ေမာင္ေပၚထြန္း ဘာသာျပန္ ကမၻာရန္ အပိုင္း (၁၇)

အခန္း (၁၇)

၁၉၃၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၄ ရက္ ...

ထုိေန႔တြင္ေအဘယ္႐ုိ႕စ္ေနာ့စကီးသည္ မီးရထားျဖင့္ ေဘာ့စတြန္ၿမိဳ႕သုိ႕ ေရာက္႐ွိလာခဲ့သည္။ ဘူတာမွ တကၠဆီငွား၍ ကိန္းႏွင့္ကေဘာ့ဘဏ္တုိက္သုိ႕ တန္းလာခဲ့သည္။ သူသည္ စည္းေ၀းပဲြ စတင္ခ်ိန္မတုိင္မီ မိနစ္ပုိင္း မွ်ေစာ၍ ေရာက္႐ွိလာသည္။
က်ယ္၀န္းခမ္းနားေသာ ဧည့္ခန္းေဆာင္တြင္ ထုိင္ကာ စားပဲြေပၚမွ ' ေ၀ါလ္စထရိဂ်ာနယ္ ' သတင္းစာႀကီးကုိ လွန္ဖတ္ ေနလုိက္သည္။

၁၉၃၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ စီးပြားေရးေကာင္းလာရန္ အလားအလာ႐ွိသည္ဟု သတင္းစာက သံုးသပ္ထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ သူကေတာ့ မယံုခ်င္။

႐ုပ္ရည္ေခ်ာေမာေသာ မိန္းမရြယ္တစ္ေယာက္ အခန္းထဲ၀င္လာသည္။
' မစၥတာကိန္း ေရာက္ေနပါၿပီ၊ မစၥတာ႐ုိ႕စ္ေနာ့စကီး '
ေအဘယ္ သည္ ထုိင္ရာမွထကာ ထုိအမ်ိဳးသမီးေနာက္သုိ႕ လုိက္လာခဲ့သည္။

၀က္သစ္ခ်သားကာ ႐ံုးခန္းက်ယ္ႀကီးတစ္ခုထဲသုိ႕ ၀င္လာခဲ့သည္။ သားေရဖံုးစားပြဲက်ယ္ႀကီးေနာက္တြင္ အရပ္႐ွည္႐ွည္၊ ႐ုပ္ရည္ခန္႔ညားေသာ လူငယ္တစ္ေယာက္ ထုိင္ေနသည္။ ထုိသူသည္ မိမိႏွင့္ သက္တူ ႐ြယ္တူ ေလာက္ပင္ ႐ွိလိမ့္မည္ဟု ေအဘယ္က ခန္႔မွန္းလုိက္မိသည္။

ထုိလူငယ္၏ မ်က္လံုးမ်ားမွာလည္း ေအဘယ္၏ မ်က္လံုးမ်ားလုိပင္ အျပာေရာင္ျဖစ္သည္။ သူ႕ေနာက္မွ အခန္းနံရံတြင္ လူလတ္ပုိင္းအ႐ြယ္ လူတစ္ေယာက္၏ ဓာတ္ပံုကားခ်ပ္ႀကီးကုိ ခ်ိတ္ဆဲြထားသည္။ ထုိပံုုထဲမွ ပုဂၢိဳလ္ ႏွင့္ စားပဲြတြင္ ထုိင္ေနေသာ လူငယ္တုိ႔သည္ ႐ုပ္ရည္ခ်င္း အလြန္တူၾကသည္။ သူ႕အေဖျဖစ္လိမ့္မည္ ဟု ေအဘယ္ က ထင္လုိက္သည္။
' ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ ၀ီလ်ံကိန္းပါ ' ထုိလူငယ္က ထုိင္ရာမွထ၍ လက္ကုိ ကမ္းေပးသည္။

' ထုိင္ပါ မစၥတာ႐ို႕စ္ေနာ့စကီး '
' ေက်းဇူး တင္ပါတယ္ '
၀ီလ်ံက သူ႕ေ႐ွ႕မွ အ၀တ္အစား မေသမသပ္ႏွင့္ လူပုေသးေသးကေလးကုိ အကဲခတ္ၾကည့္ေနသည္။ ထူးျခားေသာ မ်က္လံုးအမူအရာ ကုိ သတိထားလုိက္မိသည္။

' အဲဒီေတာ့ ေနာက္ဆံုးအေျခအေနေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ ႐ွင္းျပပါ့မယ္ ' ၀ီလ်ံက ေျပာသည္။
' ဟုတ္ကဲ့ ေကာင္းပါတယ္ '
' မစၥတာလီ႐ြိဳင္း ဟာ အခ်ိန္မတန္ေသးဘဲနဲ႔ ၀မ္းနည္းစရာ ႐ုတ္တရက္ ေသဆံုးသြားတာေၾကာင့္ '
' အဲဒီလုိျဖစ္ရတာ မင္းေၾကာင့္ပဲ ... မင္းေၾကာင့္ပဲ ' ဟု ေအဘယ္က ေတြးလုိက္မိသည္။
၀ီလ်ံက စကားျပန္ဆက္သည္။

' ဒီဟုိတယ္ေတြကုိ ေလာေလာဆယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ခင္ဗ်ားအေပၚမွာ လံုး၀ တာ၀န္ေရာက္လာခဲ့ရတယ္၊ အဲဒီေတာ့ ဒီဟုိတယ္ေတြကုိ ၀ယ္မယ့္လူ အျမန္ဆံုးရေအာင္ ႐ွာဖုိ႔ တာ၀န္ဟာလည္း ခင္ဗ်ားအေပၚမွာပဲ ေရာက္႐ွိ လာတယ္၊ ခင္ဗ်ားက ဟုိတယ္အားလံုးရဲ႕ ရာႏႈန္းျပည့္႐ွယ္ယာေတြကုိ ပုိင္ထားေပမယ့္ မစၥတာလီ႐ြိဳင္း က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီက ေငြေခ်းခဲ့တုန္းက ဒီဟုိတယ္ေတြကုိ အေပါင္ပစၥည္းအျဖစ္ ထားပစ္ခဲ့ တဲ့ အတြက္ အခုဆုိရင္ ဒီဟုိတယ္အားလံုးဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လက္ထဲ ေရာက္ေနပါၿပီ။

' သေဘာကေတာ့ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားမွာ ဘာတာ၀န္မွ မ႐ွိေတာ့ဘူး၊ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ဘာမွ မဆုိင္ေတာ့ဘူး၊ အဲဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ဒီလုပ္ငန္းက အၿပီးအပုိင္ ထြက္သြားခ်င္တယ္ဆုိရင္လည္း လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ ထြက္သြားႏုိင္ပါၿပီ '
သည္စကားကုိ ေစာ္ကားသည့္စကားဟု ေအဘယ္က ယူဆလုိက္သည္။

သုိ႕ေသာ္ သူက နားေထာင္ၿမဲ နားေထာင္ေနသည္။
' ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆီက ေခ်းထားတဲ့ ေငြႏွစ္သန္းကုိ မေပးဆပ္ႏုိင္ေသးသမွ် ကာလပတ္လံုး မစၥတာလီ႐ြိဳင္းပုိင္ တဲ့ ပစၥည္းေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္ထဲမွာပဲ ႐ွိေနပါလိမ့္မယ္၊ ဒီလုပ္ငန္းမွာ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ႀကိဳးစားလုပ္ ကုိင္ခဲ့တာ ေတြကုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကလည္း မေမ့ပါဘူး၊ ေလးေလးစားစား အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္၊

အဲဒီ ေတာ့ လုိရင္းကုိ ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က မစၥတာလီ႐ြိဳင္းရဲ႕ လုပ္ငန္းနဲ႔ ပစၥည္းေတြကုိ မသိမ္းခင္ ခင္ဗ်ား အေနနဲ႔ အဲဒီပစၥည္းေတြကုိ ၀ယ္မည့္လူရေအာင္ အျမန္ဆံုး႐ွာဖုိ႔ပါပဲ'
' ၀ယ္သူ ရေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ ႐ွာပါ့မယ္၊ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ ေပးႏုိင္ပါ့မလဲ '
၀ီလ်ံက ေအဘယ္ကုိ စုိက္ၾကည့္ေနသည္။

ေအဘယ္၏ လက္မွ ေငြလက္ေကာက္ကြင္း ဆီသုိ႕ ႐ုတ္တရက္ မ်က္လံုးေရာက္သြားသည္။ ထုိ လက္ေကာက္ ကုိ တစ္ခ်ိန္တုန္းက တစ္ေနရာတြင္ သူ ျမင္ခဲ့ဖူးသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဘယ္ေနရာမွန္းေတာ့ စဥ္းစား၍ မရေတာ့။
' ရက္ ၃၀ ေပးပါ့မယ္၊ အဲဒီေတာ့ ဒီရက္အတြင္း အျမန္ဆံုးရေအာင္ လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္၊ ႏုိ႔မဟုတ္ရင္ ဘဏ္တုိက္ အေနနဲ႔ ႐ံႈးသထက္ ႐ံႈးေနလိမ့္မယ္၊ ႐ွီကာဂုိဟုိတယ္တစ္ခုသာ အ႐ံႈးမေပၚတာ၊ တျခားဟုိတယ္ ဆယ္ခု က ေန႔တုိင္း အ႐ံႈးေပၚေနတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ အ႐ံႈးနည္းေအာင္ ျမန္ႏုိင္သမွ် ျမန္ေစခ်င္တဲ့သေဘာပါ '

' ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ အခ်ိန္လည္းေပးမယ္၊ အကူအညီလည္း ေပးမယ္ ဆုိရင္ ဒီဟုိတယ္ေတြ အျမတ္ ထြက္လာေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ႏုိင္ပါတယ္ မစၥတာကိန္း၊ အဲဒီေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ကူညီ ေစခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ား '
ေနာက္ဆံုး စကားကုိ သံုးလုိက္သည့္အတြက္ ေအဘယ္က သူ႕ကုိယ္သူ လိပ္ျပာမလံုခ်င္သလုိ ျဖစ္သြားမိ သည္။

' မႏွစ္တုန္းက မစၥတာလီ႐ြိဳင္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီ ေရာက္လာတုန္းကလည္း ဒီစကားမ်ိဳးပဲ ေျပာသြားခဲ့ တယ္၊ ခင္ဗ်ား အသိပါပဲ မစၥတာ႐ုိ႕စ္ေနာ့စကီး၊ အခုအခ်ိန္က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတုိင္း ေဘးက်ပ္နံက်ပ္ေတြ႕ေနတဲ့ ကာလ ပါ၊ အဲဒီေတာ့ ဟုိတယ္လုပ္ငန္းလည္း ေကာင္းလာႏိုင္စရ မ႐ွိပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘဏ္သမား ေတြ လည္း ထုိနည္းလည္းေကာင္းပါပဲ '
ေအဘယ္ စိတ္တုိခ်င္လာၿပီ။ သုိ႕ေသာ္ သူက စိတ္ကုိ ထိန္းၿပီး ျပန္ေျပာသည္။

' ဟုိတယ္ လုပ္ငန္း ဖ်က္ပစ္လုိက္ရင္ အမႈထမ္းေဆြအတြက္ ပုိဆုိးသြားပါလိမ့္မယ္၊ သူ႕ခမ်ာေတြ ဘယ္သြား ၿပီး ဘာလုပ္ၾကရေတာ့မွာလဲ '
' အဲဒိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ မဆုိင္ပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ကုိယ့္လုပ္ငန္းရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကုိပဲ အဓိက ၾကည့္ရ မွာပဲ '
' ကုိယ့္လုပ္ငန္းရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားဆုိတာက ခင္ဗ်ားတစ္ေယာက္တည္းရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကုိ ဆုိလုိတာပါလား မစၥတာကိန္း '
၀ီလ်ံ မ်က္ႏွာပ်က္သြားသည္။

' ဒါကေတာ့ ခင္ဗွား မတရားေျပာတဲ့စကားပဲ၊ ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္လုပ္ရပ္ကုိ နားမလည္ရင္ ကၽြန္ေတာ္ ကေတာ့ ' ဗဲရီး ေဆာရီးပဲ ' မစၥတာ႐ုိ႕စ္ေနာ့စကီး '
' ခင္ဗ်ားက မစၥတာလီ႐ြိဳင္းကုိ နားမလည္ခဲ့တာမွ ပုိၿပီး ဆုိးတာပါ၊ ခင္ဗ်ားသူ႕ကုိ နားလည္ဖုိ႔ ေကာင္းတယ္၊ ခုေတာ့ ခင္ဗ်ားက သူ႕ကုိနားမလည္လုိ႔ သူ႕ကုိ သတ္ပစ္လုိက္ၿပီ၊ ျပဴတင္းေပါက္က ခင္ဗ်ားကုိယ္တုိင္ တြန္းခ် လုိက္တာနဲ႔ ဘာမွမထူးဘူး၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔က ဘယ္သူေသေသ ငေတမာရင္ၿပီးေရာဆုိတဲ့ ၀ါဒကုိ အေသ စဲြကုိင္ၿပီး ကုိယ္က်ိဳးပဲ ႐ွာေနၾကတယ္ '
၀ီလ်ံ လည္း ေဒါသထြက္လာၿပီ။ သုိ႕ေသာ္ သူက ေအဘယ္ႏွင့္မတူ။ သူ႕ေဒါသကုိ အျပင္သုိ႕ ထုတ္မျပ။

' ဒီအတုိင္းဆုိရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ ဘာမွအဓိပၸာယ္႐ွိမွာ မဟုတ္ဘူးမစၥတာ႐ုိ႕စ္ေနာ့စကီး၊ အဲဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ တုိတုိနဲ႔ ႐ွင္း႐ွင္းပဲ ေျပာပါရေစ၊ ရက္ ၃၀ အတြင္း ၀ယ္သူရေအာင္ ႐ွာပါ၊ မရရင္ေတာ့ ဟုိတယ္အားလံုးကုိ ေလလံတင္ၿပီး ေရာင္းပစ္ရပါလိမ့္မယ္ '

' အဲဒီလုိလုပ္မယ့္အစား ကၽြန္ေတာ္ ေငြေခ်းလုိ႔ ရႏုိင္မယ့္ ဘဏ္တစ္ခုခုကုိ ခင္ဗ်ားက အႀကံေပးရင္ ပုိ မေကာင္းဘူးလား ' ေအဘယ္က သေရာ္စကားေျပာလုိက္သည္။ ' ကၽြန္ေတာ့္အေၾကာင္း ခင္ဗ်ား အားလံုး သိပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ မကူညီဘူး၊ အဲဒီေတာ့ အခု ကၽြန္ေတာ္ ဘာလုပ္ရေတာ့မွာလဲ၊ ဘယ္သူ႕ ဆီသြားၿပီး ေျခေထာက္ဖက္ရေတာ့မွာလဲ၊ ေပးပါဦးဗ်၊ အႀကံေကာင္း၊ ဥာဏ္ေကာင္းကေလး၊ ခင္ဗ်ား ဟားဗတ္တကၠသုိလ္ထြက္ဆုိေတာ့ ဒီေလာက္ေတာ့ ေတာ္မွာေပါ့ '

' ကၽြန္ေတာ့္ကုိ သေရာ္ေနစရာ မလုိပါဘူး၊ မစၥတာ႐ုိ႕စ္စကီး၊ ခင္ဗ်ားလည္း အစြမ္းအစ႐ွိတဲ့လူပဲ၊ ကုိလံဘီယာ တက    ကသုိလ္ထြက္ ေဘာဂေဗဒပညာ႐ွင္တစ္ေယာက္ပဲ၊ ကုိယ့္အစြမ္းနဲ႔ ကုိယ္သာ လုပ္စမ္းပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ အႀကံမေပးႏုိင္တာ စိတ္မ႐ွိပါနဲ႔၊ ကၽြန္ေတာ္ အခုေျပာေနတာက ဘဏ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖဲြ႕ႀကီး ရဲ႕ အမိန္႔အရ ေျပာေနတာပါ၊ အဲဒီေတာ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၄ ရက္ေန႔ထက္ ေနာက္မက်ေစဘဲ ခင္ဗ်ား က ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ျပန္ဆက္သြယ္ေစခ်င္တယ္၊ ကဲ ... ကံေကာင္းႏုိင္ပါေစ မစၥတာ ႐ုိ႕စ္ေနာ့စကီး '

၀ီလ်ံက ကုလားထုိင္မွ ထရပ္လုိက္သည္။ ၿပီးေတာ့ လက္ကုိ ကမ္းေပးသည္၊ ေအဘယ္က ၀ီလ်ံ၏ လက္ကုိ လွမ္းမကုိင္ ဘဲ ထုိင္ရာမွ ဆက္ခနဲထၿပီး တံခါးဘက္သုိ႕ ေလွ်ာက္လာခဲ့သည္။ ၿပီးေတာ့ တံခါးေ႐ွ႕တြင္ ရပ္ကာ ၀ီလ်ံဘက္သုိ႕လွည့္၍ ေျပာလုိက္သည္။

' ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဖုန္းဆက္စကားေျပာၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ တစ္နည္းတစ္လမ္းက အကူ အညီ ေပးလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ခဲ့တယ္ မစၥတာကိန္း၊ ကၽြန္ေတာ့္အထင္ မွားသြားတယ္၊ ခင္ဗ်ားက ကၽြန္ေတာ္ ထင္ထားတာနဲ႔ တျခားစီပဲ၊ အလကားလူတစ္ေယာက္ပဲ၊ ဒီေတာ့ ဒီေန႔ည အိပ္ရာ၀င္ေတာ့ နဖူး ေပၚလက္တင္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့တာေတြ ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ပါ၊

မနက္မုိးလင္းေတာ့လည္း ျပန္ၿပီး စဥ္းစားပါဦး၊ ဒီစကားဘာျဖစ္လုိ႔ ေျပာရသလဲဆုိေတာ့ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီး ဘယ္လုိလုပ္ရမလဲဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ တစ္သက္လံုး စဥ္းစားေနမွာမုိ႔လုိ႔ပဲ၊ ကဲ ... သြားၿပီဗ်ာ၊ တစ္ေန႔ ေတာ့ ေတြ႕ၾကေသးတာေပါ့'
၀ီလ်ံက ပိတ္သြားေသာတံခါးေ႐ွ႕တြင္ မ်က္ေမွာင္ႀကီးၾကဳတ္ၿပီး ရပ္ေနမိသည္။
ဒီလူ႕ လက္က ေငြလက္ေကာက္ ငါ ျမင္ဖူးပါတယ္၊ ဘယ္မွာ ျမင္ဖူးတာပါလိမ့္။
သူ၏ အတြင္းေရးမွဴး စာေရးမ ၀င္လာသည္။

' လူပံုက ေသးေသးညွပ္ညွပ္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ ငနဲပါလား မစၥတာကိန္း '
' သူ ေျပာတာလည္း မမွားပါဘူး၊ သူက မစၥတာလီ႐ြိဳင္းဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စနက္ေၾကာင့္ ေသရတာလုိ႔ ယံုၾကည္ေနတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က အမႈထမ္း ျပႆနာကုိ လံုး၀မၾကည့္ဘဲ ဟုိတယ္ေတြ ေရာင္း ပစ္မယ္ ဆုိတာ ကုိလည္း သူက လံုး၀မေက်နပ္ဘူး၊

 အမွန္ကေတာ့ မစၥတာ႐ုိ႕စ္ေနာ့စကီးဟာ လူေတာ္ လူေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ၊ အဲဒီအခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘုတ္အဖဲြ႕၀င္ ေတြက ထည့္မတြက္ဘဲ အခုလုိ ရက္ရက္စက္စက္ လုပ္လုိက္မိတာကုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အေနဲ႕ ေတာ္ေတာ္ လည္း စိတ္မေကာင္းပါဘူး ' သူက အတြင္းေရးမွဴး စာေရးမ မ်က္ႏွာကုိ ေမာ့ၾကည့္လုိက္ၿပီး -
' ကဲ ... ကၽြန္ေတာ့္ကုိ မစၥတာကုိဟ္ဆီ ဆက္ေပးစမ္းဗ်ာ '
..................................................
အခန္း (၁၈) ဆက္ရန္
.