Monday, October 11, 2010

တကၠသိုလ္ ေနဝင္း ဘာသာျပန္ ဇင္ဘာေဘြ အခန္း (၃၃) အဆက္ (၁)

ေျမျပင္ကေနျပီး အခ်က္ျပတာေတြ ဘာေတြ လုပ္မေနေတာ့ဘူး။ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ရက္ေစာင့္ျပီးရင္ ေနာက္ဆံုး အေခါက္ ျပန္လာရမယ္။ ဒုတိယအေခါက္လာတဲ့အခါ ေျမျပင္ကမီးပံုရႈိ႕ျပီး မီးခိုးနဲ႕ အခ်က္ ျပတာ ေတြ႕ရင္ေတာ့ မင္းက ခ်က္ခ်င္း ျပန္လွည့္ေမာင္း ထြက္ေျပးေပေတာ့။ ေနာက္ထပ္လည္း လံုး၀ မလာ ပါနဲ႕"
ဆယ္လီသည္ ခရိတ္၏ လက္တစ္ဖက္ကို ညင္သာယုယစြာ ဆုပ္ကိုင္လိုက္သည္။

"ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္မဆီကို ေရာက္ေအာင္ ဆက္ဆက္ျပန္လာခဲ့ပါ ဒါလင္ရယ္"
ဆယ္လီက အလြန္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးဟန္ျဖင့္ ေျပာလိုက္ရာ ခရိတ္လည္း စိတ္ထဲၾကည္ႏူးပီတိျဖစ္လ်က္ သူမ၏ လက္ကို ခပ္ၾကာၾကာ ဆုပ္ကိုင္ထားလိုက္သည္။
"ေဟာ....ဟိုမယ္ ၾကည့္စမ္း"
ဆယ္လီက ေျပာလိုက္၍ ေအာက္သို႕ လွမ္းၾကည့္လိုက္ေသာအခါ က်ယ္ျပန္႕ေသာ အညိဳေရာင္ ေျမျပင္တြင္ ခ်ိဇာရီျမစ္ကို သစ္ပင္မ်ားၾကားမွ ျမင္ေနရေလသည္။
"ဇမ္ေဘဇီျမစ္ေရမ်ားစခန္းကို ေရာက္လာျပန္ျပီေပါ့"
ဆယ္လီက ပါးစပ္မွ ေရရြတ္လိုက္မိသည္။

တစ္ခ်ိန္က သူတုိ႕ကိုယ္တိုင္ ပင္ပန္းၾကီးစြာ တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ ခရီးသည္မ်ားအတြက္ စခန္းမ်ား ရွိရာ သို႕ ေရွာင္ကြင္း၍ ေမာင္းႏွင္ပ်ံသန္းေလသည္။
ထိုအခ်ိန္၌ ခရိတ္ႏွင့္ ဆယ္လီတို႕ ႏွစ္စဦးလံုး၏ စိတ္ထဲ၌ ဤေဒသနယ္ေျမကို သတိရလြမ္းဆြတ္ သလို ခံစားေနၾကရေလသည္။
ဆယ္လီသည္ ေလယာဥ္ကို တျဖည္းျဖည္း နိမ့္သည္ထက္ နိမ့္ေအာင္ ပ်ံသန္းရာ သစ္ပင္ ထိပ္ဖ်ားလြတ္ရံု အလြန္နိမ့္လာျပီ ျဖစ္သည္။ ထုိ႕ေနာက္ သူမသည္ ေလယာဥ္ကို စက္၀ိုင္းသ႑ာန္ ျပန္ေကြ႕ ေမာင္း ေလသည္။

"ေဟာဟိုမွာ ၾကည့္စမ္းေဟ့"
ခရိတ္က ေျပာရင္း ညႊန္ျပလိုက္သည္။
ေအာက္သို႕ ငံု႕ၾကည့္ေသာအခါ ေျမျပင္တြင္ ေမွာင္ခိုတိရစာၦန္ခိုးသတ္သူမ်ား လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသဆံုး သြားေသာ ၾကံ႕သတၱ၀ါမ်ား၏ အရိုးစုမ်ားကို ျမင္ရေလသည္။
ထိုေနရာတြင္ ေလယာဥ္ဆင္းသက္ရမည္ျဖစ္ရာ ဆယ္လီသည္ ဆင္းသက္ရန္ ျပင္ဆင္ေလသည္။ အင္ဂ်င္ စက္ရွိန္ ေလွ်ာ့လိုက္ေသာအခါ ကုန္ပစၥည္းေတြ အဆမတန္တင္ထားေသာ အေလးခ်ိန္ ေၾကာင့္ ေလယာဥ္ သည္ မျငိမ္ဘဲ အနည္းငယ္ လူးေလသည္။

သို႕ရာတြင္ ေလယာဥ္ေမာင္း အတတ္ပညာ အလြန္းကၽြမ္းက်င္သူ ဆယ္လီက ေအာင္ျမင္ ေခ်ာေမာစြာပင္ ဆင္းသက္ႏိုင္ေလသည္။
သည္ေတာ့မွ ဆယ္လီသည္ ဟင္းခနဲ သက္ျပင္းခ်ႏိုင္ေတာ့သည္။
"ဘုရားသခင္ တန္ခိုးေတာ္ေၾကာင့္ ေတာ္ပါေသးရဲ႕"
ဖရန္စစၥေတာင္းျမိဳ႕မွ ခရိတ္ ၀ယ္ယူလာေသာ ပစၥည္းမ်ားတြင္ သစ္ပင္ငယ္မ်ားကို ေနေရာင္ျခည္ အပူရွိန္မွ ကာကြယ္ရန္ ဖံုးအုပ္သည့္ ႏိုင္လြန္ပိုက္မ်းလည္း ပါလာေလရာ ေလယာဥ္ေပၚမွ ပစၥည္းမ်ားကို ျမန္ျမန္ သယ္ခ် ျပီးေနာက္ စုပံု၍ ႏိုင္လြန္ပိုက္ျဖင့္ ဖံုးအုပ္ထားလိုက္ၾကသည္။

အားလံုးျပီးစီးေသာအခါ ခရိတ္ႏွင့္ ဆယ္လီတို႕သည္ တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာ တစ္ေယာက္ ၾကည့္ေနမိၾကေလသည္။
"ကၽြန္မေတာ့ ျပန္သြားရမွာကို မသြားခ်င္ဘူးရွင့္"
"ဟုတ္ပါတယ္၊ ငါကလည္း မင္းကို မသြားေစခ်င္ပါဘူး။ "ဒါေပမယ့္ အေျခအေနအရ မသြားလို႕ မျဖစ္ဘူး။ ကဲ… ျမန္ျမန္သာ သြားေပေတာ့"
ခရိတ္ က ေျပာရင္း ဆယ္လီအား နမ္းရႈပ္ႏႈတ္ဆက္ေလသည္။

လူခ်င္းခြာလုိက္ၿပီးေနာက္ ဆယ္လီသည္ ေလယာဥ္ေပၚသို႕ ျပန္တက္ကာ ေမာင္းထြက္ေလသည္။
မၾကာမီ ေလယာဥ္ငယ္သည္ ေျမျပင္မွ ၾကြတက္လာကာ ေကာင္းကင္တြင္ ေခ်ာေမာစြာ ပ်ံသန္း ေလသည္။
ခရိတ္သည္ ေကာင္းကင္မွ ေလယာဥ္ကို မ်က္စိတစ္ဆံုး ၾကည့္ေနၿပီး လံုး၀ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေတာ့ မွသာ ရိုင္ဖယ္ေသနတ္တစ္လက္ကို ေကာက္ယူ၍ ေက်ာပိုးအိတ္ကိုလည္း ပခံုးတြင္ လြယ္လိုက္ၿပီး ေနာက္ ဆရာမ ကေလး ဆာရာအား လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။

သူမက စားေသာက္ဖြယ္မ်ားႏွင့္ ေရဘူးမ်ားကို ကိုင္ထားၿပီး ပစၥတိုလ္ေသနတ္တစ္လက္ကို ခါးတြင္ ထိုးထားေလသည္။
"ဘယ့္ႏွယ္လဲ သြားဖို႕ အဆင္သင့္ပဲလား"
ခရိတ္က ေမးလိုက္လွ်င္ ဆာရာက ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္ၿပီး ခရိတ္သြားရာေနာက္မွ လိုက္ေလွ်ာက္ ေလသည္။
ခရိတ္ က ခပ္သြက္သြက္ ေလွ်ာက္သြားသျဖင့္ ဆာရာသည္ ေနာက္မွမီေအာင္ ႀကိဳးစား၍ လိုက္ ေလွ်ာက္ရွာ သည္။

ႏွစ္ေယာက္သား ေလွ်ာက္သြားၾကရင္း မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ သူတို႕သည္ ေတာင္ပူစာတစ္ခုသို႕ ေရာက္ သြားၾကေလသည္။ ေတာင္ပူစာ၏ ထိပ္ေပၚသို႕တက္၍ ၾကည့္လိုက္ေသာအခါ ျမစ္ကမ္းနံေဘးရွိ ဇမ္ေဘဇီျမစ္ေရမ်ားစခန္း အေဆာက္အအံုမ်ားကို လွမ္းျမင္ရေလသည္။

ဤေနရာသည္ အလြန္အႏၱရာယ္ရွိေၾကာင္း ခရိတ္က တြက္မိေလသည္။ သို႕ေသာ္ မီးခိုးႏွင့္ အခ်က္ ျပရန္ မီးဖိုတစ္ခု မီးေမႊးလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ေတာနားရွိ ခ်ံဳပုတ္မ်ားၾကားတြင္ ၀င္ပုန္း ေနလိုက္သည္။ အကယ္၍ ရန္သူတစ္စံုတစ္ေယာက္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ေရာက္လာပါက ခ်ံဳခို တိုက္ခုိက္ ႏိုင္ရန္ ၀င္ပုန္းေနလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ခရိတ္ႏွင့္ ဆာရာတို႕သည္ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ စကားလည္းမေျပာ၊ လႈပ္ရွားျခင္းလည္း မျပဳဘဲ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ထိုင္ေစာင့္ေနၾကရာ အခ်ိန္သံုးနာရီခန္႕ ၾကာသြားေလသည္။ သူတို႕၏ မ်က္လံုးမ်ားကသာ ပတ္၀န္းက်င္ကို သတိထားၾကည့္ေနၾကသည္။

ယင္းသို႕ အထူးသတိထားေနသည့္ၾကားမွပင္ သူတို႕သည္ အံ့အားသင့္သြားၾကရေလသည္။
အလြန္နီးကပ္လာေသာ ေနရာမွ ဘာမွမျမင္ရဘဲ မာတာဘယ္လီဘာသာျဖင့္ တစ္စံုတစ္ေယာက္ စကား ေျပာ လိုက္ေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။
"အို…ကူဖီလာ၊ သင္သည္ ငါတို႕အတြက္ ေငြယူလာပို႕ေပးျခင္းေပလား"

သည္ေတာ့မွ ခရိတ္လည္း အသံကို မွတ္မိၿပီး မေရွးမေႏွာင္းမွာပင္ မလွမ္းမကမ္းရွိ ခ်ံဳပုတ္အတြင္းမွ ေျပာက္က်ားေခါင္းေဆာင္ ရဲေဘာ္လြတ္ေကာက္၏မ်က္ႏွာကို သတိျပဳမိေလသည္။
"အို…အသင္ ကူဖီလာ၊ ကၽြႏု္ပ္တို႕အား သင္သည္ လံုး၀ေမ့သြားၿပီဟု ထင္ခဲ့မိသည္"
ရဲေဘာ္လြတ္ေကာက္က ေျပာရင္း ခ်ံဳပုတ္ထဲမွထြက္ကာ ခရိတ္တို႕ႏွင့္ ေျခလွမ္းဆယ္လွမ္းမွ် ကြာ သည့္ေနရာ သို႕ ခ်ဥ္းကပ္လာေလသည္။

ခရိတ္ကလည္း တည္ၾကည္ေလးနက္ေသာ ဣေျႏၵျဖင့္-
"အို…အသင္ရဲေဘာ္ လြတ္ေကာက္၊ ယခု လာရျခင္းမွာ သင္တို႕အား ေငြေပးရန္ လာျခင္းမဟုတ္၊ သင္တို႕ ေငြတစ္ျပား မွ ရမည္မဟုတ္။ သင္တို႕သည္ ယခု အခ်ိန္မွစ၍ အလြန္ပင္ပန္းၿပီး အႏၱရာယ္ မ်ားလွေသာ လုပ္ငန္း မ်ားကိုသာ လုပ္ရေခ်ေတာ့မည္ျဖစ္၏"ဟု ေျပာလိုက္ေလသည္။

ရဲေဘာ္လြတ္ေကာက္ႏွင့္အတူ မာတာဘယ္လီ ေျပာက္က်ားသံုးဦးတို႕လည္း ပါလာၾကေလသည္။ ထုိသံုးဦးစလံုးမွာ က်န္းမာသန္စြမ္းၿပီး ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ အသြင္သဏၭာန္ ရွိၾကသည္ကို ခရိတ္က သတိျပဳ မိသည္။
သူတို႕သည္ မီးပံုမွမီးမ်ား လံုး၀ ၾကြင္းက်န္သည္အထိ ၿငိမ္းသတ္လိုက္ၾကသည္။ ၿပီးေနာက္ ဆက္ သြားၾက ရမည့္ လမ္းတြင္ ရန္သူတပ္သားမ်ား ခိုေအာင္းျခင္း ရွိမရွိေလ့လာရန္ ေရွ႕ေျပးကင္းေထာက္ အျဖစ္ ထြက္သြားၾကေလသည္။

ေျပာက္က်ားေခါင္းေဆာင္ ရဲေဘာ္ လြတ္ေကာက္က ခရိတ္အား ရွင္းျပေလသည္။
"ယခု ငါတို႕ဆက္သြားၾကမွ ျဖစ္မည္။ ဤေနရာကဲ့သို႕ အကာအကြယ္မရွိေသာ ေနရာမ်ိဳးတြင္ဆို လွ်င္ ရွိဳနာစစ္သားမ်ား အမဲလိုက္ေခြးမ်ားလို ငါတို႕ေနာက္သို႕ တေကာက္ေကာက္ အနံ႕ခံလို္က္လာ ၾကမည္ျဖစ္သည္။ သင္ႏွင့္ ငါတို႕ ေနာက္ဆံုး ေတြ႕ခဲ့သည့္ ေနာက္ပိုင္း ငါတို႕ လူအေတာ္မ်ားမ်ား ဆံုးရႈံးခဲ့ရၿပီျဖစ္သည္။ ရဲေဘာ္ ေဒၚလာပင္လွ်င္ ရန္သူက ဖမ္းသြားေလၿပီ"
"မွန္ပါ၏။ ကၽြႏု္ပ္ ရဲေဘာ္ေဒၚလာအေၾကာင္း သိၿပီးျဖစ္သည္"

ခရိတ္က ဤသုိ႕ေျပာလိုက္ျခင္းမွာ သူကုိယ္တိုင္ ရဲေဘာ္ေဒၚလာအား ျမင္ခဲ့ရေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ သည္။ ေဒၚလာခမ်ာ ထိုညက ကင္းလင္းစခန္းတြင္ ခရိတ္အား အျပစ္ရွိေၾကာင္း ရန္သူဘက္မွ သက္ေသ ထြက္ဆိုခဲ့ပံုကိုလည္း ေကာင္းစြာ မွတ္မိေပသည္။
ရဲေဘာ္ေဒၚလာသည္ ရွိဳနာစစ္သားမ်ားက ရိုက္ႏွက္ညွဥ္းပန္း၍ အတင္းထြက္ဆိုခိုင္းေသာေၾကာင့္ မိမိအား ဆန္႕က်င္လ်က္ သက္ေသထြက္ဆိုခဲ့ရေၾကာင္းကိုလည္း ခရိတ္ သိေပသည္။
သို႕ႏွင့္ပင္ သူတို႕သည္ ညေမွာင္စျပဳခ်ိန္မွစ၍ ႏွစ္နာရီခန္႕ ဆက္တိုက္ေလွ်ာက္သြားၾကေလ သည္။

ျမစ္ႀကီး၏ ကမ္းေျခတစ္ေလွ်ာက္ သစ္ပင္၀ါးပင္မ်ား၏ အကာအကြယ္ကို သူက သြားၾကျခင္းျဖစ္ ေလသည္။ သူတို႕သြားသည့္လမ္းတြင္ ေဘးရန္မရွိေအာင္လည္း ေရွ႕ေျပးကင္းအျဖစ္ သြားႏွင့္သူ ရဲေဘာ္သံုးဦး တို႕က ႀကိဳတင္ လမ္းရွင္းေပးၿပီးျဖစ္၍ အေႏွာင့္အယွက္ တစ္စံုတစ္ရာ မေတြ႕ရေခ်။
ေနာက္ဆံုး တြင္ သူတို႕သည္ မာတာဘယ္လီ တိုင္းရင္းသားတို႕၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေျပာက္က်ားစခန္းသို႕ ေရာက္သြား ၾကသည္။

ထိုအခ်ိန္၌ စခန္းတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားက စားေသာက္ဖြယ္မ်ား ခ်က္ျပဳတ္ေနၾကရာ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦး သည္ ဆာရာကိုျမင္လွ်င္ မွတ္မိၿပီး ၀မ္းသာအားရ ေျပာ၍ ဖက္ရွာေလသည္။
"ဒီအမ်ိဳးသမီးက ကၽြန္မအေဒၚရဲ႕ သမီးအငယ္ဆံုး ျဖစ္ပါတယ္"
ဆာရာက ခရိတ္အား ရွင္းျပေလသည္။
ခရိတ္သည္ ဆာရာႏွင့္ စကားေျပာရာတြင္ အဂၤလိပ္စကား လံုး၀မေျပာဘဲ မာတာဘယ္လီဘာသာ ျဖင့္သာ ေျပာေလသည္။

ေျပာက္က်ားစခန္းမွာ ေနခ်င့္စဖြယ္ ေကာင္းမြန္သပ္ရပ္သည့္ ေနရာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ေရခန္းေျခာက္ ေသြ႕ေနေသာ ေခ်ာင္းတစ္ခု၏ ကမ္းပါးတြင္ ေျမႀကီးကိုတူးကာ အေပၚ၌ ေပါက္ေနေသာ သစ္ပင္ မ်ား၏ သစ္ကိုင္း သစ္ခက္မ်ား၏ အကာအကြယ္ကို ယူထားေလသည္။
စခန္းရွိ လူမ်ားအဖို႕ ဇိမ္ခံပစၥည္း အသံုးအေဆာင္ဆို၍ ဘာမွမရွိ။ လူတိုင္း လူတိုင္း၏ ကိုယ္ပိုင္ ပစၥည္းမ်ားကလည္း အေရးရွိလွ်င္ ေက်ာပိုးအိတ္ထဲထည့္၍ လြယ္ေျပးႏိုင္ေအာင္ အနည္းငယ္မွ် သာလွ်င္ ရွိၾက ေလသည္။

ရဲေဘာ္လြတ္ေကာက္သည္ ခရိတ္အား အစီအစဥ္ကို ရွင္းျပေလသည္။
"ငါတို႕သည္ တစ္ေနရာတည္း ၾကာၾကာေနျခင္းမွာ မသင့္။ ရွိဳနာစစ္သားမ်ားက ေျမျပင္မွ ငါတို႕၏ လႈပ္ရွားမႈကို ေကာင္းကင္မွ ေလယာဥ္ျဖင့္ လိုက္ရွာၾကည့္ပါက ျမင္သြားႏိုင္သည္။ အႏၱရာယ္ရွိ သည္။ ရန္သူအေနျဖင့္ ငါတို႕၏ ေျခရာမ်ားကို လုိက္ၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႕ သြားရန္လမ္းကို သိရွိ ႏိုင္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ငါတို႕သည္ တစ္ေနရာတည္း ၾကာၾကာမေနသင့္။ ယခု မၾကာမီ ခရီးဆက္ သြားၾကမွ သင့္ေပမည္"

ထိုအေတာအတြင္း စခန္းရွိ အမ်ိဳးသမီးမ်ားက စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ားယူလာၿပီး တည္ခင္းဧည့္ခံၾက ရာ ခရိတ္သည္ အစားအစာမ်ားကို ျမင္ေတာ့မွ သူမည္မွ် ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ေၾကာင္း သိရေတာ့ သည္။
မစားမီ ခရိတ္သည္ သူ၏ ေက်ာပိုးအိတ္ထဲမွ စီးကရက္ဘူးမ်ား ထုတ္ယူ၍ ေျပာက္က်ားရဲေဘာ္မ်ား အား ေ၀ငွေပးလိုက္သည္။ မာတာဘယ္လီ တုိင္းရင္းသားရဲေဘာ္မ်ား ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ၿပံဳးေန ၾကသည္ ကိုလည္း ခရိတ္က သတိျပဳမိသည္။

ေျပာက္က်ားရဲေဘာ္မ်ားက စီးကရက္တစ္လိပ္တည္းကို မီးညွိၿပီး တစ္ေယာက္တစ္လွည့္စီ လက္ ဆင့္ကမ္းလ်က္ ဖြာေနၾကပံုမွာလည္း စိတ္၀င္စားဖြယ္ ေကာင္းေပသည္။
"သင္တို႕၏အဖြဲ႕တြင္ လူအင္အား မည္မွ်ရွိပါသနည္း"

ခရိတ္က မာတာဘယ္လီ ဘာသာျဖင့္ ေမးလိုက္ရာ ရဲေဘာ္လြတ္ေကာက္က စီးကရက္ ေသာက္ ေနရာမွ-
"ငါတို႕ အဖြဲ႕တြင္ အင္အားႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္ေယာက္ ရွိပါ၏။ သို႕ေသာ္ စခန္းမွ မနီးမေ၀းတြင္ အျခား တပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ ရွိပါေသးသည္"ဟု ျပန္ေျဖေလသည္။
ခရိတ္သည္ ေျပာက္က်ားရဲေဘာ္ ႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္ဦးႏွင့္ပင္ လံုေလာက္ၿပီဟု တြက္မိသည္။ အထူး သျဖင့္ ရန္သူ က လံုး၀ မရိပ္မိဘဲ အလစ္တြင္ ၀င္စီးႏိုင္ပါက အလြန္ေကာင္းမည္ဟုလည္း စဥ္းစားမိ ေလသည္။

ဆက္ရန္
.

1 comment:

kztk said...

ေပ်ာက္က်ား စနစ္နဲ႕ တြယ္ေတာ့မယ္ထင္တယ္ေနာ္..

Thanks.