ဲယာႏွစ္ဘက္မွ မာတာဘယ္လီ တိုင္းရင္းသားႏွစ္ဦးကိုလည္း အလားတူ ႀကိဳးတုပ္၍ ေခၚလာ ေလသည္။

မ်က္စိကန္းေနသူ တိုင္းရင္းသားသည္ အားအင္မရွိေတာ့သျဖင့္ ဒူးဆစ္မ်ားေခြယိုင္ကာ လဲက်သြား သည္။
"ေဟ့လူ မတ္တပ္ျပန္ထလိုက္ပါ။ မာတာဘယ္လီ အမ်ိဳးသားပီပီ ေျခႏွစ္ဖက္စံုရပ္ၿပီး ရဲရဲႀကီး အေသခံ လိုက္စမ္းပါ"
တြန္ဂါတာက အမိန္႕ေပးသလို မာတာဘယ္လီ ဘာသာျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။

ဤတြင္ ထိုလူသည္ ႀကိဳးစား၍ ျပန္ထေလသည္။
"အေသခံရမယ့္ ေနရာကို ရင္ေကာ့ၿပီး ေလွ်ာက္သြားစမ္းပါ။ မ်က္စိမျမင္ရင္ မွန္းၿပီးသာ ေလွ်ာက္ သြား၊ ေရွ႕တည့္တည့္ လက္၀ဲဘက္ နည္းနည္းတိမ္းၿပီး သြားလိုက္"
တြန္ဂါတာ က ဆက္လက္ အမိန္႕ေပးလိုက္ရာ ထိုလူလည္း ျဖည္းျဖည္းခ်င္း စမ္းသြားရာ အသတ္ခံရ မည့္ ကားစင္သို႕ ေရာက္သြားေလသည္။
အေစာင့္ မ်ားက ထိုသူအား ကားစင္တြင္ ႀကိဳးျဖင့္ တုပ္ေႏွာင္ထားလိုက္သည္။

သူ႕အား ကြပ္မ်က္ရန္ ရိုင္ဖယ္ေသနတ္ကိုယ္စိျဖင့္ တန္းစီရပ္ေနေသာ ပါးကြက္အာဏာသားအဖြဲ႕ တြင္ စစ္သည္ရွစ္ဦးပါ၀င္ၿပီး ကြပ္ကဲသူ တပ္မွဴးက တတိယတပ္မဟာမွ ကက္ပတိန္ (ဗိုလ္ႀကီး) တစ္ဦး ျဖစ္သည္။
တပ္မွဴးသည္ တန္းစီေနေသာ စစ္သားမ်ားေရွ႕မွ ျဖတ္ေလွ်ာက္ရန္ တစ္ဦးခ်င္းထံမွ ရိုင္ဖယ္ ေသနတ္ကို ယူၿပီး ေသခ်ာစြာ စစ္ေဆးၾကည့္ေလသည္။
ယင္းသို႕ ေသနတ္မ်ားကို စစ္ေဆးစဥ္ ကက္ပတိန္သည္ သူ၏ စစ္သားမ်ားအား ရယ္စရာေတြ ေျပာေနေလသည္။ ရွိဳနာဘာသာစကားျဖင့္ ေျပာသျဖင့္ တြန္ဂါတာနားမလည္ေခ်။ စစ္သားမ်ားက သာ ရယ္ေမာ ေနၾကသည္။

စစ္သည္ႏွစ္ဦးသည္ လူတစ္ေယာက္အား သတ္ျဖတ္ကြပ္မ်က္ရမည္ကို မည္သို႕မွ် စိတ္လႈပ္ရွားပံု မရဘဲ ေပ်ာ္ရႊင္ေနပံု ရေလသည္။ သူတို႕သည္ သတ္ျဖတ္ကြပ္မ်က္ျခင္းကို ထမင္းစား ေရေသာက္ သလို လုပ္ေနက် သာမန္ အျပဳအမူကဲ့သို႕ သေဘာထားပံုရသည္။
ဤပါးကြက္အာဏာသားတပ္ဖြဲ႕မွ သုတ္သင္ကြပ္မ်က္ေသာ လူဦးေရကလည္း မနည္းလွေတာ့ေပ။
ဒီလိုလူမ်ိဳးေတြကို တြန္ဂါတာကုိယ္တိုင္က ျပည္တြင္းစစ္ကာလအတြင္းက အေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ႕ခဲ့ ဖူးေလ သည္။

ကက္ပတိန္သည္ တန္းစီေနသူမ်ားေရွ႕တြင္ ရပ္လိုက္ၿပီး အက်ႌအိတ္ထဲမွ လက္ႏွိပ္စက္ရိုက္ထား ေသာ စာရြက္တစ္ရြက္ကို ထုတ္ယူကာ စတင္ဖတ္ေလသည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ဖတ္ေနျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း ကက္ပတိန္သည္ အဂၤလိပ္စကား မကၽြမ္းက်င္ သျဖင့္ ပီသေအာင္ မဖတ္ႏုိင္ဘဲ ခပ္တိုးတိုးသာ ဖတ္သြားရာ တြန္ဂါတာက ေကာင္းစြာ မၾကားရ ေခ်။
ဖတ္ေနေသာ စာက စီရင္ခ်က္အမိန္႕ပင္ ျဖစ္သည္။

"သင္တို႕သည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ ရန္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဤအမိန္႕ကို ခ်မွတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤစီရင္ခ်က္အမိန္႕ကို ဇင္ဘာေဘြသမၼတႏိုင္ငံေတာ္၏ ဒုတိယသမၼတကိုယ္တိုင္ သေဘာတူ အတည္ျပဳၿပီး ျဖစ္သည္"

တြန္ဂါတာသည္ ဦးေခါင္းကိုေမာ့၍ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ဟစ္ေအာ္သီဆိုေလသည္။ သူ၏ သံခ်င္းသံက က်ယ္ေလာင္သျဖင့္ ရွိဳနာကက္ပတိန္ စီရင္ခ်က္ ဖတ္ေနသံကိုပင္ ဖံုးအုပ္လႊမ္းမိုးေနေလသည္။
သီခ်င္းက မာတာဘယ္လီ တုိင္းရင္းသားတို႕ စစ္တိုက္ထြက္သည့္အခါ စစ္ေျမျပင္တြင္ သံၿပိဳင္သီဆို ေလ့ရွိေသာ ဇာတိေသြး၊ ဇာတိမာန္ တက္ၾကြေစသည့္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပင္ ျဖစ္သည္။
တြန္ဂါတာသည္ သီခ်င္းကို ေခတၱရပ္၍ သူ႕ရဲေဘာ္မ်ားအား-
"ေဟ့…၀ိုင္းဆိုၾကေလ၊ မာတာဘယ္လီ ျခေသၤ့မင္းရဲ႕ ေဟာက္သံကို ရွိဳနာေတာေခြးေတြၾကား ေအာင္ ၀ိုင္းဆိုၾက"ဟု အမိန္႕ေပးလိုက္ရာ က်န္မာတာဘယ္လီတို႕လည္း သီခ်င္းကို သံၿပိဳင္လိုက္ ဆိုၾက ေလသည္။

ရွိဳနာလူမ်ိဳးကက္ပတိန္က အမိန္႕ေပးလိုက္ရာ စစ္သည္ရွစ္ဦးစလံုး ရိုင္ဖယ္ေသနတ္မ်ားကို တစ္ၿပိဳင္ တည္း ခ်ိန္ရြယ္လိုက္ၾကသည္။
တြန္ဂါတာလည္း စစ္သားမ်ားအား ေစ့ေစ့ၾကည့္ရင္း သီခ်င္းကို ဆက္ဆိုေလသည္။ သူ၏ ေဘးမွ လူမ်ား သည္လည္း အားတက္လာဟန္ျဖင့္ သီခ်င္းကို က်ယ္ေလာင္စြာ သီဆိုေနၾကေလသည္။
ေသနတ္ သမား ရွစ္ဦးတို႕သည္ ကြပ္မ်က္ခံရမည့္ လူသံုးဦးကို စိုက္ၾကည့္ေနၾကသည္။

ထိုအခိုက္ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွ အသံမ်ား ၾကားရေလသည္။
အက်ဥ္းစခန္းမ်ားအတြင္းမွ မာတာဘယ္လီ တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ တြန္ဂါတာတို႕၏ သီခ်င္းသံကို ၾကားရၿပီး ထိုသီခ်င္းကိုပင္ သံၿပိဳင္ဟစ္ေအာ္ သီဆိုသံမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။
ရာေပါင္းမ်ားစါာေသာ မာတာဘယ္လီ အက်ဥ္းသားမ်ားက ကြပ္မ်က္ခံရအံ့ဆဲဆဲ သူတို႕ရဲေဘာ္သံုး ဦးကို အားေပးသည့္အေနျဖင့္ သီဆိုေနၾကျခင္း ျဖစ္ေပသည္။
ရွိဳနာအမ်ိဳးသား ကက္ပတိန္သည္ သူ၏ ညာဘက္လက္ကို ေျမွာက္လုိက္သည္။ ထို႕ေနာက္ လက္ ကို ျပန္ခ် လိုက္ၿပီး-
"ပစ္"ဟု အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

ရိုင္ဖယ္ရွစ္လက္ တစ္ၿပိဳင္နက္ ပစ္လိုက္သည့္အသံမွာ တစ္လက္တည္းကပင္ ပစ္လုိက္သည္ဟု ထင္ရ သည္။
တြန္ဂါတာ၏ အေဖာ္ မာတာဘယ္လီ တုိင္းရင္းသားႏွစ္ဦးတို႕သည္ က်ည္ဆန္မ်ားဒဏ္ေၾကာင့္ ႀကိဳးဆြဲ ကေနေသာ ရုပ္ေသးရုပ္မ်ားလို တုန္ခါလႈပ္ရွားေနရာမွ ေနာက္ဆံုး ၿငိမ္သက္သြားေလသည္။ ႀကိဳးတုပ္ ထား၍သာ ေျမျပင္သို႕ လဲက်မသြားျခင္း ျဖစ္သည္။

တြန္ဂါတာက သီခ်င္းကို ဆက္၍ ဆိုေနသည္။
စစ္သည္မ်ားသည္ ေသနတ္မ်ားကို ျပန္ခ်၍ ရယ္ေမာေနၾကေလသည္။
အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွ သီခ်င္းဆိုသံမ်ားကလည္း ဆက္လက္၍ ၾကားေနရသည္။
တြန္ဂါတာသည္ အသက္ေပ်ာက္ေနသူ မာတာဘယ္လီလူမ်ိဳးႏွစ္ဦးကိုၾကည့္ၿပီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိ ေလသည္။ သူကိုယ္တိုင္လည္း စိတ္ဓာတ္က်သလိုျဖစ္ကာ ဒူးဆစ္မ်ား မခုိင္ေတာ့ဘဲ ယိုင္လဲက်လု မတတ္ ျဖစ္သြားသည္။

သူ၏ ခႏၶာကိုယ္သည္ အလြန္အားနည္းေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း တြန္ဂါတာသည္ စိတ္ဓာတ္ကို ခိုင္ခုိင္ထားကာ အားတင္းလိုက္ေလသည္။
ရွိဳနာ အမ်ိဳးသား ကက္ပတိန္သည္ သူ၏ ေရွ႕တည့္တည့္တြင္ လာရပ္ၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္-
"ဘယ့္ႏွယ္လဲဗ်ာ ေပ်ာ္စရာ မေကာင္းဘူးလား"ဟု သေရာ္သလို ေျပာေလသည္။

တြန္ဂါတာမွာ အားအင္ခ်ည့္ႏွဲ႕ေနၿပီျဖစ္၍ ဘာမွ ျပန္မေျပာႏိုင္ေခ်။
ဤတြင္ ကက္ပတိန္က စစ္သည္တစ္ဦးအား ေသာက္ေရယူလာရန္ လွမ္းအမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ခ်က္ခ်င္းလိုပင္ စစ္သားသည္ သံဇလံုငယ္ျဖင့္ ေရလာေပးေလသည္။
ကက္ပတိန္ကိုယ္တုိင္ ေရဇလံုကို ပါးစပ္တြင္ေတ့၍ တိုက္ရာ တြန္ဂါတာလည္း အားပါးတရ ေသာက္ေလ သည္။ ေရက အလြန္အရသာရွိသည္ဟုလည္း ထင္မိသည္။

အခန္း (၂၈) ဆက္ရန္
.