Wednesday, May 11, 2011

တင္ေမာင္ျမင္႔ ဘာသာျပန္ သတင္းမုဆိုး အပိုင္း (၁၃)

အခန္း(၁၅)
အယ္လီ

ႏွစ္လယ္ေက်ာင္းပိတ္ရက္တြင္ အယ္လီတို႔ မိသာစု ဖေလာရီဒါကုိ အပန္းေျဖခရီး ထြက္ၾကမည္။
"ေႏြဦးေပါက္တာ နဲ႔ တို႔သြားၾကမွာ၊ နင္လိုက္ႏိုင္ရင္ သိပ္ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းမွာ လမ္းစရိတ္ ေလာက္ပဲ ရွိမယ္၊ ဟိုတယ္ခ ေတာ့ ျပည့္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ အေဖနဲ႔ အေမဆီက ေခ်းသြားလို႔ ရပါတယ္"
အားနက္စ္ က ပင္လယ္ကမ္းေျခႏွင့္ ေတာင္တန္းပင္ေတြကုိ မ်က္စိထဲျမင္ၿပီး ေမွ်ာ္လင့္တႀကီး ျပန္ ေျပာသည္။
တကယ့္ တကယ္တြင္ ပိုက္ဆံသည္ အဓိက ျပႆနာမဟုတ္ေၾကာင္း အားနက္ဂ်ံဳး မၾကာခင္ သိလာ ေတာ့၏။

မင္းမွာ ပိုက္ဆံရွိရွိ၊ အဲဒီကိစၥ မင္းလံုး၀ မစဥ္းစားနဲ႔၊ အဲဒီမွာ သြားၿပီး "လူမည္းမ်ားသာ" လို႔ ေရးထား တဲ့ ေသာက္ေရ တိုင္ မွာ မင္း ေသာက္ခ်င္လို႔လား၊ မင္းေရွ႕မွာ ခ်ာတိတ္လို႔ ေခၚၿပီး မင္းေနာက္ကြယ္ မွာ ငမည္းေကာင္ လို႔ အေခၚခံခ်င္လို႔လား"
အေမ လုပ္သူ ေဟဇယ္ဂ်ံဳး သည္ သားျဖစ္သူ၏ မသိနားမလည္မႈကို အံ့ၾသမဆံုး ျဖစ္ေနသည္။
"မရဘူး၊ မေခ်းဘူး၊ တစ္ျပားမွ မေခ်းဘူး" ဟုလည္း အေက်ာက္အကန္ ျငင္းသည္။

"ရပါတယ္ ေမေမ၊ ဒါဆုိလည္း ကၽြန္ေတာ္ လမ္းေပၚမွာ အိပ္မွာေပါ့၊ ဖေလာ္ရီဒါ ရာသီဥတာက ေႏြးတာပဲ" ဟု အားနက္စ္ ေစာဒက တက္သည္။
"မင္းဖေလာရီဒါကို မသြားရဘူး၊ နားလည္လား"
"ကၽြန္ေတာ့္ မွာ လက္မွတ္ဖိုး ရွိတယ္ေလ၊ ကၽြန္ေတာ့္ ပိုက္ဆံ ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳက္သလို သံုးခြင့္ရွိရ မွာေပါ့"
"အဲဒါဆို မင္း ငါ့ကို တစ္သက္လံုး အေမလို႔ မေခၚနဲ႔ေနာ္" ဟု ေဟဇယ္က အျပတ္ပယ္ခ်သည္။
အားနက္စ္ က အေမ့ကို ေခ်ာ့သည္။ ေတာင္းပန္သည္။ ၿခိမ္းေျခာက္သည္။ တစ္ခုမွ မေအာင္ျမင္။ အေမက ေခါင္းမာစြာ ျငင္းဆန္ေနဆဲ။

"ငါက ဗူးဆို မရုံမသီဘူး၊ ဒီအေၾကာင္းေနာက္ထပ္ လံုး၀ မၾကားခ်င္ဘူး၊ တစ္ခြန္းမွ မဟနဲ႔"
အေဖ ၀ီလ်ံ ဂ်ံဳး ကလည္း အေမ လုပ္သူႏွင့္ တစ္သေဘာတည္း။
"မင္းမ်က္လံုးထဲက တိမ္သလႅာေတြကို ဖယ္ပစ္လုိက္စမ္း အားနက္စ္"
အေဖလုပ္သူ ကလည္း ေဒါသတႀကီး တားသည္။ သားကေလး ပညာတတ္ေစခ်င္လြန္း၍ ၿခိဳးၿခိဳးၿခံၿခံ  သံုးစြဲၿပီး သည္ေက်ာင္း ကို ေရြးထားခဲ့ျခင္းမွာ မွားၿပီးလားဟုလည္း သံသယ ၀င္ေန၏။
"အဲဒီမွာ လူျဖဴမွ လူရာ၀င္တာ၊ ကမ္းေျခေတြမွာေရာ စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာပါ၊ လူမည္း မ၀င္္ရ၊ လူမည္း မလာရလို႔ ေရးထားတာ" ဟု အေဖက ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေမြးဖြား ႀကီးျပင္းလာသူ သားေတာ္ ေမာင္ကို ရွင္းျပ ေနသည္။ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္း၏ ျခားနားမႈကို သင္း မၾကားဖူးေလေရာ့ သလား။

"မင္းကို သူတို႔လည္ပင္ ႀကိဳးကြင္းတပ္ၿပီး သတ္မယ္လို႔ အေဖ ေျပာေနတာ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါ ေပမယ့္ အဲဒီလို မလုပ္ဘူး လို႔ ဘယ္သူမွ မေျပာႏိုင္ဘူး အားနက္စ္"
ေျပာေနရင္း ၀ီလ်ံအားနက္စ္ အာရုံတြင္ ေတာင္ပုိင္း၏ ပံုရိပ္မ်ား ထင္ဟပ္လာသည္။

"ေနရာမွား၀င္မိလို႔ မင္းကို ၀ိုင္းရုိက္ၾကလိမ့္မယ္၊ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္ကြဲလြဲၿပီး တားျမစ္နယ္ေျမ ကို ေျခခ်မိတာ နဲ႔ မင္းကို အမဲဖ်က္သလို ၀ိုင္းဖ်တ္ၾကလိမ့္မယ္၊  လူျဖဴမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ၾကည့္မိတာနဲ႔ ကေလးမ ရဲ႕ အေဖ လူမည္းတစ္ေယာက္ကို ထြက္ရိုက္ခ်င္ရုိက္လိမ့္မယ္၊ သတင္းစာ ထဲမွာ ပါေနက် သတင္း ေတြပဲ။ မင္း မဖတ္ဘူးလား၊ ေတာင္ပိုင္းမွာ တုိ႔လူမည္းေတြဟာ အၿမဲတမ္း ခံဘက္ကခ်ည္းပဲ။ ရိုက္ႏွက္ရုံ မကဘူး၊ သတ္ပစ္တာေတြလည္း ရွိတယ္။ လူမည္းတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသက္ကို ပုရြက္ဆိတ္ တစ္ေကာင္ ေလာက္ ပဲ သူတို႔က တန္ဖိုးထားၾကတာ"
အေဖႏွင့္ အေမ ၀ိုင္းၿပီး နားခ်သျဖင့္ ဖေလာ္ရီဒါ ခရီးကို အားနက္စ္ လက္ေလွ်ာ့လုိက္ရေတာ့၏။ စိတ္ဓာတ္ က်က် ျဖင့္ တိုက္ပြဲ မေအာင္ျမင္ေၾကာင္း အယ္လီကို ျပန္ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ အေၾကာင္းရင္းကို အားနက္စ္ က ထုတ္မေျပာ အယ္လီက ဇြတ္ေမးသည္။

"ကိုယ္ သိပ္ငယ္ေသးလို႔၊ တစ္ေယာက္တည္း မလႊတ္ႏိုင္ဘူးတဲ့"
အားနက္စ္ ဘာေၾကာင့္ ရေအာင္ မေျပာႏိုင္ရမွာလဲဟု အယ္လီ့စိတ္ထဲ မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနသည္။ ငါ ခ်စ္သလို သူ ျပန္မခ်စ္လို႔ ေနမွာဟုလည္း ေတြးေန၏။ ေျဗာင္ ဖြင့္ေမးေတာ့ အားနက္စ္က မဟုတ္ရ ပါေၾကာင္း ျငင္းသည္။

"ငါ လိုက္ခ်င္တာေပါ့ဟာ ငါ နင့္ကို ခ်စ္ပါတယ္။ လိုက္ခ်င္တာမွ တစ္ပိုင္းကို ေသေနတာပဲ၊ အေဖနဲ႔ အေမက သိပ္ ေခါင္းမာ တာဟ၊ ခုထိ ငါ့ကို သူငယ္ႏွပ္စားကေလး ေအာက္ေမ့ေနတံုး"
အားနက္စ္ကို အျပစ္ဖို႔ေနရေသာ္လည္း မိမိကုိယ္တိုင္ သူ႔ကို လိမ္ေျပာထားရသည္။ အယ္လီဘက္ လည္း တုိက္ပြဲ မွာ ျပင္းထန္ေလသည္။
ေမေမ လူစီ၏ မ်က္ႏွာလွလွကေလးသည္ ေဒါသေၾကာင့္ နီျမန္းလ်က္ ရွိသည္။

"လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး သမီး၊ သမီးကို ထိခိုက္ိရုံမကဘူး၊ အားနက္စ္လည္း ခံရမွာ၊ သူက လူမည္းေလ၊ နယူးေယာက္ မွာ ဘာမွ ျပႆနာမဟုတ္ေပမယ့္ ဖေလာ္ရီဒါက နယူးေယာက္ မဟုတ္ဘူး။ ဒီမွာ သမီးတို႔ကို ရန္ရွာမယ့္ သူ မရွိေပမယ့္ ေတာင္ပိုင္းေရာက္တာနဲ႔ နီဂရိုးေရာ၊ လူမည္းကို ခ်စ္တဲ့ လူျဖဴေရာ ..."
"အို ေမေမ လံုး၀ ခြင့္မျပဳႏုိင္ဘူး"

အေမ့ ႏႈတ္မွ နီဂရိုး ဟူသည့္ စကားလံုးကို ၾကားလိုက္ရသည္ႏွင့္ မက္ဂရက္မိသားစုတြင္ သည္စကားလံုး သံုးရ ပါမည္လား ဆိုၿပီး အယ္လီ ေဒါသပုန္ထသည္။ အေမ လုပ္သူကို အသားေရာင္ ခြဲျခားေရး လူတန္းစား အျဖစ္ ေခါင္းပါးသူအျဖစ္ စြဲခ်က္တင္သည္။
ေမေမ ဟာ ေက သုံးလံုး မ်က္ႏွာဖံုးစြပ္ေတြနဲ႔ ဘာထူးလဲ" ဟု လည္း မ်က္ရည္ေတြေတြက်ၿပီး စြပ္စြဲသည္။

သုိ႔ေသာ္ လူစီမက္ဂရက္က သမီးလုပ္သူ၏ မ်က္ရည္ကုိေရာ၊ ေဒါသကိုေရာ၊ စြဲခ်က္ေတြကိုပါ ဂရုမစိုက္။ အားနက္စ္ဂ်ံဳး ကို ဖေလာ္ရီဒါသို႔ ေခၚမလာေရးကိုပဲ ဦးတည္ၿပီး အျပင္းအထန္ ကန္႔ကြက္ သည္။
ဘရိန္ မက္ဂရက္ ကမူ မိမိ၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ သမီးလုပ္သူ၏ ပုန္ကန္မႈၾကားတြင္ ညႇပ္ပူးညႇပ္ပိတ္ မိေနေသာ္ လည္း ေနာက္ဆံုး ဇနီးသည္၏ ဘက္မွ ရပ္တည္ေလသည္။
"ေတာင္ပိုင္း မွာ အျဖဴနဲ႔ အမည္းေတြ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး လိုက္သတ္ေနၾကတာ သမီးရဲ႕ အဲဒါေၾကာင့္ သမီး ကိုေရာ အားနက္စ္ကိုပါ ေဖေဖ အႏၱရာယ္အျဖစ္ မခံႏိုင္ဘူးေလ"
"လံုး၀ မတရားဘူး၊  လံုး၀ မတရားဘူး" အယ္လီ မေက်မနပ္ ျပန္ေျပာလိုက္သည္။

"တစ္ေန႔ေန႔မွာ သမီးလိုခ်င္တဲ့ အေျခအေနကို ေရာက္လာမွာေပါ့ သမီးရယ္"
"ဘယ္ေန႔လဲ ဘယ္ေတာ့လဲ"
"အဲဒါေတာ့ ေဖေဖ မေျပာႏိုင္ဘူး သမီး၊ ဘယ္သူမွလည္း မေျပာႏိုင္ဘူး"

"ဘာ အားနက္စ္ကို ဖေလာ္ရီဒါ ေခၚမယ္၊ ဟုတ္လား၊ ညည္း ရူးေနလား အယ္လီ"
အစ္မလုပ္သူ မာဂရက္၏ ေ၀ဖန္သံ။

ဖေလာ္ရီဒါခရီးမွ အယ္လီ ျပန္ေရာက္လာၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏွစ္ေယာက္သား၏ ဇာတ္လမ္းမွာ မူလအတိုင္း ျပန္လည္ ရွင္သန္လ်က္ ရွိသည္။ အခ်စ္ရွိေနသည့္အတြက္ အယ္လီအဖို႔ အရာရာ ၿပီးျပည့္စုံေန၏။ ကုိယ့္ကိုယ္ ကိုယ္လည္း တံျမက္စည္းတစ္ေခ်ာင္းဟု မထင္ေတာ့ ရင္သားႏွင့္ တင္ပါးတို႔ စံခ်ိန္ မျပည့္သည့္ ကိစၥ ကိုလည္း ဂရုမထားမိေတာ့။
ေအာက္ေမ့ဖြယ္ေန႔ ေက်ာင္းပိတ္ရက္တြင္ အယ္လီက အားနက္စ္ကုိ အေလးအနက္ စကားဆိုသည္။

"နင္နဲ႔ ငါနဲ႔ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ခ်စ္ေနရင္ ၿပီးတာပဲေနာ္၊ က်န္တာေတြ မလိုပါဘူး"
အားနက္စ္ ဘာမွ ျပန္မေျပာ။

"နင္ ဘာငိုင္ေနတာလဲ"
ခါတိုင္းဆိုလွ်င္ ခ်စ္တုံ႔လွယ္တုိင္း အာ၀ဇၨန္း ၾကြယ္၀သူ"
"ဘာရယ္လို႔ မဟုတ္ပါဘူးဟာ"
အားနက္စ္ စဥ္းစားေနသည့္ ကိစၥမွာ တျခား မဟုတ္။ အယ္လီ စဥ္းစားပံုေတြ လက္ေတြ႕မက်ျခင္း အေၾကာင္း ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ အသားအေရာင္ ကြဲျပားျခားနားေနျခင္းအတြက္ ကမၻာသိ ျပႆနာ ျဖစ္ေနသည့္ ေနရာမွာ ဖေလာ္ရီဒါတစ္ေနရာတည္း မဟုတ္။

ႏွစ္ေယာက္သားအခ်စ္သည္းၿပီး အားနက္စ္၏ အခန္းထဲမွထြက္၍ အျပင္သို႔ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ အတူသြား အတူ လာလို႔ မရသည့္ေနရာေတြက လက္ညႇိဳးထုိးလို႔ မလြဲ ျဖစ္ေန၏။
လက္ခ်င္းခ်ိတ္ၿပီး သြားရဲဖို႔ ေ၀းစြ၊ စားေသာက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္ထဲ အတူ၀င္သြားရင္ပဲ လူေတြက မ်က္လံုး ကၽြတ္က် မတတ္ ၀ိုင္းၾကည့္ၾက၏။  ရုပ္ရွင္ရုံသြားလည္း အတူတူ၊ ပန္းၿခံသြားလည္း ထုိနည္း၎၊ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ေတြက သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ကို ေဆးေဖာ္ေၾကာဖက္ မလုပ္ၾက ေတာ့။

ဤသိုျဖင့္ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္သည္ ပတ္ဝန္းက်င္၏ အပယ္ခံမ်ား ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္လာၾကသည္။  အားနက္စ္ က သူ႔ကို ထားခဲ့ျပီး တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႔ တြဲဖို႔ အယ္လီ့ကို ဖြင့္ေျပာသည္။  ထိုစဥ္က အယ္လီ သိပ္ အေလးအနက္ မထားခဲ့။
ေႏြရာသီတြင္ အေဖႏွင့္အေမ ေခၚရာ ဆက္ဟာဘာကို အားနက္စ္ လိုက္သြားမည္ဆိုကာမွ လႈပ္ လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
"ဟင္ နယူးေယာက္ မွာပဲ တို႔အတူေနၾကဖို႔ စီစဥ္ထားျပီးသားပဲ"

ႏွစ္ေယာက္သား တစ္ေဆာင္လံုး စိတ္ကူးယဥ္ထားခဲ့ၾကသည္ကို ေတြးျပီး အယ္လီက ရည္ညြန္း ေျပာလိုက ္ျဖစ္သည္။  အယ္လီသည္ သူ႔နားကို သူမယံုႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္သြား၏။  အားလံုး စီစဥ္ထား ျပီးသား မဟုတ္လား။
သူ႔အေဖ အလုပ္လုပ္သည့္ ဆိုင္တြင္ အားနက္စ္ အလုပ္ဝင္မည္။  အယ္လီက အေဖႏွင့္ အေမတို႕ ဥေရာပ ခရီးစဥ္ကို မလိုက္ဘဲ စာအုပ္ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ ဝင္လုပ္ဖို႔ လူၾကီးေတြကို နားခ်မည္။  ႏွစ္ ေယာက္သား ဘယ္ေလာက္ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းလိုက္မည္လဲ။

"တို႔ တစ္ခ်ိန္လံုး စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့တဲ့ ေလာကကေလးကို နင္ ေမ့သြားျပီလား။ အားနက္စ္ ပန္းျခံေတြ မွာ ေလွ်ာက္ လည္မယ္၊ ေကာ္ဖီဆိုင္ေတြမွာ ထိုင္မယ္။ ကပြဲရွိတဲ့ ေနရာေတြ သြားၾကမယ္။ တုိ႔အား လံုး သေဘာတူျပီး သားေလ"
မ်က္ရည္ ေတြ လည္ေနေသာ အယ္လီ၏ မ်က္လံုးမ်ားႏွင့္ ရင္မဆိုင္ဘဲ အားနက္စ္ေျဖသည္။

"ငါ စိတ္ေျပာင္းသြားျပီ အယ္လီ"
ေနာက္ ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ အယ္လီ သတင္းၾကားသည္။ အားနက္စ္ေနာက္ ေကာင္မေလးတစ္ ေယာက္ႏွင့္ တြဲ ေနျပီတဲ့။  ဆက္ဟာဘာတြင္ အိမ္ရွိသည့္ မဟူရာမကေလးတဲ့။  အယ္လီအဖို႔ ေယာက္်ားတစ္ေယက္၏ ပထမဆံုး စြန္႔ပယ္ျခင္းခံရျခင္း။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ကား မဟုတ္ ခဲ့ပါေခ်။

ဆက္ရန္
.

1 comment:

  1. ဖတ္ရင္းနဲ႕ေမာရပါတယ္မမေရ..ဇတ္လမ္းေကာင္းေလးေတြမို႕ေစာင့္ေမွ်ာ္အားေပးလွ်က္..
    ေကာင္းေသာေန႕ေလးၿဖစ္ပါေစမမ။

    ReplyDelete

thank you to say so