Saturday, May 22, 2010

ေမာင္ထြန္းသူ ဘာသာျပန္ အက်ဥ္းစံ အပိုင္း (၂)

အခန္း (၂)

ေနာက္တေန႔ နံနက္တြင္ ေကာင္စစ္၀န္သည္ အိပ္ရာမွ အေစာႀကီးထသည္။ သူ႔ အေလ့အက်င့္ အတုိင္း ႐ံုးကုိလည္း အခ်ိန္အတိအက်သြားသည္။ နီကုိလတ္စ္ အဖုိ႔ေတာ့ ညက ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့၊ ခရီးလမ္းတေလွ်ာက္တြင္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ား၊ မီးရထားဘီးသံမ်ားႏွင့္လိႈင္း ပုတ္သံမ်ားသည္ ဘ႑ာစုိး၏ ႐ုပ္လႊာသည္ သူ႔အား လာ၍ အေႏွာင့္အယွက္ျပဳရပါသနည္း။ 

ဒါကုိ ေတာ့ သူမသိ၊ နားလည္းမလည္၊ မနက္အိပ္ရာမွႏိုးေတာ့ သူ႕ အပူခ်ိန္သည္ သာမန္ အေျခအေန မွာပင္႐ွိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သူ႔ အေဖက သူ႔ပါး ႏွစ္ဘက္တြင္ ေသြးေရာင္ လွ်မ္းေန သည့္ အျဖစ္ကုိ ၾကည့္ကာ စိတ္မခ်ႏုိင္ေအာင္ျဖစ္လ်က္ ႐ွိသည္။ သူ႔သားအား အိပ္ရာထဲမွာပင္ ဆက္ေနဖုိ႔မွာသည္။ အိပ္ရာ ထဲမွထြက္၍ ေန႔လယ္စာ စားသင့္မစားသင့္ကုိမူ သူကုိယ္တုိင္ မြန္းလဲြပုိင္းက်မွ တေခါက္ျပန္လာၿပီး ၾကည့္မည္ ဟု ဆုိသည္။

ပန္းၿခံထဲဆင္း၍ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေနခ်င္စိတ္ ျပင္းျပေနေသာ နီကုိလတ္စ္ အဖုိ႔ေတာ့ သူ႔အေဖ စကား ၾကားသည့္ အခါ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္သြားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သူသည္ ဖေအ့ စကားကုိ တသေ၀ မတိမ္း လုိက္နာတတ္ေသာ ကေလးတေယာက္ျဖစ္သည့္ အားေလ်ာ္စြာ သူ႔အေဖမွာထားခဲ့သည့္အတုိင္းပင္ ေနသည္။ သူ၏ က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့မႈကုိလည္း သိေနသည္ ျဖစ္ရာ ပါေမာကၡ ေဟးလီးဗီး သင္ၾကား ျပသ ထားသည့္အတုိင္း အခ်ိန္က်ေသာအခါ ျပဒါးတုိင္ႏွင့္ သူ႕အပူခ်ိန္ကုိ သူတုိင္းသည္။ ေသြးတုိးႏႈန္းကုိ တုိင္းထြာ စစ္ေဆးၾကည့္သည္။ သူ႔အတြက္ အစုိးအစုိးရိမ္ အေၾကာင့္ၾကႀကီးလြန္းလွေသာ သူ႔အေဖ၏ စိတ္ သေဘာထား ကုိ မေတြးပဲ မေနႏုိင္။ သူ႔အတြက္ အေသးအဖဲြ႕မွစ၍ လုိက္၍ ပူပန္ေနတတ္ပံုမွာ သူ႔ စိတ္ထဲ တြင္ အထူးအဆန္းတခုလုိ ျဖစ္ေနေလသည္။

နီကုိလတ္စ္အတြက္ နံနက္စာကုိ မက္ဂ္ဒါးနားက အေပၚထပ္ အိပ္ခန္းထဲအထိ လာပုိ႔သည္။ ေလွကားမွ တက္လာ ရသျဖင့္ မက္ဂ္ဒါလီးနား ခမ်ာ အသက္ကုိမွ မွန္မွန္မ႐ူႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ေမာဟုိက္ လ်က္႐ွိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း နီကုိလတ္စ္အား ခင္မင္ေဖာ္ေ႐ြေသာအၿပံဳးျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္ သည္။ သူ၏ ေဖာင္းအိ ျပည့္ၿဖိဳးလြန္းလွေသာ အညိဳေရာင္ ပါးႏွစ္ဘက္သည္ သူ၏ နက္ေမွာင္ေသာ မ်က္လံုးမ်ားကုိ က်ဥ္းသြား ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည္။ သူ႔ေခါင္းတြင္ စည္းထားသည့္ ပ၀ါျဖဴႏွင့္ နားႏွစ္ဘက္မွ တဲြလဲြ က်ေန ေသာ သတၱဳနားကြင္းမ်ားေၾကာင့္ မက္ဂ္ဒါလီးနား၏ မ်က္ႏွာသည္ ဂ်စ္ပဆီမတေယာက္ႏွင့္ တူေနသည္။

သူ႔အေဖ၏ ေက်းဇူးေၾကင့္ နီကုိလတ္စ္သည္ စပိန္စကားကုိ အဆင့္ျမင့္ျမင့္ သြက္သြက္လက္လက္ ေျပာႏုိင္ သည္မွ်သာမက ျပင္သစ္ႏွင့္အီတလီ စကားမ်ားကုိပါ ေျပာတတ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အခု မက္ဂ္ဒါလီးနား ၏ႏႈတ္မွ ကရားေရလႊတ္တတြတ္တြတ္ ထြက္လာေနေသာ စပိန္ဘာသာ စကားကုိမူ သူ နားမလည္။ ေဒသ သံုး စပိန္စကားတမ်ိဳး ျဖစ္ဟန္တူသည္ဟု နီကုိလတ္စ္က ေတြး သည္။
မည္သုိ႔ပင္ ျဖစ္ေစ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ စကားသာ ေျပာေနၾကသည္။

တေယာက္ႏွင့္တေယာက္ ေကာင္းစြာ နားမလည္ၾက။ မက္ဂ္ဒါလီးနားသည္ လက္ႏွစ္ဘက္ကုိ တင္ပါးတြင္ ေထာက္ကာ နီကုိ လတ္စ္အား စုိက္ၾကည့္ေနသည္။ သူ႔အၾကည့္သည္ ပြင့္လင္းရဲတင္းသည္။ အထူးအဆန္း တခုကုိ ျမင္ေတြ႕ေနရသည့္ႏွယ္ ၾကည့္ေနျခင္း...။ ဤမွ်ေလာက္ စူးစူးရဲရဲ အၾကည့္ခံေနရေသာအခါ နီကုိလတ္စ္မွာ မေနတတ္ မထုိင္တတ္ ျဖစ္လာသည္။ ႐ွည္လ်ားေသာ မ်က္ေတာင္ေကာ့ႀကီးမ်ားကုိ ပုတ္ခတ္ ပုတ္ခတ္လုပ္ကာ အသက္ကုိ မွန္မွန္မ႐ႈပဲ ေအာင့္ထားမိသည္။ သူ႔၀မ္းပုိက္ထဲမွလည္း အသံ တခ်က္ ထြက္လာသည္။ မက္ဂ္ဒါလီးနားက နီကုိလတ္စ္၏အျဖစ္ကုိ ၾကည့္ကာ တခ်က္မွ် ရယ္လုိက္ၿပီး ေခါင္းကုိ ယမ္းကာ အခန္းထဲမွ ျပန္ထြက္သြားေလသည္။

နံနက္စာမွာ သူစားေနက် အစာမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ အရသာလည္း႐ွိသည္။ မက်က္တက်က္ျပဳတ္ ထားေသာ ၾကက္ဥတလံုး။ ခပ္ပြပြမုန္႔ႂကြပ္မ်ားႏွင့္ ပ်ားသလက္မုန္႔။ ၿပီးေတာ့ ဆိတ္ႏုိ႔အက်က္ တဖန္ခြက္။ သူ႕အေဖ၏ အမိန္႔အတုိင္း စီမံျပဳလုပ္ထားသည့္ နံနက္စာမွန္း သိသာသည္။ နီကုိလတ္စ္သည္ သူ႕အစာကုိ ခပ္ျဖည္းျဖည္း စားသည္။ အထူးသျဖင့္ မုန္႔အစအနမ်ား အိပ္ရာေပၚ မက်ေအာင္ သတိထား၍ စားသည္။ ထုိ႔ေနာက္ အိပ္ရာေပၚမွ ခုန္ဆင္းလုိက္ၿပီး မွန္တင္ခံုေပၚမွေန၍ သူ၏အာ႐ံုစူးစုိက္မႈကုိ သစၥာ႐ွိစြာျဖင့္ တိတ္တိတ္ ဆိတ္ဆိတ္ ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္႐ွိေသာ ေခြးသမင္႐ုပ္ ကုိ လွမ္းယူသည္။ နီကုိလတ္စ္အေနျဖင့္ သက္႐ွိ ေခြးတေကာင္ကုိ ပုိင္ဆုိင္ဖုိ႔ မလြယ္မွန္းသိေန သည္။

သူ႔အေဖ ေကာင္စစ္၀န္သည္ ေခြးခ်စ္တတ္သူမဟုတ္။ တေနရာတည္းတြင္ အတည္တက် မေနရပဲ မၾကာ ခဏ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနရေသာ သူတုိ႔ သားအဖအဖုိ႔ ေခြးေမြး၍ မျဖစ္ဟု သူ႔အေဖက ေျပာ ျပထားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း ေခြးလုိခ်င္ေသာ နီကုိလတ္စ္သည္ ဤေခြး႐ုပ္ျဖင့္ အစားထုိး၍ ေက်နပ္ခဲ့ရ၏။ သူ႔အေဖ အေဖာ္ လုပ္၍ စကားတေျပာေျပာႏွင့္ ၿငီးေငြ႕စရာေကာင္းေသာ အခ်ိန္မ်ားကုိ ကုန္လြန္ေစခဲ့ရ၏။

သုိ႕ေသာ္လည္း ယေန႔မနက္ေတာ့ ဤေခြး႐ုပ္အေပၚတြင္ သိပ္ၿပီး စိတ္မ၀င္စား။ သူႏွင့္ လက္တကမ္း အကြာတြင္ သူေလ့လာက်က္မွတ္ဖုိ႔အတြက္ သူ႔အေဖထားခဲ့သည့္ စာအုပ္မ်ား အေပၚတြင္လည္း အာ႐ ံုစူးစုိက္ ၍မရ။ သူ႔စိတ္သည္ ယမန္ေန႔ညကမွ စတင္ေနထုိင္ခဲ့ရသည့္ ပတ္၀န္းက်င္ အသစ္တြင္သာ ၀င္စား လ်က္႐ွိသည္။ ဤပတ္၀န္းက်င္သည္ သူ စူးစမ္း႐ွာေဖြ ေလ့လာျခင္း မျပဳရေသးသည့္ ပတ္၀န္းက်င္...။ ပူေႏြးေသာ ေနေရာင္ျခည္သည္ ငါး႐ွဥ့္ေသြးေရာင္ နံရံကပ္ စကၠဴမ်ားမွ ေဖာက္ထြင္းကာ အိပ္ခန္းထဲသုိ႔ ထုိးဆင္း လ်က္႐ွိသည္။

စကၠဴမ်ားမွတဆင့္ ၾကမ္းျပင္ထက္သုိ႔ က်ေရာက္ထင္ဟပ္လ်က္႐ွိသည္။ ေနေရာင္ျခည္အစင္းမ်ားသည္ သူ႔မ်က္စိထဲတြင္ ထူးဆန္းလွပေသာ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္မ်ားႏွင့္ တူေနသည္။ သူသည္ အိပ္ရာေပၚတြင္ ေက်ာမွီ၍လွဲကာ ေနေရာင္ျခည္ အစင္းအကြက္မ်ားကုိ ေငးေမာေနသည္။ ၿပီးေတာ့ တိတ္ဆိတ္ ၿငိမ္သက္လ်က္႐ွိေသာ အိမ္ႀကီးအတြင္းမွ ထြက္လာမည့္ အသံဗလံမ်ားကုိ နားစြင့္သည္။
ပထမေတာ့ ဘာသံမွမၾကားရ။ ပကတိ တိတ္ဆိတ္ျခင္း။ ခဏေနေတာ့ ေအာက္ထပ္မွအသံမ်ား ထြက္လာ သည္။ အျငင္းအခံုျဖစ္ေနသည့္အသံမ်ိဳး။

တုိးတုိးသာသာမဟုတ္။ ေအာ္ႀကီး ဟစ္က်ယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း စကားလံုးမ်ားက ပီသသဲကဲြျခင္းမ႐ွိ။ တဆက္တည္း ပင္ ဒုိင္းကနဲျမည္ဟီးသြားေသာ တံခါးပိတ္သံတခ်က္ေပၚလာသည္။ မီးဖုိေခ်ာင္တံခါး ျဖစ္လိမ့္မည္ ဟု နီကုိလတ္စ္ ခန္႔မွန္းသည္။ ထုိ႔ေနာက္ တီးတုိးစကားေျပာသံမ်ားႏွင့္ ေအာက္ထပ္ ထမင္း စားခန္း အတြင္းမွ ေျခသံမ်ား။ ေျခသံ မ်ားမွာ ခပ္ျဖည္းျဖည္းမွန္မွန္ ေခါက္တံု႔ ေခါက္ျပန္ ေလွ်ာက္သြား ေနသံ။ ခပ္ျပင္းျပင္း ေဆးလိပ္နံ႔သည္ အေပၚထပ္သုိ႔ တက္လာသည္။ ဤအရာအားလံုး စုေပါင္းျဖစ္ေပၚ ေနခ်ိန္တြင္ သူ႔ အိပ္ခန္းတံခါးကုိ အျပင္မွ အသာအယာ ဖြင့္သံၾကားလုိက္ရေသာအခါ နီကုိလတ္စ္ မွာ မထိတ္လန္႔ပဲ မေနႏုိင္။ ျဖတ္ကနဲ လန္႔သြားသည္။ အံ့အားလည္း သင့္သြားသည္။ သူသည္ တံခါး ဆီသုိ႔ ဆက္ကနဲ လွည့္ၾကည့္လုိက္၏။ တံခါး၀မွ ရပ္၍ သူ႔အား ခပ္တည္တည္ စုိက္ၾကည့္ေနေသာ ဂေရစီယာ။

သူငယ္၏ ပါးႏွစ္ဘက္သည္ နီျမန္းသြားသည္။ ဂေရစီယာကုိ ယမန္ေန႔ညေနခင္းက စ၍ေတြ႕ခဲ့ သည္။ စေတြ႕ သည့္အခ်ိန္မွ စ၍ ခင္မင္ေသာစိတ္ မျဖစ္မိ။ ေျပာမျပတတ္သည့္ စိတ္ခံစားမႈ တခုအရ ဤလူႀကီး အေပၚတြင္ မယံုသကၤာ ျဖစ္ခဲ့႐ံုမွ်မက ရန္သူတေယာက္ဟု ျမင္ခဲ့သည္။ အခုလည္း သူ႔ကုိ စူးစူး ၀ါး၀ါး ၾကည့္လ်က္႐ွိသည္။ သူကလည္း အားက်မခံ တံု႔ျပန္၍ စူးစူးရဲရဲပင္ ျပန္ ၾကည့္သည္။
' လင္ဗန္းကုိ ယူသြားရေတာ့မလား '

ဂေရစီယာက အလြန္သေဘာမေနာေကာင္းသည့္ ေလသံမ်ိဳးျဖင့္ ေမးသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သူ႔အသံမွာ စစ္မွန္ေသာ ေလသံမဟုတ္။ တမင္လုပ္ယူထားရသည့္ ေလသံ။ ေဆးေခ်းမ်ား အထပ္ ထပ္ တက္ေနသျဖင့္ အ၀ါေရာင္သမ္းေနေသာ လက္ညိဴးႏွင့္ လက္သူၾကြယ္ၾကာမွ စီးကရက္မီးခုိး သည္ တေငြ႕ ... ေငြ႕ ... ။
 ' ယူသြားပါ ... ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ' ဟု နီကုိ လက္တ္စက ျပန္ေဖသည္။ သူ႔အသံမွာ တည္တည္ ၿငိမ္ၿငိမ္ မဟုတ္။ ၿပီးေတာ့ ခပ္တုိးတုိး ...။

ဂေရစီယာသည္ သူရပ္ေနေသာ ေနရာမွမေ႐ြ႕။ သူ႔အား ခပ္တည္တည္ ၾကည့္ေနရာမွ သြားၿဖဲျပ သည္။ သူ႔အား ၿပံဳးျပျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူဆရသည္။
' ငါ့ကုိ မေၾကာက္ပါနဲ႔' ဟု ဂေရစီယာက ခ်ိဳသာစြာ ေျပာသည္။ ' ငါဟာ ကေလးေတြနဲ႔ ေရာေရာ ေႏွာေႏွာ ေနတတ္ ပါတယ္... ကြ၊ တေနရာမွာ အလုပ္လုပ္ခဲ့တုန္းက ဆုိယင္ ကေလးခုနစ္ေယာက္ တိတိ႐ွိတယ္၊ အငယ္ ဆံုး မိန္းကေလးဟာ ငါ့ေပါင္ေပၚက ဆင္းတယ္လုိ႔ကုိ မ႐ွိဘူး၊ သူ မေသခင္က ဆုိပါေတာ့ ကြာ '

နီကုိ လတ္စ္က ပင့္သက္တခ်က္ ႐ွဴလုိက္သည္။ ဂေရစီယာသည္ လက္ထဲမွ အညိဳေရာင္စီးကရက္ ကုိ အားရပါးရ ဖြာလုိက္သည္။ သူ႔မ်က္လံုးမ်ားကေတာ့ သူငယ္၏ မ်က္ႏွာေပၚမွ မခြာ...။
' အဲဒီ ကေလးမေလး အေၾကာင္းကုိ တေန႔ေန႔က်မွ မင္းကုိ ေျပာျပရဦးမယ္၊ သူ႔အေၾကာင္းက သိပ္ စိတ္၀င္စား စရာ ေကာင္းမွာပါ၊ ငါ အျဖစ္မ်ိဳးစံုကုိ ျမင္ဖူးတယ္ကြ၊ ၀မ္းနည္းစရာ အျဖစ္ေတြ၊ ေၾကာက္ စရာ အျဖစ္ေတြ၊ မယံုႏုိင္စရာ အျဖစ္ေတြ၊ အုိ ... ကြာ၊ အမ်ားႀကီးပဲ... သိလား၊ ကမၻာႀကီးဟာ က်ပ္ မျပည့္တဲ့ အ႐ူး အမုိက္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတဲ့ ေနရာႀကီးပါကြာ၊ ငါ့အဖုိ႔ေတာ့ ဘယ္အျဖစ္မွ မထူးဆန္း ေတာ့ဘူး၊ တကယ္ ေျပာတာ၊ လံုး၀ မထူးဆန္းေတာ့ဘူး '

' ခင္ဗ်ား ေျပာေနတာ ကၽြန္ေတာ္ နားမလည္ပါဘူး၊ ဘာအဓိပၸာယ္လဲ' နီကုိလတ္စ္က ေမးသည္။
ဂေရစီယာက ပခံုးႏွစ္ဘက္ကုိ တြန္႔လုိက္ေလသည္။
' မင္းနားလည္လာမွာပါ၊ မပူပါနဲ႔၊ ငါဟာ စစ္သားလဲ လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္၊ ဗုိလ္တေယာက္ေပါ့ကြာ၊ လူေတြကုိ ႀကိမ္ေတြနဲ႔႐ုိက္၊ မတန္တဆ ႏွိပ္စက္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္တယ္၊ ဒါေတြ အားလံုး ငါျမင္ခဲ့ဖူးတယ္ကြ၊ ေနာက္က်မွ ဒီအေၾကာင္းေတြကုိ ေျပာျပရဦးမယ္၊ ဒါနဲ႔ ငါ့ကုိ ေျပာစမ္း ပါဦး၊ မင္းအေမ ပါမလာ ပါလား...၊ ဘယ္မွာ ေနခဲ့သလဲ '

နီကုိလတ္စ္ မ်က္ႏွာပ်က္သြားသည္။ သူ ေမွ်ာ္လင့္မထားေသာ ေမးခြန္း ျဖစ္ေနသျဖင့္ ႐ုတ္တရက္ ခ်က္ခ်င္း အေျဖမေပးႏုိင္။ ဤမွ်ေလာက္ စပ္စပ္စုစု ႏုိင္လွေသာ ေမးခြန္းမ်ိဳး ေမးသည္ကုိ သူ သေဘာမက်။ ဂေရစီယာ၏ ေမးခြန္းသည္ သူ႔စိတ္တြင္ လူမသိ သူမသိ စဲြကပ္ေနေသာ အနာေဟာင္းကုိ အနာသစ္ ျပန္ျဖစ္လာေအာင္ ထုိးဆြလုိက္သလုိ ျဖစ္သြားသည္။

ပထမေတာ့ ' အေမ ေသၿပီ ' ဟု ေျဖလုိက္ရန္ စိတ္ကူးေသးသည္၊ သူ႔အေဖက သူ႔ကုိ မၾကာခဏ ေျပာခဲ့ဖူးေသာ စကား႐ွိသည္။ သူတုိ႔ သားအဖႏွစ္ေယာက္အဖုိ႔ သူ႔အေမသည္ မ႐ွိေတာ့။ ေသဆံုး သြားၿပီဟု သတ္မွတ္ထားရမည္ ဟူေသာ စကား။ သုိ႔ေသာ္လည္း မေန႔ညက သူ ဘုရား႐ွိခုိး အၿပီး တြင္ သူ႕အေမ အတြက္ ဆုေတာင္း ေမတၱာပုိ႔ခဲ့ရ၏။ ၿပီးေတာ့လည္း သူ႕စိတ္ထဲက ႐ြံ႕႐ွာစက္ဆုပ္ ေနေသာ ဤလူကုိ သူ လိမ္မေျပာခ်င္။ အေရး မလုပ္ေလာက္သည့္ လူကုိ လိမ္ေျပာျခင္းသည္ ဂုဏ္သိကၡာ က်သည္ဟု ထင္သည္။ အကယ္၍ အလိမ္ေပၚသြားပါကလည္း ဤလူ၏ အထင္အျမင္ ေသးျခင္းကုိ ခံရေခ် ေတာ့မည္။
' အေမက အေမရိကမွာ ေနတယ္ ' ဟု နီကုိလတ္စ္က ေျဖသည္။

' ေဟ ... ဟုတ္လား ' ဟု ဂေရစီယာက တအံ့တၾသ ေရ႐ြတ္သည္။ ' အေမရိကန္ဆုိတဲ့ ႏိုင္ငံက သိပ္အံ့ၾသဖုိ႔ေကာင္းတဲ့ ႏုိင္ငံတခုေပါ့ကြာ၊ ဒါေပမယ့္ ဘာျပဳလုိ႔ သူက မင္းတုိ႔နဲ႔ လုိက္မေနတာလဲ '
နီကုိ လတ္စ္၏ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားသည္ တုန္ယင္ လႈပ္႐ွားလာသည္။
' အေမက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ မေနေတာ့ဘူး '
ဂေရစီယာက သူ႔ပါးစပ္ကုိ ဟလုိက္ၿပီး ဟက္ကနဲ တခ်က္ရယ္လုိက္သည္။

' အေမက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ ဘာမွ မဆုိင္ေတာ့ဘူး၊ သူက တျခားေနတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ကုိ လူေတြက ေမးေနၾကတာပဲ ' သူသည္ စကားကုိ မဆက္ပဲ ရပ္ထားလုိက္ၿပီး နားစြင့္သည္။ ဆင္၀င္ဘက္မွ ေလွ်ာက္လာေနေသာ ေျခသံ...။ ခဏမွ် ၿငိမ္ဆိတ္သြားသည္။ ဂေရစီယာ၏ အမူအရာကေတာ့ မေျပာင္း...။ သုိ႔ေသာ္လည္း သတိေတာ့ ထားပံုရသည္။ သူက နီကုိလတ္စ္အား ေခါင္းတခ်က္ ဆက္ျပသည္။

' မင္း အေဖျပန္လာၿပီကြ၊ ငါတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ အပ်င္းေျပ စကားေျပာၾက တာကုိ သူမသိေစနဲ႔၊ ငါတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ပဲ သိတာ ေကာင္းတယ္၊ ဟုတ္လား၊ အခု ငါေျပာတာကုိ ေမ့မသြားနဲ႔ေနာ္ '
ဂေရစီယာက အိပ္ရာဆီသုိ႕ ေလွ်ာက္လာၿပီး နံနက္စာ ထည့္ထားသည့္ လင္ဗန္းကုိ လက္တဘက္ တည္းႏွင့္ကၽြမ္းက်င္စြာ မယူလုိက္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ နီကုိလတ္စ္ဘက္သုိ႔ လွည့္၍ ေျပာင္သလုိ ေနာက္သလုိႏွင့္ ဦးေခါင္းကုိ တခ်က္ညြတ္လုိက္ၿပီး အိပ္ခန္းထဲမွ ထြက္သြားသည္။

နီကုိ လတ္စ္ကေတာ့ အိပ္ရာေပၚတြင္ မလႈပ္မယွက္၊ သူ႕မ်က္ႏွာသည္ မေ၀ခဲြႏုိင္ေသာ စိတ္ျဖင့္ ႐ႈပ္လ်က္႐ွိ၏။ စိတ္ညစ္စိတ္႐ႈပ္သလုိလည္း ျဖစ္လ်က္႐ွိ၏။ သူ႔အေဖသာ ၀င္မလာလွ်င္ ထြက္က်လု ဆဲဆဲ ျဖစ္ေနေသာ မ်က္ရည္စမ်ားကုိ ထိန္းႏုိင္မည္မဟုတ္။

ေကာင္စစ္၀န္သည္ စိတ္လက္ေပါ့ပါးၾကည္လင္လာသည္။ အလုပ္ခြင္တြင္ စိတ္တုိင္းက်ခဲ့သည္မွာ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္မ႐ွိ။ သူသည္ နီကုိလတ္စ္၏ အေျခအေနကုိ ဂ႐ုတစုိက္ ၾကည့္႐ႈလုိက္ၿပီး အိပ္ရာမွ ထခုိင္းသည္။ နီကုိ လတ္စ္အ၀တ္လဲေနခုိက္တြင္ သူသည္ အိပ္ရာ၏ အစြန္းတဘက္တြင္ ၀င္ထုိင္ သည္။ သူ႔႐ံုးမွာ သူေမွ်ာ္လင့္ထားသည္ထက္ ပုိ၍ ေကာင္းေနသည္။ အေဆာက္အအံုအေနျဖင့္ ေသးငယ္ေသာ္လည္း ေခတ္မီသည္။ ပူအုိက္ေသာ ေႏြရာသီတြင္ ပင္လယ္ေလ ေလေအး ေလသန္႔ ကုိ ေကာင္းစြာ ရႏုိင္ေသာ မာရီနား လမ္းေပၚ၌ တည္႐ွိသည္။

႐ံုး၀န္ထမ္းမွာ ေအလ္ဗင္ဘာတန္ အျပင္ စပိန္လူမ်ိဳး စာေရးႏွစ္ေယာက္ ႐ွိသည္။ ႐ံုးသံုး ပစၥည္းကိရိယာ အသံုးအေဆာင္မ်ားမွာ လက္ႏွိပ္စက္ တလံုးမွ လဲြ၍ အားလံုး အေျခအေနေကာင္းသည္။ လက္ႏွိပ္စက္ မွာလည္း သံုးမရ ေလာက္ေအာင္ ခၽြတ္ယြင္း၍ မဟုတ္။ ျပင္လုိက္လွ်င္ ေကာင္းသြားႏိုင္သည္။ မိတၱဴ ကူးစက္ ကေတာ့ လံုး၀ သံုးမရေလာက္ေအာင္ ပ်က္ေနၿပီ။ ခ်က္ခ်င္း အသစ္တလံုး ၀ယ္၍ အစားထုိးရန္ သူ အမိန္႔ ေပးခဲ့ ၿပီးၿပီ။

' ကဲ အခု ' ေကာင္စစ္၀န္က ႐ႊင္လန္းျမဴးႂကြေသာ ေလသံျဖင့္ စကားစသည္။ ' ေဖေဖ ဥယ်ာဥ္မွဴး တေယာက္ ရလာခဲ့ၿပီ၊ သားသား စိတ္၀င္စားမွာပါ၊ သူ အခုအျပင္မွာ ႐ွိေနတယ္၊ ေဖေဖနဲ႔ လုိက္လာၿပီး သူ႕ကုိ ေတြ႕လုိက္ဦး '
သားအဖ ႏွစ္ေယာက္ ေအာက္ထပ္သုိ႔ ဆင္းခဲ့ၾကသည္။ နီကုိလတ္စ္သည္ သူ႔ အေဖေဘးမွ ၿငိမ္သက္စြာ လုိက္ပါ လာသည္။

အိမ္အျပင္ ေနာက္ေဖးဘက္ အ၀င္၀တြင္ အလြန္႐ုိေသက်ိဳးႏံြေသာ အမူအရာျဖင့္ ရပ္ေနသည့္ လူငယ္ တေယာက္။ အရပ္အေမာင္း ခပ္ျမင့္ျမင့္။ ကုိယ္လံုး ကုိယ္ထည္ အခ်ိဳးအဆက္ ေျပျပစ္ သည္။ အသက္က ဆယ့္ကုိးႏွစ္ ဆံုးမွာ နက္ေမွာင္လွပေသာ မ်က္ခံုးမ်ား ျဖစ္သည္။ မည္းနက္ ေသာ ဆံပင္မ်ားသည္ ေသေသ သပ္သပ္မ႐ွိ။ ကပုိက႐ုိက်လ်က္႐ွိသည္။ သူ႔အထက္ ႏႈတ္ခမ္းသည္ မရင့္က်က္ေသးသည့္ စိတ္ေန စိတ္ထား ႏွင့္ တဘက္သားအေပၚ ၾကင္နာသနားတတ္သည့္ အရိပ္လကၡဏာမ်ားကုိ ေဖာ္ျပလ်က္႐ွိသည္။

အလြန္ ႐ုိးသား ျဖဴစင္သည့္ မ်က္ႏွာပုိင္႐ွင္ျဖစ္သည္။ အားလံုး ၿခံဳၾကည့္လုိက္လွ်င္ လူေခ်ာလူလွတဦး ျဖစ္လာမည့္ အရိပ္အသြင္မ်ား ထင္ဟပ္လ်က္ ႐ွိ၏။ သူ႔တြင္ ႐ွိသမွ်ထဲမွ အေကာင္းဆံုးဟု ယူဆသည့္ အက်ႌ ေဘာင္းဘီမ်ားကုိ တမင္တကာ ေ႐ြး ခ်ယ္၍ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ျဖစ္ေအာင္ ၀တ္စားလာဟန္ တူ၏။ သုိ႔ေသာ္လည္း အ၀တ္အစားမ်ားက အညံ့စား။ သကၠလတ္တု အစင္း အထူစားျဖစ္သည္။ အေပၚမွ ထပ္၀တ္ ထားသည့္ ဂ်က္ကက္ အက်ႌမွာ ခပ္တုိတုိ။ ကက္တလန္ အက်ႌပံုမ်ိဳး ျဖစ္သည္။ ေပါက္ၿပဲေနေသာ ဖိနပ္မ်ားကုိ ဖံုးကြယ္ ထားသည့္ ေဘာင္းဘီ ေအာက္နားမ်ားသည္ လိႈင္းထသည့္ႏွယ္ တြန႔္လိပ္လ်က္ ႐ွိသည္။ သူ႔လက္ ထဲတြင္မူ ဦးထုပ္ အ၀ုိင္းတလံုး ကုိင္ထားသည္။

' ကဲ ... ေဟ့ ... သူငယ္၊ မင္းနာမည္ ဘယ္သူ .. ကြ ' ေကာင္စစ္၀န္က လွမ္းေမးသည္။
' ဂ်ိဳစီပါဆီေညာ္၊ ဂ်ိဳစီဆန္တီယုိလုိ႔ ေခၚပါတယ္ '
' ေအး ဟုတ္ၿပီ၊ မင္းဟာ ... တဘက္ကမ္းခပ္ ကၽြမ္းက်င္တဲဲ့ ဥယ်ာဥ္မွဴးတေယာက္ ဆုိကြ '
ဂ်ိဳစီကျဖဴေဖြးလွပေသာ သြားမ်ား ေပၚလာသည္အထိ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ ၿပံဳးသည္။ သူ႔အၿပံဳးမွာ ဟန္ေဆာင္မႈ လံုး၀မပါေသာ အၿပံဳးျဖစ္၍ ႏွစ္လုိဖြယ္ရာ ေကာင္းသည္။ သူ႔အၿပံဳးကုိ ၾကည့္ၿပီး ျပန္၍ ၿပံဳးျပေသာ စိတ္သည္ နီကုိလတ္စ္၏ စိတ္ထဲတြင္ ျဖစ္ေပၚလာသည္။

' ကၽြန္ေတာ္ဟာ ေျမ တူးတတ္ ဆြတတ္ပါတယ္၊ ေပါင္းျမတ္ သုတ္သင္တတ္ပါတယ္၊ ေျမႀကီးကုိ ျပဳျပင္တတ္ပါတယ္၊ စုိက္တတ္ ပ်ိဳးတတ္ပါတယ္... ဆီေညာ္၊ ကၽြန္ေတာ္ ၀ါသနာပါတဲ့ အလုပ္ပါ။ ဒါေပမယ့္ တဘက္ ကမ္းခပ္ တတ္ေျမာက္ ကၽြမ္းက်င္တယ္လုိ႔ေတာ့ မေျပာႏုိင္ပါဘူး '
' မင္း အလ်င္က ဥယ်ာဥ္မွဴး လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္ ...ဆုိ '  ဘရန္းဒီးက စိတ္မ႐ွည္ေသာ ေလသံျဖင့္ ေရ႐ြတ္သည္။

' အုိ ... ဟုတ္ပါတယ္ ဆီေညာ္ ' ဟု ဂ်ိဳစီက ကပ်ာကယာ ျပန္ေျဖသည္။ ' ကၽြန္ေတာ္ မြန္တာ႐ုိးဘက္က စပ်စ္ၿခံေတြမွာ သံုးႏွစ္တိတိ အလုပ္ လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ေတာင္ကုန္းေဒသဘက္မွာ အလုပ္ လက္မဲ့ေတြ သိပ္မ်ားလာပါတယ္ '
' မင္းမွာ ေထာက္ခံစာေတြ ႐ွိသလား '
ဂ်ိဳစီမ်က္ႏွာ ပ်က္သြားသည္။ စိတ္ပ်က္သြားပံုလည္း႐၏။ အၿပံဳးေတာ့ မပ်က္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သူ႔အၿပံဳးသည္ ေလ်ာ့လ်ဲလ်ဲ။ အားမ႐ွိေတာ့သည့္ အၿပံဳး။ ဂ်ိဳစီ၏ မ်က္လံုးမ်ားသည္ ေကာင္စစ္၀န္ကုိ ၾကည့္ေနရာမွ နီကုိ လတ္စ္ ဆီသုိ႔ ေရာက္သြားသည္။

' ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ေထာက္ခံစာေတြ ဘာေတြ ယူတတ္သိမ္းတတ္တဲ့ အေလ့အထ မ႐ွိၾကပါဘူး ..ဆီေညာ္၊ မြန္တားရားက စပ်စ္ၿခံပုိင္႐ွင္ ဒုိင္အာဂုိး ေဘာ္ဂါႏုိးကုိ ေမးၾကည့္လုိက္ရင္ ကၽြန္ေတာ့္အေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္း ေျပာျပမွာပါ '

ခဏမွ် ၿငိမ္ဆိတ္သြားသည္။ နီကုိလတ္စ္က သူ႔အေဖ မ်က္ႏွာကုိ စုိးရိမ္မကင္းေသာ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ ေမာ့္ၾကည့္သည္။ သူ႕ အေဖကေတာ့ ႏႈတ္ခမ္းကုိ ကုိက္ကာ ေတြေ၀ စဥ္းစားဆဲ။ စာႏွင့္ေပႏွင့္ ေထာက္ခံစာ မ႐ွိသည့္ လူတေယာက္ကုိ ခန္႔ထားရန္ သင့္မသင့္ ခ်ိန္ဆေနသည္။ နီကုိလတ္စ္ ကေတာ့ သေဘာ ေကာင္းပံု၊ ေဖာ္ေ႐ြပံုရေသာ လူငယ္ကုိပင္ ဥယ်ာဥ္မွဴးအလုပ္ ခန္႔ထားဖုိ႔ ေျပာခ်င္စိတ္ ျဖစ္ေနသည္။

ေန႔လယ္စား အသင့္ျဖစ္ၿပီ ဟူေသာ သတိေပး ေမာင္းသံကုိ ၾကားရသည္။ ေကာင္စစ္၀န္သည္ ဂ်ိဳစီ၏ ကိစၥကုိ ခပ္သုတ္သုတ္ စဥ္းစားကာ ခ်က္ခ်င္းပင္ ဆံုးျဖတ္သည္။ အလုပ္သမား ႐ွာေဖြေရး ႐ံုးကေတာ့ ဂ်ိဳစီ ၏ အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းမြန္ေၾကင္း ေထာက္ခံထား၏။ သုိ႔ဆုိလွ်င္ ။ ေကာင္စစ္ ၀န္သည္ ဂ်ိဳစီအား တခ်က္ ၾကည့္လုိက္ၿပီး တုိတုိျပတ္ျပတ္ လွမ္းေျပာသည္။
' မင္း အလုပ္ကုိ ႀကိဳးႀကိဳးစားစား လုပ္ဖုိ႔ေတာ့ လုိလိမ့္မယ္၊ လုပ္ခက တနဂၤေႏြတပတ္ကုိ စပိန္ေငြ သံုးဆယ္ မီဆီတာ ေပးမယ္၊ မင္း ဘယ္လုိ သေဘာရသလဲ '
' ဆီေညာ္ရဲ႕ ဆႏၵအတုိင္း ျဖစ္ပါေစမယ္' ဟု ဂ်ိဳစီက ေလးနက္တည္ၿငိမ္ေသာ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ အေျဖ ေပးသည္။

' ေအး ေကာင္းၿပီ ' ဟု ဘရန္းဒီးက ေရ႐ြတ္လုိက္သည္။ ' မနက္ျဖန္မနက္ ႐ွစ္နာရီတိတိ ဒီကုိ အေရာက္ လာခဲ့၊ ဘယ္လုိ လုပ္ရ ကုိင္ရမယ္ဆုိတာ ငါ ေျပာမယ္၊ ကဲ သား၊ လာ ...၊ ေဖေဖတုိ႔ သြားၾကစုိ႔ '
ေကာင္စစ္၀န္သည္ သူ႕သား၏ လက္ကုိဆဲြ၍ ထြက္သြားသည္။ သူ႕ အေဖႏွင့္အတူ အိမ္ဘက္သုိ႔ လုိက္ပါ သြားေနရသည့္ နီကုိ လတ္စ္၏ မ်က္စိထဲတြင္မူ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ပံုရေသာ ဂ်ိဳစီ၏ ပံုပန္းသ႑ာန္ကုိ ျမင္ေယာင္ဆဲ။ ဘုရား ႐ွိခုိးေက်ာင္းသြားသည့္ အခါမ်ားတြင္သာ ၀တ္ရသည့္ တနဂၤေႏြ ၀တ္စံု ခပ္ႏြမ္းႏြမ္းကုိ ၀တ္၍ လွပေသးသြယ္ေသာ လက္မ်ားျဖင့္ ဦးထုပ္ကုိ ကုိင္၍ တည္ၿငိမ္စြာ ရပ္က်န္ခဲ့ေသာ စပိန္လူငယ္၏ ႐ုပ္ပံုလႊာသည္ စဲြထင္လ်က္႐ွိဆဲ။

၀ရန္တာ ေလွကား ခံုေပၚအေရာက္တြင္ ေနာက္သုိ႔ လွည့္မၾကည့္ပဲ မေနႏုိင္။ ပခံုးေပၚမွ ေက်ာ္၍ ျဖဴေဖြးေသာ သြားမ်ား ေပၚလာသည္။ ခင္မင္စရာ ေကာင္းလွေသာ ဂ်ိဳစီ၏ အၿပံဳးႏွင့္အတူ လက္တဘက္ ေျမွာက္၍ ေ၀ွ႕ယမ္းျပလုိက္သည္ကုိပါ သူ ျမင္ရသည္။ စပိန္လူငယ္၏ ထုိဟန္ႏွင့္ ထုိအမူအရာသည္ နီကုိလတ္စ္ ၏ ႏွလံုးသားကုိ ႐ုိက္ခတ္သည္။ သူ႕အေဖႏွင့္ ေန႔လယ္စာ စားေနခုိက္တြင္လည္း ဂ်ိဳစီ၏ ထို ဟန္အမူအရာကုိ ေမ့ေပ်ာက္၍မရ။ တႏံု႕ႏံု႕ သတိရေနသည္။ ေန႔လယ္စာ စားၿပီးေနာက္ ပုိင္း အခ်ိန္ မ်ားတြင္ လည္း သတိရေနဆဲပင္ ...။

အခန္း (၃) ဆက္ရန္
.

No comments: