ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး
သို႕မဟုတ္
သူလိုမိန္းမ
စာေရးသူ - ညႊန္႕သစ္
၂၀၁၀ ခုရဲ႕ ပူျပင္းလွတဲ့ မတ္လလယ္ ေန႕တစ္ေန႕ ကိုမိုးဟိန္း (သားဂ်ာနယ္ေက်ာ္) က်န္းမာေရး အေျခ အေန ကို သတင္းေမးျပီး အျပန္ ေဘာက္ေထာ္ ဘူတာရုံ ဘက္ ေလွ်ာက္လာတယ္။ ေဘာက္ေထာ္ ဘူတာရုံ ကုန္းကေလး ေပၚ လွမ္းအတက္ ဘူတာရုံေဘးက ကမူေလး ကို ျမင္လိုက္ရတာနဲ႕ ဆရာ ျမသန္းတင္႕ေရးတဲ႕ "ကၽြန္ေတာ္ႏွင္႔ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး" စာအုပ္ ထဲက စာပိုဒ္ ေတြကို သတိရ လိုက္ တယ္။
၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ေဆာင္းရက္ တစ္ရက္ျဖစ္ေလသည္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္သိုက္သည္ ေဘာက္ေထာ္ဘူတာရုံေဘးရွိ ကမူေလးေပၚတြင္ ထို္င္ေနၾက သည္။ ျမက္ခင္းက စိမ္းလဲ႕လ်က္ ၀င္လုဆဲေဆာင္းေနျခည္က ၀င္းလက္ေနဆဲ။ ေဆာင္းေငြ႔သီသီ လႊမ္းထားသျဖင္႔ ေလသည္ စူးရွ ေနသည္။
ကၽြန္ေတာ္ တို႕ဆိုုသည္မွာ ကၽြန္ေတာ္ ဒဂုန္တာရာ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္၊ ေမာင္ၾကည္လင္၊ ေမာင္ေရေအး (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး၏ တူ၊ယခု ကြယ္လြန္) တို႔ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္္တို႔အထဲတြင္ မိ္န္းမသား တစ္ေယာက္ ပါသည္။ သူမမွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးျဖစ္သည္။ ထ္ိုစဥ္မက သူမ၏ အသက္မွာ သုံးဆယ္ တစ္၀ိုက္ ေလာက္ မွာသာ ရွိလိမ္႕ဦးမည္။
သူ႔ဆံႏြယ္မ်ားသည္ နဖူးေပၚ၀ဲက်ေနျပီး ေနာင္တြဲထုံးထားေသာ ဆံႏြယ္မ်ားသည္ ေက်ာျပင္ေပၚတြင္ ၀ဲက် ေနသည္။ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းက မက္ဖက္တာေဆးနီေတြ စြန္းလ်က္၊ သူ၏ စီးကရက္လက္ၾကားညွပ္ပုံ၊ သူ စီးကရက္ ဖြာပုံ မွာ အေမရိကန္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး "ရီတာေဟး၀ပ္" ႏွင္႔တူသည္လို႔ ဆရာျမသန္းတင္႔ကေရးခဲ႕တယ္။
ဆရာျမသန္းတင္႔က ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ဆုံးျပီး သုံးႏွစ္ေက်ာ္အၾကာ သူတို႕ကို ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး က ထမင္းစားဖိတ္တာသြားျပီးအျပန္ ေဘာက္ေထာ္ဘူတာရုံကို စာေရးဆရာမ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး က လိုက္ပို႔ႏႈတ္ဆက္တာက္ို ေရးထားတာပါ။
အခုလည္း လည္ေခ်ာင္းကင္ဆာျဖစ္ေနတဲ႔ ကိုမိုးဟိန္း(သား ဂ်ာနယ္ေက်ာ္) ဆီ သတင္းေမးျပီးအျပန္၊ ေနျခစ္ျခစ္ ေတာက္ပူေနတဲ႔ အပူရယ္ ရင္ထဲက အပူရယ္ေပါင္းျပီး ေဘာက္ေထာ္ဘူတာရုံ ကုန္းကေလး ေပၚ တက္လာရင္း က ကိုမိုးဟိန္းရဲ႕ မိခင္ျဖစ္တဲ႕ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္္ မမေလးကို ရုတ္တရက္ အမွတ္ရလိုက္မိတာပါ။
ပထမက စာေရးဆရာမဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး မိသားစုဟာ ေဘာက္ေထာ္ျပည္သာယာ မွာရွိတဲ႕ တိုက္ၾကီး တစ္လုံးမွာ ေနခဲ႕ၾကတာပါ။ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ေလာက္ေရာက္မွ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ဟာ အဂၤလန္ လုပ္ ပိန္းစက္ၾကီးတစ္လုံးကို လေပးစနစ္နဲ႕ အရစ္က်၀ယ္ကာ ပုံႏွိပ္စက္ေထာင္တယ္။ ပုံႏွိပ္စက္နဲ႕ ရုံးခန္းကို အေနာ္ရထာ လမ္းနဲ႕ ၄၈ လမ္းေထာင္႔ရွိ တုိက္ခန္းကို၀ယ္ယူလုပ္ကိုင္ျပီး ေဘာက္ေထာ္က တိုက္နဲ႕ျခံကို ေရာင္းပစ္ လိုက္တယ္။ သူ႔မိသားစုက အေနာ္ရထာလမ္းနဲ႕ ကရစ္လမ္း ( ယခုဗိုလ္ျမတ္ထြန္းလမ္း) ေထာင္႔ရွိ ခ်စ္တီးဆိုင္ အေပၚထပ္ခန္းကို ေျပာင္းခဲ႕ၾကတယ္။
ဆရာျမက "ကၽြန္ေတာ္သည္ ခ်စ္တီးေကာ္ဖီနံ႔၊ မဆလာနံ႔ႏွင္႔ ဇီယာနံ႔သင္းေနေသာ အေနာ္ရထာလမ္းႏွင္႔ ကရစ္ လမ္းေထာင္႔က ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး၏ အခန္းက်ဥ္းကေလးကို သတိရေနသည္။ ေန႕လယ္ေန႔ခင္း ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္သြားသည္႔အခါမ်ားတြင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး သည္္ ေအာက္ထပ္ခ်စ္တီးဆိုင္မွ ေကာ္ဖီ ႏွင္႔ အာလူးပူရီ ကို မွာ၍ေကၽြးတတ္သည္။
"ထိုႏွစ္မ်ားသည္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး၏ ဘ၀တြင္မုန္းတိုင္းထန္ေသာ အခ်ိန္ျဖစ္လိမ္႔မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္္ ထင္ပါသည္" လို႔ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးအေၾကာင္းကို ေရးခဲ႔တယ္။
အဲဒီ အခ်ိန္က ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ သားသမီးသုံးေယာက္ကို အိႏိၵယႏိုင္ငံ၊ ဒါဂ်ီလင္ကို ပို႔ျပီး ေက်ာင္းထား ခဲ႕တယ္။ မုဆိုးမတစ္ေယာက္တည္း ပုံႏွိပ္စက္ေထာင္ ဂ်ာနယ္ထုတ္၊ သြင္းကုန္လိုင္ စင္လုပ္ကာ ကုမၸဏီလုပ္ေထာင္ခဲ႕တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ နဲ႔ ျပည္သူ႕ဟစ္တိုင္ သတင္းစာကို ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ ရင္း ဖဆပလ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး မီးခြက္မႈတ္ တဲ႕ သတင္းေဖာ္ျပမိလို႔ လူအုပ္နဲ႕ခ်ီ ဖ်က္ဆီး ခံလိုက္ရျပီး သတင္းစာလည္းရပ္လိုက္ရတယ္။
၁၉၅၃ ခုႏွစ္ ၄၈ လမ္းနဲ႕ အေနာ္ရထာလမ္းေထာင္႔ရွိ သီဟရတနာပုံႏွိပ္တိုက္မွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ဂႏၳ၀င္ ဂ်ာနယ္ ကို ဦးစီးျပီးစတင္ထုတ္ေ၀တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ သီးသီးသန္႔သန္႔ ခမ္းခမ္း နားနား လွလွပပ ကို ၾကိဳက္တတ္သူ၊ သူဟာ သူ႔တိုက္ရုံးခန္းကို ပလတ္စတိတ္ ေဆးအစိ္မ္းႏုေရာင္ သုတ္တယ္။ ထပ္ခိုး တင္တယ္။ တိုက္အ၀နဲ႕ ျပတင္းေပါက္ေတြမွာ အခန္းနဲ႔လိုက္မယ္႔ အ၀တ္လိုက္ကာ ေတြ တပ္တယ္။ သူ႔အလုပ္စားပြဲမွာလည္း ႏွင္းဆီေတြထိုးစိုက္ ထားတဲ႕ တရုတ္ပန္းအိုးကို တင္ထားေလ႔ ရွိတယ္ တဲ႕။
ဂႏၳ၀င္ ဂ်ာနယ္ကို ထုတ္ေတာ႕ ဆရာျမသန္းတင္႔နဲ႕ ဒဂုန္တာရာတို႕က ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ကိုင္ေပး ၾကတယ္။ ကဗ်ာ နဲ႔ ေခါင္းၾကီးပိုင္းကို ဆရာဒဂုန္တာရာက ဒိုင္ခံျပီးေရးတယ္။ ေဆာင္းပါးနဲ႕ ၀တၳဳေတြေရးတယ္။ ဆရာျမက ဘာသာျပန္နဲ႕ ကမၻာ႔ျငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈေဆာင္းပါး၀တၳဳမ်ား ေရးတယ္။ ဂ်ာနယ္ရဲ႕ ေပၚလစီ က အမ်ဳိးသားယဥ္ေက်းမႈ ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရး ကမၻာ႔ျငိမ္းခ်မ္းေရး လႈပ္္ရွားမႈကို ေထာက္ခံေရး၊ ျပည္တြင္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို အေထာက္အကူျပဳေရးနဲ႕ တိုးတက္တဲ႕ စာေပပ်ံ႔ႏွံ႔လာေရးတို႔ျဖစ္တယ္။ ဂႏၳ၀င္ ဂ်ာနယ္ ကို စာေရးဆရာအားနဲ႕ ၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးပမ္းခဲ႔ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ႕ ဆယ္႔ငါးရက္တစ္ၾကိမ္္ထုတ္ျပီး သုံးပတ္ နဲ႕ ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ႕တယ္။ နယ္ကိုယ္လွယ္ေတြဆီက ေငြမွန္မွန္မပို႔။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက ဆက္ထုတ္ ခ်င္တယ္။ စက္ရွိတယ္၊ စာခုံရွိတယ္။ ေငြကို တျခားကရွာစိုက္မယ္။ စာေရးဆရာေတြက ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ကို အားနာလို႔ ဆက္မထုတ္ေစ ေတာ႔ေပ။
ကိြဒ္ ၀တၳဳမွာ အေမရိကန္စာေရးဆရာ ဟင္္နရီဆစ္ဒနာ ဟယ္ရီဆန္(Henry Sudnon Harrison) ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ၀တၳဳတစ္ပုဒ္။ လူထူးလူဆန္း သတင္းစာဆရာတစ္ဦးနဲ႕ ရွာလီေ၀ဟင္ ဆိုတဲ႕ မိန္းမပ်ဳိ ေလး တစ္ေယာက္ တို႕ရဲ႕ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းျဖစ္တယ္။ ကိြဒ္က စာအလြန္ဖတ္သူ။ သတင္းစာ ဆရာၾကီး လည္းျဖစ္ျပန္တယ္။ ရွလီေ၀လင္က ကိြဒ္ရဲ႕ သတင္းစာေခါင္းစဥ္ၾကီးအေရးအသားႏွင္႔ ပတ္သက္ျပီး ေထာက္ျပ တယ္။ ကိြဒ္ကို သတင္းစာတုိက္က ျဖဳတ္ပစ္ဖို႔အခ်ိ္န္မွာ ရွာလီေ၀လင္က အမ်ား နားလည္ ခံစားရမယ္႔ အေရးမ်ဳိးေရးဖို႔ ႏွလုံးသားနဲ႕ေရးဖို႔၊ သိပၸံပညာရွင္နဲ႕ သုခမိန္ၾကီးေတြရဲ႕ အၾကိဳက္ကို လိုက္ျပီး မေရးဖို႔ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ တဲ႕ အာဂမိန္းမပ်ုဳိေလး တစ္ေယာက္ပါပဲ။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္နဲ႕ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးတို႕ကလည္း ကိြဒ္နဲ႕ ရွာလီေ၀လင္တို႕ကို အားက်ျပီး အတုယူလုပ္ကိုင္ခဲ႕တဲ႕ သတင္းစာ ဆရာ၊ စာေရးဆရာေတြျဖစ္တယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ဆုံးျပီးေနာက္မွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက သူလုပ္မယ္႔ သေျပစာအုပ္ တိုက္က ထုတ္ေ၀ေရး လုပ္ဖို႔စိတ္ကူးရတယ္။ ပထမဆုံး ကိြဒ္၀တၳဳကို ထုတ္္ဖို႔အတြက္ ဘာသာျပန္ေပးဖုိ႔ ဆရာ ျမသန္းတင္႔ ကို အၾကံေပးတိုက္တြန္းတယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ တန္းဖိုးထားသိမ္းဆည္း ခဲ႕တဲ႕ ကိြဒ္ ၀တၳဳ စာအုပ္ၾကီးကိုလည္း ေပးလိုက္တယ္။ ဆရာျမသန္းတင္႔ကလည္း ဘာသာျပန္ဖို႔ ၾကိဳစားခဲ႕ေပမယ္႔ အေၾကာင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင္႔ အေကာင္အထည္ေပၚမလာဘူး။ ဒီဘက္ေနာက္ပိုင္း မွာလည္း သားျဖစ္သူ ကိုမိုးဟိန္း (သားဂ်ာနယ္ေက်ာ္) က ကိြဒ္၀တၳဳကို ဘာသာျပန္ခဲ႕ေပမယ္႕ မေအာင္ျမင္ျပန္ပါဘူး။ ေနာက္မွ ဘာသာျပန္ ဆရာတစ္ဦးက ဘာသာျပန္ႏုိင္ခဲ႕လို႔ ကိြဒ္ဘာသာျပန္၀တၳဳ စာအုပ္္ ထြတ္ေပၚ လာတာ ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီအခါမွာေတာ႔ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတစ္ေယာက္ သူၾကိဳးစားတာ မေအာင္ျမင္ ခဲ႕ေပမယ္႔ ကိြဒ္စာအုပ္ ထြတ္လာလို႕ ၀မ္ေျမာက္၀မ္းသာျဖစ္ျပီး မုဒိတာပြားတာ ေတြ႔လိုက္ရတယ္။
၁၉၅၈ ခုႏွစ္ေလာက္မွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ ကြယ္လြန္တဲ႕ အထိမ္းအမွတ္ ၁၀ ႏွစ္ျပည္႔ မွာ "ဆယ္ႏွစ္" ဆ္ိုတဲ႕ ေဆာင္းပါးတစ္ေစာင္ ရႈမ၀မဂၢဇင္းမွာေရးတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးမွာ ဆယ္ႏွစ္ အတြင္း မုဆိုးမဘ၀နဲ႔ ခက္ခက္ခဲခဲ ရုန္းကန္ခဲ႕ရတာကို ေရးထားတာပါ။ ဆယ္ႏွစ္ေဆာင္းပါးပါျပီး မၾကာမီ မွာ ေရႊဘိုေထာင္ထဲမွာရွိတဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္တစ္ဦးက ရႈမ၀မဂၢဇင္းက တဆင္႔ ေရးလုိက္ တဲ႕စာရွည္ၾကီး တစ္ေစာင္ ေဒၚမမေလးဆီေရာက္လာတယ္။
စာထဲမွာက သူငယ္ငယ္ကတည္းက ဂ်ာနယ္ဦးခ်စ္ေမာင္စာေတြဖတ္ျပီး ေဒၚမမေလးရဲ႔ အခက္အခဲနဲ႕ ရုန္းကန္မႈ႕ အေပၚ စာနာခ်ီးက်ဴးမိေၾကာင္း ေရးထားတယ္။ သူဟာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား တစ္ဦး ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈ ေတြမွာပါခဲ႕ျပီးေနာက္ပိုင္း ေတာခိုတယ္။ အထက္ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တာ၀န္ယူျပီး အဖမ္းခံ ရျပီး ေရႊဘိုေထာင္ထဲေရာက္ခဲ႔တယ္။ ေထာင္ကလြတ္ရင္ ႏုိင္ငံေရးမလုပ္ေတာ႔ဘဲ အလုပ္တစ္ခုခု ကို လုပ္ဖို႔ စိတ္ကူးေၾကာင္း အဲဒီအခါမွာ ေဒၚမမေလးဆီလာေရာက္ေတြ႔ဆုံေၾကာင္း တတ္ႏုိင္တဲ႕ အကူအညီ ေတြ ေပးလိုေၾကာင္း နဲ႕ စာရဲ႕ေအာက္မွာ "ေအာင္ေဇယ်" လို႔ လက္မွတ္္ထိုး ထားတယ္။
ဒီစာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက "ျပည္ေရႊဘိုျမိဳ႔ေတာ္ေျမာက္ဘက္ဆီက " ဆ္ိုတဲ႕ ေဆာင္းပါး တစ္ေဆာင္ ရႈမ၀မွာေရးလိုက္္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းကာလေတြမွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးနဲ႕ ဦးစံလြင္ေခၚ ဦးေအာင္ေဇယ် တို႕ဟာ စခ်င္းဆက္သြယ္မိၾကျပီး တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး ခင္မင္ေလးစားသြား ၾကတယ္။ မုဆိုးမ ဘ၀နဲ႕ ခက္ခက္ခဲခဲ ဘ၀ကိုရုန္းကန္ခဲ႕ရတဲ႕ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးနဲ႕ မုဆိုဘို (ေရႊဘို) ေထာင္က ဦးေအာင္ေဇယ် တို႕ရဲ႔႕ စိတ္၀င္စားစရာ အျဖစ္အပ်က္လို႔ ေျပာရင္ရပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းေတြကိုလည္း တစ္ေလွ်ာက္လုံး ဆရာျမသန္းတင္႔ ကို တုိင္ပင္ဖြင္႔ဟျပီ အၾကံဥာဏ္ ေတာင္းခဲ႔တယ္လို႔ သိရတယ္။ ဦးစံလြင္ (ဦးေအာင္ေဇယ်) နဲ႔ လက္ထပ္လို္က္ပါတယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္မွာ ကမၻာ႔ျငိမ္းခ်မ္းေရး ကြန္ဂရက္ (ျမန္မာႏုိင္ငံ) မွာ ဗဟို အလုပ္ အမႈေဆာင္ အျဖစ္ ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း (ဥကၠ႒)နဲ႕ စာေရးဆရာျမသန္းတင္႔ (အတြင္းေရးမႈး) တို႔ ကာလ မွ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ခဲ႕တယ္။ေနာက္ပိုင္းစာေရးဆရာအသင္းနဲ႕ စာေပကလပ္ (အေထြေထြ အတြင္းေရးမႈး) တို႔မွာလည္း တာ၀န္ေက်သူအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔တယ္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စာေရးဆရာ သမဂၢကို တည္ေထာင္တယ္။ အဲဒီမွာလည္း ေဒၚမမေလးတက္ၾကြစြာ ပါ၀င္ခဲ႕တယ္။ ဆိုဗီယက္ ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ ရုရွျပည္ ေမာ္စကိုျမိဳ႕ကို သြားခဲ႕တယ္။ ဂ်ပန္အႏုျမဴဗုံးနဲ႕ ဟိုက္ဒရိုဂ်င္ဗုံး ဆန္႔က်င္ေရး ေကာင္စီက ဖိတ္လို႔ ဟီရုီးမားအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကိုလည္း သြားခဲ႔ရတယ္။ သေျပဦး နာမည္ ကေန "ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး စာတိုက္" အမည္နဲ႕ "သူလိုလူ" စာအုပ္ကို သတၱမ အၾကိမ္ အထိ ထုတ္ေ၀ ခဲ႕တယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးတစ္ေယာက္ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရးလုပ္ရင္း အိုင္ကေလာင္ျမန္မာေဆး ဆရာၾကီးရဲ႕ ေနလ ဓာတ္ ကုထုံး ကိုယူျပီး သူ႔ပုံႏွိပ္တိုက္မွာပင္ ျမန္မာေဆးခန္းကို ဖြင္႔ခဲ႔တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ ဆုံး ကတည္းက အဂၤလိပ္ေဆးပညာကို စိတ္နာကာ ျမန္မာေဆးနဲ႕ ကုထုံးကို ယုံယုံၾကည္ၾကည္ေလ႔လာ လုိက္စား ခဲ႔တယ္။ ႏွစ္ႏွစ္တိုင္းလိုမွာ ပဲခူးျမိဳ႕ ေရႊေမာေဓာဘုရားမွာ အခမဲ႕ေဆးခန္းဖြင္႔ကာ ေဆးကုျပီး ေဆးလွဴပြဲ လုပ္တယ္။
၁၉၆၅ ခုႏွစ္၊ မိမိအထိန္းသိမ္းခံရျပီး အင္းစိန္ေထာင္ေရာက္သြားရင္း ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ခင္ပြန္း ဦးစံလြင္ နဲ႕ သားျဖစ္သူ ကိုမိုးဟိန္းတို႕နဲ႕ အင္းစိန္ေထာင္မွာ အတူေနရင္း ရင္းႏွီးခဲ႔ၾကတယ္။ တစ္ခန္းထဲ အတူ ေနဘက္ ကိုမိုးဟိန္း က သူ႔မိသားစုအေၾကာင္းေတြေျပာျပတယ္။ အထူးသျဖင္႔ သူ႕အကိုျဖစ္တဲ႔ ကိုသိန္းတန္ အေၾကာင္းကို ေျပာျပတာမ်ားတယ္။
ကိုသိန္းတန္္ ကို မိသားစုက သူေဌးလို႔ ေခၚၾကတယ္တဲ႕။ ဒါဂ်ီလင္က ျပန္လာျပီးကတည္းက ေက်ာင္းလည္း ဆက္မတက္ ေတာ႔ဘဲ အိမ္မွာ ထိုင္စားလုပ္ေနခဲ႕တယ္။ အိမ္္က အေမ႔ပစၥည္းယူေပါင္၊ ယူေရာင္း လုပ္္တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ရဲ႕ စိန္လက္စြပ္ကို သူ႔သူငယ္ခ်င္းမိ္န္းမ ခိုးတာ ယူေပါင္ျပီး ေပးလိုက္ တာလည္း ရွိတယ္။ တစ္ခါေတာ႔ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူရဲ႕ အသုဘအတြက္ လက္ေကာက္ကို ေရာင္းျပီးေတာ႕ ေပးပစ္ လုိက္တယ္ ေျပာတယ္။ ေဒၚမမေလးရဲ႕ ၀တၳဳရွည္ၾကီးေရးထားတဲ႕ စကၠဴအထပ္ လိုက္ၾကီးကို ဘာမွ ယူစရာမရွိ တဲ႕ အဆုံး ကုလားဆိုင္မွာ ပိသာခ်ိန္နဲ႕ေရာင္းစားဖူးတယ္။
၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ေဆာင္းရက္ တစ္ရက္ျဖစ္ေလသည္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္သိုက္သည္ ေဘာက္ေထာ္ဘူတာရုံေဘးရွိ ကမူေလးေပၚတြင္ ထို္င္ေနၾက သည္။ ျမက္ခင္းက စိမ္းလဲ႕လ်က္ ၀င္လုဆဲေဆာင္းေနျခည္က ၀င္းလက္ေနဆဲ။ ေဆာင္းေငြ႔သီသီ လႊမ္းထားသျဖင္႔ ေလသည္ စူးရွ ေနသည္။
ကၽြန္ေတာ္ တို႕ဆိုုသည္မွာ ကၽြန္ေတာ္ ဒဂုန္တာရာ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္၊ ေမာင္ၾကည္လင္၊ ေမာင္ေရေအး (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး၏ တူ၊ယခု ကြယ္လြန္) တို႔ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္္တို႔အထဲတြင္ မိ္န္းမသား တစ္ေယာက္ ပါသည္။ သူမမွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးျဖစ္သည္။ ထ္ိုစဥ္မက သူမ၏ အသက္မွာ သုံးဆယ္ တစ္၀ိုက္ ေလာက္ မွာသာ ရွိလိမ္႕ဦးမည္။
သူ႔ဆံႏြယ္မ်ားသည္ နဖူးေပၚ၀ဲက်ေနျပီး ေနာင္တြဲထုံးထားေသာ ဆံႏြယ္မ်ားသည္ ေက်ာျပင္ေပၚတြင္ ၀ဲက် ေနသည္။ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းက မက္ဖက္တာေဆးနီေတြ စြန္းလ်က္၊ သူ၏ စီးကရက္လက္ၾကားညွပ္ပုံ၊ သူ စီးကရက္ ဖြာပုံ မွာ အေမရိကန္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး "ရီတာေဟး၀ပ္" ႏွင္႔တူသည္လို႔ ဆရာျမသန္းတင္႔ကေရးခဲ႕တယ္။
ဆရာျမသန္းတင္႔က ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ဆုံးျပီး သုံးႏွစ္ေက်ာ္အၾကာ သူတို႕ကို ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး က ထမင္းစားဖိတ္တာသြားျပီးအျပန္ ေဘာက္ေထာ္ဘူတာရုံကို စာေရးဆရာမ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး က လိုက္ပို႔ႏႈတ္ဆက္တာက္ို ေရးထားတာပါ။
အခုလည္း လည္ေခ်ာင္းကင္ဆာျဖစ္ေနတဲ႔ ကိုမိုးဟိန္း(သား ဂ်ာနယ္ေက်ာ္) ဆီ သတင္းေမးျပီးအျပန္၊ ေနျခစ္ျခစ္ ေတာက္ပူေနတဲ႔ အပူရယ္ ရင္ထဲက အပူရယ္ေပါင္းျပီး ေဘာက္ေထာ္ဘူတာရုံ ကုန္းကေလး ေပၚ တက္လာရင္း က ကိုမိုးဟိန္းရဲ႕ မိခင္ျဖစ္တဲ႕ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္္ မမေလးကို ရုတ္တရက္ အမွတ္ရလိုက္မိတာပါ။
ပထမက စာေရးဆရာမဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး မိသားစုဟာ ေဘာက္ေထာ္ျပည္သာယာ မွာရွိတဲ႕ တိုက္ၾကီး တစ္လုံးမွာ ေနခဲ႕ၾကတာပါ။ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ေလာက္ေရာက္မွ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ဟာ အဂၤလန္ လုပ္ ပိန္းစက္ၾကီးတစ္လုံးကို လေပးစနစ္နဲ႕ အရစ္က်၀ယ္ကာ ပုံႏွိပ္စက္ေထာင္တယ္။ ပုံႏွိပ္စက္နဲ႕ ရုံးခန္းကို အေနာ္ရထာ လမ္းနဲ႕ ၄၈ လမ္းေထာင္႔ရွိ တုိက္ခန္းကို၀ယ္ယူလုပ္ကိုင္ျပီး ေဘာက္ေထာ္က တိုက္နဲ႕ျခံကို ေရာင္းပစ္ လိုက္တယ္။ သူ႔မိသားစုက အေနာ္ရထာလမ္းနဲ႕ ကရစ္လမ္း ( ယခုဗိုလ္ျမတ္ထြန္းလမ္း) ေထာင္႔ရွိ ခ်စ္တီးဆိုင္ အေပၚထပ္ခန္းကို ေျပာင္းခဲ႕ၾကတယ္။
ဆရာျမက "ကၽြန္ေတာ္သည္ ခ်စ္တီးေကာ္ဖီနံ႔၊ မဆလာနံ႔ႏွင္႔ ဇီယာနံ႔သင္းေနေသာ အေနာ္ရထာလမ္းႏွင္႔ ကရစ္ လမ္းေထာင္႔က ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး၏ အခန္းက်ဥ္းကေလးကို သတိရေနသည္။ ေန႕လယ္ေန႔ခင္း ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္သြားသည္႔အခါမ်ားတြင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး သည္္ ေအာက္ထပ္ခ်စ္တီးဆိုင္မွ ေကာ္ဖီ ႏွင္႔ အာလူးပူရီ ကို မွာ၍ေကၽြးတတ္သည္။
"ထိုႏွစ္မ်ားသည္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး၏ ဘ၀တြင္မုန္းတိုင္းထန္ေသာ အခ်ိန္ျဖစ္လိမ္႔မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္္ ထင္ပါသည္" လို႔ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးအေၾကာင္းကို ေရးခဲ႔တယ္။
အဲဒီ အခ်ိန္က ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ သားသမီးသုံးေယာက္ကို အိႏိၵယႏိုင္ငံ၊ ဒါဂ်ီလင္ကို ပို႔ျပီး ေက်ာင္းထား ခဲ႕တယ္။ မုဆိုးမတစ္ေယာက္တည္း ပုံႏွိပ္စက္ေထာင္ ဂ်ာနယ္ထုတ္၊ သြင္းကုန္လိုင္ စင္လုပ္ကာ ကုမၸဏီလုပ္ေထာင္ခဲ႕တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ နဲ႔ ျပည္သူ႕ဟစ္တိုင္ သတင္းစာကို ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ ရင္း ဖဆပလ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး မီးခြက္မႈတ္ တဲ႕ သတင္းေဖာ္ျပမိလို႔ လူအုပ္နဲ႕ခ်ီ ဖ်က္ဆီး ခံလိုက္ရျပီး သတင္းစာလည္းရပ္လိုက္ရတယ္။
၁၉၅၃ ခုႏွစ္ ၄၈ လမ္းနဲ႕ အေနာ္ရထာလမ္းေထာင္႔ရွိ သီဟရတနာပုံႏွိပ္တိုက္မွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ဂႏၳ၀င္ ဂ်ာနယ္ ကို ဦးစီးျပီးစတင္ထုတ္ေ၀တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ သီးသီးသန္႔သန္႔ ခမ္းခမ္း နားနား လွလွပပ ကို ၾကိဳက္တတ္သူ၊ သူဟာ သူ႔တိုက္ရုံးခန္းကို ပလတ္စတိတ္ ေဆးအစိ္မ္းႏုေရာင္ သုတ္တယ္။ ထပ္ခိုး တင္တယ္။ တိုက္အ၀နဲ႕ ျပတင္းေပါက္ေတြမွာ အခန္းနဲ႔လိုက္မယ္႔ အ၀တ္လိုက္ကာ ေတြ တပ္တယ္။ သူ႔အလုပ္စားပြဲမွာလည္း ႏွင္းဆီေတြထိုးစိုက္ ထားတဲ႕ တရုတ္ပန္းအိုးကို တင္ထားေလ႔ ရွိတယ္ တဲ႕။
ဂႏၳ၀င္ ဂ်ာနယ္ကို ထုတ္ေတာ႕ ဆရာျမသန္းတင္႔နဲ႕ ဒဂုန္တာရာတို႕က ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ကိုင္ေပး ၾကတယ္။ ကဗ်ာ နဲ႔ ေခါင္းၾကီးပိုင္းကို ဆရာဒဂုန္တာရာက ဒိုင္ခံျပီးေရးတယ္။ ေဆာင္းပါးနဲ႕ ၀တၳဳေတြေရးတယ္။ ဆရာျမက ဘာသာျပန္နဲ႕ ကမၻာ႔ျငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈေဆာင္းပါး၀တၳဳမ်ား ေရးတယ္။ ဂ်ာနယ္ရဲ႕ ေပၚလစီ က အမ်ဳိးသားယဥ္ေက်းမႈ ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရး ကမၻာ႔ျငိမ္းခ်မ္းေရး လႈပ္္ရွားမႈကို ေထာက္ခံေရး၊ ျပည္တြင္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို အေထာက္အကူျပဳေရးနဲ႕ တိုးတက္တဲ႕ စာေပပ်ံ႔ႏွံ႔လာေရးတို႔ျဖစ္တယ္။ ဂႏၳ၀င္ ဂ်ာနယ္ ကို စာေရးဆရာအားနဲ႕ ၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးပမ္းခဲ႔ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ႕ ဆယ္႔ငါးရက္တစ္ၾကိမ္္ထုတ္ျပီး သုံးပတ္ နဲ႕ ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ႕တယ္။ နယ္ကိုယ္လွယ္ေတြဆီက ေငြမွန္မွန္မပို႔။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက ဆက္ထုတ္ ခ်င္တယ္။ စက္ရွိတယ္၊ စာခုံရွိတယ္။ ေငြကို တျခားကရွာစိုက္မယ္။ စာေရးဆရာေတြက ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ကို အားနာလို႔ ဆက္မထုတ္ေစ ေတာ႔ေပ။
ကိြဒ္ ၀တၳဳမွာ အေမရိကန္စာေရးဆရာ ဟင္္နရီဆစ္ဒနာ ဟယ္ရီဆန္(Henry Sudnon Harrison) ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ၀တၳဳတစ္ပုဒ္။ လူထူးလူဆန္း သတင္းစာဆရာတစ္ဦးနဲ႕ ရွာလီေ၀ဟင္ ဆိုတဲ႕ မိန္းမပ်ဳိ ေလး တစ္ေယာက္ တို႕ရဲ႕ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းျဖစ္တယ္။ ကိြဒ္က စာအလြန္ဖတ္သူ။ သတင္းစာ ဆရာၾကီး လည္းျဖစ္ျပန္တယ္။ ရွလီေ၀လင္က ကိြဒ္ရဲ႕ သတင္းစာေခါင္းစဥ္ၾကီးအေရးအသားႏွင္႔ ပတ္သက္ျပီး ေထာက္ျပ တယ္။ ကိြဒ္ကို သတင္းစာတုိက္က ျဖဳတ္ပစ္ဖို႔အခ်ိ္န္မွာ ရွာလီေ၀လင္က အမ်ား နားလည္ ခံစားရမယ္႔ အေရးမ်ဳိးေရးဖို႔ ႏွလုံးသားနဲ႕ေရးဖို႔၊ သိပၸံပညာရွင္နဲ႕ သုခမိန္ၾကီးေတြရဲ႕ အၾကိဳက္ကို လိုက္ျပီး မေရးဖို႔ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ တဲ႕ အာဂမိန္းမပ်ုဳိေလး တစ္ေယာက္ပါပဲ။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္နဲ႕ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးတို႕ကလည္း ကိြဒ္နဲ႕ ရွာလီေ၀လင္တို႕ကို အားက်ျပီး အတုယူလုပ္ကိုင္ခဲ႕တဲ႕ သတင္းစာ ဆရာ၊ စာေရးဆရာေတြျဖစ္တယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ဆုံးျပီးေနာက္မွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက သူလုပ္မယ္႔ သေျပစာအုပ္ တိုက္က ထုတ္ေ၀ေရး လုပ္ဖို႔စိတ္ကူးရတယ္။ ပထမဆုံး ကိြဒ္၀တၳဳကို ထုတ္္ဖို႔အတြက္ ဘာသာျပန္ေပးဖုိ႔ ဆရာ ျမသန္းတင္႔ ကို အၾကံေပးတိုက္တြန္းတယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ တန္းဖိုးထားသိမ္းဆည္း ခဲ႕တဲ႕ ကိြဒ္ ၀တၳဳ စာအုပ္ၾကီးကိုလည္း ေပးလိုက္တယ္။ ဆရာျမသန္းတင္႔ကလည္း ဘာသာျပန္ဖို႔ ၾကိဳစားခဲ႕ေပမယ္႔ အေၾကာင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင္႔ အေကာင္အထည္ေပၚမလာဘူး။ ဒီဘက္ေနာက္ပိုင္း မွာလည္း သားျဖစ္သူ ကိုမိုးဟိန္း (သားဂ်ာနယ္ေက်ာ္) က ကိြဒ္၀တၳဳကို ဘာသာျပန္ခဲ႕ေပမယ္႕ မေအာင္ျမင္ျပန္ပါဘူး။ ေနာက္မွ ဘာသာျပန္ ဆရာတစ္ဦးက ဘာသာျပန္ႏုိင္ခဲ႕လို႔ ကိြဒ္ဘာသာျပန္၀တၳဳ စာအုပ္္ ထြတ္ေပၚ လာတာ ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီအခါမွာေတာ႔ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတစ္ေယာက္ သူၾကိဳးစားတာ မေအာင္ျမင္ ခဲ႕ေပမယ္႔ ကိြဒ္စာအုပ္ ထြတ္လာလို႕ ၀မ္ေျမာက္၀မ္းသာျဖစ္ျပီး မုဒိတာပြားတာ ေတြ႔လိုက္ရတယ္။
၁၉၅၈ ခုႏွစ္ေလာက္မွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ ကြယ္လြန္တဲ႕ အထိမ္းအမွတ္ ၁၀ ႏွစ္ျပည္႔ မွာ "ဆယ္ႏွစ္" ဆ္ိုတဲ႕ ေဆာင္းပါးတစ္ေစာင္ ရႈမ၀မဂၢဇင္းမွာေရးတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးမွာ ဆယ္ႏွစ္ အတြင္း မုဆိုးမဘ၀နဲ႔ ခက္ခက္ခဲခဲ ရုန္းကန္ခဲ႕ရတာကို ေရးထားတာပါ။ ဆယ္ႏွစ္ေဆာင္းပါးပါျပီး မၾကာမီ မွာ ေရႊဘိုေထာင္ထဲမွာရွိတဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္တစ္ဦးက ရႈမ၀မဂၢဇင္းက တဆင္႔ ေရးလုိက္ တဲ႕စာရွည္ၾကီး တစ္ေစာင္ ေဒၚမမေလးဆီေရာက္လာတယ္။
စာထဲမွာက သူငယ္ငယ္ကတည္းက ဂ်ာနယ္ဦးခ်စ္ေမာင္စာေတြဖတ္ျပီး ေဒၚမမေလးရဲ႔ အခက္အခဲနဲ႕ ရုန္းကန္မႈ႕ အေပၚ စာနာခ်ီးက်ဴးမိေၾကာင္း ေရးထားတယ္။ သူဟာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား တစ္ဦး ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈ ေတြမွာပါခဲ႕ျပီးေနာက္ပိုင္း ေတာခိုတယ္။ အထက္ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တာ၀န္ယူျပီး အဖမ္းခံ ရျပီး ေရႊဘိုေထာင္ထဲေရာက္ခဲ႔တယ္။ ေထာင္ကလြတ္ရင္ ႏုိင္ငံေရးမလုပ္ေတာ႔ဘဲ အလုပ္တစ္ခုခု ကို လုပ္ဖို႔ စိတ္ကူးေၾကာင္း အဲဒီအခါမွာ ေဒၚမမေလးဆီလာေရာက္ေတြ႔ဆုံေၾကာင္း တတ္ႏုိင္တဲ႕ အကူအညီ ေတြ ေပးလိုေၾကာင္း နဲ႕ စာရဲ႕ေအာက္မွာ "ေအာင္ေဇယ်" လို႔ လက္မွတ္္ထိုး ထားတယ္။
ဒီစာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက "ျပည္ေရႊဘိုျမိဳ႔ေတာ္ေျမာက္ဘက္ဆီက " ဆ္ိုတဲ႕ ေဆာင္းပါး တစ္ေဆာင္ ရႈမ၀မွာေရးလိုက္္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းကာလေတြမွာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးနဲ႕ ဦးစံလြင္ေခၚ ဦးေအာင္ေဇယ် တို႕ဟာ စခ်င္းဆက္သြယ္မိၾကျပီး တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး ခင္မင္ေလးစားသြား ၾကတယ္။ မုဆိုးမ ဘ၀နဲ႕ ခက္ခက္ခဲခဲ ဘ၀ကိုရုန္းကန္ခဲ႕ရတဲ႕ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးနဲ႕ မုဆိုဘို (ေရႊဘို) ေထာင္က ဦးေအာင္ေဇယ် တို႕ရဲ႔႕ စိတ္၀င္စားစရာ အျဖစ္အပ်က္လို႔ ေျပာရင္ရပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းေတြကိုလည္း တစ္ေလွ်ာက္လုံး ဆရာျမသန္းတင္႔ ကို တုိင္ပင္ဖြင္႔ဟျပီ အၾကံဥာဏ္ ေတာင္းခဲ႔တယ္လို႔ သိရတယ္။ ဦးစံလြင္ (ဦးေအာင္ေဇယ်) နဲ႔ လက္ထပ္လို္က္ပါတယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္မွာ ကမၻာ႔ျငိမ္းခ်မ္းေရး ကြန္ဂရက္ (ျမန္မာႏုိင္ငံ) မွာ ဗဟို အလုပ္ အမႈေဆာင္ အျဖစ္ ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း (ဥကၠ႒)နဲ႕ စာေရးဆရာျမသန္းတင္႔ (အတြင္းေရးမႈး) တို႔ ကာလ မွ ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ခဲ႕တယ္။ေနာက္ပိုင္းစာေရးဆရာအသင္းနဲ႕ စာေပကလပ္ (အေထြေထြ အတြင္းေရးမႈး) တို႔မွာလည္း တာ၀န္ေက်သူအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔တယ္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စာေရးဆရာ သမဂၢကို တည္ေထာင္တယ္။ အဲဒီမွာလည္း ေဒၚမမေလးတက္ၾကြစြာ ပါ၀င္ခဲ႕တယ္။ ဆိုဗီယက္ ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ ရုရွျပည္ ေမာ္စကိုျမိဳ႕ကို သြားခဲ႕တယ္။ ဂ်ပန္အႏုျမဴဗုံးနဲ႕ ဟိုက္ဒရိုဂ်င္ဗုံး ဆန္႔က်င္ေရး ေကာင္စီက ဖိတ္လို႔ ဟီရုီးမားအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကိုလည္း သြားခဲ႔ရတယ္။ သေျပဦး နာမည္ ကေန "ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး စာတိုက္" အမည္နဲ႕ "သူလိုလူ" စာအုပ္ကို သတၱမ အၾကိမ္ အထိ ထုတ္ေ၀ ခဲ႕တယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးတစ္ေယာက္ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရးလုပ္ရင္း အိုင္ကေလာင္ျမန္မာေဆး ဆရာၾကီးရဲ႕ ေနလ ဓာတ္ ကုထုံး ကိုယူျပီး သူ႔ပုံႏွိပ္တိုက္မွာပင္ ျမန္မာေဆးခန္းကို ဖြင္႔ခဲ႔တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ ဆုံး ကတည္းက အဂၤလိပ္ေဆးပညာကို စိတ္နာကာ ျမန္မာေဆးနဲ႕ ကုထုံးကို ယုံယုံၾကည္ၾကည္ေလ႔လာ လုိက္စား ခဲ႔တယ္။ ႏွစ္ႏွစ္တိုင္းလိုမွာ ပဲခူးျမိဳ႕ ေရႊေမာေဓာဘုရားမွာ အခမဲ႕ေဆးခန္းဖြင္႔ကာ ေဆးကုျပီး ေဆးလွဴပြဲ လုပ္တယ္။
၁၉၆၅ ခုႏွစ္၊ မိမိအထိန္းသိမ္းခံရျပီး အင္းစိန္ေထာင္ေရာက္သြားရင္း ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ခင္ပြန္း ဦးစံလြင္ နဲ႕ သားျဖစ္သူ ကိုမိုးဟိန္းတို႕နဲ႕ အင္းစိန္ေထာင္မွာ အတူေနရင္း ရင္းႏွီးခဲ႔ၾကတယ္။ တစ္ခန္းထဲ အတူ ေနဘက္ ကိုမိုးဟိန္း က သူ႔မိသားစုအေၾကာင္းေတြေျပာျပတယ္။ အထူးသျဖင္႔ သူ႕အကိုျဖစ္တဲ႔ ကိုသိန္းတန္ အေၾကာင္းကို ေျပာျပတာမ်ားတယ္။
ကိုသိန္းတန္္ ကို မိသားစုက သူေဌးလို႔ ေခၚၾကတယ္တဲ႕။ ဒါဂ်ီလင္က ျပန္လာျပီးကတည္းက ေက်ာင္းလည္း ဆက္မတက္ ေတာ႔ဘဲ အိမ္မွာ ထိုင္စားလုပ္ေနခဲ႕တယ္။ အိမ္္က အေမ႔ပစၥည္းယူေပါင္၊ ယူေရာင္း လုပ္္တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ရဲ႕ စိန္လက္စြပ္ကို သူ႔သူငယ္ခ်င္းမိ္န္းမ ခိုးတာ ယူေပါင္ျပီး ေပးလိုက္ တာလည္း ရွိတယ္။ တစ္ခါေတာ႔ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူရဲ႕ အသုဘအတြက္ လက္ေကာက္ကို ေရာင္းျပီးေတာ႕ ေပးပစ္ လုိက္တယ္ ေျပာတယ္။ ေဒၚမမေလးရဲ႕ ၀တၳဳရွည္ၾကီးေရးထားတဲ႕ စကၠဴအထပ္ လိုက္ၾကီးကို ဘာမွ ယူစရာမရွိ တဲ႕ အဆုံး ကုလားဆိုင္မွာ ပိသာခ်ိန္နဲ႕ေရာင္းစားဖူးတယ္။
ကိုသိန္းတန္ ဟာ စာေရး ဆရာၾကီး ဦးဥာဏ အတုကိုယူျပီး "ေယာက်္ားဆိုတာစုံရတယ္" ဆ္ိုတဲ႕လမ္းစဥ္ကို လိုက္လုပ္သူ တစ္ေယာက္။ ျဖစ္တည္မႈ ပဓာန၀ါဒ အတိုင္း မွန္တယ္ထင္ရာ ေကာင္းတယ္ထင္ရာကို လုပ္တယ္။ ကေန႔ အင္းယားလိတ္ ဟိုတယ္မွာ ေနျပီး မနက္ဖန္ ဗိုလ္တစ္ေထာင္လမ္းနားမွာ အိပ္ခ်င္အိပ္ တယ္တဲ႕။ ဘယ္သူနဲ႕ ရန္ျဖစ္ လို႔ ဘယ္ေနရာ မူးလဲအိပ္ လို႔ အခ်ုဳပ္ခန္းကိုလည္းေရာက္တတ္တယ္။ မိခင္ျဖစ္တဲ႕ ေဒၚမမေလးက အျမဲလို အခ်ဳပ္ခန္း လိုက္ျပီး အာမခံ ရတာလည္း မနည္းဘူးတဲ႕။ ပတ္၀န္းက်င္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို မေက်နပ္လို႔ အိမ္ ကို ပုန္ကန္တာျဖစ္မယ္ ထင္တယ္။
ကိုမိုးဟိ္န္း ကေတာ႔ လူေအးတစ္ေယာက္ တရားသမားတစ္ေယာက္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ သက္သက္လြတ္ စားျပီး ရာသက္ပန္ ရွစ္ပါးသီလေစာင္႔ထိန္းသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ ေဆးမေသာက္၊ ကြမ္းမစား၊ အရက္ မေသာက္ ဘဲ လက္ဖက္ရည္ ေလာက္သာေသာက္သူ။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ သက္သက္လြတ္ စားလို႔ လက္ဖက္ရည္ လည္း ျဖတ္လိုက္တယ္။ ဒီၾကားထဲက သူ႔ခမ်ာ လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ျဖစ္ျပီး က်န္းမာေရး အေျခ အေန ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး ျဖစ္ေနတယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးသာရွိရင္ သားျဖစ္သူ မိုးဟိန္း ကို အခုလို မဟုတ္ဘဲ သူကိုယ္တိုင္ေဆးကုမွာ ေသခ်ာတယ္။ လည္ေခ်ာင္း ဓာတ္ကင္ကာကို သူ လုံး၀ ခြင္႔ျပဳ မွာ မဟုတ္ဘူး။
၁၉၆၉ ခုႏွစ္ ကုန္ခါနီး မိမိအင္းစိန္ေထာင္က ျပန္ေရာက္လာတယ္။ ကိုမိုးဟိန္းရွိရာ အေနာ္ရထာလမ္းမွရွိတဲ႕ သီဟ ရတနာ ပုံႏွိပ္တိုက္ကို ကဗ်ာဆရာလင္းသူနဲ႕ မၾကာမၾကာ ေရာက္တတ္ တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ရဲ႕ ေဆးခန္းနဲ႕ ပုံႏွိပ္တိုက္မွာ သူကအေထြေထြလုပ္သမား။ တံျမက္လွည္းတာအစ မိခင္ျဖစ္သူ စာေရးတာ အဆုံး လုပ္ေပးရတယ္။
ကိုမိုးဟိ္န္း ကေတာ႔ လူေအးတစ္ေယာက္ တရားသမားတစ္ေယာက္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ သက္သက္လြတ္ စားျပီး ရာသက္ပန္ ရွစ္ပါးသီလေစာင္႔ထိန္းသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ ေဆးမေသာက္၊ ကြမ္းမစား၊ အရက္ မေသာက္ ဘဲ လက္ဖက္ရည္ ေလာက္သာေသာက္သူ။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ သက္သက္လြတ္ စားလို႔ လက္ဖက္ရည္ လည္း ျဖတ္လိုက္တယ္။ ဒီၾကားထဲက သူ႔ခမ်ာ လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ျဖစ္ျပီး က်န္းမာေရး အေျခ အေန ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး ျဖစ္ေနတယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးသာရွိရင္ သားျဖစ္သူ မိုးဟိန္း ကို အခုလို မဟုတ္ဘဲ သူကိုယ္တိုင္ေဆးကုမွာ ေသခ်ာတယ္။ လည္ေခ်ာင္း ဓာတ္ကင္ကာကို သူ လုံး၀ ခြင္႔ျပဳ မွာ မဟုတ္ဘူး။
၁၉၆၉ ခုႏွစ္ ကုန္ခါနီး မိမိအင္းစိန္ေထာင္က ျပန္ေရာက္လာတယ္။ ကိုမိုးဟိန္းရွိရာ အေနာ္ရထာလမ္းမွရွိတဲ႕ သီဟ ရတနာ ပုံႏွိပ္တိုက္ကို ကဗ်ာဆရာလင္းသူနဲ႕ မၾကာမၾကာ ေရာက္တတ္ တယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ရဲ႕ ေဆးခန္းနဲ႕ ပုံႏွိပ္တိုက္မွာ သူကအေထြေထြလုပ္သမား။ တံျမက္လွည္းတာအစ မိခင္ျဖစ္သူ စာေရးတာ အဆုံး လုပ္ေပးရတယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးက ေဆးခန္းထိုင္ရင္း စာေရးခ်င္ ေရးတယ္။ သူ႔ပါးစပ္ က ေျပာသြားတာကို ေနာက္က လို္က္ေရး ေပးရတဲ႕ အလုပ္ပါပဲ။ အဲဒီေဆးကုခန္းရဲ႕ အထက္ မွာ သီဟရတနာ တိုက္က ထုတ္တဲ႕ စာအုပ္ ေတြထားတဲ႕ ထပ္ခိုးေလးရွိတယ္။ ေဒၚမမေလးက အဲဒီ တုန္းက ဖ်တ္ဖ်တ္ လတ္လတ္နဲ႕ က်န္းမာေရး ေကာင္းေနတဲ႕ အခ်ိန္။ ကိုမိုးဟိန္းဆီက ေရာက္သြားတဲ႕အခါ သူရွိ ေနရင္ မိမိတို႕ကို ႏႈတ္ဆက္ အျပဳံးေလးတစ္ခ်က္ ျပဳံးျပျပီး သူ႔နဲဂို အေနအတိုင္း ျပဳံးတာကို ေတြ႔ခဲ႕ရျပီး မ်က္ႏွာထား တည္တည္ နဲ႕ပဲ ေတြ႔ရ တတ္တယ္။ မိမိအေနနဲ႕ ေက်င္းအုပ္ ဆရာမၾကီး ေရွ႕ တပည္႔ တစ္ေယာက္ ေရာက္သြား သလိုမ်ဳိး ခံစားရတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္က မိိမိက ပန္းဆိုးတန္းလမ္းမမွာ စာအုပ္ေဟာင္းေရာင္းေနတဲ႕ကာလ။ စာအုပ္အင္ အားနည္္း လာတဲ႕အခါ ကုလားေပၚတဲ႔ဆိုင္ေတြမွာ လိုက္ရွာရတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ အိမ္ေတြမွာ လိုက္၀ယ္ ရတယ္။ ၀ယ္ဖို႔အခက္အခဲရွိရင္ေတာ႕ အေပါင္းအသင္းေတြဆီ အကူအညီေတာင္းရတယ္။ တစ္ခါမွာေတာ႔ ကိုမိုးဟိန္းရွိရာ သီဟရတနာပုံႏွိပ္တိုက္ကို ေရာက္သြားတယ္။သူ႔မိခင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးလည္းမရွိဘူး။
အဲဒီအခ်ိန္က မိိမိက ပန္းဆိုးတန္းလမ္းမမွာ စာအုပ္ေဟာင္းေရာင္းေနတဲ႕ကာလ။ စာအုပ္အင္ အားနည္္း လာတဲ႕အခါ ကုလားေပၚတဲ႔ဆိုင္ေတြမွာ လိုက္ရွာရတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ အိမ္ေတြမွာ လိုက္၀ယ္ ရတယ္။ ၀ယ္ဖို႔အခက္အခဲရွိရင္ေတာ႕ အေပါင္းအသင္းေတြဆီ အကူအညီေတာင္းရတယ္။ တစ္ခါမွာေတာ႔ ကိုမိုးဟိန္းရွိရာ သီဟရတနာပုံႏွိပ္တိုက္ကို ေရာက္သြားတယ္။သူ႔မိခင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးလည္းမရွိဘူး။
မိမိက စာအုပ္ဆိုင္အခက္ခဲကို ေျပာျပျပီး သူ႔ဆီကစာအုပ္ေတြေတာင္းရတယ္။ သူကထပ္ခိုးေပၚက စာအုပ္ထုပ္ ေတြထဲက ၾကိဳက္တဲ႔စာအုပ္ေတြယူခိုင္းတယ္။ မိမိလည္း ထပ္ခိုးေပၚ တက္သြားျပီး စိမ္ေျပ နေျပ စာအုပ္ေတြ ေရြးေနတယ္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတဲ႕ ၀တၳဳေတြ။ ေနာက္ျပီး ပုဂၢလပညတ္ ဓာတ္ေဆးက်မ္း စတဲ႕ စာအုပ္ေတြ စိတ္။ သူမ ၀တၳဳေနာက္မုန္း၍မဟူ။ ရင္နင္႔ေအာင္ေမႊး္နဲ႕ အျဖဴ၀တၳဳ စာအုပ္။ သူလိုလူ၊ ေသြး စတဲ႕ စာအုပ္ေတြ။ သူလို လူစာအုပ္ကေတာ႔ ခုႏွစ္ၾကိမ္အထိ ျပန္ရုိက္ရတဲ႔ စာအုပ္ပါ။
မိမိထပ္ခိုးေလးေပၚမွာ စာအုပ္ေတြေရႊးေကာင္းေနခ်ိ္န္။ ေအာက္ထပ္ကို ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ျျပန္ေရာက္္ လာတယ္။ ကိုမိုးဟိန္းကလည္း မိမိကို လွမ္းေခၚဖို႔အခ်ိန္မရလိုက္ဘူး။ ေဒၚမမေလးမျပန္ မခ်င္း ထပ္ခိုးေပၚ မွာ ေခၽြးတလုံးလုံးနဲ႕ တစ္ခ်ိန္လုံးေစာင္႔ေနရုံကလြဲလို႔ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ။ ညေနေဆးခန္းပိတ္ခ်ိန္ သူျပန္သြား ေတာ႕မွ ထပ္ခိုးေပၚက ဆင္းခဲ႕ရတယ္။ကိုိမိုးဟိန္းက တိုက္ပိတ္ျပီးမွ ျပန္ရလို႔ေတာ္ေသးတယ္။
ေနာက္ပိုင္း ေဒၚမမေလးတစ္ေယာက္ ေဘာက္ေထာ္က အိမ္ေဟာင္းေနရာမွာ က်ဳိင္းတုံမဟာေဒ၀ီ ရဲ႕ ေဟာ္နန္း ပုံစံ အတိုင္း သူ႔ အိမ္ကိုေဆာက္လုပ္တယ္။ ဆရာျမသန္းတင္႔က သူ႔စာအုပ္မွာ "ထိုအိမ္ကို ေျပာင္းျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတြင္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ၊ စိတ္ကူူးေတြ၊ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ေလ်ာ႔နည္း သြားဟန္တူပါသည္။ ခါတိုင္းေလာက္ တက္တက္ၾကြၾကြ သူ႔မွာ မရွိေတာ႔သည္ကို ကၽြန္ေတာ္ သတိျပဳ မိပါသည္။" လို႔ ေရးထားတယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတစ္ေယာက္ အလုပ္ပန္ပင္းတာ တစ္ဖက္၊ သားသမီးေတြအတြက္ ပူပန္ရတာ တစ္ေၾကာင္း မို႔ ေနာက္ပိုင္းမက်န္းမာလို႔ သူ႔ေဆးခန္းကိုေတာင္ မလာေတာ႔ဘဲ သူ႔ေဆးခန္း နဲ႕သူ သူ ကိုယ္တိုင္ သမားေတာ္လုပ္ျပီး ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ကုသေနတယ္။
ဟို တစ္ခ်ိန္္ သူေဆးလိပ္အေသာက္မ်ားလို႔ တီဘီေရာဂါျဖစ္တာလည္း သူ႕ရဲ႕ျမန္မာေဆးနဲ႕ပဲကုသ တယ္။ ေနာက္ဆုံး သူ႕ျမန္မာေဆးနဲ႕ပဲ သူ႕ေရာဂါေပ်ာက္သြားခဲတယ္။အခုလည္း သူ မမာမက်န္းျဖစ္ ေနတာကို ဘယ္သူ မွ မသိေစပဲ သူ႔ဟာသူပဲ ကုသေနတယ္။ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္ စာေရးဆရာေတြ အဂၤလိပ္ ေဆးေျပာင္း ကု ဖို႔ ေျပာရင္ လက္မခံတာမို႕ သူလည္းစိတ္မခ်မ္းသာ က်န္သူလည္းစိတ္ဆင္း ရဲမွာမို႔ သူ ေနမေကာင္း ျဖစ္တာကို ဘယ္သူ႕ကိုမွမေျပာဘူး။ ဒီလိုနဲ႕ ကိုယ္ ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္႔ေဆးနဲ႕ကိုယ္ ကုသေနရင္း က ကြယ္လြန္ သြားခဲ႕ရွာတယ္။
တကယ္ေတာ႕ စာေရးဆရာၾကီး ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ သူယုံၾကည္ျမတ္ႏိုးေလးစားခဲ႕တဲ႕ ေနလေခၚတဲ႔ အပူနဲ႕ အေအးတတ္အေလးထားျပီး ကုသတဲ႔ ဓာတ္စာနဲ႕ ေဆး၀ါးေတြနဲ႕ လူအမ်ားကိုလည္း ကုသသည္။ သူ ကိုယ္တိုင္ နာမက်န္းျဖစ္ေတာ႕လည္း ယုံယုံၾကည္ၾကည္ကုသျပီး ေသဆုံးသြားခဲ႕တာမို႔ ဂုဏ္ယူ ေလးစား ဖြယ္ ေကာင္းတဲ႕ ေဆးဆရာမၾကီးတစ္ဦးအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ လိုက္ရပါတယ္။
မိမိထပ္ခိုးေလးေပၚမွာ စာအုပ္ေတြေရႊးေကာင္းေနခ်ိ္န္။ ေအာက္ထပ္ကို ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ျျပန္ေရာက္္ လာတယ္။ ကိုမိုးဟိန္းကလည္း မိမိကို လွမ္းေခၚဖို႔အခ်ိန္မရလိုက္ဘူး။ ေဒၚမမေလးမျပန္ မခ်င္း ထပ္ခိုးေပၚ မွာ ေခၽြးတလုံးလုံးနဲ႕ တစ္ခ်ိန္လုံးေစာင္႔ေနရုံကလြဲလို႔ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ။ ညေနေဆးခန္းပိတ္ခ်ိန္ သူျပန္သြား ေတာ႕မွ ထပ္ခိုးေပၚက ဆင္းခဲ႕ရတယ္။ကိုိမိုးဟိန္းက တိုက္ပိတ္ျပီးမွ ျပန္ရလို႔ေတာ္ေသးတယ္။
ေနာက္ပိုင္း ေဒၚမမေလးတစ္ေယာက္ ေဘာက္ေထာ္က အိမ္ေဟာင္းေနရာမွာ က်ဳိင္းတုံမဟာေဒ၀ီ ရဲ႕ ေဟာ္နန္း ပုံစံ အတိုင္း သူ႔ အိမ္ကိုေဆာက္လုပ္တယ္။ ဆရာျမသန္းတင္႔က သူ႔စာအုပ္မွာ "ထိုအိမ္ကို ေျပာင္းျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတြင္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ၊ စိတ္ကူူးေတြ၊ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ေလ်ာ႔နည္း သြားဟန္တူပါသည္။ ခါတိုင္းေလာက္ တက္တက္ၾကြၾကြ သူ႔မွာ မရွိေတာ႔သည္ကို ကၽြန္ေတာ္ သတိျပဳ မိပါသည္။" လို႔ ေရးထားတယ္။
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတစ္ေယာက္ အလုပ္ပန္ပင္းတာ တစ္ဖက္၊ သားသမီးေတြအတြက္ ပူပန္ရတာ တစ္ေၾကာင္း မို႔ ေနာက္ပိုင္းမက်န္းမာလို႔ သူ႔ေဆးခန္းကိုေတာင္ မလာေတာ႔ဘဲ သူ႔ေဆးခန္း နဲ႕သူ သူ ကိုယ္တိုင္ သမားေတာ္လုပ္ျပီး ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ကုသေနတယ္။
ဟို တစ္ခ်ိန္္ သူေဆးလိပ္အေသာက္မ်ားလို႔ တီဘီေရာဂါျဖစ္တာလည္း သူ႕ရဲ႕ျမန္မာေဆးနဲ႕ပဲကုသ တယ္။ ေနာက္ဆုံး သူ႕ျမန္မာေဆးနဲ႕ပဲ သူ႕ေရာဂါေပ်ာက္သြားခဲတယ္။အခုလည္း သူ မမာမက်န္းျဖစ္ ေနတာကို ဘယ္သူ မွ မသိေစပဲ သူ႔ဟာသူပဲ ကုသေနတယ္။ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္ စာေရးဆရာေတြ အဂၤလိပ္ ေဆးေျပာင္း ကု ဖို႔ ေျပာရင္ လက္မခံတာမို႕ သူလည္းစိတ္မခ်မ္းသာ က်န္သူလည္းစိတ္ဆင္း ရဲမွာမို႔ သူ ေနမေကာင္း ျဖစ္တာကို ဘယ္သူ႕ကိုမွမေျပာဘူး။ ဒီလိုနဲ႕ ကိုယ္ ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္႔ေဆးနဲ႕ကိုယ္ ကုသေနရင္း က ကြယ္လြန္ သြားခဲ႕ရွာတယ္။
တကယ္ေတာ႕ စာေရးဆရာၾကီး ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးဟာ သူယုံၾကည္ျမတ္ႏိုးေလးစားခဲ႕တဲ႕ ေနလေခၚတဲ႔ အပူနဲ႕ အေအးတတ္အေလးထားျပီး ကုသတဲ႔ ဓာတ္စာနဲ႕ ေဆး၀ါးေတြနဲ႕ လူအမ်ားကိုလည္း ကုသသည္။ သူ ကိုယ္တိုင္ နာမက်န္းျဖစ္ေတာ႕လည္း ယုံယုံၾကည္ၾကည္ကုသျပီး ေသဆုံးသြားခဲ႕တာမို႔ ဂုဏ္ယူ ေလးစား ဖြယ္ ေကာင္းတဲ႕ ေဆးဆရာမၾကီးတစ္ဦးအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ လိုက္ရပါတယ္။
စာေရးသူ - ညႊန္႕သစ္
ပိေတာက္ပြင္႔သစ္ မဂၢဇင္း ဂ်ဴလိုင္ ၂၀၁ဝ
.
18 comments:
မေရြစင္ဦးေရ...ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ေဆာင္းပါး ၅ ကို
ဖတ္ျပီးသားျဖစ္ေနလို့ လာမဖတ္ျဖစ္တာ..။ျပီးေတာ့ သရဲ
ဇာတ္ဆိုေတာ့ နည္းနည္းေက်ာခ်မ္းလို့(ဗႏၶုလေသြးကိုး)
ခုဒီေဆာင္းပါးကိုေတာ့ စိတ္ဝင္တစား လာဖတ္သြားတယ္။
( ဦး) မိုးဟိန္း လည္ေခ်ာင္းကင္ဆာျဖစ္ေနတယ္ဆိုလို့
စိတ္မေကာင္းဘူး။
မမေရႊစင္ ..ပိေတာက္ပြင့္သစ္ကို ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး အဖံုးနဲ႕ထြက္တာေတာ့ mmbookshop မွာေတြ႕လိုက္တယ္။ ဒီမွာ၀ယ္မရလို႕ မ၀ယ္ျဖစ္ဘူး။ အဲဒါက ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး အေၾကာင္းေတြခ်ည္းပဲတစ္အုပ္လံုးပါတာလား။ အဲလိုသာဆိုရင္ေတာ့ ရန္ကုန္က သူငယ္ခ်င္းကို ၀ယ္ခိုင္းထားရမယ္ ။ :)
မေရႊမိ ေရ
တအုပ္လံုးေတာ႔ မပါဘူး ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားေတာ႔ ပါတယ္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ပံုနဲ႕ ထြက္တယ္ထင္တယ္ က်ေနာ္လည္း မဝယ္ျဖစ္တာနဲ႕ ေကာ္ပီ ဆြဲထားတာ ၁၀ပုဒ္ ေလာက္ေတာ႔ ပါမယ္ထင္တယ္
ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး
ဆရာမေရ... ဒီေဆာင္းပါးေလးလည္း ဖတ္သြားၿပီေနာ္...
ေက်းဇူးလည္း အမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ ဆရာမ..
ခင္မင္စြာျဖင့္
ေဇာ္သိခၤ
ဟုတ္ကဲ့ ..ေက်းဇူးပါပဲ မမ။ ရန္ကုန္ကိုမွလိုက္မယ္ ။သိမ္းထားခ်င္လို႕ :-)
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးရဲ႕သားႀကီးဟာ ဘာလို႔မ်ား အဲလို ျဖစ္သလဲ မသိဘူးေနာ္။ ၿပီးေတာ့ ေဒၚခင္ေလးျမင့္ရဲ႕ ဇာတ္ေၾကာင္းေတြပါ သိခ်င္မိတယ္။ (ကိုယ့္ဘာသာ ေတာ္ေတာ္မ်ား စပ္စုေနသလားလုိ႔လည္း ေတြးမိတယ္)
မရီတာ က်ေနာ္ လည္း စိတ္ဝင္စားတယ္ အခုေဆာင္းပါး ေတြထဲမွာေတာ႔ သိပ္မပါဘူး က်ေနာ္ သိရရင္ တင္ေပးပါမယ္
ေရႊစင္ဦး
ေၾသာ္...ဆရာမၾကီးက ဒီလို ျဖစ္ျပီး ဆံုးသြားတာကိုး။
ျမန္မာေတြမွာ မျဖစ္သင္႔တဲ႔ အမွားေတြပဲ။
ခက္တယ္။
ေဒၚမမေလးရဲ႕ ၀တၳဳရွည္ၾကီးေရးထားတဲ႕ စကၠဴအထပ္ လိုက္ၾကီးကို ဘာမွ ယူစရာမရွိ တဲ႕ အဆုံး ကုလားဆိုင္မွာ ပိသာခ်ိန္နဲ႕ေရာင္းစားဖူးတယ္။
အဲဒါေလးကိုေတာ့ စာေရးသူ မ်ား အမွတ္မွားေနသလား လို႕ထင္မိတယ္။ မေရႊမိဖတ္ဖူးတာေတာ့ အဲဒီလို ေရာင္းစားၾကတာ သူတို႕ ငယ္ငယ္ေလးတုန္းက အေမကို ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္၀ယ္ေပးခ်င္လို႕ ပိုက္ဆံရွာတယ္ဆိုၿပီး စာရြက္ေတြ ကုလားဆီမွာေရာင္းပစ္လိုက္တာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ေရးထားတဲ့ ေခတ္အဆက္ဆက္မိန္းမ ေတြအေၾကာင္း ေသခ်ာေရးၿပီးထုတ္မယ္စိတ္ကူးတဲ့ မိန္းမ ဆိုတဲ့ စာမူ ပါသြားတယ္လုိ႕ ဖတ္ရတယ္။ ကေလးဘ၀မွာတုန္းက လုပ္ခဲ့ၾကတာေပါ့။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ေရးတဲ့ သမၸဳဏ နဲ႕ ပရိပုဏၰ ဆိုတဲ့ ေဆာင္းပါးမွာေရးထားတာ။
မေရႊမိ ေျပာတာမွန္ပါတယ္ က်ေနာ္ လည္း အဲဒါ သံသယ ရွိေနတာ ဒါေပမဲ႔ ဘယ္ထဲ ဖတ္မိမွန္းလည္း မသိေတာ႔ သိတဲ႔ လူ ရွင္းလိမ္႔မယ္ဆိုၿပီး ေစာင္႔ေနတာ
ေက်းဇူးဘဲ ညီမ ေရ
ေရႊစင္ဦး
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးကုိယ္တုိင္ အဲဒီအေၾကာင္း ျပန္ေရးတဲ့ေဆာင္းပါး ကၽြန္မဖတ္လုိက္ရတယ္။
သားေတြက ဒါဂ်ီလင္မွာပဲ ေက်ာင္းဆက္တက္ခ်င္တယ္။ ဒါနဲ႔ အမ်ိဳးေတြအေၾကာင္း ေရးထားတဲ့ စာမူရွည္ၾကီးကုိ ေရးျပီး ဒီစာအုပ္ထြက္ရင္ ရတဲ့ေငြနဲ႔ သားေတြကုိ ဒီႏွစ္ ဒါဂ်ီလင္ ဆက္ပုိ႔မယ္ေပါ့။
ေက်ာင္းပိတ္ရက္ ျပန္ေရာက္လာေနတဲ့ မုိးဟိန္းနဲ႔ ေမာင္သိန္းႏိုင္ကလဲ ဒါဂ်ီလင္ပဲ ဆက္တက္ခ်င္တယ္ ေျပာတယ္။ အေမက သူတုိ႔ကုိ ဒါဂ်ီလင္ပို႔ဖုိ႔ ေငြလုိတာလဲ သိတယ္။
တစ္ရက္ ေဒၚမမေလးကုိ သား ကုိမိုးဟိန္း (ထင္တယ္)က ေျပာတယ္။ ေမေမ ေငြလုိတယ္ဆုိလုိ႔ သားတုိ႔ ပုိက္ဆံရွာထားေပးလုိက္ျပီ ဆုိေတာ့ ဘာမ်ားလဲဆုိေတာ့ အိမ္က စကၠဴေတြကုိ ပိႆာခ်ိန္နဲ႔ အကုန္ ေရာင္းစားေပးလုိက္တာ။ အဲဒီထဲမွာ ေဒၚမမေလးရဲ႕ ထုတ္ေဝမယ့္ အမ်ိဳးသမီးေတြအေၾကာင္း စာမူၾကီးပါ ပါသြားေရာ။
ေနာက္ဆံုး ပံုႏွိပ္စက္ ေရာင္း၍ ရသည့္ေငြျဖင့္ သားႏွစ္ေယာက္ကုိ ဒါဂ်ီလင္ ပုိ႔လုိက္ရပါသတည္း လုိ႔ သူ႔ကုိယ္ေတြ႔ေဆာင္းပါးကုိ ဆံုးထားတယ္။
အမ်ိဳးေတြအေၾကာင္း လုိ႔ စာမွားသြားလုိ႔။ အမ်ိဳးသမီးေတြအေၾကာင္းပါ။ မိန္းမတုိ႔ ဂုဏ္ရည္ေတြ၊ မိန္းမတို႔ ေကာင္းတာေတြကုိ သူ ေရးထားတဲ့အေၾကာင္း အဲဒီေဆာင္းပါးမွာ ဖတ္လုိက္ရတယ္။ စာမူနာမည္က 'ေၾသာ္မိန္းမ' လား မမွတ္မိေတာ့ဘူး။
မေရႊမိေရ။ အစ္မကြန္မန္႔ ခုမွ ေသခ်ာဖတ္လုိက္ရတယ္။ ေဆာင္းပါးနာမည္ပါ အတိအက် မွတ္မိတာ အားက်လုိက္တာ။ ကၽြန္မေျပာတာလဲ လုိတာရွိ္ရင္ ျဖည့္ေပးပါဦး။
ေဒၚမမေလး သားၾကီး ကုိသိန္းႏုိင္ကေတာ့ ဦးဥာဏေျမွာက္ေပးလုိ႔ ဒီလုိ ျဖစ္သြားရတာဆုိျပီး ေဒၚမမေလးကုိယ္တုိင္လဲ ေျပာတယ္တဲ့။ ဦးဥာဏလဲ ဒီအေၾကာင္းကုိ ေဆာင္းပါးေရးဖူးတယ္။ သူက ရုိးရုိးၾကီးနဲ႔ အားနာတတ္လြန္းတဲ့ ဦးခ်စ္ေမာင္စရုိက္ကုိ သူ႔စိတ္ထဲ မေတြ႔လုိ႔ က်န္ရစ္သူ သားေမာင္သိန္းႏုိင္ကုိ ေယာက္်ားဆုိတာ စံုမွ ဆုိတဲ့ စကားေတြနဲ႔ ေျမွာက္ေပးလုိက္တာ ကုိသိန္းႏုိင္ဟာ အစံုလြန္ျပီး အစြန္းတစ္ဖက္ ေရာက္သြားတာပဲ။
ဒီအေၾကာင္း ဦးဥာဏ ျပန္ေရးတဲ့ ေဆာင္းပါးမွာလဲ သူ႔သားအရင္းကုိေတာင္ စာေမးပြဲက်တာကုိ အိမ္ကထြက္ေျပးဖုိ႔ သူကုိယ္တုိင္ ေျမွာက္ေပးတဲ့အေၾကာင္း ထည့္ေရးတယ္။ သူ႔သားက ထြက္ေျပးေတာ့ ရထားခုိးစီးတာ မိလုိ႔ ၾကိမ္ဒဏ္ခံရျပီး အိမ္ျပန္ေရာက္လာတယ္တဲ့။ သူကုိယ္တုိင္ ျပန္ေရးတာ။ သူကေတာ့ ေမာင္သိန္းႏုိင္ ဒီလုိ ျဖစ္တာ သူ႔ေၾကာင့္ဆုိတာ ေက်ေက်နပ္နပ္ လက္ခံေပမယ့္ ဒါ ပ်က္စီးသြားတာ ဆုိတဲ့ အမ်ားအျမင္ကုိေတာ့ လက္မခံဘူး။ ေယာက္်ားဆုိ စံုမွ ဆုိတဲ့ အျမင္ေပါ့။
ကုိသိန္းႏုိင္ဟာ မိဘေငြ သံုးျဖဳန္းျပီး မိန္းမေတြ တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ယူ၊ အရက္ေသာက္ ေပေတေလလြင့္သြားျပီး အရည္အခ်င္း ရွိရက္နဲ႔ ဘာမွ မယ္မယ္ရရ မျပႏုိင္၊ ဘာမွ ျဖစ္မလာေတာ့ဘူး။ ႏွေျမာဖုိ႔ သိပ္ေကာင္းတယ္။ စံုသာစံုတယ္၊ ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကုိယ္ရပ္ႏုိင္တဲ့ ေယာက္်ားလဲ ျဖစ္မလာေတာ့ဘူး။ အေမ့ေငြပဲ ထုိင္ျဖဳန္းေနေတာ့တာပဲ။
ကၽြန္မအေဖေလာက္ ရွိမယ့္ ဦးသိန္းႏုိင္ကုိ္ ကန္ေတာ့ပါတယ္။ သြားေလသူကုိ ထိခုိက္ေရးခ်င္တာ မဟုတ္ဘဲ လူငယ္တစ္ေယာက္ ေယာက္်ားဆုိ စံုမွဆုိတဲ့ စကားကုိ နားေယာင္မိရင္ ေပေတေလလြင့္တာသာ အစံုလြန္သြားျပီး ဘာမွ ျဖစ္မလာေတာ့တာ ႏွေျမာဖုိ႔ ေကာင္းတာကုိ ေျပာခ်င္တာပါ။
အမ..ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။ ဒီစာေတြျပန္ဖတ္ရတာ.. ငယ္ငယ္ကဖတ္တာနဲ့ကို မတူဘူး..ဖတ္လိုက္ရတာေတြက တအားကိုပိုေကာင္းတယ္။
ငါေျပာခ်င္တဲ့ ငါ့အေၾကာင္းတို႔ ႏွစ္၆၀ထက္တို႔ထက္စာရင္ အမ်ားၾကီးသာတယ္။ လူဆိုတာ(အထူးသျဖင့္ နာမည္ေက်ာ္တဲ့ စာေရးဆရာေတြ)ဟာ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ေရးပီဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္သတိထားဖို႔လိုတယ္ ဆိုတယ္ဒီစာေတြမွာေတြ႔ရတယ္။ ကိုယ့္အေၾကာင္းကို သူမ်ားက ေရးတာကတမ်ိဳး ေပါ့..ပံုစံမတူဘူး.
ဒီစာကိုဖတ္ပီး ေဒၚမမေလးကို ပိုပုၾိက္ဳက္သြားတယ္။
ငယ္ငယ္ကေတာ္၂မ်ား၂ဖတ္ဖူးေပမဲ့ .အမအခုလိုျပန္တင္ေပးတာ တကယ္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အမ ဒါေၾကာင့္ ၁၀ႏွစ္ဆိုတာေလး ရိွရင္ တင္ေပးပါဦး..ျပန္ဖတ္ပီး အခုေရာက္ေနတဲ့ အေတြ႔အၾကံဳနဲ႔ ေ၀ဖန္ခ်င္လို႔ပါ။
ျမတ္ႏိုး
အားလံုးပဲ sorry ပါ။ မျမတ္ႏိုးေျပာတာမွန္တယ္။ မေန႕ညက ကြန္မန္႕ ေရးခ်င္ေဇာနဲ႕ စိတ္ထဲမွန္တယ္ထင္တဲ့အတိုင္းေရးလိုက္တာ။ အဲဒီေဆာင္းပါးမွာပါတာမဟုတ္ဘူး။ မိန္းမ၀တၳဳ ဆိုတဲ့ေဆာင္းပါးမွာပါတာ။ ၿပီးေတာ့ ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္မဟုတ္ဘူး။ မျမတ္ႏိုးေရးထားတဲ့အတိုင္းပဲ ဒါဂ်ီလင္ ကိုေက်ာင္းျပန္သြားတက္ခ်င္ေတာ့ အေမက သူေရးလက္စၿပီးေတာ့မယ့္ မိန္းမ၀တၳဳကို ၿပီးေအာင္ေရး၊ပိုက္ဆံရမွ ဒါဂ်ီလင္မွာေက်ာင္းျပန္ထားႏိုင္မယ္လို႕ ေျပာတယ္။ ဒါကိုသားအငယ္က ေမေမ့ကို ပိုက္ဆံရွာေပးႏိုင္ပါတယ္ ဆိုၿပီး ေနာက္ေန႕က်ေတာ့ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး အဆံုးသတ္ေတာ့မယ့္ ၀တၳဳၾကီးကို သတင္းစာကုလားဆီမွာေရာင္းစားလိုက္တာ ေျခာက္က်ပ္ေလးပဲရတယ္ ၊ေမ့ေမ့အတြက္ပိုက္ဆံရွာထားတယ္ဆိုၿပီး ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ျပန္လာေတာ့ ေပးသတဲ့။
က်မ မွတ္ဥာဏ္ကို စိတ္မခ်ေတာ့လို႕ စာျပန္ဖတ္ၿပီး ကူးထည့္လိုက္တာ။ ဖတ္ေနရင္းေတာင္ ႏွေျမာမိတယ္ အဲဒီ၀တၳဳၾကီးကို။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးေတာ့ အဲဒီတုန္းက (၁၉၅၁) ဘယ္ေလာက္ရင္နာမယ္မသိဘူးေနာ္။ မိန္းမေတြအေၾကာင္းအေသးစိတ္ေရးထားတာမွ ေယာက်ာ္းရွာေတြ၊မိန္းမရဲ႕မိန္းမျဖစ္ေနတဲ့သူေတြ အေၾကာင္းေကာ၊မိန္းမနဲ႕ပတ္သက္တာမွန္သမွ်၊မိန္းမကိစၥရွိရွိသမွ် ကို အကုန္ပါေအာင္ေရးထားတယ္ဆိုတယ္။ အဲဒီ၀တၳဳသာ ထုတ္ျဖစ္ခဲ့ရင္..... ။
ဦးသိန္းတန္ ကိစၥကေတာ့ ဦးဥာဏမွာ အဓိက တာ၀န္ရွိတယ္လို႕ ေျပာရမယ္။ သူ႕အေမကိုယ္တိုင္လည္း အဲဒီလိုပဲေရးခဲ့တယ္။ ေနာက္ၿပီး ရႈမ၀မွာေတာင္ ျပသနာသိန္းတန္ဆိုၿပီး ဦးဥာဏ ေျပာတာကမွန္သလား၊ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးလို မိဘအျမင္က မွန္သလား ဆိုတာမ်ိဳးေတြ debate သေဘာမ်ိဳးလုပ္ၿပီး ျပင္ပက ေခ်ပတဲ့ေဆာင္းပါးေတြကိုၿပိဳင္ပြဲသေဘာလုပ္ေပးတယ္ဆိုတယ္။ ဆယ္ႏွစ္ထဲမွာ ေရးထားတာကေတာ့ ဒါဂ်ီလင္မွာ ဆက္မထားႏုိင္ေတာ့လို႕ ျပန္လာရေတာ့ စိတ္ေလေနတာကေန စစ္ေက်ာင္းကိုအရမ္းတက္ခ်င္ခဲ့တယ္တဲ့။ အဲဒီစစ္ေက်ာင္းတက္ဖို႕ကလည္း သူတို႕အတန္းထက္တစ္ႏွစ္ေစာၿပီးတဲ့သူေတြကိုေခၚတာဆိုေတာ့ စစ္ေက်ာင္းလည္း မတက္ရတဲ့အခါ စိတ္ပိုေလၿပီး ပ်က္စီးသြားေတာ့တယ္ဆိုတယ္။ အဲလိုအခ်ိန္မွာမွ ဦးဥာဏနဲ႕ပါေတြ႕လိုက္ေတာ့ .... ။ တခါတေလေတာ့ေတြးမိသား ။ မိဘကေတာ့ သားသမီးကို အရမ္းေတာ္ေစခ်င္၊အေကာင္းဆံုးေပးခ်င္တဲ့စိတ္နဲ႕ အေကာင္းဆံုးေက်ာင္းေတြထားတာပဲ။အၿမဲတတ္ႏိုင္ရင္ေကာင္းပါတယ္။ မတတ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့အခါ မထားႏိုင္ရင္ သားသမီးေတြ စိတ္မွာ ထိခိုက္ကုန္တာပဲ။ အေကာင္းဆံုးေနရာမွာေနလာခဲ့ရၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာပဲေနခ်င္မွာပဲေလ။ ခုေခတ္ ILBC, YIEC ေတြမွာ ထားေနတဲ့သူေတြလည္း တခ်ိဳ႕ ဆို တလစာေက်ာင္းလခေပးဖို႕ ေတာင္မနည္း စု ၿပီးထားေနရတာရွိတယ္။ မထားႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ ကေလးေတြ က ငိုတာပဲတဲ့။ ဒီေတာ့ စိတ္ဓာတ္ေရးရာထိခိုက္မွာစိုးလို႕ မရွိရွိတာရွာၾကံၿပီးထားေနရတဲ့သူေတြရွိတယ္။ အဲေတာ့ ..မဆိုင္တာေတြပါလာျပန္ၿပီ။ ဒါပါပဲ ေနာ္ :-)) ေတြးမိတာေလးေတြပါ။
မေရႊမိ ေတြးတာ ဟုတ္တယ္။ အခု ILBC ေတြ YIEC ေတြမွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ကေလးတစ္ခ်ိဳ႕လဲ အဲဒီက ျပီးရင္ မိဘက အဂၤလန္ေတြ အေမရိကားေတြ အနည္းဆံုး စင္ကာပူျဖစ္ျဖစ္ ပညာသင္ လႊတ္ႏုိင္မွ။ မဟုတ္ရင္ ရုိးရုိး အစုိးရ အထက္တန္းေက်ာင္းက အမွတ္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ေအာင္တဲ့ ကေလးကမွ ေဆးေက်ာင္းေတြ စက္မႈေတြ ျပည္တြင္းမွာ ဆက္တက္ႏုိင္ေသးတယ္။ အဲဒီေက်ာင္းေတြက ကေလးတစ္ခ်ိဳ႕က ဟုိလဲ မသြားႏုိင္၊ ဒီကပညာေရးလဲ ဆက္တုိးမရနဲ႔ ခက္ကုန္ေရာ။
အဲ..မေရႊမိ .. အေပၚက မေရႊမိကိုေထာက္ျပသြားတာ က်ေနာ္ဟုတ္ဘူး..က်ေနာ္က ေက်ာင္းပီးသြားေတာ့ ၀တၱဳဖတ္ခ်ိန္ဆိုတာ မရိွေတာ့ ကေလးတုန္းကမွတ္ထားတာေတြပဲ သိတာ ေသခ်ာ မမွတ္မိေတာ့ဘူး ခုမွ အမေရႊဇင္ေက်းဇူးနဲ႔ ျပန္ႏူးေနတာ..အဲဒါ အျခားတေယာက္ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။
အားလံုး
Post a Comment