ေမာင္ထြန္းသူ ဘာသာျပန္ အက်ဥ္းစံ အပိုင္း (၂၁)

အခန္း (၂၁)

ကာဆာဘရီဇာ ေဂဟာသို႕ ဦးတည္ေနေသာ သဲေျမထူထပ္ရာ လမ္းၾကားကေလးေပၚသို႕ ေကာင္စစ္၀န္ ဘရန္ဒီးေလွ်ာက္လာေနသည့္အခ်ိန္သည္ ညဆယ္နာရီထုိးလုနီးေနေပၿပီ။ ေကာင္စစ္၀န္သည္ အဆမတန္ ပင္ပန္းေမာဟိုက္လ်က္ရွိ၏။ ဆန္ေဂ်ာ္ဂ်ီသိဳ႕ မီးရထားႏွင့္ ျပန္၍ ရႏုိင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ဟူေသာ အေတြးျဖင့္ ေကာင္စစ္၀န္သည္ ေျခက်င္ေလွ်ာက္၍ ျပန္လာခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။

သူသည္ မီးရထားလမ္းႏွင့္ ေ၀းႏုိင္သမွ် ေ၀းေအာင္ ခြာ၍ ေလွ်ာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ တႀကိမ္တခါမွ ေရာက္ဖူးေသာ ေနရာမ်ား မဟုတ္။ လမ္းကိုလည္း မည္မည္ရရ မသိ။ ႀကံဳသလို က်သလို အမွန္းအဆႏွင့္ လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ လယ္ကြင္းမ်ား၊ ေရေျမာင္းမ်ား၊ ေက်ာက္နံရံ မ်ား စသည့္ လမ္းမဟုတ္ေသာ ေနရာေပါင္း မ်ားစြာကို ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ရသည္။ ခက္ခက္ခဲခဲႏွင့္ ကုပ္ကုပ္ကပ္ကပ္ ေက်ာ္ျဖတ္သြားလာေနရသျဖင့္ ပင္ပန္းလြန္း လွေသာ္လည္း ပင္ပန္းမွန္း မသိ။ သူ႔အာရုံသည္ အျဖစ္ဆိုးလြန္းလွေသာ ထုိေနရာႏွင့္ေ၀းရာ ကာဆာဘရီဇာ သို႔ အျမန္ဆံုး ျပန္ ေရာက္ရန္ဟူေသာ ဦးတည္ခ်က္တခုတည္း အေပၚ၌သာ ရွိသည္။

ညေန ငါးနာရီ ေက်ာ္ေက်ာ္ခန္႔တြင္ ေအာ့ဖားရီႏိုးဟု ေခၚေသာ ရြာကေလးတရြာသို႔ ဆိုက္ေရာက္ သည္။ ေက်းရြာ ကုန္စုံဆိုင္တဆိုင္အတြင္း၌ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္စာတိုက္မွ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေကာင္စစ္၀န္ရုံးသို႔ လွမ္း၍ ဖုန္းဆက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထူးမည့္သူ တဦးတေယာက္မွ် မရွိ။ ရုံးတံခါး ပိတ္ၿပီး အားလံုး အိမ္ျပန္ကုန္ ၾကၿပီ။ ထုိအခါ သူ႔အိမ္သို႔ ဆက္ၾကည့္ျပန္သည္။ ဆက္၍ ရပါက သူ႔ကို ေမာ္ေတာ္ကား ႏွင့္ လာေခၚဖို႔ ဂေရစီယာအား ခုိင္းမည္ဟု စိတ္ကူးသည္။

သို႔ေသာ္ လည္း ... မရ။ ပထမေတာ့ တယ္လီဖုန္းကို ေကာက္ကိုင္မည့္သူ မရွိ။ ေနာက္ေတာ့ လုိင္းမအား ဟူေသာ အသံမ်ိဳးကို ၾကားရသည္။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ အသံက တယ္လီဖုန္းပ်က္ေနၿပီ ဟူေသာ အသံမ်ိဳး ေဖာ္ျပသည္။

ဘရန္းဒီး အႀကီးအက်ယ္ ေဒါသ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူတတ္ႏိုင္ေသာ ကိစၥမဟုတ္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ ဆိုင္ထဲမွ ျပန္ထြက္လာခဲ့သည္။ ရြာသားအခ်ိဳ႕က ရွစ္နာရီတြင္ ဆန္ေဂ်ာ္ဂ်ီ သြားမည့္ ဘတ္စ္ကား တစီး ရွိသည္ဟု ၀ိုင္းေျပာၾကသည္။ သူသည္ ဆုိငအျပင္ဘက္ရွိ ခံုတန္းလ်ားတလံုး ေပၚတြင္ ဦးေခါင္းငိုက္စိုက္ျဖင့္ ၿငိမ္ဆိတ္စြာ ထုိင္သည္။ ထမင္းဆိုင္ရွင္က သူ႔အား အထဲ၀င္နားဖို႔ ေျပာေသာ္လည္း လက္မခံ။ သူ႔အား ရြာသူ ရြာသားမ်ားက အထူးအဆန္းတခုသဖြယ္ ၀ိုင္းအံုၾကည့္ ေနၾကသည္ကိုလည္း သတိမထားႏိုင္။ သူသည္ သူ႔အေတြး ႏွင့္ သူ ေငးငိုင္လ်က္ ရွိေလသည္။

သူ႔တကိုယ္လံုး အားအင္ကုန္ခန္းလ်က္ ရွိသည္။ အေၾကာအျခင္မ်ားမွာ ထုေထာင္းရိုက္ႏွက္ ခံထား ရသည့္ႏွယ္ နာက်င္ကိုက္ခဲလ်က္ ရွိသည္။ သူသည္ လႈပ္ရွားခ်င္စိတ္ ကင္းမဲ့လ်က္ ရွိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ႔ ဦးေႏွာက္ကေတာ့ လႈပ္ရွားဆဲ...။ ကိုက္လိုက္သည့္ေခါင္း...။ ကြဲသြားမလားဟု ပင္ ထင္ရသည္။ ဂ်ိဳစီ တေယာက္ ကေတာ့ ေသဆံုးခဲ့ရေလၿပီ။ ဤမွ်ေလာက္ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ႏွင့္ ေသသြားရသည္မွာ ယံုၾကည္ႏိုင္ စရာပင္ မရွိ။

ဟုတ္မွ ဟုတ္ရဲ႕လားဟူေသာ သံသယသည္ သူ႔ ရင္ထဲ၌ ျဖစ္ေပၚခဲ့ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ျစဖ္လာသည့္ အျဖစ္က အျဖစ္မွန္။ မည္သူမွ ျငင္းႏိုင္ေသာ အရာမဟုတ္။ သူ႔အေတြးမ်ားသည္ ခ်ာခ်ာလည္လ်က္ ရွိ၏။ ဂ်ိဳစီ၏ အျဖစ္မွာ မေတာ္တဆျဖစ္ရ ျခင္းဟု ေခၚရမည္ထင္၏။ သူသည္ လံုေလာက္ေသာ အေၾကာင္း ျပခ်က္ မ်ားကို ရွာေဖြၾကည့္သည္။ တကယ္ေတာ့ အလြန္၀မ္းနည္းေၾကကြဲဖို႔ ေကာင္းလွသည့္ မေတာ္တဆအျဖစ္။ သို႔ေသာ္လည္း မည္သူမွ် မေရွာင္လႊဲသာသည့္အျဖစ္ဟုပင္ သူထင္၏။ သူတတ္အားသေရြ႕ တားျမစ္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္ခဲပါေသး၏။

သို႔ေသာ္လည္း အေျခအေနက မည္မွ်ပင္ သက္သာေအာင္ ေတြးေသာ္လည္း မရ။ လံုး၀ မေျဖသာ သည့္အျဖစ္...။ သူ၏ မုန္းတီးမွဳ၊ ရန္ရွာမွဳႏွင့္ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဂ်ိဳစီသည္ စိတ္လြတ္ ကုိယ္လြတ္ ျဖစ္သြားခဲ့ရေလသေလာ...။ အသံမထြက္ေသာ ညည္းသံတခ်က္သည္ ေကာင္စစ္၀န္ ၏ ႏွဳတ္ဖ်ားမွ ထြက္လာသည္။ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္းႏွင့္ ယူက်ံဳးမရ ျဖစ္ျခင္းတို႔သည္ ေကာင္စစ္၀န္ ၏ ႏွလံုးသားကို ျပင္းထန္စြာ နာက်င္ေစသည္။

ထုိအခိုက္တြင္ ဘတ္စ္ကား ေရာက္လာသည္။ ရီေ၀ေသာ မ်က္လံုးမ်ားျဖင့္ ေမာ့္ၾကည့္သည္။ ကား ေပၚသုိ႔ လွမ္းတက္သည္။ လူအမ်ားႏွင့္ ေ၀းရာ တေနရာတြင္ ၀င္ထိုင္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ သက္ျပင္းခ် သည္။ ဘတ္စ္ကား ထြက္လာသည့္ အခ်ိန္တြင္မူ အေမွာင္ရိပ္မ်ားသည္ က်ဆင္းစျပဳေလၿပီ။ ဆန္ေဂ်ာ္ဂ်ီဘက္ကို နီးလာေလေလ ... သူ႔ႏွလံုးခုန္သံသည္ ျပင္းထန္ေလ...။

လမ္းၾကားထိပ္ေရာက္ရင္ ဘတ္စ္ကားေပၚမွ ဆင္းမိသည့္ အခ်ိန္တြင္မူ သူ႔စိတ္သည္ ပို၍ ျပင္းထန္စြာ လႈပ္ရွားလာသည္။ စိတ္လႈပ္ရွားလြန္းသျဖင့္ သူ႔အိမ္ဘက္ကိုပင္ မေလွ်ာက္၀ံ့ မေလွ်ာက္ရဲ ျဖစ္လာသည္။ သူ႔ေရွ႕မွလမ္းသည္ အေမွာင္ရိပ္ေအာက္တြင္ မႈန္၀ါး၀ါး...။ သူသည္ စိတ္ကိုတင္း၍ ခပ္ျဖည္းျဖည္း ေလွ်ာက္သည္။ ျဖည္းျဖည္းမွန္မွန္ ေလွ်ာက္ေနပါလ်က္ႏွင့္ပင္ အသက္ရႈ၍ မ၀ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ေမာေန ေသးသည္။

သူသည္ ဆက္၍ ေလွ်ာက္ႏိုင္ရန္ မနည္း အားစိုက္ေနရ၏။
ရုတ္တရက္ လေရာင္သည္ ျဖာဆင္းက်လာသည္။ ကာဆာဘရီဇာ အိမ္ႀကီးကို ျပတ္ျပက္ထင္ထင္ ျမင္လာရ၏။ ေအးျမေသာေလသည္ သူ႔အသားမ်ား အတြင္းသို႔ ထုိးေဖာက္စိမ့္၀င္လာသည္။ ထုိ႔ေနာက္ လေရာင္သည္ ျဖတ္ကနဲ ေပ်ာက္သြားသည္။ ပို၍နက္ရႈိင္းေသာ အေမွာင္ထုသည္ ျပန္၍ စိုးမိုးလာသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ဘရန္းဒီးသည္ အိမ္ေရွ႕ဆင္၀င္ရိပ္ဟု ခုိမခဲ့ၿပီး ျဖစ္၏။ သူသည္ ေခတၱမွ်ရပ္၍ အသံဗလံကို နားစြင့္သည္။ ဘာသံမွ မၾကားရ။ ပကတိ တိတ္ဆိတ္ျခင္း။ သူသည္ အိမ္ေရွ႕တံခါးကို တြန္းဖြင့္လုိက္သည္။

အတြင္းဘက္တြင္ ခန္းမႀကီးတခုလံုး ေမွာင္မည္းလ်က္ ရွိသည္။ ထူးဆန္းေသာ အနံ႔တခုသည္ သူ႔ႏွာေခါင္းဆီ ေရာက္လာသည္။ အနံ႔မွာ စူးရွျပင္းထန္လြန္းလွသျဖင့္ မ်က္ရညမ်ားပင္ ထြက္လာ သည္။ သူသည္ ရုတ္တရက္ လႈပ္ရွားျခင္း မျပဳပဲ အသံၾကားလိုၾကားျငား နားစြင့္မိျပန္သည္။ သူသည္ မီးျခစ္ကို ထုတ္၍ ျခစ္သည္။ မီးျခစ္ဆံမီးေတာက္သည္ တုန္ယင္လႈပ္ရွားေနေသာ သူ႔လက္ေခ်ာင္းမ်ားၾကားမွ ျဖာကနဲ လင္းလက္လာၿပီး ခ်က္ခ်င္းလိုလိုပင္ ျပန္ၿငိမ္းသြားသည္။

ထုိအခိုက္မွာပင္ အသံတသံသည္ ေလႏွင့္ ပါလာသည္။ ငိုေၾကြးသံ...။ အသံလာရာဘက္သို႔ ဆတ္ကနဲ လွည့္ၾကည့္သည္။ ဘာကိုမွ မျမင္ရ။ သို႔ေသာ္လည္း ငိုသံကေတာ့ ဆက္၍ေပၚလာေန သည္။ သူသည္ မီးဖိုခန္းတံခါးဆီသို႔ ေလွ်ာက္သြားကာ ဆြဲဖြင့္လိုက္၏။ သူ႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ မက္ဂ္ဒါလီးနား...။ စားပြဲတလံုးတြင္ ထုိင္၍ ရိႈက္ႀကီးတငင္ ငိုေၾကြးလ်က္ ရွိေလသည္။

"မက္ဂ္ဒါလီးနား" ဟု သူက လွမ္း၍ အသံေပးသည္။
မက္ဂ္ဒါလီးနားက ေမာ့္ၾကည့္သည္။ သူ႔မ်က္ႏွာမွာ ရုတ္တရက္ မမွတ္မိႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပင္ ရုပ္ပ်က္ ဆင္းပ်က္ ျဖစ္ေနသည္။ ထိတ္လန္႔ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းႏွင့္ အိုစာျခင္းတို႔သည္ မက္ဂ္ဒါလီးနား၏မ်က္ႏွာကို လႊမ္းၿခံဳ ထားေလသည္။

"ဘာျဖစ္ေနတာလဲ" ဟု ဘရန္းဒီးက ေမးသည္။
သူ႔အား ျပဴးတိျပဴးေၾကာင္ႏွင့္ ၾကည့္ေနေသာ မက္ဂ္ဒါလီးနားသည္ စုတ္ၿပဲေနေသာ သူ၏ အတြင္းခံ အက်ႌကို လက္ႏွစ္ဘက္ႏွင့္ ကပ်ာ္ကယာ ဆြဲဖံုးသည္။
"ဘာေတြျဖစ္ေနၾကတာလဲ"
"သူ ထြက္သြားၿပီး" ဟု မက္ဂ္ဒါလီးနားက ေရရြတ္သည္။

"ဘယ္သူလဲ ထြက္သြားတာ"
"ဂေရစီယာေပါ့၊ ကၽြန္မ ... သူ႔အတြက္ အနစ္နာခံထားရသမွ် ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ အလကားပဲ"ဟု ေျပာကာ တခါ ထပ္၍ ငိုျပန္သည္။
ေကာင္စစ္၀န္၏ ေဒါသည္ တရွိန္ထိုးတက္လာသည္။ သူသည္ မက္ဂါဒါလီးနား၏ ပခံုးႏွစ္ဘက္ကို ကိုင္ဆြဲ ခါယမ္း လိုက္၏။
"ေျပာစမ္း ... ျမန္ျမန္၊ ဒီအေကာင္ ဘယ္ထြက္သြားတာလဲ"
မက္ဂ္ဒါလီးနား က ခ်က္ခ်င္းအေျဖမေပး။ ငိုရွိဳက္ေနရာမွ အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္၍ စဥ္းစားေနဟန္ ရွိသည္။

"ဘယ္သူမွ လုိက္ရွာလို႔ မေတြ႕ႏိုင္တဲ့ေနရာကို ထြက္သြားၿပီ၊ ရွင့္ေမာ္ေတာ္ကားႀကီးနဲ႔ဆိုေတာ့ သူျမန္ျမန္ ဆန္ဆန္ သြားႏိုင္တာေပါ့၊ ရွင့္ ကားကိုလဲ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ ရွင္ ရွာလို႔မေတြ႕ႏိုင္ေတာ့ ဘူး"
မက္ဂ္ဒါလီးနား က ဘရန္းဒီး၏ မ်က္ႏွာကို ရြံရွာစက္ဆုပ္ေသာ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ ေမာ့္ၾကည့္သည္။

"ရွင္က ဘယ္လိုမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားလို႔လဲ သခင္ႀကီးရဲ႕၊ ေရာ့ဒရီးဂိုး ဆိုတဲ့လူက သူ႔ကို ရဲလာဖမ္း တဲ့အထိ ထိုင္ေစာင့္ ေနရမွာလား၊ ေရာ့ဒရီးဂိုး ဆိုတာက သူ႔နာမည္ေလ၊ ေရာ့ဒရီးဂိုးအီစပန္တာရုိး တဲ့၊ သူဟာ သူခိုး၊ ဒျမ၊ ရာဇ၀တ္ေကာင္၊ အရူး သိလား၊ သူက ရွင့္ကို လွလွပပ ပိပိရိရိကေလး အရူး လုပ္သြားတာ...၊ ကၽြန္မ ကိုလဲ ဒီလိုပဲ လုပ္သြားတာပဲ၊ သူ လူတုိင္းကို လုပ္ေနက်ပဲဟာ...။

သူဟာ ကၽြန္မလင္မဟုတ္ဘူး၊ ကၽြန္မကသာ သူ႔မိန္းမျဖစ္ေနတာ၊ မက္ဒရစ္ၿမိဳ႕ မွာ လူခ်င္းေတြ႕ၿပီး ကၽြန္မတို႔ အဖြဲ႕ျဖစ္လာၾကတာ၊ ေျပာတုန္းကေတာ့ ကၽြန္မအေပၚမွာ သစၥာ မေဖာက္ပါဘူးတဲ့၊ ေကာင္းေကာင္း လွည့္စား ၿပီး ကၽြန္မကို ခုိင္းစားသြားတာ၊ သူ႔အလုပ္မွန္သမွ် ကၽြန္မကခ်ည္း ဒိုင္းခံလုပ္ေပးခဲ့ရတယ္၊ လူပ်င္း လူညစ္ တစ္ေယာက္အတြက္ ကၽြန္မက ကၽြန္တပိုင္း ျဖစ္ခဲ့ရတယ္၊ အခုေတာ့ မရွိေတာ့ဘူး၊ လစ္သြားၿပီ"
ေျပာယင္း ေျပာယင္းႏွင့္ပင္ မက္ဂ္ဒါလီးနား၏ အသံသည္ က်ယ္ေလာင္လာသည္။

"ရဲေတြ သူ႔ေနာက္လုိက္ေနၿပီဆိုတာ ရွင္က ဘာျပဳလို႔ သူ႔ကို အသိေပးရတာလဲဟင္၊ ကြယ္ရာကေန ၿပီး ရွင့္ကို သူသေရာ္ခဲ့တဲ့ စကားေတြမ်ား ရွင္ ၾကားရယင္ ဘယ္လိုေနမလဲ မေျပာတတ္ဘူး၊ ရွင့္ကို ေရာ၊ ရွင့္ရဲ မိတ္ေဆြ လူဖလံ ပါေမာကၡကိုေရာ၊ သူက သေရာ္ခဲ့တာ၊ ရွင့္ကိုက်ေတာ့ စည္သြတ္ငါး ႀကီးတဲ့၊ ဟုိ ပါေမာကၡ ကိုေတာ့ ပုစြန္ဆိတ္တဲ့၊ ရွင္တို႔စုံတြဲကို သူေပးထားတဲ့ နာမည္ေပါ့၊ ဂ်ိဳစီကို မေကာင္းၾကံတာ သူပဲ၊ ရွင္ ေတြးမိရဲ႕လား၊ သူက ဂ်ိဳစီကို သိပ္မုန္းတာ၊ ဒါေၾကာင့္ ဂ်ိဳစီကို ေထာင္ထဲ ေရာက္ေအာင္ ပို႔မယ္လို႔ အၿမဲ ႀကိမ္းေမာင္း ေနတာ၊ ရွင့္သား နီကိုလတ္စ္ကိုလဲ သူ သိပ္မုန္းတယ္၊ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ရွင့္ရဲ႕ စိန္ေရႊ ေတြကို သူပိုင္သြားတာေပ့ါရွင္၊ ကဲ ရွင္ ဘာမ်ား တတ္ႏိုင္ ေသးလဲ"
မက္ဂ္ဒါလီးနား ၏ တကိုယ္လံုး သိုးသိုးသိမ့္သိမ့္ တုန္လႈပ္တာသည္။ ၿပီးေတာ့ အရူးတေယာက္ သဖြယ္ ငိုေနယင္း မွ အူလိႈက္သည္းလိႈက္ ထ၍ ရယ္သည္။

"အခုဆိုယင္ သူပစၥည္း အမ်ားႀကီးရသြားတာပဲ၊ ရွင္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းႀကီး အထိနာသြားၿပီ၊ အသာ ကေလး ေစာင့္ၿပီး ၾကည့္ဦးေပါ့ေလ"
မက္ဂ္ဒါလီးနားသည္ ငိုတခါ ရယ္တလွည့္ ျဖစ္ေနဆဲ...။ ပါးစပ္ကလည္း ေတာင္စဥ္ေရမရ စကား ေတြ ေျပာေနသည္။ မ်က္ရည္မ်ားသည္ ပါးျပင္ႏွစ္ဘက္ေပၚသို႔ စီးဆင္းက်ေနသည္။ ဤမိန္းမ၏ အေျခအေနမွာ သူ႔ကိုယ္သူ ထိန္းႏိုင္သည့္ အေျခအေနမ်ိဳး မဟုတ္။

ဘရန္းဒီးသည္ ဤမိန္းမႏွင့္ စကားေျပာခ်င္စိတ္ မရွိေတာ့။ သူ႔ဘက္က ခ်က္ခ်င္းပင္ လက္ေျမႇာက္ အရွံဳးေပး လိုက္သည္။ သူသည္ စားပြဲေပၚမွ ဖေယာင္းတိုင္ကို ယူ၍ ထြန္းညႇိလိုက္ၿပီး မီးဖိုခန္းထဲမွ ထြက္လာခဲ့၏။ သူ႔လက္ထဲမွ ဖေယာင္းတိုင္မီးေရာင္သည္ တလက္လက္...။ ခန္းမထဲမွာေတာ့ အေျခအေနမပ်က္။ အားလံုး နဂိုအတိုင္း။ အေပၚထပ္သို႔ တက္ကာ သူ႔အိပ္ခန္းထဲသို႔ ၀င္ၿပီး ဓာတ္ေငြ႕ မီးကို ထြန္းသည္။

အိမ္ခန္းတခန္းလံုး ကၽြမ္းထိုးေဖာက္ခုံ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။ အံဆြဲဟူသမွ် ဆြဲထုတ္ၿပီး ၾကမ္းေပၚ၌ ခ်ထားသည္။ အ၀တ္ အစားမ်ားမွာလည္း ဟိုတထည္ သည္တထည္ ျပန္႔ႀကဲလ်က္ ရွိ၏။ ေကာင္းေပ့ ဆိုသည့္ အက်ႌ ေဘာင္းဘီ ၀တ္စုံမ်ားမွာ အခန္းထဲတြင္ မရွိေတာ့။ မွန္တင္ခံုအံဆြဲထဲ၌ ထည့္ထား သည့္ ေငြထည္ ပစၥည္းမ်ား မွာလည္း တခုမွ် မက်န္။ တခန္းလံုးေျမလွန္ ရွာၿပီး အဖိုးတန္ပစၥည္း ဟူသမွ်ကို ယူသြားျခင္း ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ဤပစၥည္းမ်ားအတြက္ ၀မ္းနည္းျခင္းလည္း မျဖစ္။ ႏွေျမာျခင္းလည္း မရွိ။ ၾကမ္းျပင္ တေနရာတြင္ မီးေလာင္ထားေသာ အထုပ္တထုပ္...။ ပထမေတာ့ ဘာပစၥည္းမွန္း ခြဲျခား၍ မရ။ ေသေသခ်ာခ်ာ ထပ္ၾကည့္ေတာ့မွ သူ႔စာမူထုပ္ႀကီး ျဖစ္ေနသည္။ စာမူ ထုပ္တထုပ္လံုး ရစရာမရွိေအာင္ မီးေလာင္ ထားသည္။

သူသည္ သက္ျပင္းတခ်က္ ခ်လိုက္မိ၏။ အေရာင္အဆင္း ကင္းမဲ့လ်က္ရွီေသာ ဘရန္းဒီး၏ မ်က္ႏွာ သည္ စာမူ ထုပ္ေပၚမွ ခြာ၍ မရ။ သူ႔အတြက္ ႀကီးေလးေသာ အျပစ္ဒဏ္တခုေပတည္း။ ဘ၀ တသက္တာအတြက္ အႏွစ္ႏွစ္ အလလ ႀကိဳးပမ္းထားခဲ့ သမွ်သည္ ပ်က္စီးဆံုးရွံဳးခဲ့ရေလၿပီ။ သူ ရသင့္ရထိုက္၊ ခံစားသင့္ ခံစား ထုိက္ေသာ အျပစ္ဒဏ္တခုဟုပင္ ယူမွတ္ရေပေတာ့မည္။ က်လု နီးနီး ျဖစ္ေနေသာ မ်က္ရည္စမ်ားကို မက် ေအာင္ ထိန္းသည္။ သူသည္ ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့ ျဖစ္ကာ အတန္ၾကာမွ် ေငးငိုင္၍ ရပ္ေနမိသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေစာေစာ က ယူလာခဲ့သည့္ ဖေယာင္းတိုင္ကို ျပန္ေကာက္ကာ သူ႔သား၏ အိပ္ခန္းဘက္သို႔ ကူးခဲ့ေလ၏။

သူ႔သား၏ အိပ္ရာသည္ ေျခရာ လက္ရာမပ်က္။ မူလခင္းထားသည့္ ပံုစံအတုိင္း အရာမယြင္း။ တေန႔ခင္းလံုး သူ႔သားအိပ္ခဲ့သည့္ လကၡဏာမရွိ။ ေအးျမေသာ ေလသည္ သူ႔ေနာက္ေက်ာကို လာေရာက္ထိ ေတြ႕သည္။ ေနာက္သို႔ လွည့္ၾကည့္မိလိုက္၏။  ေျခရင္းဘက္မွ ျပတင္းေပါက္တံခါး အားလံုး ဖြင့္ထားပါကလား။ သူ႔ ဒူးႏွစ္ဘက္ သည္ လဲက်သြားေတာ့မည့္ႏွယ္ ေကြးညႊတ္ က်လာ သည္။ သူ႔ကိုယ္သူ မနည္းႀကီး အားယူ၍ ထိန္းထား ရသည္။ သူ႔လည္ေခ်ာင္းအတြင္းမွ ရွိဳက္သံ တခ်က္ထြက္လာသည္။ သူသည္ ေၾကာက္လန္႔ တၾကား ျဖစ္ကာ အိမ္ေအာက္ထပ္ မီးဖိုခန္းဆီသို႔ အေျပးအလႊား ဆင္းလာခဲ့မိသည္။

"ငါ့သား ... " သူ႔ႏႈတ္ဖ်ားမွ ထိတ္လန္႔ဆို႔နင့္စြာ ထြက္လာသည္။ "ငါ့သား ... နီကိုလတ္စ္ ဘယ္မွာလဲ"
မက္ဂ္ဒါလီးနား မွာ အေတာ္ကေလး တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ျဖစ္ေနၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း သူ ျပန္ေရာက္ သြားသည့္အခါ ျပဴးတူးၿပဲတဲ ျဖစ္လာသည္။ ေဒါသအရွိန္လည္း ျပန္တက္လာသည္။
"ဘယ္မွာလဲဟဲ့၊ ဟုတ္လား၊ ဟား...ဟား...ဟား၊ ဟို ... ဘီလူးသရဲက တအိမ္လံုး ေမႊေႏွာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရွင့္သား က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ အိပ္ေပ်ာ္ေနႏိုင္လိမ့္မယ္ ရွင္ ထင္ေနသလား"
ေကာင္စစ္၀န္ က ေရွ႕သို႔ တုိးလာသည္။ မက္ဂ္ဒါလီးနားအား စူးစူးရဲရဲ ၾကည့္သည္။

"င့ါကို အခုေျပာစမ္း"ဟု ေအာ္သည္။
ပထမေတာ့ တင္းမာေသာ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ ျပန္ၾကည့္ေနေသးေသာ္လည္း ေကာင္စစ္၀န္၏ အၾကည့္ကို ျမင္ေသာအခါ ၿငိမ္သြားသည္။
"ဂေရစီယာက သူ႔ကို လက္ဖ်ားနဲ႔ေတာင္ မတို႔လိုက္ရဘူး" ဟု ဆိုသည္။ "ရွိေနယင္ေတာ့ လုပ္ခ်င္ လုပ္မွာ၊ ဒါေပမယ့္ ... နီကိုလတ္စ္က ထြက္သြားႏွင့္ၿပီ၊ ဒီကေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းမွာ အထုပ္ကေလး တထုပ္ယူၿပီး ထြက္ေျပး သြားတယ္" ဘရန္းဒီး၏ ပါးစပ္မွာ ေျခာက္ေသြ႕လာသည္။

"သူ ဘယ္သြားတာလဲ"
"ကၽြန္မက ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သိႏိုင္မွာလဲ" ဟု မက္ဂ္ဒါလီးနားက ေဒါသတႀကီး ျပန္ေျပာသည္။ "သူလမ္းမတိုင္း ေျပးသြား ေနတာ ျမင္လို႔ ကၽြန္မက မီးဖိုေခ်ာင္ ျပတင္းေပါက္ကေနၿပီး ေအာ္ေခၚ ေသးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ မရဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္အေရးတႀကီး သြားစရာကိစၥတခု ရွိေနလို႔ပါလို႔ ေအာ္ေျပာ သြားတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ... ကၽြန္ေတာ္ ငါးမွ်ား သြားမလို႔ပါလို႔ ထပ္ေအာ္သြားတာပဲ"

ပထမေတာ့ မကင္ဂ္ဒါလီးနား၏ စကားကို သူ မယံု။ နားလည္မလည္။ သို႔ေသာ္လည္း ခ်က္ခ်င္းပင္ သူ႔ဦးေႏွာက္တြင္းသို႔ အသိတခု ၀င္လာသည္။ ေဟးလီးဗီးက သူ႔အား ေျပာခဲ့ဖူးသည္။ နီကိုလတ္စ္ သည္ ေတာ္ရီဒိုးဘက္သို႔ ဂ်ိဳစီႏွင့္ အတူတူသြား၍ ငါးမွ်ားခဲ့ဖူးသည္ ဟူေသာစကား...။ ယေန႔ ဂ်ိဳစီ သည္ မီးရထားေပၚမွ ခုန္ခ်ကာ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ အားထုတ္ခဲ၏။ အကယ္၍ လြတ္ခဲ့ပါမူ  ဂ်ိဳစီသြား မည္ ေနရာသည္ ေတာင္တန္း မ်ားေပၚမွ ျမစ္ဆီသို႔ပင္ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ သုိ႔ဆိုလွ်င္ သူ႔သား နီကိုလတ္စ္သည္ သူ၏ သူငယ္ခ်င္း ဂ်ိဳစီႏွင့္ ေတြ႕ရန္ဟူေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ အိမ္မွ ထြက္သြား ျခင္း ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။

ဘရန္းဒီး၏ တကိုယ္လံုးေပ်ာ့ေခြ ႏုံးခ်ည့္လာသည္။ ရထားေပၚတြင္ ႀကံဳခဲ့ရသည့္အတုိင္း ေခ်ာင္ခ်ား ေသာစိတ္ ျဖစ္လာသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ... သူ႔သား၏ ရုပ္ပံုလႊာသည္ သူ႔မ်က္စိထဲတြင္ ေပၚ လာသည္။ တေယာက္တည္း ေတာင္ကုန္းမ်ားၾကား၌ တလည္လည္ ျဖစ္ေနသည့္ သူ႔သား...။ အခုလို မုန္တိုင္း ထန္မည့္ ည...။ ေမွာင္ႀကီးမည္းမည္းထဲတြင္ တေယာက္တည္း...။

တခ်က္မွ် ေ၀ွ႕ယမ္းတိုက္ခတ္လာသည့္ ေလရွိန္ေၾကာင့္ တရုတ္ကတ္မ်ားသည္ ယမ္းခါသြားသည္။ သူသည္ စိတ္ကို ေအးေအးထားႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ခန္းမထဲသို႔ ျပန္၀င္လာခဲ့ သည္။

သူ႔မွာ ဤမွ်ေလာက္ အထီးက်န္ႏိုင္လွသည့္ အျဖစ္မ်ိဳးႏွင့္ တႀကိမ္တခါမွ် မၾကံဳစဖူး။ အခုလို အကူ အညီ လိုေနသည့္ အခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ မည္သူ႔ကို သူ အားကိုးရပါမည္နည္း။ သူ႔ေခါင္းထဲသို႔ တခုေသာ အမည္သာလွ်င္ ၀င္လာသည္။ တျခား လူမဟုတ္။ သေဘာေကာင္းရွာေသာ ေအလ္ဗင္ဘာတန္...။ မၾကာေသးခင္ကပင္ သူ႔အား အၾကံေကာင္း ဥာဏ္ေကာင္းမ်ား ေပးခဲ့ဖူး၏။ သူကေတာ့ တဘက္ သတ္ အျမင္ျဖင့္ ဘာတန္ ေပးသည့္ အၾကံဥာဏ္မ်ားကို ပယ္ခ်ပစ္ခဲ့သည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ဘာတန္မွ တပါး အားကိုး စရာလူမရွိ။ သူသည္ တယ္လီဖုန္းကို ေကာက္ယူ သည္။ လိုေသာနံပါတ္ကို ေတာင္းသည္။ တဘက္ မွ ဘာတန္၏ အသံ...။ အျဖစ္အပ်က္ကို အက်ဥ္း ရုံး၍ ရွင္းျပၿပီး သူ႔အိမ္သို႔ ကားတစီးနွင္ ့အျမန္ဆံုး လာဖို႔မွာသည္။

ဘရန္းဒီးသည္မုိးတျဖန္းျဖန္းပက္ေနသည့္ ဆင္၀င္ေအာက္မွ ရပ္ကာ ဘာတန္ေရာက္အလာကို ေစာင့္သည္။ အခ်ိန္က ကုန္ခဲပါဘိျခင္း...။ မၾကာခင္ ေမာ္ေတာ္ကားဟြန္းသံသဲ့သဲ့ ၾကားရသည္။ အငွားကား တစ္စီး...။ အိမ္ၿခံ၀င္းအတြင္းသို႔ အရွိန္ျပင္းစြာ ေမာင္း၀င္လာသည္။ ဘရန္းဒီးက ေမာ္ေတာ္ကား သူ႔အနား ေရာက္လာ သည္အထိ မေစာင့္။ ကားဆီသို႔ အေ အေျပးအလႊားသြားကာ ကားတံခါးကို ဖြင့္၍ ၀င္ထုိင္သည္။

"ကားသမားကို ေလာ္ရီဒိုဘက္ ေမာင္းခုိင္းပါ" ဟု သူက ဘာတန္အား လွမ္းေျပာသည္။
ေမာ္ေတာ္ကားသည္ ေနာက္သို႔ ျပန္ေကြ႕ကာ လာလမ္းအတုိင္း ျပန္ထြက္သည္။ ဘရန္းဒီးသည္ စိတ္ေမာ လူေမာျဖစ္ကာ ေနာက္သို႔ မွီထိုင္လိုက္သည္။ ဂ်ိဳစီ ေသဆံုးသြားသည့္ သတင္းကိုေတာ့ ဘာတန္ ၾကားၿပီး ေလာက္ၿပီဟု သူေတြးမိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ မေမးရဲ။ ေျပာလည္း မေျပာ၀ံ့။ဘာတန္ကိုယ္တိုင္ကလည္း ႏႈတ္ဆိတ္ လ်က္ ရွိသည္။ ေျပာစရာ စကားရွာ၍ ရဟန္မတူ။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ ဘာတန္သည္ စကားမရွိ စကားရွာ ၍ စေျပာသည္။

"ေမာ္ေတာ္ကား ငွားလို႔ရတာ ကံေကာင္းတယ္ ... ခင္ဗ်၊ ၀န္မင္း ... ေနေကာင္းပါတယ္ ... ေနာ္"
ဘရန္းဒီးက အေျဖမေပး။ လက္ျပၿပီး ေမာ္ေတာ္ကားကို အျမန္ ေမာင္းဖို႔သာ ခုိင္းေနသည္။
"ျမန္ျမန္ေမာင္း ... ကြာ။ ျမန္ျမန္ ... " သူသည္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာမွ် ညငိမ္ေနျပန္သည္။ ၿပီးမွ သူ႔ကိုယ္သူ ေျပာေနသည့္ အလား စကားတခြန္း ေျပာသည္။ "ငါ့သားကို လိုက္ရွာေနတာ"

"နီကိုလတ္စ္ ... လား" ဟု ဘာတန္က တအံ့တၾသ ေရရြတ္သည္။ "သူ အခု ေတာ္ရီဒိုမွာ ေရာက္ ေနသလား"
"အဲဒီကို သြားမယ္ဆိုၿပီး ေန႔လယ္ကတည္းက ထြက္သြားတယ္လို႔ ေျပာတယ္၊ ဟိုကိုေရာက္မယ္ မေရာက္ဘူး ဆိုတာေတာ့ အတိအက် မသိဘူး"
"ဒီလိုဆိုယင္ေတာ့ ရွာလို႔ေတြ႕မွာပါ၊ စိတ္ သိပ္ပူမေနပါနဲ႔ ခင္ဗ်ာ"ဟု ဘာတန္က ႏွစ္သိမ့္စကား ေျပာသည္။

ဘာတန္၏ အားေပးစကားသည္ သူ႔ႏွလံုးသားကို ဓားထက္ထက္ႏ်င့္ ထုိးစိုက္လိုက္သည့္ႏွယ္ ျဖစ္ သြားသည္။ သူ႔လက္တဘက္သည္ ဘာတန္၏ လက္တဘက္ကို လွမ္း၍ ဆုပ္ကိုင္ ဖ်စ္ညႇစ္ထား သည္။ "ငါ့မွာ ဒီလို ျဖစ္သြားေစခ်င္တဲ့ စိတ္မရွိခဲ့ပါဘူး ဘာတန္ရယ္၊ ယံုပါ၊ တကယ္ေျပာတပါ"ဟု ယူက်ံဳးမရ ျဖစ္လြန္း ေသာ အသံျဖင့္ ေရရြတ္သည္။ ဘာတန္က သူ႔မ်က္ႏွာကို တအံ့တၾသ ေမာ့္ ၾကည့္သည္။ သူကေတာ့ ျပန္မၾကည့္။ မုိးေရမ်ား ရႊဲစိုေနေသာ ကားျပတင္းမွ အျပင္သို႔ ေငးၾကည့္ေန သည္။

ေမာ္ေတာ္ကားသည္ ကားလမ္းမႀကီးေပၚမွ ဖဲ့ဆင္းကာ ေတာ္လမ္းေပၚ ေရာက္လာသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေတာင္ေပၚလမ္းမ်ားေပၚသို႔ တက္စျပဳေနသည္။ လမ္းခ်ိဳးလမ္းေကြ႕မ်ားႏွင့္လည္း မၾကာ ခဏ ၾကံဳရသည္။ တခါတရံ ကားသည္ ရႊံထူထပ္ေသာ လမ္းေပၚ၀ယ္ ေခ်ာ္သြား တတ္သည္။ ေမာ္ေတာ္ကား ေရွ႕မီးႏွစ္လံုးဆီမွ ၀ါထိန္ေသာ မီးေရာင္သည္ လူသူကင္းမဲ့ေနေသာ လမ္းေပၚသို႔ ထုိးက်လ်က္ ရွိေလသည္။

တေနရာတြင္ ဘာတန္၏ႏႈတ္မွ ၀မ္းသာအားရ ေရရြတ္သံတခ်က္ ထြက္လာသည္။ ေကာင္စစ္၀န္ က ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးစြာျဖင့္ ေခါင္းေထာင္ ၾကည့္သည္။ ကားမီးေရွ႕ မီးေရာင္ေအာက္တြင္ လူတေယာက္...။ သို႔ေသာ္လည္း ထုိလူမွာ ညဘက္ အလုပ္ဆင္းလာသည့္ လယ္ယာလုပ္သား တဦး...။
ေနာက္ဆံုးတြင္ ေမာ္ေတာ္ကား ရပ္သြားသည္။ "ေတာ္ရီဒိုကို ေရာက္ၿပီ"ဟု ကားသမားက ေျပာ သည္။

"ကားကို ဘာျပဳလို႔ ရပ္္ရတာလဲ"ဟု ေကာင္စစ္၀န္က ေမးသည္။
"ဆီေညာ္က ေတာ္ရီဒိုကို သြားမယ္လို႔ ေျပာခဲ့တာပဲ၊ အခု ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာ္ရီဒိုကို ေရာက္ၿပီ" ဟု ကားသမား က ျပန္ေျဖသည္။
"ကိစၥ မရွိဘူး။ ကားကို ဆက္ေမာင္း"ဟု ဘရန္းဒီးက ခုိင္းသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီမွာ ခဏတျဖဳတ္ ဆင္းၿပီး သတင္းေလး ဘာေလးရလိုရျငား စုံစမ္းၾကည့္ယင္ မေကာင္း ဘူးလား" ဘာတန္က လိမၼာပါးနပ္စြာျဖင့္ အၾကံျပဳသည္။ လက္မွ နာရီကိုလည္း တခ်က္ ေျမႇာက္ၾကည့္ သည္။ ဆယ့္တနာရီ ထုိးၿပီး၍ ငါးမိနစ္ပင္ ရွိေလၿပီ။ "အခ်ိန္ကအေတာ္ႀကီးကို ေနာက္က်ေနၿပီ"
"ဆက္သာ ေမာင္းပါကြာ"ဟု ေကာင္စစ္၀န္က ဆိုသည္။ ကားသမားသည္ စိတ္ရႈပ္ဟန္ျဖင့္ ပခံုး မ်ားကို တြန္႔လိုက္ ၿပီး ဆက္ေမာင္းသည္။ ေမာ္ေတာ္ကားသည္ ရြာငယ္ကေလးတရြာကို ေက်ာ္ျဖတ္ လာခဲ့ေလ သည္။

ရြာငယ္၏ တဘက္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ လမ္းသည္ ပုိဆိုးလာသည္။ ေရတိုက္စားထားသျဖင့္ ခ်ိဳင့္ေတြ ခြက္ေတြႏွင့္ ျပည့္လာသည္။ ေမာ္ေတာ္ကားမွာ ပက္က်ိလမ္းသြားသည့္ႏွယ္ ျဖစ္လာ သည္။ လမ္းေပၚတြင္ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား မျမင္ရ။ ကားသမားက ေနာက္သို႔ လွည့္ၿပီး ဘာတန္ကို ၾကည့္သည္။ ထုိအခုိက္မွာပင္ လမ္း၏ အစြန္းတဘက္တြင္ မည္းမည္းအရိပ္တခုကို လွမ္းျမင္လိုက္ရ ၏။

"ဟိုမွာ ... နီကိုလတ္စ္"ဟု ဘာတန္က ေအာ္သည္။
ေကာင္စစ္၀န္သည္ ကားျပတင္းမွေန၍ အျပင္သို႔ ၾကည့္သည္။ သူ႔မ်က္ႏွာထားမွာ လူေကာင္း တေယာက္ ႏွင့္ မတူ။ ရုတ္တရက္ စိတ္ေဖာက္ျပန္သြားသူ တဦးႏွင့္ တူေနသည္။ သူ႔အေနျဖင့္ သူ႔သားကို အသက္ရွင္ လ်က္ ျပန္ေတြ႕ရေတာ့မည္ မဟုတ္ဟု အခုိင္အမာ တြက္ထားသည္ျဖစ္ရာ ဘာတန္၏ စကားကို မယံုၾကည္ ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။ ေအာ္သံ ၾကားလိုက္ခ်ိန္မွစ၍ သူ႔ အကုိယ္လံုး ေအးစက္ သြားသည္။ သူ႔မ်က္လံုးမ်ားမွာ အဆမတန္ ျပဴးထြက္လာသည္။ အထင္မဟုတ္...။ သူ႔သားမွ သူ႔သားအစစ္။ ကားေရွ႕ တည့္တည့္မွ ရပ္၍ ၾကည့္ေနျခင္း...။ ေက်ာပိုး အိတ္ကေလးကိုလြယ္လ်က္...။ သူ႔သား မေသ...။

ေကာင္စစ္၀န္ ၏ ႏႈတ္မွ ေအာ္သံ တခ်က္ ထြက္လာသည္။ သူသည္ ကားတံခါးကို ေဆာင့္ဖြင့္ လိုက္ၿပီး သူ႔သား ရွိရာသို႔ ေျပးသည္။
"နီကိုလတ္စ္...ဟု ေအာ္ေခၚသည္။ ၿပီးေတာ့ ရွိဳက္ႀကီးတငင္ ငိုသည္။ "သား...၊ သား၊ ငါ့သားေလး"

အခန္း (၂၂) ဆက္ရန္
.