Thursday, June 17, 2010

ေက်ာ္လႈိုင္ဦး ဘာသာျပန္ ဦးေလးတြမ္ (အခန္း ၄)

အခန္း (၄)    ဦးေလးတြမ္၏ တဲကေလး
ဦးေလးတြမ့္တဲကေလးသည္ သစ္လံုးတဲကေလး ျဖစ္သည္။ အိမ္မႀကီးႏွင့္ ကပ္လ်က္တြင္ ရွိသည္။ ထုိသစ္လံုးတဲကေလး၏ ေရွ႕တြင္ သီးႏွံပင္မ်ား စိုက္ပ်ိဳးထားေသာ ဥယ်ာဥ္ကေလး ရွိသည္။ ပန္းႏြယ္ပင္ မ်ားသည္ သစ္လံုးနံရံကို တြယ္တက္ေပါက္ေရာက္ေန၏။ ေဒၚႀကီးခ်လို ၏ အသည္းစြဲပန္း ပင္မ်ားလည္း ရွိေခ် သည္။

    အိမ္ငယ္ကေလးအတြင္း၌ ေဒၚႀကီးခ်လိုသည္ မီးဖိုတြင္ ဖုတ္ထားေသာ မုန္႔ကို ၾကည့္ရင္း အေက်နပ္ႀကီး ေက်နပ္ေနသည္။ သူသည္ အိမ္ႀကီးတြင္ ညစာစားပြဲ သိမ္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သူကား အိမ္ႀကီး၏ စားေတာကဲတည္း။ အိမ္ႀကီးတြင္ ရွယ္လဗီမိသားစုကို ညစာတည္ခင္း ေကၽြးေမြးၿပီး ေနာက္၊ အိုးခြက္ ပန္းကန္မ်ားကို ေဆးခဲ့ၿပီးေနာက္ အိမ္ကေလးတြင္ သူ႔အဖိုးႀကီးအတြက္ ညစာ ျပင္ဆင္ေကၽြးေမြးရဦးမည္ ျဖစ္ေလ သည္။

              ေခါင္းစည္းေအာက္က သူ႔မ်က္ႏွာသည္ မီးဖိုက မီးေရာင္ တြင္ တလက္လက္ ျဖစ္ေနသည္။
ေဒါင့္တေနတြင္ကား အိပ္ရာတခုကို သန္႔ျပန္႔စြာ ျပင္ဆင္ထား၏။ အိပ္ရာေဘးတြင္ အေန ေတာ္ ေကာ္ေဇာ တခ်ပ္ကို ခင္းထားသည္။ ထုိေနရာကား သူႏွင့္ သူ႔ကေလးတို႔၏ အိပ္ရာေနရာ ျဖစ္ေလသည္။ အျခားတေဒါင့္ တြင္လည္း အိပ္ရာတခု ျပင္ထား၏။

    တဖက္ေထာင့္ခံုတန္းလ်ားေပၚ၌ ဆံပင္ထူလပ်စ္ႏွင့္ ကေလးနွစ္ေယာက္ႏွင့္အတူ အငယ္ဆံုး ကေလး တေယာက္ ရွိ၏။ ကေလးႏွစ္ေယာက္၏ မ်က္လံုးမ်ားသည္ အေရာင္ ေတာက္ေန၏။ ပါးျပင္မ်ားမွာ ျပည့္ၿဖိဳး ကာ အေရာင္ထြက္ေန၏။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္သည္ ကေလး ငယ္ကို လမ္းေရွာက္သင္ေန၏။ ကေလးငယ္ ကား ေတာ့တီးေတာ့တ သြားတတ္ေသာ အရြယ္ ျဖစ္ သည္။

    မီးဖိုေရွ႕ကစပြဲသည္ ညစာတည္ခင္းရန္ အသင့္ျပင္ထားၿပီး ျဖစ္ေလသည္။ ထုိစပြဲ၌ ဦးေလးတြမ္ ထိုင္ေနသည္။ ဦးေလးတြမ္သည္ အိမ္ႀကီးရွင္ မစၥတာရွင္လဗီ၏ လက္ရုံး ျဖစ္၏။ သူ၏ က်ယ္ျပန္႔ ႀကီးမားေသာ ရင္အုပ္၊ တုပ္ခိုင္ ထြားက်ိဳင္းေသာ ကိုယ္ေနကိုယ္ထား၊ မဲေျပာင္ေသာ အသားအေရတို႔သည္ အာဖရိက တိုက္သားစစ္စစ္ႀကီး တဦးျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပေနဘိသကဲ့သို႔ ရွိ ေခ်သည္။ သူ႔မ်က္ႏွာ သြင္ျပင္ သည္ စိတ္ေကာင္း ေစတနာေကာင္း ရွိ၍ စူးစိုက္ေလးနက္ေသာ စိတ္ထား၊ ၾကင္နာ သနား တတ္ေသာ သေဘာထားတို႔ကို ေပါင္းစည္းေဖာ္ျပေန၏။ ရိုးသားျခင္း၊ က်ိဳးႏြံျခင္း၊ ယံုၾကည္ကိုးစားလြယ္ေသာ ဟန္ပန္မ်ိဳး ႏွင့္အတူ မိမိသိကၡာကို မိမိ ေလးစားတန္ဖိုးထား ေသာ အသြင္လကၡဏာမ်ိဳးကိုလည္း ေဆာင္ ထား၏။

    သူသည္ ေက်ာက္သင္ပုန္းတခ်ပ္တြင္ စာကူးေရးေန၏။ သူ စာကူးေရးေနဟန္မွာ ဂရု တစိုက္ အားထုတ္ ေရးသား ေနရဟန္က ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္။ ထုိကေလးကား မစၥက္ရွယ္လဗီ၏ သား သခင္ေလး ေဂ်ာ့ ျဖစ္သည္။
    "ဒီလို မဟုတ္ေသးဘူး ဦးေလးတြမ္၊ ဒီလိုမဟုတ္ေသးဘူး" သူသည္ ဦးေလးတြမ္ကို စာသင္ျပ ေပးေနသူ အျဖစ္ ဦးေလးတြမ္ အေရးမွားေသာ စာလံုးကို ေထာက္ျပေပးေန၏။

    ဦးေလးတြမ္အဖို႔ကား အေတာ္ ခက္ရာခက္ဆစ္ ျဖစ္ေနဟန္ ရွိ၏။
    "တူတို႔ လူျဖဴေတမေတာ့လဲ လြယ္လိုက္တာေနာ္" ေဒၚႀကီးခ်လိုက ခ်က္ျပဳတ္ေနရာမွ လွမ္းေျပာ လိုက္သည္။
    "ေဒၚႀကီးေရ က်ေနာ္ ဆာလွၿပီဗ်ာ။ ေဒၚႀကီး မုန္႔ကို မက်က္ေသးဘူးလားဗ်" ေဂ်ာ့က ေဒၚႀကီးခ်လိုကို လွမ္းေမးသည္။
    ေဒၚႀကီး ခ်လိုသည္ မုန္႔ဖုတ္အိုးဖံုးကို လွပ္ၾကည့္ရင္း
    "က်က္ၿပီေဟ့။ အမယ္ေလးကြယ္ ေကာင္းလိုက္တာ။ ကဲေဟ့ မင္းစာအုပ္ေတြ သိမ္းလိုက္ ပါအံုးကြယ္။ အဖိုးႀကီး နဲ႔ တခါထဲထုိင္ တခါထဲစားရေအာင္" ေဒၚႀကီးခ်လိုသည္ သားငယ္ႏွစ္ေယာက္  ကို ထမင္းစပြဲသို႔ လာမရႈပ္ ေအာင္ ႏွင္ထုတ္လုိက္ၿပီး စပြဲေပၚတြင္ ဦးေလးတြမ္ႏွင့္ ေဂ်ာ့အတြက္ ညစာတည္ခင္းသည္။ ေဂ်ာ့ သည္ ညစာစားရင္း ေဒၚႀကီးခ်လို၏ အခ်က္အျပဳတ္ လက္ရာ အေၾကာင္းကို ခ်ီးမြမ္းေန၏။

    ေဒၚႀကီးခ်လိုသည္ ဤနယ္တ၀ိုက္၌ အခ်က္အျပဳတ္ကၽြမ္းက်င္မႈျဖင့္ ထင္ရွားရသည္ကို ဂုဏ္ယူ ၀င့္ၾကြား ေန၏။
    ေဂ်ာ့သည္ စားရင္းေသာက္ရင္း ေဒၚႀကီးခ်လိုႏွင့္ စကားေျပာရာမွ ေဒါင့္ထဲက ကေလး ႏွစ္ေယာက္ ပါးစပ္ တျပင္ျပင္ ျဖစ္ေနသည္ကို ျမင္ရသျဖင့္ မ်ိဳမက်ႏိုင္ ျဖစ္သြားကာ
    "ေဟ့၊ ေမာ့နဲ႔ပိ။ ေရာ့ ေရာ့" စားလက္စမုန္႔ကိုဖဲ့ၿပီး လွမ္းေပးရင္း "ေဒၚႀကီးခ်လိုေရ။ လုပ္အံုး ဗ်ာ" ကေလးေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ေျပာလိုက္သည္။

    ေဂ်ာ့ႏွင့္ ဦးေလးတြမ္းတို႔ စားေသာက္ၿပီးလွ်င္ ေဒၚႀကီးခ်လိုသည္ ကေလးငယ္ကို ေပါင္ေပၚ တြင္ တင္လ်က္ ေနာက္ထပ္ မုန္႔အုိးကို ဖုတ္ရာမွပင္ မုန္႔အိုးတြင္းမွ မုန္႔မ်ားကို ႏိႈက္ယူကာ ကေလး ေတြကို လွမ္းေပးလိုက္၊ သူပါးစပ္ထဲသို႔ ထည့္လိုက္ႏွင့္ လုပ္ေန၏။ ကေလးတြကာ မုန္႔ကို ၿငိမ္ၿငိမ္ မစား။ ေဆာ့ရင္း ကစားရင္း စားေသာက္ေနၾက၏။ 

ေဒၚႀကီးခ်လိုမွာ ကေလးႏွစ္ေယာက္ကို မႏိုင္ ႏို္ငေအာင္ ျဖစ္ေန၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကေလးအငယ္ဆံုးကို ေအာက္သို႔ ခ်လိုက္သည္။ ကေလး အငယ္ဆံုးသည္ ဦးေလးတြမ္ဆီသို႔ ေရာက္ လာသည္။ ဦးေလးတြမ္က ကေလးအငယ္ဆံုးကို ဆြဲယူ ၿပီး သူ႔ေပါင္ေပၚ တင္သည္။ ကေလးသည္ ဖခင္၏ ဆံပင္ကို ဆြဲေခ်၊ ႏွာေခါင္းကို ဆြဲေခ်ႏွင့္ ေဆာ့ ကစားေန၏။ ဦးေလးတြမ္သည္ သမီးကို ကလူ က်ီစယ္ ေန၏။

    "ကဲ ကဲ။ နင္တုိ႔ၿပီးၿပီ မဟုတ္လား။ သြားကြာ၊ အိပ္ေခ်ၾက။ ဒို႔ ဒီမွာ ၀တ္တက္ၾကမလို႔" ေဒၚႀကီးခ်လိုသည္ မၾကာခင္ ၀တ္တတ္မည့္ အစီအစဥ္အတြက္ ျပင္ဆင္ရန္ ကေလးမ်ားကို အိပ္ရာ သို႔ ႏွင္ထုတ္လိုက္သည္။ ကေလး ေတြကား မသြားခ်င္ၾကေပ။
    "ေနပါေစ့ ေဒၚႀကီးရယ္။ သူတို႔လဲ နားေထာင္ရတာေပါ့" ေဂ်ာ့က ၀င္ေျပာသည္။။

    မၾကာခင္ပင္ ၀တ္တက္ရန္အတြက္ အခန္းကို ျပင္ဆင္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ လူအမ်ားသည္ ဦးေလးတြမ္၏ တဲကေလးအတြင္းသို႔ ၀တ္တက္ရန္ ေရာက္လာၾကေလသည္။ ထုိလူမ်ားတြင္ အမ်ားစုမွာ မစၥတာ ရွယ္လဗီ ၏ အလုပ္သမားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ကား အနီးအပါးရွိ ၿခံ၀င္မ်ား မွ အလုပ္သမားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အသက္ ရွစ္ဆယ္ ရြယ္ ေခါင္းျဖဴႀကီးမ်ားကအစ ဆယ္ငါးႏွစ္ အရြယ္ လူငယ္မ်ားပါ ပါ၀င္ေလသည္။

    မၾကာမီပင္ သူတို႔သည္ သမၼာက်မ္းအလာ ဓမၼသီခ်င္းမ်ာကို ရြတ္ဆိုၾက၏။ ေဂ်ာ့က သမၼာ က်မ္းစာကို ဖတ္၍ တိုင္ေပးသည္။ ဦးေလးတြမ္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ နီးဂရိုးမ်ားက လိုက္ဆိုၾကေလ သည္။
    ထုိသုိ႔လွ်င္ ဦးေလးတြမ္၏ တဲကေလး၌ ၀တ္တက္ေနစဥ္တြင္ မစၥတာ ရွယ္လဗီႏွင့္ ကၽြန္ ကုန္သည္ႀကီး မစၥတာ ဟာေလတို႔သည္ စာခ်ဳပ္စာတန္းမ်ားႏွင့္ အလုပ္ရႈပ္ေနၾကေလသည္။

    ႏွစ္ဦးစလံုးပင္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ားကို စစ္ေဆးၿပီးေနာက္ မစၥတာရွယ္လဗီသည္ စာခ်ဳပ္ မ်ားကို စိတ္လက္ မပါေသာ္လည္း မလႊဲမေရွာင္သာသည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ခပ္ျမန္ျမန္ ထုိးေပး လိုက္သည္။
    "ကဲ ဒါဆို ၿပီးေရာေပ့ါ။ ခင္ဗ်ားၾကည့္ရတာကေတာ့ သိပ္စိတ္ေကာင္းပံုမရဘူး" မစၥတာ ဟာေလက ေျပာသည္။
    "ဒီမယ္ မစၥတာဟာေလ။ ခင္ဗ်ားကတိကိုေတာ့ ခင္ဗ်ား သတိရလိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။ တြမ့္ကို လူေကာင္း သူေကာင္းမွ မဟုတ္ရင္ေတာ့ မေရာင္းဘို႔ သတိေပးထားတာ ခင္ဗ်ာ"

    "ခင္ဗ်ား ေရာင္းၿပီးမွဘဲဟာ။ ဘာျဖစ္ေသးလဲ"
    "က်ေနာ့မွာက တာ၀န္ရွိတယ္ မဟုတ္လား"
    "က်ဳပ္မွာလဲ တာ၀န္ရွိပါတယ္ေလ။ က်ဳပ္တတ္ႏိုင္သမွ် ၾကည့္ စီစဥ္ပါမယ္။ က်ဳပ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ စိတ္ခ်ပါ။ ဘာမွ မစိုးရိမ္နဲ႔။ က်ဳပ္လဲ ဒီေကာင္ေတြအေပၚ မရက္စက္တတ္ပါ ဘူး"

    မစၥတာရွယ္လဗီကား စိတ္မေျဖာင့္လွေပ။ သို႔ေသာ္ မည္သို႔မွ် စကားမဆက္ပဲ ခပ္မဆိတ္ ေနလိုက္သည္။ မစၥတာဟာေလသည္ ေနရာမွ ထြက္သြားေလသည္။ မစၥတာ ရွယ္လဗီသာလွ်င္ အထီးတည္း က်န္ရစ္ ခဲ့ေလ၏။

အခန္း (၅) ဆက္ရန္
.

No comments: