Friday, May 14, 2010

ေမာင္ေပၚထြန္း ဘာသာျပန္ ကမၻာရန္ အပိုင္း (၁၁)

အခန္း (၁၁) 

၀လာဒက္သည္ တူရကီႏုိင္ငံ ကြန္စတင္တီႏုိပယ္ၿမိဳ႕႐ွိ ပုိလန္ေကာင္စစ္႐ံုးတြင္ ၁၈ လ တိတိ ေနထုိင္ခဲ့ သည္။ ထုိကာလအတြင္း သူသည္ ေကာင္စစ္၀န္ ပါ၀ယ္ဇလက္စကီးေစခုိင္းေသာအလုပ္မ်ားကုိ ေန႔ေရာ ညပါ ႀကိဳးစား၍ လုပ္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႕ျဖင့္ ဇလက္စကီး၏ လက္စဲြေတာ္ အမႈထမ္းေကာင္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာ သလုိ ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြေကာင္းတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္လာခဲ့သည္။

သူသည္ ၿဗိတိသွ်သံ႐ံုးသုိ႕လည္း တစ္ပတ္တစ္ႀကိမ္က် အၿမဲတမ္း သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး စေကာ့ အမ်ိဳးသမီး စားဖုိမွဴး မစၥက္ဟင္ဒါဆင္ ေကၽြးေမြးေသာ အစားအစာမ်ားကုိ ၿမိန္ၿမိန္႐ွက္႐ွက္ စားရသည္။ တစ္ႀကိမ္ တြင္မူ ၿဗိတိသွ်သံ႐ံုးမွ ဒုတိယေကာင္စစ္၀န္ႏွင့္ပင္ အတူစားေသာက္ခဲ့သည္။

ေ႐ွးေဟာင္း အစၥလာမ္အမူအက်င့္မ်ား ပ်က္သုဥ္းၿပီး ေအာ္တုိမန္ အင္ပါယာႀကီး တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ယိမ္းယုိင္ လာခဲ့သည္။ မူစတာဖာကမယ္၏ နာမည္သည္ လူတုိင္း ပါးစပ္ဖ်ားသုိ႕ ေရာက္လာသည္။ ကမၻာ့ အေျခ အေနမ်ား ေျပာင္းလဲလာသလုိ တူရကီႏုိင္ငံ၏ အေျခအေနလည္း ေျပာင္းလဲလာသည္ကုိ ၀လာဒက္ က သတိျပဳမိသည္။ သူသည္ နယ္စားႀကီးႏွင့္တကြ ရဲတုိက္အမႈထမ္းမ်ားကုိ သတိရလာသည္။ ရဲတုိက္အနီး ျမစ္ထဲ တြင္ ေရကူးေနေသာ လီယြန္၊ အိပ္ခန္းထဲတြင္ တစ္ေယာက္တည္း အိမ္ေဆာက္တမ္း ကစား ေနေသာ ဖေလာ္ရင္တီနာႏွင့္ ရဲရင့္တည္ၾကည္၍ က်က္သေရ႐ွိေသာ နယ္စားႀကီး၏ မ်က္ႏွာတုိ႔ကုိ ျမင္ေယာင္ လာမိသည္။ ယခုေတာ့ သူတုိ႔သံုးေယာက္စလံုး မ႐ွိၾကေတာ့။ အေသဆုိးျဖင့္ ေသဆံုး သြားခဲ့ၾကၿပီ။

အတိတ္ကို ျပန္ေျပာင္းေတြးမိေသာအခါ ၀လာဒက္သည္ ၀မ္းသာ၀မ္းနည္း ျဖစ္လာသည္။ မိမိ၏အထီးက်န္ ဘ၀ကို ေတြးျပီးအားငယ္လာမိသည္။ သို႕ေသာ္ဆိုးရြားေသာ မိမိဘ၀ကိုေတြးကာ လက္မႈိင္ခ်ေန၍ မျဖစ္ေသး။ သူသည္အသက္ရွင္ ေနထိုင္ရဦးမည္။ အနာဂတ္ဘ၀အတြက္ အစီအစဥ္ခ်ဦးမည္။ တိုင္းတစ္ ပါးသားမ်ိဳးျခား နယ္ခ်ဲ႕တို႕၏ လက္ေအာက္မွာ လြတ္ေျမာက္ရာ လြတ္ေျမာက္ေႀကာင္း နည္းလမ္းကို မျဖစ္မေန ရွာႀကံရဦးမည္။

ေနာက္ဆုံးတြင္ သူသည္အေမရိကန္သို႕သြား၍ ဘ၀သစ္ထူေထာင္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္သည္။ အေမရိ ကတြင္ စစ္ေဘးစစ္ဒဏ္လည္း ကင္းရွင္းသည္။ စီးပြားရွာ၍လည္း ေကာင္းသည္ဟု လူေတြေျပာသံ ႀကားဖူးသည္။

သူ႕အႀကံအစည္ကို ပိုလန္ေကာင္စစ္၀န္ ပါ၀ယ္ဇလက္စကီးအား ေျပာျပေသာအခါ ဇလက္စကီးက ၀မ္းေျမာက္ ၀မ္းသာ ေထာက္ခံသည္။ ခရီးစရိတ္ပိုက္ဆံလည္း ထုတ္ေပးသည္။

သုိ႕ျဖင့္ ၀လာဒက္သည္၁၉၁၂ခုႏွစ္၊ ေႏြဦးေပါက္ရာသီ၏ တစ္ေန႕ေသာ နံနက္ခင္းတြင္ ကြန္စတင္တီႏိုပယ္ ျမိဳ႕ ဆိပ္ကမ္း၌ဆိုက္ကပ္ထားေသာ "ျမားနက္" မီးသေဘၤာႀကီးေပၚသို႕ တက္ေရာက္လာခဲ့သည္။ သူ႕တြင္ ကိုယ္ပိုင္ ပစၥည္းဆို၍ အ၀တ္အစားေသတၱာတစ္လုံးႏွင့္ ဇလက္စကီးေပးလိုက္ေသာ ခရီးသြား စာရြက္ စာတမ္း မ်ားသာပါလာသည္။

ပိုလန္ ေကာင္စစ္၀န္က သူ႕အားသေဘၤာဆိပ္အထိ လိုက္ပို႕ျပီး ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးစြာျဖင့္ ဖက္ယမ္းႏႈတ္ဆက္ သည္။

'ကဲ.............သြားေပဦးေတာ့ ၀လာဒက္၊ ဘုရားသခင္နဲ႕အတူသာ သြာေပဦးေတာ့'

၀လာဒက္ကလည္း ပိုလန္ရိုးရာအတိုင္း 'အန္ကယ္လည္း ဘုရားသခင္နဲ႕အတူသာ ေနရစ္ေပေတာ့' ဟူ၍ ျပန္လည္ ႏႈတ္ဆက္ လုိက္သည္။

ကုန္ေဘာင္ထိပ္သို႕ ေရာက္ေသာအခါ အိုဒက္ဆာျမိဳ႕မွ ကြန္စတင္တီႏိုပယ္ျမိဳ႕သို႕ လာခဲ့ရေသာ ေႀကာက္စရာခရီးႀကမ္းကို ျပန္လည္သတိရမိသည္။ သို႕ေသာ္သည္ တစ္ႀကိမ္တြင္ေတာ့ ေက်ာက္မီးေသြး မ်ား မေတြ႕ရ။ လူေတြကိုသာ ေတြ႕ရသည္။ ပိုလန္၊ ရုရွ၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမန္စေသာ ႏိုင္ငံစုံမွ လူမ်ိဳးစုံ ပါ၀င္သည္။ ၀လာဒက္တစ္ခါမွ မျမင္ဖူးေသာ လူမ်ိဳးမ်ားကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ သူတို႕ သည္ ၀လာဒက္ လုိပင္ ဘ၀သစ္ထူးေထာင္ရန္အတြက္ အေမရိကန္သို႕ ခရီးထြက္ႀကမည့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား ျဖစ္ႀက သည္။

ကုန္ပတ္အရာရွိက ၀လာဒက္၏ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္စစ္ေဆးသည္။ ၀လာဒက္သည္ တူရကီႏိုင္ငံတြင္ မ၀င္မေနရ စစ္မႈးထမ္းရမည္ကို ေႀကာက္၍ထြက္ေျပးလာသူလားဟု သံသယျဖစ္မိ၍ စစ္ေဆးျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ပိုလန္ကာင္စစ္၀န္ ပါပယ္ဇလက္စကီး ျပဳလုပ္ေပးလုိက္ေသာ လက္မွတ္ မ်ားက အေထာက္အထားခိုင္မာ ျပည့္စုံသည္။

လက္မွတ္မ်ား စစ္ေဆးျပီးေသာအခါ သာမန္က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရသည္။ ေက်ာက္ေရာဂါ ေဆးလည္း ထိုးေပးသည္။ ထို႕ေနာက္ သေဘၤာေအာက္ထပ္ရို ခရီးသည္မ်ားအခန္းသို႕ လာခဲ့ရသည္။ အခန္းမ်ားကို ေယာက်ာ္ခန္း၊ မိန္းမခန္း ခြဲျခားထားည္။ ၀လားဒက္သည္ ေယာက်ာ္းခန္းဘက္သို႕ ေလွ်ာက္လာခဲ့သည္။ အခန္းထဲတြင္ ပိုလန္လူမ်ိဳး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ႕ရသည္။ သူတို႕သည္နံရံကပ္ ေလးဆင့္သံ အိပ္စင္ေပၚတြင္ အိပ္သူအိပ္၊ ထိုင္သူထိုင္ျဖင့္ ျပြတ္သိပ္ေနႀကသည္။ အိပ္စင္မ်ားေပၚတြင္ ဖ်ာမရို၊ ေကာက္ရိုးမ်ားခင္းထားသည္။ ေခါင္းအုံးမရိွ၊ ေစာင္ပါးကေလးတစ္ထည္စီေတာ့ ေခါက္တင္ထား သည္။ သို႕ေသာ္ ၀လာဒက္အဖို႕ေတာ့ အေႀကာင္းမဟုတ္။ ဘ၀အေတြ႕အႀကဳံ အမ်ားႀကီးရိွခဲ့ျပီးသူမို႕ ေက်ာခ် စရာ ေနရာကေလး တစ္ကြက္ရလွ်င္ပင္ ေက်နပ္ပါျပီ။

သူသည္သူႏွင့္ အသက္တူရြယ္တူခန္႕ရိွ လူငယ္တစ္ေယာက္၏ ေအာက္မွအိပ္စင္ကို ေရြးလိုက္သည္။ သူက ထိုလူငယ္ ႏွင့္ မိတ္ဆက္သည္။

"ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ ၀လာဒက္ေကာ္စေက၀စ္ပါ"

"ကၽြန္ေတာ္က ၀ါေဆာျမိဳ႕ကပါ၊ ဂ်ာစီေနာ္၀က္လို႕ ေခၚပါတယ္"

လူငယ္က လက္ကိုကမ္းေပးသည္။ ၀လာဒက္က လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္သည္။

သူတို႕ ႏွစ္ေယာက္သည္ သေဘၤာမထြက္ေသးမီအခ်ိန္တြင္ သတို႕၏အေတြ႕အႀကဳံမ်ားကို စာျမဳံ႕ျပန္ႀက သည္။ ဂ်ာစီ၏မိဘမ်ားမွာ စစ္အတြင္းေသဆုံးသြားခဲ့သည္။ ၀လားဒက္၏ဇာတ္လမ္းကို သိရေသာအခါ ဂ်ာစီ မွာအံ့အားသင့္မိရသည္။ နယ္စားႀကီး၏ သားအရင္းတစ္ေယာက္ ေတာလိုက္မုဆိုးအိမ္သို႕ ေရာက္သြား ရပုံ၊ စစ္အတြင္းအဖမ္းခံခဲ့ရပုံ၊ ဆိုက္ေဘးရီးယားအက်ဥ္းစခန္းမွ ထြက္ေျပးလာခဲ့ပုံ။ ထို႕ေနာက္ တူရကီ ႏိုင္ငံသို႕ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာခဲ့ျပီးမွ လိေမၼာ္သီးတစ္လုံး အလစ္သုတ္မႈျဖင့္ လက္ျဖတ္ ခံရ ေတာ့မည္ ဆဲဆဲကံေကာင္း ေထာက္မ၍ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပုံတုိ႕ကို ဂ်ာစီမွနားေထာင္၍ မျငီးႏိုင္ေအာင္ အထူး ပင္ စိတ္၀င္စားမိသည္။

ထိုေန႕တစ္ညဥ့္လုံး သူတို႕ႏွစ္ေယာက္သည္ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္မ်ားကို စားျမံဳ႕ျပန္ရင္း အခ်ိန္ကုန္ သြားခဲ့ႀကသည္။

ေနာက္တစ္ေန႕နံနက္တြင္ သေဘၤာသည္ ဆိပ္ကမ္းမွ စတင္ထြက္ခြာသည္။ ၀လာဒက္ႏွင့္ ဂ်ာစီတို႕ႏွစ္ ေယာက္ သည္ ကုန္ပတ္လက္ရန္းတန္းတြင္ မွီရပ္ရင္းအျပာေရာင္ ေရျပင္က်ယ္ႀကီးကို ႀကည့္ကာလိုက္ပါ လာခဲ့ ႀကသည္။

သေဘၤာႀကီးသည္ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ဆုံးစမျမင္ေသာ သမုဒ္ျပင္ရာက်ယ္ႀကီးထဲသို႕ ေရာက္လာခဲ့သည္။ ခရီးသည္မ်ားမွာ ပထမတြင္ ကိုယ့္အစုႏွင့္ကိုယ္ လႈပ္လႈပ္ရြရြ ရိွေနႀကရာမွ လိႈင္းမူးစ ျပဳလာႀကျပီး တျဖည္းျဖည္း ျငိမ္သက္လာႀကသည္။ သေဘၤာေပၚတြင္ ခရီးသည္မ်ားအတြက္ ေရခ်ိဳးခန္းႏွစ္ခန္းႏွင့္ အိမ္သာ ခန္းေျခာက္ခန္းသာပါရိွရာ ေန႕ရက္ႀကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ေရခ်ိဳးခန္းမ်ားႏွင့္ အိပ္ယာခန္းမ်ားတြင္ အန္ဖတ္ မ်ား၊ အညစ္အေႀကးမ်ားျဖင့္ ျမင္မေကာင္းေအာင္ ညစ္ပတ္ေပရလာေတာ့သည္။

ခရီးသည္မ်ားအား ညစ္ပတ္ေပေရေနေသာ ခန္းမႀကီးထဲတြင္ စားပြဲရွည္ႀကီး မ်ားျဖင့္ ထမင္းေကၽြးသည္။ အစားအေသာက္မ်ားမ်ာ စြပ္ျပဳတ္ဟင္းရည္၊ အာလူး၊ ငါး၊ အမဲသားျပဳတ္၊ ေဂၚဖီထုတ္ႏွင့္ အညိဳေရာင္ သို႕မဟုတ္ အနက္ေရာင္ ေပါင္မုန္႕ႀကမ္းမ်ား ျဖစ္သည္။ ၀လာဒက္မွာ ကြန္စတင္တီႏိုပယ္ျမိဳ႕မွ စည္သြတ္ အသားဘူး၊ သစ္သီးမ်ားႏွင့္ ဘရန္ဒီအရက္တစ္ပုလင္း ပါလာသျဖင့္ ယင္းတို႕ကို ဂ်ာစီႏွင့္အတူ ေ၀မွ် စားေသာက္ႀကသည္။ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္သည္ သေဘၤာေပၚတြင္ အတူစား၊ အတူအိပ္၍ ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြ မ်ား ျဖစ္လာႀကသည္။

တတိယေျမာက္ညေနတြင္ ဂ်ာစီသည္ ပိုလန္မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကိ ညစာစားပြဲသို႕ ေခၚလာခဲ့သည္။ မိန္းကေလး၏ နာမည္ဇာဖီယာဟုေခၚေႀကာင္း ၀လာဒက္အား ေျပာျပသည္။ ၀လာဒက္သည္ ဇာဖီယာအား ျမင္ျမင္ခ်င္း ခ်စ္ခင္စြဲလမ္းသြားမိသည္။ သူ႕တစ္သက္သာတြင္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္၏ မ်က္ႏွာကို ႏွစ္ခါျပန္ႀကည့္ဖူးသည္ ဟူ၍တစ္ခါမွ်မရိွခဲ့။ ယခုမႈသူသည္ ဇာဖီယာအား ႀကည့္၍ မ၀ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္မိ ေလသည္။ ဇာဖီယာကို ျမင္ရေသာအခါ သူသည္ ဖေလာ္ရင္တီနာကို သတရမိ၏။ အျပာေရာင္မ်က္ လုံး၊ ပခုံးႏွစ္ဖက္ သို႕ ျဖန္႕ခ်ထားေသာ ေရႊေရာင္ဆံပင္ရွည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေအးျမႀကည္လင္ေသာ အသံတုိ႕၏ ပိုင္ရွင္။

၀လာဒက္သည္ ဇာဖီယာကေလးအား ကိုင္တြယ္ေတြ႕ထိလိုစိတ္ ျပင္းျပစြာ ျဖစ္ေပၚခံစားမိ၏။ ဇာဖီယာ ကေလးကလည္း သူ႕အားျမဴဆြယ္ေနသည့္အလား မႀကာခဏျပံဳး၍ျပ၏။ သို႕ေသာ္ ဂ်ာစီက သူ႕ထက္ရုပ္ ရွည္ေခ်ာေမာသူ ျဖစ္၍ဇာဖီယာအေနျဖင့္ သူ႕အေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားမႈ ရိွမည့္မဟုတ္ဟူေသာ အေတြး ေႀကာင့္ ၀လာဒက္မ်ာ က်ိတ္ျပီးစိတ္မခ်မ္းသာ ျဖစ္ရေလသည္။ ဂ်ာစီက ဇာဖီယာအား အမ်ိဳးသမီး ေဆာင္ သို႕ျပန္ေခၚသြား ေသာအခါ၀လာဒက္မွာ ဇာဖီယာအား စြဲလမ္းစိတ္ျဖင့္ ေနာက္ေယာင္ခံ၍ပင္ လိုက္ႀကည့္ ေလသည္။

ဂ်ာစီျပန္ေရာက္လာေတာ့ 'မင္းလည္း ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ေလာက္ ရွာပါလားကြ၊ ခုနက ဟာကေလး ကေတာ့ ငါ့အတြက္ပဲ'ဟု ၀လာဒက္ကို ေျပာသည္။

'အေမရိကန္ေရာက္ရင္ ေကာင္မေလးေတြ တစ္ပုံႀကီး ေတြ႕ရမွာပါကြာ'

'အေမရိက ေရာက္ေအာင္ မေစာင့္ႏိုင္ဘူးကြ၊ အခုေလာေလာဆယ္ သေဘၤာေပၚမွာပဲ ရႏုိင္သေလာက္ ရေအာင္ ႀကံဖန္သြားဖို႕ အေရးႀကီးတယ္'

'မင္းက အဲဒီေလာက္ထိ ရေအာင္ႀကံဖန္လုပ္မလဲ'

'ရတာေပါ့ကြ၊ ဘာခက္လို႕လဲ၊ တို႕ကအေမရိကန္ေရာက္ဖို႕ ၁၂ရက္ေတာင္ က်န္ေသးတာ၊ အဲဒီေတာ့ ငါက ေကာင္မေလး၁၂ေယာက္အထိ ရေအာင္ႀကံဖန္ရမွာပဲ'

'၁၂ေယာက္ေတာင္မွ မင္းကဘာလုပ္မလို႕လဲ'

'ဘုရားေရ၊ ဘာလုပ္မလို႕လဲ ဟုတ္လား၊ မင္းလိုဘ၀မ်ိဳးစုံႀကဳံခဲ့ရတဲ့ လူတစ္ေယာက္က ဒီေမးခြန္းမ်ိဳးေမးတာ ငါကတယ္ယုံရမွာလားကြ၊ ေယာက်ာၤးေလးတစ္ေယာက္က မိန္းကေလးတစ္ေယာက္နဲ႕ ေတြ႕ရင္ ဘာလုပ္ ရမွာလဲကြ'

'ေဟ့ေကာင္၊ တိုးတိုးေျပာစမ္းပါကြ၊ သူမ်ားေတြႀကားသြားဦးမယ္'

'ႀကားသြားေရာ ဘာျဖစ္လဲကြ၊ သူတို႕အလုပ္မဟုတ္ပါဘူး၊ တို႕အလုပ္တို႕လုပ္တာပဲ၊ မင္းကလည္မလိုနဲ႕ ေတာ္ေတာ္အ,ေသးတဲ့ အေကာင္ပါလားကြ၊ မင္းကိုအျမင္က်ယ္သြားေအာင္ ပညာေပးရဦးမယ္၊ ဇာဖီယာက ေတာ္ေတာ္ နားလည္မႈရိွတဲ့ ေကာင္မေလးကြ၊ မင္းပညာေပးဖို႕အတြက္ စည္းရုံးရင္ လြယ္လြယ္နဲ႕ရမွာ ေသခ်ာ တယ္၊ အဲဒီေတာ့ မင္းနဲ႕အဆင္ေျပသြားေအာင္ ငါႀကည့္စီစဥ္ေပးမယ္၊ မင္းဘက္ကသာ စိတ္ပါ လက္ပါ ရိွပါေစ ဟုတ္လား'

၀လာဒက္က အဲမလုပ္အင္းမလုပ္ပဲ ျငိမ္ေနသည္။ ဂ်ာစီက သည္အေႀကာင္းကို ေနာက္ထပ္ ဘာမွဆက္ မေျပာေတာ့။

ေနာက္တစ္ေန႕က်ေတာ့ ဇာဖီယာ၏ အမူအရာ ေျပာင္းလဲလာသည္။ သူမသည္ ၀လာဒက္ကို အေရးတယူ လုပ္လာသည္။ ထမင္းစားခ်ိန္တြင္ ၀လာဒက္ေဘးမွ လာထိုင္သည္။ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ အႀကာႀကီး စကားေျပာျဖစ္ႀကသည္။ အတိတ္က အေတြ႕အႀကဳံေတြကိုလည္း စားျမံဳ႕ျပန္ႀကသည္။ အနာဂတ္ ရည္မွန္းခ်က္ မ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးႀကသည္။

ဇာဖီယာသည္ ပိုဇနန္ျမိဳ႕မွ ထြက္ခြာလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ စစ္အတြင္းက မိဘႏွစ္ပါးစလုံးဆုံးပါးခဲ့ ႀကျပီး၊ ယခုအခါ မေမရိကန္ႏိုင္ငံ ရွီကာဂိုျမိဳ႕ရိွသူမ၏ ေဆြမ်ိဳးမ်ားထံသို႕ အျပီးအပိုင္ ထြက္ခြာလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၀လာဒက္ ကလည္း သူသည္နယူးေယာက္ျမိဳ႕သုိ႕ သြားမည္ျဖစ္ေႀကာင္း၊ ဂ်ာစီႏွင့္ပင္ အတူတူေနထိုင္မည္ ျဖစ္ေႀကာင္း ေျပာျပသည္။

'နယူးေယာက္က ရွီကာဂိုနဲ႕ သိပ္မေ၀းဘူးလို႕ေျပာတယ္' ဇာဖီယာက ေျပာသည္။

'ဒါဆို ဟန္က်တာေပါ့၊ ငါျမိဳ႕ေတာ္၀န္ျဖစ္တဲ့အခါ မင္းကငါနဲ႕လာေတြ႕ႏိုင္တာေပါ့၊ မဟုတ္လား' ဂ်ာစီက ၀င္ေနာက္ လိုက္သည္။

ဇာဖီယာက ႏွာေခါင္းရႈံ႕လိုက္ျပီး.................

'ရွင္က ျမိဳ႕ေတာ္၀န္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး၊ ဂ်ာစီ၊ ရွင္ကသိပ္ျပီး ပိုလန္ဆန္ေနေသးတယ္၊ အဂၤလိပ္စကားကိုလည္း ၀လာဒက္ လို ေရေရလည္လည္ မေျပာတတ္ေသးဘူး'

'အို............ဒါက ဘာခက္လို႔လဲကြ၊ ေလ့လာရင္ ခဏနဲ႕ တတ္ပါတယ္၊ အဂၤလိပ္စကားကို အဂၤလိပ္ေတြလို ေျပာတတ္ေအာင္ ငါႀကိဳးစားသင္မွာေပါ့၊ ငါ့နာမည္ကိုလည္း အေမရိကန္နာမည္ိ ေျပာင္းပစ္လုိက္ေတာ့မယ္၊ ကေန႕ကစျပီး ငါ့ကိုဂ်ာစီလို႕ မေခၚနဲ႕ေတာ့၊ ေဂ်ာ့ေနာ္ဗက္လို႕ နာမည္ေျပာင္းလိုက္ျပီ၊ အဲဒါဆိုရင္ ငါ့အေန နဲ႕ အားလုံးအဆင္ ေျပသြားျပီ၊ လူတိုင္းက ငါ့အကိုအေမရိကန္ တစ္ေယာက္လို႕ပဲ ထင္ႀကမွာပဲ၊ ဒါနဲ႕ ၀လာဒက္ မင္းကဘယ္လိုလဲ ဒီနာမည္ႀကီးနဲ႕ မင္းအလုပ္မျဖစ္ပါဘူးကြ'

၀လာဒက္က သူ႕ကိုယ္သူ 'ေဂ်ာ့ေနာ္ဗက္'ဟူ၍ ေလာလာလတ္လတ္ နာမည္ေျပာင္းထားေသာ ဂ်ာစီ၏မ်က္ ႏွာကို စိုက္ႀကည့္ေနသည္။ သူသည္ သူ၏လက္ရိွနာမည္ကို မႀကိဳက္သည္မ်ာ အမွန္။ သို႕ေသာ္ နယ္စားဘြဲ႕ နာမည္ ကို ေျပာင္း၍လည္း မျဖစ္ႏိုင္။

'ရပါတယ္ကြာ၊ ေနာက္မွ အဆင္ေျပသလို ႀကည့္လုပ္တာေပါ့၊ မင္းဆႏၵရိွရင္ အဂၤလိပ္ စကားပီပီသသ ေျပာတတ္ ေအာင္ ငါကူညီပါ့မယ္'

'ဟုတ္ျပီ၊ မင္းကိုလည္း မိန္းမေခ်ာကေလးနဲ႕ တြဲရေအာင္ ငါကူညီမယ္'

ဤတြင္ ဇာဖီယာက ခစ္ကနဲ ရယ္လိုက္ျပီးေတာ့...........

'အမယ္...........ဒါကေတာ့ ေက်းဇူးျပဳျပီး သည္းခံပါရွင္၊ သူ႕ကိုရွင္ဘာမွကူညီ ေနစရာမလိုေတာ့ပါဘူး၊ သူ႕မွာ အခု ခ်စ္သူေတြ႕ထားျပီရွင့္'

သုံးေယာက္သား သေဘာက်စြာ ရယ္လိုက္ႀကသည္။

ဂ်ာစီေခၚေဂ်ာ့သည္ ေန႕စဥ္ညစာစာျပီးတုိင္း တစ္ေန႕လွ်င္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္က်စီ ေခၚကာသေဘၤာ ေပၚမ ကာလပတ္ဖုံးထားေသာ အသက္ကယ္ ေလွတစ္ီးထဲ ၀င္ကာအခ်ိန္ျဖဳန္းေလ့ရိွသည္။ သို႕ေသာ္ သူႏွင့္ တြဲေသာ မိန္းမမ်ားမွာ အ၀တ္အစား ညစ္စုတ္သေလာက္ ရုပ္ရည္ေတြလည္း ဘာတစ္ကြက္မွ် မက္စရာ မရိွသည္ကိုေတာ့ ၀လာဒက္သတိျပဳမိသည္။

တစ္ညေနတြင္ ညစာစားျပီးေတာ့ ေဂ်ာ့သည္ထုံးစံအတိုင္း ႀကက္ေပ်ာက္ငွက္ေပ်ာက္ ေပ်ာက္သြားသည္။ ၀လာဒက္ႏွင့္ ဇာဖီယာတို႕က ကုန္ပတ္ေပၚသို႕ ထြက္ျပီးထုိင္ႀကသည္။ ဇာဖီယာက ၀လာဒက္အား ရဲတင္း စြာ ပင္ဖက္ယမ္းျပီး သူမအား နမ္းခိုင္းသည္။ ၀လာဒက္က မ၀့ံမရဲျဖင့္ ဇာဖီယာ၏ ႏႈတ္ခမ္းလႊာကို စုပ္နမ္း လိုက္သည္။ သူ႕တစ္ကိုယ္လုံးလည္း ကေလးငယ္ပမာ တဆက္ဆက္တုန္ေနသည္။

'ကဲ……ဒီေန႕ေတာ့ ဒီေလာက္ပဲေပါ့ ဟုတ္လား၊ မနက္ျဖန္မွ ထပ္ေတြ႕ႀကတာေပါ့'

ဇာဖီယာက ယင္းသို႕ေျပာျပီး ထိုင္ရာမွ ရုတ္တရက္ထကာ မိန္းမေဆာင္သို႕ ျပန္ေလွ်ာက္ သြားသည္။

၀လာဒက္လည္း သူ႕အိပ္ရာသို႕ ျပန္လာျပီး လွဲအိပ္လိုက္သည္။ သူသည္ စိတ္ေရာကိုယ္ေရာ ဂနာမျငိမ္ ျဖစ္ေန မိသည္။ အနက္ျဖန္တြင္ ဇာဖီယာႏွင့္ ေတြ႕ရမည့္ အေရးကိုေတြးျပီး အေပ်ာ္ႀကီးေပ်ာက္ကာ အႀကီး အက်ယ္ စိတ္လႈပ္ရွားေနျခင္း ျဖစ္ည္။ ထိုအခိုက္ သန္မာေသာ လက္ႀကီးတစ္ေခ်ာင္းက သူ႕ဆံပင္ မ်ားကို စုကိုင္ျပီးသူ႕အား အိပ္စင္ေပၚမွ ႀကမ္းျပင္သို႕ ဆြဲခ်လိုက္သည္။ ေစာေစာက သူ႕ခႏၶကိယ္

ထဲတြင္ပြက္ပြက္ဆူမွ် ျဖစ္ေပၚေနေသာ ရမၼက္စိတ္မ်ားသည္ ေႀကာက္လန္႕စြာျဖင့္ တစ္မုဟုတ္ခ်င္း ထြက္ေျပးသြားႀကသည္။ လူစိမ္းႏွစ္ေယာက္သည္ သူ႕ကိုယ္ေပၚမွ စိုးမိုးျပီး ရပ္ေနသည္။ သူတို႕သည္ ၀လာဒက္အား ခပ္လွမ္းလွမ္း အခန္းေထာင့္တစ္ေနရာသို႕ တရြတ္တိုက္ ဆြဲယူလာႀကသည္။ သန္မာေသာ လက္ႀကီး က သူ႕ပါးစပ္ကို ဖိပိတ္ထားသည္။ ဓားေျမွာင္ဦးက သူလည္မ်ိဳကို လာေထာက္သည္။

'အသံမထြက္နဲ႕၊ တစ္ခ်က္တည္း အသက္ပါသြားမယ္' ဓားေျမွာင္ႏွင့္ ေထာက္ထားသူက ေလသံျဖင့္ေျပာ သည္။ ဓားေျမွာင္ကိုလည္း ေစာေစာကထက္ ခပ္ဖိဖိ ေထာက္လိုက္သည္။ 'တို႕က မင္းဆီးက ပိုက္ဆံမလို ခ်င္ဘူး၊ မင္းလက္မွာ ၀တ္ထားတဲ့ ေငြလက္ေကာက္ ကြင္းကိုပဲ လိုခ်င္တယ္'

သူက တန္ဖိုးအထားဆုံးေသာ ပစၥည္းဆုံးရႈံးရေတာ့မည့္ အေရးကို ခ်က္ခ်င္းေတြးမိျပီး ၀လာဒက္သည္ အႀကီး အက်ယ္ စိုးရိမ္စိတ္၀င္လာမိသည္။ သူကဘာမွျပန္မလုပ္ႏိုင္မီမွာပင္ လူစိမ္းတစ္ေယာက္က သူ႕လက္ မွ လက္ေကာက္ကြင္းကို တအားဆြဲခၽြတ္လိုက္သည္။ ၀လာဒက္က ေႀကာက္စိတ္၊ စိုးရိမ္စိတ္ျဖင့္ အလန္႕ တႀကား တအားေဆာင့္ကန္လိုက္ရာ ရုန္းကန္လိုက္ရာ လူစိမ္းႏွစ္ေယာက္စလုံး ႀကမ္းျပင္ေပၚ ဖင္ထိုင္ လဲက်သြားႀကသည္။ ရုတ္တရက္ ရုန္းကန္ဆန္ခတ္ ျဖစ္သြားျပီး အနီးရိွ အိပ္စင္မ်ားမ် ခရီးသည္ ေတြ ႏိုးလာႀကသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အခ်ိန္မီပင္ ေဂ်ာ့ျပန္ေရာက္လာျပီး အေျခအေနကို ရုတ္ခ်ည္း အကဲခတ္မိကာ လူစိမ္းလက္မွ ဓားေျမႇာင္ကို က်င္လည္စြျဖင့္ လုယူလုိက္သည္။ လူစိမ္းႏွစ္ေယာက္လည္း လဲေနရာ မွ ကမန္းကတန္းထကာ ေသြးရူးေသြးတန္းႏွင့္ ထြက္ေျပးသြားႀကသည္။ ညအေမွာင္ထဲတြင္ ျဖစ္၍ လူစိ္မ္းမ်ား အား မည္သူမည္၀ါဟူ၍ မည္သူမွ်မမွတ္မိလိုက္ႀက။

'မေအေပး………ေခြးသူခိုးေတြ၊ အေျပးျမန္သြားလို႕ေပါ့ကြာ၊ ႏို႕မဟုတ္ရင္ေတာ့လား ဟင္း…………. ေတာက္…………တစ္ခါတည္း ပြဲခ်င္းျပီးပဲ'

၀လာဒက္ က ေဒါသတႀကီးျဖင့္ သူခိုးေတြေျပးမွ ထိုင္းကြင္းထေနသည္။

'ငါအခ်ိန္မီ ေရာက္လာလို႕ မင္းေတာ္ေတာ္ကံေကာင္းတယ္' ေဂ်ာ့က ႀကမ္းျပင္ေပၚမွ တစ္လက္လက္ အေရာင္ထြက္ ေနေသာ ေငြလက္ေကာက္ကြင္းကို ႀကည့္ရင္း "ေတာ္ေတာ္လွတဲ့ပစၥည္းပဲကြ၊ မင္းဆီမွာဒ ပစၥည္း ရိွေနသမွ်ေတာ့ မင္းအေနနဲ႕ အျမဲတမ္း အႏၱရာယ္ လြယ္ထားသလို ျဖစ္ေနမွာပဲ ၀လာဒက္"

၀လာဒက္က လက္ေကာက္ကြင္းကို ျပန္ေကာက္ယူကာ သူ႕လက္တြင္ ျပန္၍စြပ္လိုက္သည္။

'ငါဒီေန႕ ခါတိုင္းထက္ ေစာေစာျပန္လာလို႕ ေတာ္ေသးတာေပါ့ကြာ၊ ႏို႕မဟုတ္ရင္ မင္းလက္ေကာက္ေတာ့ တစ္ခါတည္း သြားျပီးေပါ့'

'ဒါနဲ႕ မင္းက အဲဒီအသက္ကယ္ေလွထဲမွာ ဘာသြားလုပ္တာလဲကြ'

'အို……..မင္း ေတာ္ေတာ္အ, ေသးတာပဲ၊ အသက္ကယ္ေလွထဲမွာ ေကာင္မေလးနဲ႕ ဘာသြားလုပ္ရမွာလဲ ကြ၊ မင္းမစဥ္းစား တတ္ဘူးလား၊ မစဥ္းစားတတ္ရင္ အဲဒီေကာင္မေလးဆီ သြားေမးႀကည့္ပါလား၊ ခင္ဗ်ားနဲ႕ ေဂ်ာ့တို႕ ဘာလုပ္ႀကတာလဲလို႕ ဟား……ဟား……….ဟား'

ေဂ်ာ့က တဟားဟားရယ္ရင္း အိပ္စင္ေပၚတြင္ တေစာင္းလွဲကာ ျငိမ္က်သြားသည္။ သူအိပ္ခ်င္ေနျပီ။

၀လာဒက္သည္ သေဘၤာမ်က္ႏွာႀကက္ကို စိုက္ႀကည့္ရင္း အေတြးနက္ေနသည္။ သူသည္ လက္ေကာက္ ကြင္းဆုံးရႈံးရမည့္ အေရးကိုပင္ မေတြးမိေတာ့။ မနက္ျဖန္ ဇာဖီယာႏွင့္ ေတြ႕ရမည့္အေရးကို သာ စိတ္ေစာ ေနမိေတာ့သည္။ စိတ္ကူးယဥ္ျပီး စိတ္လႈပ္ရွားသျဖင့္ သူသည္ေတာ္ေတာ္ႀကီး ညဥ့္နက္မွ အိပ္ေပ်ာ္ သြားသည္။

ေနာက္တစ္ေန႕နံနက္တြင္ ေလျပင္းတိုက္သည္။ ခရီးသည္အားလုံး ေအာက္ထပ္ ကုန္းပတ္ေပၚတြင္ စုျပဳံျပြတ္သိပ္ ေနႀကသည္။ အေတာ္ကေလးႀကာေတာ့မွ ေလျငိမ္သြားသည္။ ခရီးသည္ေတြ ကိုယ္ေနရာသို႕ ကိုယ္အသီးသီး ျပန္စျပဳႀကသည္။ ေဂ်ာ့ႏွင့္၀လာဒက္တို႕လည္း လူအုပ္ထဲတိုးကာ လာခဲ့ႀကသည္။ မိန္းကေလး တိုင္းလိုလိုင္ ေဂ်ာ့ကို ျပဳံးျပႀကသည္။ ၀လာဒက္ကိုေတာ့ ဖုတ္ေလသည့္ ငါးပိရိွေလ သည္ဟူ၍ပင္ မမွတ္ႀက။ လူကိုတန္ဖိုးမထားခ်င္ေထာင္မွ ရူဘယ္၅၀တန္ ကုတ္အက်ႌကိုေတာ့ နည္းနည္းပါး ပါးျဖစ္ျဖစ္ ဂရုတ္စိုက္သင့္သည္ဟု ၀လာဒက္က တြက္မိသည္။ ဆံပင္နက္နက္ႏွင့္ ပါးႏွစ္ဖက္တြင္ ပန္းႏုေရာင္ သန္းေနေသာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္က ေဂ်ာ့ေရွ႕မွ ျဖတ္သြားရင္း ျပဳံးျပသြားသည္။

'ဒီေန႕ညေနာ္၊ သိလား' ေဂ်ာ့က ေကာင္မေလးႀကားရုံမွ် တိုးတိုးလွမ္းေျပာလိုက္သည္။ ေကာင္ေမေလးက မႀကားေယာင္ ေဆာင္ကာ ခပ္ျမန္ျမန္ကေလး ဆက္ေလွ်ာက္ သြားသည္။ ေဂ်ာ့က ၀လာဒက္ဘက္သို႕ လွည့္ျပီး…….

'မယုံရင္ မင္းႀကည့္ေန၊ ဒီေန႕ည သူ႕ကိုငါရေအာင္ ႀကိဳးစားျပမယ္၊ မင္းသူတို႕ကိုလွည့္ ႀကည့္လိုက္စမ္း၊ ငါတစ္ဖက္ လွည့္ေနမယ္၊ သူကငါ့ကို ျပန္ႀကည့္သလား၊ ႀကည့္လိုက္စမ္း'

၀လာဒက္ က ေကာင္မေလးဘက္သို႕ လွည့္ႀကည့္လိုက္သည္။

'ဟုတ္တယ္ကြ၊ သူကမင္းကို လွည့္ႀကည့္သြားတယ္'

'ဟုတ္ျပီ၊ ဒီေန႕ညသူနဲ႕ငါေတြ႕မယ္၊ မင္းကဘယ္လိုလဲ၊ ဇာဖီယာနဲ႕ ေတြ႕ျပီးျပီလား'

'ဟင့္အင္း၊ မေတြ႕ရေသးဘူး၊ ဒီေန႕ညမွ ခ်ိိန္းထားတယ္'

'ေကာင္းတယ္၊ ေတြ႕ျဖစ္ေအာင္ ေတြ႕လိုက္၊ လ, သာတုန္းဗိုင္းငယ္ရတယ္ကြ၊ ႏို႕မဟုတ္ရင္ နယူးေယာက္ ေရာက္ေတာ့ သူနဲ႕ျပန္ေတြ႕ ရေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး'

တကယ္ပင္ ထုိေန႕ညေန ထမင္းစားခ်ိန္တြင္ ေဂ်ာ့သည္ ဆံပင္နက္နက္ႏွင့္  ေကာင္မေလးကို ေခၚခ်လာ သည္။ ထမင္းစားျပီးေသာအခါ ၀လာဒက္ႏွင့္ ဇာဖီယာတို႕လည္း ဘာစကားမွ မေျပာေတာ့ပဲ တစ္ေယာက္ ခါးတစ္ေယာက္ဖက္က စားပြဲမွ ထလာခဲ့ႀကသည္။ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္သည္ သေဘၤာကုန္းပတ္ေပၚတြင္ ေခါက္တုံ႕ေခါက္ျပန္ ေလွ်ာက္ေနႀကသည္။ ၀လာဒက္က ဇာဖီယာကို မသိမသာ ေဘးတိုက္ေစာင္းႀကည့္ သည္။ ေတာ္ေတာ္ခ်စ္စရာ ေကာင္းတဲ့မိန္းကေလး။

သူက ဇာဖီယာအား အေမွာင္ရိပ္ထဲသုိ႕ ဆြဲေခၚသြားျပီး အားရပါးရနမ္းသည္။ ဇာဖီယာကလည္း ႀကည္သာ စြာ ခံယူသည္။

'ကဲ……..ကၽြန္မတို႕ အသက္ကယ္ေလွထဲ သြားႀကရေအာင္'

'ဒါဟာ ရွင့္အေနနဲ႕ ပထမဆုံး အေတြ႕အႀကဳံပဲလားဟင္' ဇာဖီယာက ေမးသည္။

'ဟင့္အင္း…..မဟုတ္ပါဘူး'

'အဲဒီေတာ့ ရွင္ကကၽြန္မကို တင္းျပည့္က်ပ္ျပည့္ ဘယ္ခ်စ္ႏိုင္ပါ့မလဲေနာ္'

'ခ်စ္ပါတယ္၊ မင္းကိုငါသိပ္ျပီးခ်စ္ပါတယ္၊ ငါနယူးေယာက္မွာ အေနအထိုင္ က်သြားတဲ့အခါ ရီွကာဂိုလာ ျပီးမင္းကို ေတြ႕ေအာင္ရွာပါ့မယ္'

'ဟုတ္ကဲ့ ၀မ္းသာပါတယ္ရွင္၊ ေလာေလာဆယ္ ကၽြန္မတစ္ခုေတာင္းပန္ခ်င္ တာကေတာ့ ရွင့္တစ္သက္တာ တစ္ခဏတာ ဘ၀တစ္ေတြ႕မွာ ဇာဖီယာဆိုတဲ့ ခ်စ္သူတစ္ဦး ရိွခဲ့ဖူးတယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ပါနဲ႕ေနာ္၊ ရွင့္ကိုကၽြန္မသိပ္ျပီး ခ်စ္ပါတယ္ ေမာင္ရယ္'

ေနာက္တစ္ေန႕မနက္က်ေတာ့ ခရီးသည္ေတြ ရုတ္ရုတ္သဲသဲ ဆူညံသံေႀကာင့္ သူတို႕အိပ္ရာမွ ႏိုးလာႀကသည္။ ယေန႕သည္ 'ျမားနက္' သေဘၤာေပၚတြင္ ေနာက္ဆုံးေန႕ျဖစ္ေႀကာင္း  သိရေတာ့အႀကီး အက်ယ္ ၀မ္းသာမိႀကသည္။ တခ်ိဳ႕ခရီးသည္ေတြက ေရာင္နီမလာခင္ကတည္းကပင္ အိပ္ရာမွထျပီး ကုန္းဘတ္ ေပၚ ေရာက္ေနႀကသည္။ သူတို႕သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႕ ေရာက္ႀကေတာ့မည္။

၀လာဒက္သည္ သူ႕အ၀တ္အစားမ်ားကို ေခါက္သိမ္းကာ လက္ဆြဲေသတၱာထဲတြင္ ထည့္သည္။ ျပီးေတာ့ ကုန္းပတ္သို႕ ေလွ်ာက္လာခဲ့ျပီး ဇာဖီယာႏွင့္ ေဂ်ာ့တို႕ႏွင့္ ဆုံသည္။

သုံးေယာက္သား ကုန္ပတ္ေပၚတြင္ ရပ္ကာ အေ၀းဆီသို႕ ေမွ်ာ္ႀကည့္ေနႀကသည္။ ေရျပင္ေပၚတြင္ ျမဴေတြ အုံ႕ဆိုင္း ေန၍ ကုန္းေျမကို ရုတ္တရက္ မျမင္ႀကရ။ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ျမဴေတြ ကြဲသြားေတာ့မွ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ ၏ ပထမဆုံးကုန္းေျမကို ၀ိုးတ၀ါး ျမင္ႀကရသည္။

'ဟိုမွာ…….ဟိုမွာ….ျမင္ရျပီ၊ ျမင္ရျပီ'

ကုန္းပတ္ေပၚမွ ခရီးသည္တစ္ေယာက္က ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ လက္ညိႈးထိုးကာ ေအာ္လိုက္သည္။ ေႏြးဦး ေပါက္ရာသီ နံနက္ခင္း၏ ျမဴႏွင္းထုကို ထိုးေဖာက္ျပီး ေလာင္းအိုင္လင္းကၽြန္းကို ပထမဆုံး ျမင္ႀကရသည္။

ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ ကေလးမ်ားက 'ျမားနက္' သေဘၤာႀကီး၏ ေဘးတစ္ေယာက္တစ္ခ်က္သို႕ အစီအစဥ္ ခ်ဥ္းကပ္ လာႀကျပီး ဘရြတ္ကလင္းနယ္ေျမႏွင့္ စေတတင္ကၽြန္းႀကားမွ ၀င္ကာ နယူးေယာက္ဆိပ္ကမ္း သို႕လမ္းညႊန္ ေခၚေဆာင္လာခဲ့သည္။ ရွည္လ်ားႀကီးမားေသာ လက္ႏွစ္ဖက္ကို မင္ဟတ္တန္ကၽြန္းေပၚ ရိွမိုယံ သို႕ ဆန္႕တန္းကာ ထီးထီးမားမားႀကီး ရပ္ေနသည့္ လြတ္လပ္ေရးအထိမ္းအမွတ္ 'ေလဘာတီရုပ္တု' ႀကီးက "ျမားနက္" သေဘၤာေပၚမွ ခရီးသည္မ်ားအား တည္ျငိမ္စြာ ဆီးႀကိဳႏႈတ္ဆက္သည္။

ေနာက္ဆုံးတြင္ သေဘၤာႀကီးသည္ အယ္လစ္အိုင္လင္း ျမစ္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ရိွ စုလစ္မြန္းခၽြန္ မိုးထိအ ေဆာက္အအုံႀကီးမ်ားေဘးတြင္ ေက်ာက္ခ်ဆိုက္ကပ္သည္။ ပထမဦးစြာ သီးသန္႕အထူးခန္းႏွင့္ လိုက္လာ ေသာခရီးသည္မ်ားက သေဘၤာေပၚမွ ဆင္းႀကသည္။ ၀လာဒက္က ၎တို႕အား ယခုမွသတိျပဳမိသည္။ အထူးခန္း ခရီးသည္မ်ားသည္ သီးသန္႕ကုန္းပတ္မ်ားေပၚတြင္သာ လမ္းေလွ်ာက္ႀကျပီး သီးသန္႕ထမင္း စားခန္းတြင္သာ စားေသာက္ႀကေသာေႀကာင့္ ယခင္ေန႕မ်ားက ၎တို႕အား ၀လာဒက္ မျမင္မိခဲ့ျခင္း ျဖစ္၏။ သီးသန္႕ခရီးသည္မ်ားအား ေဗာတံတားေပၚမွ လူေတြက အျပဳံးမ်က္ႏွာျဖင့္ ႀကိဳဆိုႀကသည္။ ၎တို႕ ၏ ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း အငွားလုပ္သားမ်ားက သယ္ယူႀကသည္။ ၀လာဒက္က သီးသန္႕ခရီးသည္ မ်ား၏ ဘ၀ႏွင့္မိမိဘ၀ ျခားနားခ်က္ကို ေလးေလးနက္နက္ သတိျပဳမိသည္။

သီးသန္႕ခရီးသည္ေတြအားလုံး သေဘၤာေပၚမွ ဆင္းသြားႀကျပီးေသာအခါ သေဘၤာကပၸတိန္က က်န္ ခရီးသည္မ်ားအား သေဘၤာေပၚတြင္ပင္ ဆက္လက္ေနႀကရန္ အသံခ်ဲ႕စက္ျဖင့္ ေႀကာျငာသည္။ ခရီးသည္ေတြ တစ္ေယာက္တစ္ခြန္း ေ၀ဖန္ေျပာဆိုႀကသျဖင့္ ရုတ္ရုတ္သဲသဲ ျဖစ္သြားသည္။ ဇာဖီယာသည္ စိ္တ္ပ်က္စြာျဖင့္ ကုန္းပတ္ေပၚတြင္ ပစ္ထိုင္ကာ ၀မ္းနည္းပက္လက္ ငိုခ်လိုက္သည္။ ၀လာဒက္က သူမအား ႏွစ္သိမ့္သည္။

အတန္ႀကာေတ့ ခရီးသည္မ်ားအား ေကာ္ဖီတိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ခရီးသည္တိုင္းအား နံပါတ္ကတ္ျပား ထုတ္ေပးသည္။ ယင္းကတ္ျပားကို ၎တို႕၏ လည္ပင္းတြင္ ဆြဲခ်ိတ္ထားႀကရသည္။ ၀လာဒက္၏ နံပါတ္မွာ ဘီ၁၂၇ ျဖစ္သည္။ သည္အျဖစ္ႏွင့္ ႀကဳံရေသာ သူကဆိုက္ေဘးရီးယားတုန္းက အက်ဥ္းသားဘ၀ ကို ျပန္လည္ သတိရမိသည္။ ယခင္အျဖစ္မ်ိဳးႏွင့္မ်ား ထပ္ျပီးႀကဳံရေလဦး မည္လားဟုလည္း စိုးရိမ္စိတ္ျဖစ္မိ သည္။

ေန႕လယ္ပို္င္းက်ေတာ့ ၎တို႕အား ထမင္းလည္းမေကၽြး၊ ဘာမွာလည္း ႀကိဳတင္အေႀကာင္းမႀကားဘဲႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္မ်ားေပၚ ေျပာင္းတက္ခိုင္းျပီး အယ္လစ္အိုင္လင္းကၽြန္းသို႕ ေခၚလာခဲ့ႀကသည္။ ထိုေနရာ တြင္ ၎တို႕အား ေယာက်ာ္းတစ္ခု၊ မိန္မတစ္စုခြဲကာ သီးသန္႕အေဆာင္မ်ားသို႕ ပို႕လိုက္ႀကသည္။ ခြဲခါနီးတြင္ ၀လာဒက္က ဇာဖီယားအား နမ္း၍ႏႈတ္ဆက္သည္။ ျပီးေတာ့လက္က မလႊတ္ကဲ တအားဖက္ ထားသည္။ လူေတြႀကားတြင္ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ ကန္႕လန္႕ႀကီး ပိတ္ေနသျဖင့္ ဆိပ္ကမ္းရဲ တစ္ေယာက္က အတင္းဆြဲ ၍ ခြဲရသည္။

"ကဲ………ကိုယ့္ဆရာ၊ ဒီေလာက္ဆို ေက်နပ္ေရာေပါ့၊ တို႕က မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္ေပးဖုိ႕ အခ်ိန္မရဘူးကြ၊ ျမန္ျမန္လုပ္၊ တျခားလူေတြကို မီေအာင္လိုက္ျပီး တန္းစီစမ္း"

ရဲသားက ၀လာဒက္အား အေဂ်ာ့ေနာက္သို႕ တြန္းပို႕လိုက္သည္။ ၀လာဒက္က ဇာဖီယာအား လွမ္းႀကည့္ လုိက္ေသာ္ လည္း မျမင္ရေတာ့။

သူတို႕သည္ ထိုေန႕ညတြင္ ေဟာင္းႏြမ္းညစ္ပတ္ေနေသာ အေဆာင္ထဲတြင္ အခ်ိန္ကုန္ႀကရသည္။ အမ်ားစုမွာ လုံး၀အိပ္၍မရ။ စကားျပန္မ်ားက မႀကာခဏလာေရာက္ျပီး ဟိုေမးသည္ေမး လုပ္ေနႀကေသာ ေႀကာင့္ျဖစ္သည္။

မနက္က်ေတာ့ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးခံႀကရသည္။ ပဏာစစ္ေဆးမႈမွာ အခက္အခဲဆုံးျဖစ္သည္။ ၀လာဒက္ အားေလွကားအျမင့္ ႀကီးတစ္ခုကို တက္ခိုင္းသည္။ အျပာေရာင္ ၀တ္စုံ၀တ္ ဆရာ၀န္က သူ႕အားေလွကား ကို ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ တက္ခိုင္းသည္။ ထို႕ေနာက္ မ်က္ႏွာ၊ မ်က္စိ၊ ဆံပင္၊ လက္ႏွင့္ လည္ပင္းတို႕ကို ေစ့ေစ့ စပ္စပ္ စစ္ေဆးသည္။ က်မ္းမာေရးစစ္းေဆးမႈ အားလုံးျပီးေသာအခါ လူေတြ႕စစ္ေဆးခံရန္ တန္းစီရသည္။ စစ္ေဆးခန္းအျပင္ဘက္တြင္ ေဂ်ာ့ႏွင့္ျပန္ေတြ႕ရသည္။ အႀကာႀကီးတန္းစီေနႀကရ ျပီးေနာက္ အခန္းထဲသို႕ တစ္ေယာက္ စီ ေခၚသြင္းသည္။ ေဂ်ာ့အလွည့္သို႕ေရာက္၍ သူ႕အခန္းထဲ၀င္သြားသည္။

မႀကာမီ ေဂ်ာ့ျပန္ထြက္လာသည္။ သူက၀လာဒက္အား ျပဳံးျပျပီး……..

'မစိုးရိမ္ပါနဲ႕ကြ၊ သူတို႕ေမးတာ ဘာမွမခက္ပါဘူး၊ မင္းလည္း လြယ္လြယ္နဲ႕ အဆင္ေျပာမွာပါ'

၀လာဒက္သည္ လာေခၚေသာ ရဲသားေနာက္မွ ရင္တထိတ္ထိတ္ႏွင့္ လိုက္လာခဲ့သည္။ ဘာမွျပင္ဆင္မြမ္း မံမႈ မရိွေသာ အခန္းက်ဥ္းကေလးတစ္ခုထဲသို႕ ေရာက္လာသည္။ အခန္းထဲတြင္ အရာရိွ ႏွစ္ေယာက္ ထိုင္ကာ စားပြဲေပၚတြင္ ေရးမွတ္ေနႀကသည္။

'မင္း အဂၤလိပ္ စကား ေျပာတတ္သလား' ပထမအရာရိွက ေမးသည္။

'ဟုတ္ကဲ့၊ ေျပာတတ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား'

'မင္းနာမည္ ဘယ္လိုေခၚသလဲ'

'၀လာဒက္ ေကာမစေက၀စ္လို႕ ေခၚပါတယ္ ခင္ဗ်ာ'

အရာရိွ က ၀လာဒက္အား သာေရအနက္ဖုံး စာအုပ္ႀကီးတစ္အုပ္ ကမ္းေပးသည္။

'ဒီစာအုပ္ ဘာစာအုပ္လဲ သိရဲ႕လား'

'ဟုတ္ကဲ့၊ သမၼာက်မ္းစာအုပ္ပါ  ခင္ဗ်ာ'

'ထာ၀ရဘုရားသခင္ကို မင္းယုံႀကည့္သလား'

'ဟုတ္ကဲ့ ယုံႀကည္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ'

'အဲဒီေတာ့ မင္းလက္ကို သမၼာက်မ္းေပၚမွာတင္ထား၊ ျပီးေတာ့ တို႕ေမးသမွ်ကို အမွန္အတိုင္း ေျပာဆိုပါ့မယ္ လို႕သစၥာဆိုပါ'

၀လာဒက္က သမၼာက်မ္းကို ဘယ္လက္၀ါးေပၚတြင္ တင္၍ညာဘက္လက္ကို သမၼာက်မ္းေပၚတြင္ တင္လိုက္ျပီး…………

'အမွန္အတိုင္း ေျဖဆိုပါမည္ဟု သစၥာဆိုပါသည္'

'မင္း ဘာလူမ်ိဳးလဲ'

'ပိုလန္လူမ်ိးပါ'

'မင္းအတြက သေဘၤာခ ဘယ္သူကခံသလဲ'

'ကြန္စတင္ႏိုပယ္ျမိဳ႕က ပိုလန္ေကာင္စစ္၀န္ရုံးမွာ ကၽြန္ေတာ္စာေရး၀င္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီကရတဲ့ ပိုက္ဆံနဲ႕ သေဘၤာလက္မွတ္ ၀ယ္စီးလာခဲ့ပါတယ္'

အရာရိွတစ္ေယာက္ ၀လာဒက္ယူလာေသာ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို စစ္ေဆးႀကည့္သည္။ ေက်နပ္သြားျပီး ေခါင္းညိတ္သည္။ ျပီးေတာ့ ေမးသည္။

"မင္းမွာ ေနမယ့္အိမ္ ရိွရဲ႕လား၊ ဘယ္မွာသြားေနမလဲ"

'ဟုတ္ကဲ့ ရိွပါတယ္ခင္ဗ်ာ၊ မစၥတာပီတာေနာ္ဗက္အိမ္မွာ ေနမွာပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ ဦးေလးပါ၊ နယူေယာက္ မွာ ေနပါတယ္'

'ေကာင္းတယ္၊ ဒါနဲ႕အလုပ္ကေရာက္ ဘာလုပ္မလဲ'

'မစၥတာေနာ္ဗက္ရဲ႕ ေပါင္မုန္႕ဖိုမွာ ၀င္လုပ္ပါ့မယ္ခင္ဗ်ာ'

'မင္းအလ်င္တုန္းက အဖမ္းအဆီးမ်ား ခံခဲ့ရဖူးသလား'

၀လာဒက္ေက်ာထဲစိမ့္သြားသည္။ လိမ္ေျပာရန္ ခ်က္ခ်င္းဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။

'တစ္ခါမွ မခံခဲ့ရဖူးပါဘူးခင္ဗ်ာ'

'မင္းအႀကမ္းဖက္၀ါဒကို ယုံႀကည့္သလား'

'လုံး၀ မယုံႀကည္ပါဘူးခင္ဗ်ာ'

'အဲဒီေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ တရားဥပေဒအရ လိုက္နာေနထိုင္ႏိုင္ပါ့မလား'

'မင္းမွာ ပိုက္ဆံေတြ ဘာေတြ ပါလာေသးသလား'

'ဟုတ္ကဲ့၊ ပါပါတယ္ ခင္ဗ်ား'

'ပါရင္ေပးစမ္း၊ ငါႀကည့္ပါရေစ'

'ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်ာ'

၀လာဒက္က ေငြစကၠဴထုပ္ႏွင့္ အေႀကြအခ်ိဳ႕ကို စားပြဲေပၚတင္လိုက္သည္။

'ေက်းဇူးပဲ ၀လာဒက္၊ မင္းပိုက္ဆံမင္းျပန္သိမ္းထားႏိုင္ျပီ'

ဒုတိယအရာရိွက ၀လာဒက္၏ မ်က္ႏွာကိုေစ့ေစ့ႀကည့္ျပီး ေမးျပန္သည္။

'၂၁နဲ႕ ၂၄ေပါင္းရင္ ဘယ္ေလာက္လဲ'

'၄၅ ပါခင္ဗ်ာ'

'ႏြားတစ္ေကာင္မွာ ေျခေထာက္ ဘယ္ႏွစ္ေခ်ာင္းရိွသလဲ'

၀လာဒက္က သူ႕နားသူပင္ မယုံႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္သြားသည္။ သို႕ေသာ္လည္း တမင္ေမးတာ ျဖစ္မည္ဟု ေတြးမိ၍ 'ေလးေခ်ာင္းရိွပါတယ္  ခင္ဗ်ာ'ဟု ေျဖလိုက္သည္။

'ျမင္းတစ္ေကာင္မွာေရာ'

'ေလးေခ်ာင္းပါပဲခင္ဗ်ာ'

'ဆိုႀကပါစို႕၊ မင္းကေလွကေလးတစ္စီးနဲ႕ ပင္လယ္ထဲ ေရာက္ေနတယ္၊ ေလွက၀န္ေတြ သိပ္ျပီး ေလးေနတဲ့ အတြက္ ၀န္ကိုေလွ်ာ့ကို ေလွ်ာ့္ပစ္ရေတာ့မယ္ အေျခအေနေရာက္ေနတယ္၊ အဲဒီေတာ့မင္းအေနနဲ႕ ပိုက္ဆံထုပ္နဲ႕ ေပါင္မုန္႕အိပ္ ဘယ္ဒင္းကို ေရထဲပစ္ခ်မလဲ'

'ပိုက္ဆံထုပ္ပါ ခင္ဗ်ား'

'ေကာင္းတယ္'

အရာရိွက 'ခြင့္ျပဳသည္'ဟု ေရးသားထားေသာ ကတ္ျပားကို ၀လာဒက္အား ကမ္းေပးသည္။ 'မင္းပို္က္ဆံ ကို လဲျပီးတဲ့အခါ ဒီကတ္ျပားကို လူ၀င္မႈႀကီးႀကပ္ေရး အရာရိွကို ျပပါ၊ မင္းရဲ႕နာမည္အျပည့္အစုံကိုလည္း ေျပာျပ၊ သူကမင္းကို မွတ္ပုံတင္ကတ္တစ္ခု ထုတ္ေပးလိမ့္မယ္၊ ေနာက္ျပီး ျပည္၀င္လက္မွတ္လည္း ထုတ္ေပးလိမ့္မယ္၊ မင္းအေနနဲ႕ ငါးႏွစ္အတြင္းမွာ ဘာျပစ္မႈမွ မက်ဴးလြန္ဘူးဆိုရင္ ျပီးေတာ့အဲဒီအခ်ိန္မွာ အေျခခံ အေရးအဖတ္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈကို ေအာင္မယ္ဆိုရင္ မင္းကအေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ေလွ်ာက္တင္ထားႏိုင္ခြင့္ ရိွတယ္၊ ကဲ……….ကံေကာင္းပါေစ ၀လာဒက္'

'အမ်ားႀကီးေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ'

ေငြလဲလွယ္ေရး႒ာနတြင္ ၀လာဒက္သည္ တူရကီႏိုင္ငံတါင္ ရွစ္လတာမွ် စုေဆာင္းရရိွခဲ့ေသာ ပို္က္ဆံမ်ား ႏွင့္ရွရုမွ ယူလာခဲ့ေသာ ရႈဘယ္ေငြမ်ားကို အကုန္လုံးပုံေပးလိုက္သည္။ တူရကီေငြ အက္၄၇ေဒၚလာႏွင့္ ၂၀ရရိွေသာ္လည္း ရူဘယ္ပိုက္ဆံအတြက္မႈ တစ္ျပားမွ်မရ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ သူ႕အား ေစတနာရက္ေရာက္စြာ ျဖင့္၁၅ႏွစ္တာ စုေငြမ်ားကို ေပးလိုက္တာ ေဒါက္တာဒူဘီယင္ကိုေတာ့ ၀လာဒက္ေလးေလးနက္နက္ ေက်းဇူးတင္မိပါသည္။

ေငြလဲျပီးေတာ့ လူ၀င္မႈႀကီးႀကပ္ေရး႒ာနသို႕ လာရသည္။ ႀကီးႀကပ္ေရးအရာရိွသည္ သမၼတဟာဒင့္၏ ဓာတ္ပံု ကားခ်ပ္ ေအာက္တြင္ ခပ္တည္တည္ထိုင္ေနသည္။ ၀လာဒက္ႏွင့္ ေဂ်ာ့တို႕သည္ အရာရိွထုိင္ေန ေသာ ေကာင္တာေရွ႕တြင္ သြားရပ္သည္။

'နာမည္အျပည့္အစုံေျပာပါ'

'ေဂ်ာ့ေနာ္ဗက္'

အရာရိွက ကတ္ျပားေပၚတြင္ ေရးမွတ္သည္။

'လိပ္စာေျပာ'

'၂၈၆၊ ဘရြမ္းလမ္း၊ နယူးေယာက္ျမိဳ႕'

အရာရိွက ကတ္ျပားကို ေဂ်ာ့ဆီကို ကမ္းေပးရင္း-

'ဒါမင္းရဲ႕ လူ၀င္မႈမွတ္ပုံတင္ကတ္ျပားပဲ၊ နံပါတ္က ၂၁၈၇၁၊ ေဂ်ာ့ေနာ္ဗက္ မင္းကိုအေမရိကန္ျပည္ေထာင္ စုက ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ႀကိဳဆိုပါတယ္ေဂ်ာ့၊ ငါလည္းမင္းလိုပဲ ပိ္ုလန္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ပါပဲ၊ မင္းဒီမွာေနရတာ သေဘာက်ပါလိမ့္မယ္၊ ကံေကာင္းပါေစ'

ေဂ်ာက့ျပဳံးျပီး အရာရိွႏွင့္လက္ဆြဲႏႈတ္ဆတ္သည္။ ျပီးေတာ့ ေဘးသို႕ကပ္ျပီး ၀လာဒက္ကို ဖယ္ေပး လိုက္သည္။ အရာရိွက ၀လာဒက္ကို စိုက္ႀကည့္ေနသည္။ ၀လာဒက္သည္ ၀က္၀ံေရကုတ္အက်ႌ ရွည္ႀကီး ကို ၀တ္ထားသည္။ ၀လာဒက္က အရာရိွအား 'ခြင့္ျပဳသည္'ဟု ေရးထားေသာ ကတ္ျပားကို ထုတ္ေပးလိုက္သည္။

'နာမည္ အျပည့္အစုံေျပာပါ'

၀လာဒက္က ႏႈတ္ဆိတ္ေနသည္။

'မင္းနာမည္ ဘယ္လိုေခၚသလဲ' အရာရိွက စိတ္မရွည္ဟန္ျဖင့္ ခပ္က်ယ္က်ယ္ ထပ္ေမးသည္။ ဒီေကာင္ အဂၤလိပ္စကားမွ ေျပာတတ္ရဲ႕ လားဟုလည္း သံသယ၀င္မိသည္။

၀လာဒက္က ဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနသည္။ သူ႕နာမည္ရင္းကို သူကလုံး၀မႀကိဳက္ ႏိုင္ေအာင္ျဖစ္ ေနသည္။

'ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ ထပ္ေမးမယ္၊ မင္းနာမည္ ဘယ္သူလဲ'

ေဂ်ာ့က ၀လာဒက္ကို တအံ့တႀသစိုက္ႀကည့္ေနသည္။ တျခားတန္းစီေနသူ မ်ားကလည္း သူ႕ကိုပင္၀ိုင္း ႀကည့္ေနႀကသည္။ ၀လာဒက္က ယခုတိုင္ ဘာစကားမွ ျပန္မေျပာပဲ ေႀကာင္ေႀကာင္ႀကီး ရပ္ေနတုန္းပင္။ အရာရိွက ၀လာဒက္၏ လက္ကိုရုတ္တရက္ လွမ္းဆြဲလိုက္သည္။ လက္ေကာက္ကြင္းကို ျမင္သြာျပီး စာတန္းကိုဖတ္မိလ်က္သား ျဖစ္သြားသည္။ သူကကတ္ျပားေပၚတြင္ တစ္စုံတစ္ရာ ေရးမွတ္ျပီး ကတ္ျပားကို ၀လာဒက္ အား ကမ္းေပးသည္။

'မွတ္ပုံတင္နံပါတ္ ၂၁၈၇၂၊ အမည္ဘရြန္ေအဘယ္ရို႕စေနာ့စကီး၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ၀မ္းေျမာက္ ၀မ္းသာ ႀကိဳဆိုပါတယ္၊ ကံေကာင္းပါေစ ေအဘယ္'

အခန္း (၁၂) ဆက္ရန္

.

No comments: