Tuesday, May 10, 2011

တင္ေမာင္ျမင္႔ ဘာသာျပန္ သတင္းမုဆိုး အပိုင္း (၁၂)

အခန္း(၁၄)
အယ္လီ

ဟိုအေ၀းႀကီးမွ ဂ်ိန္းဂရက္ခ်္ လွမ္းၿပီး စိတ္ကူးယဥ္ေနသည့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ပဥၥမရိပ္သာလမ္းရွိ အႏုပညာ ရပ္ကြက္ မွ အလယ္အလတ္တန္းစားမ်ားေနသည့္ ေဒသတြင္ အယ္လီမက္ဂရက္ခ်္ ေအးခ်မ္းစြာ ႀကီးျပင္းခဲ့သည္။
အေဖက အလုပ္သမားေရးရာ ဥပေဒ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနႀကီး။ ႏိုင္ငံေရးတြင္ အလြန္ အကြက္ျမင္ သူ၊ အေမ က ဖက္ရွင္ေၾကာ္ျငာ မဂၢဇင္းႀကီးတစ္ခု၏ ဒါရုိက္တာ အဖြဲ႕၀င္။
"အယ္လီ ဘာလုပ္လုပ္၊ အေဖနဲ႔အေမတို႔ရဲ႕ ေရာင္ျပန္ဟပ္မႈေတြခ်ည္းပဲ၊ တစ္ခုပဲ ရွိတယ္၊ အေဖရဲ႕ ဥပေဒ ဦးေႏွာက္ လညး္ မရလိုက္ဘူး။ အေမရဲ႕ အလွဆင္ယင္မႈ နည္းနာေတြလည္း မရလိုက္ဘူး" ဟု အစ္မလုပ္သူ မာဂရက္ ကို ရင္ဖြင့္သည္။ မာဂရက္က မိဘႏွစ္ပါးစလံုး၏ ပညာ အေမြ ရလိုက္သူ။

အယ္လီသည္ ၁၄လမ္းေတာင္ပိုင္းတြင္ ေရပန္းစားသည့္ ေခတ္စမ္း စာေရးဆရာမ်ား၊ ေတာ္လွန္ ပန္းခ်ီဆရာ မ်ားႏွင့္ ကာလေပၚ ဂီတ၏ အေငြ႕အသက္မ်ားႏွင့္ ႀကီးျပင္းလာသူ ျဖစ္ေလသည္။ ေရာက္သည့္ ေနရာတြင္ ရပ္မေနလိုဘဲ ေရွ႕သို႔ တုိးေ၀ွ႕ တိုက္ခိုက္လိုျခင္းသည္ အႏုပညာ ရပ္၀န္း ေဒသ၏ လႊမ္းမိုးမႈ ျဖစ္ ေလသည္။
၉လမ္း၊ အေရွ႕ပိုင္းမွ ပန္းခ်ီျပခန္းမ်ားတြင္ အေဟာင္းႏွင့္ အသစ္တို႔၏ အားၿပိဳင္မႈကို ေတြ႕ရသည့္ အခ်ိန္။

အယ္လီ့ ကို ဂ်ိန္းရာဆယ္ႏွင့္ မာရီလင္မြန္ရုိးတို႔၏ ေခတ္ျဖစ္ေသာ ၁၉၄၀ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေမြးဖြားသည္။ မိန္းကေလး မ်ားက အစ္ကိုကာလသားတို႔ စြဲမက္ေအာင္ အလွၿပိဳင္ေနေသာေခတ္။ သို႔ေသာ္ အယ္လီက သူ႔ခႏၶာကိုယ္ ဖြဲ႕စည္းပံုကို တံျမက္စည္းတစ္ေခ်ာင္း ေထာင္ထားသလိုပဲဟု ေျပာေလ့ ရွိၿပီး အားငယ္ေန တတ္သည္။
"ရင္မရွိ၊ တင္မရွိ၊ အမုိ႔အေမာက္ ေကာက္ေၾကာင္းမဲ့ အဲဒီပံုကို ဘယ္သူ ႀကိဳက္မွာလဲ" ဟု လည္း ညည္းတြားတတ္၏။
သူ႔ခႏၶာကိုယ္ ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အယ္လီက က်ိန္စာသင့္ေနသလားဟုလည္း ေတြးမိ၏။ မခံခ်င္စိတ္ ျဖင့္ ပံုေျပာင္း လာေအာင္ အျပင္းအထန္ ႀကိဳးစားသည္။ ရင္သား ေလ့က်င့္ခန္းကို လက္ေမာင္းေတြ ျပဳတ္ထြက္ မတတ္ အပင္ပန္းခံၿပီး ေလ့က်င့္သည္။

ရင္သား အလွအတြက္ အေထာက္အကူျပဳ ပစၥည္းမ်ား တစ္ခုၿပီးတစ္ခု ၀ယ္သည္။ ေၾကာ္ျငာတြင္ ပါသမွ် လိမ္းေဆး ေတြ၊ လူးေဆးေတြ ၀ယ္သံုးသည္။ ထူးထူးျခားျခား တက္မလာ။ ေယာက်္ား ကေလးမ်ားက ရင္သား အလွ ကို ျမတ္ႏိုးတတ္ေၾကာင္း ဆယ့္ငါးႏွစ္သမီး အရြယ္ကတည္းက အယ္လီ နားလည္ခဲ့၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း အေသအလဲ ႀကိဳးစားျခင္း ျဖစ္သည္။
အရြယ္ေရာက္လာခ်ိန္တြင္ အယ္လီ သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္သံုးသပ္သည္။

"အင္း ငါ့ဘ၀ တစ္၀က္က ေယာက်္ားေလးေတြ ႀကိဳက္ရာ ႀကိဳက္ေၾကာင္း ႀကိဳးစားခဲ့ရတယ္။ က်န္တစ္၀က္က သူတို႔ ႀကိဳက္ႏိုးႀကိဳက္ႏိုးနဲ႔ ေစာင့္ရတယ္"
ခုနစ္တန္းတြင္ အယ္လီသည္ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြကို လက္မွတ္ ထုိးတတ္ေနၿပီ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ထဲ ၀င္သည္။ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ မဲဆြယ္ပြဲေတြကို ပါ၀င္ ကူညီသည္။
ရြယ္တူ ကေလးေတြက ရုပ္ျပစာအုပ္မ်ား ဖတ္ေနခ်ိန္ တီဗြီမွ ကာတြန္းကားမ်ား ၾကည့္ေနခ်ိန္တြင္ အယ္လီက ႏိုင္ငံေရးရာ ဥပေဒေရးရာေတြကို ေ၀ဖန္ႏိုင္ေနၿပီ။
အိုက္စင္ေဟာင္၀ါ ကို လူတိုင္း ေထာက္ခံေနခ်ိန္တြင္ အယ္လီက အက္ဒ္ေလကို မဲေပးသည္။ ၁၉၅၆ခုႏွစ္ အိုက္စင္ေဟာင္၀ါ ေနာက္ထပ္ အေရြးခံရေတာ့ ေဒါသူပုန္ထသည္။ ေတြ႕သမွ်လူကို အိုက္စင္ေဟာင္၀ါ မေကာင္း ေၾကာင္း၊ နစ္ဆင္ က သာဆိုးေၾကာင္း ေလွ်ာက္ေျပာသည္။

ႏွင္းဆီေသြးေရာင္ မ်က္ႏွာကေလးမွာ ေဒါသေၾကာင့္ ပို၍ နီးျမန္းေနသည္။
အိုက္ တစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ ဘယ့္ႏွယ္လုပ္မလဲ၊ တုိင္းျပည္တစ္ခုခု ျဖစ္သြားရင္။

၁၉၅၀ ျပည့္တစ္၀ိုက္ လူေတာ္မ်ား၊ လူတံုးမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္မႈေအာက္တြင္ လူမည္း အခြင့္ အေရး ေတာင္းဆိုသံမ်ား အေမရိကန္တြင္ စတင္ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။
ဆႏၵျပပြဲမွန္သမွ် အယ္လီ တက္သည္။ ေတာင္ပိုင္းသို႔တုိင္ ခရီးထြက္ၿပီး အေရးေတာ္ပံု၏ သမီးပ်ိဳ အျဖစ္ လႈပ္ရွားသည္။ အဖမ္းအဆီးခံရမည့္ကိုလည္း မေၾကာက္။ အဖမ္းခံရလွ်င္ ပိုၿပီး ေတာက္ေျပာင္လာမည္။ ပိုၿပီး ၀တၳဳဆန္လာမည္ဟု ယံုၾကည္ထား၏။

တရားမွ်တမႈအတြက္ ပိုက္ပြဲ၀င္ရမည္ဟူေသာ အေဖ့မူအတိုင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ အသားေရာင္ ခြဲျခားေရး အဆိပ္သင့္ ႏိုင္ငံဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ေစရမည္ဟု အယ္လီ အခုိင္အမာ သႏၷိဌာန္ ခ်ထား လိုက္သည္။ မိမိ၏ အခ်စ္ဦးမွာ လူမည္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ့ျခင္းအတြက္လည္း အယ္လီ ဂုဏ္ယူေန၏။
၁၉၅၅ခုႏွစ္ တြင္ ေရာက္လာေသာ အားနက္စ္ဂ်ံဳးသည္ အယ္လီတုိ႔ အတန္းထဲတြင္ တစ္ဦးတည္း ေသာ လူမည္း ေက်ာင္းသား ျဖစ္သည္။ အားနက္စ္ အေမက အလုပ္ႏွင့္အကိုင္ႏွင့္ျဖစ္၍ အယ္လီက လူမည္း ေက်ာင္းသား ကို စၿပီး စိတ္၀င္စားျခင္း ျဖစ္သည္။

"နင္ မေရာက္ခင္တုန္းကဆိုရင္ ငါတို႔အတန္းထဲမွာ အေမ အလုပ္လုပ္တဲ့ ေက်ာင္းသား ငါတစ္ေယာက္ တည္း ရွိတယ္။ တျခားေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ အေမေတြက ဖဲရုိက္လိုက္၊ ပါတီတက္လုိက္နဲ႔ အခ်ိန္ကုန္ ေနၾကတာ၊ ငါ့အေမက ေန႔တိုင္း အလုပ္တုိက္ကို သြားတယ္" ဟု အားနက္စ္ကို အယ္လီ ရင္ဖြင့္ သည္။

"နင္ ငါ့ကို စကား စေျပာတဲ့ ေန႔ကို ငါမွတ္မိတယ္၊ သမုိင္းၿပီးတဲ့ အခ်ိန္ေလ၊ နင္သာ ငါ့ကို စကား လာမေျပာ ရင္ ေနာက္ေန႔ ငါးေက်ာင္းဆက္ မတက္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီးသားဟု အားနက္စ္က ၀န္ခံသည္။
"တျခား ေက်ာင္းသားေတြက ငါ့ကို တရင္းတႏွီး လုပ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ မဟုတ္ဘူး ငါ သိတယ္။ ဘယ္သူ မွ သူတုိ႔အိမ္ ကို အလည္လာဖို႔ ငါ့ကို မဖိတ္ၾကဘူး၊ ငါက ငမည္းေကာင္ကိုး"
"အဲဒီ စကားလံုး ကို ငါ့ေရွ႕မွာ မေျပာနဲ႔ဟာ၊ ဘယ္ေတာ့မွ အဲဒီအေၾကာင္း မစဥ္းစားနဲ႔ေနာ္"

သူငယ္ခ်င္းေတြက ၀ိုင္းၿပီး က်ဥ္ထားသည့္အတြက္ အယ္လီက ပို၍ပင္ ဂုဏ္ယူလိုက္ေသးသည္။ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ သည္ ပို၍ နီးစပ္လာေသာ ပတ္၀န္းက်င္ကို ဆန္႔က်င္ တိုက္ခုိ္ကဖို႔ အင္အားစုကေလး တစ္ခု ျဖစ္လာ၏။
အနားနက္စ္ က အတန္းထဲမွ ေဘာ္ေၾကာ့ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ၾကည့္ၿပီး "အလကားငတံုးေတြ" ဟု မွတ္ခ်က္ ခ်သည္။ "သူတုိ႔ကုိယ္သူတို႔ "ဂေရ႕စ္ကယ္လီမ်ား ေအာက္ေမ့ေနၾကသလား မသိဘူး၊ လက္အိတ္ျဖဴနဲ႔ ဆံပင္ ကို ပခံုးေပၚအထိ ၀ဲလို႔" ဟု အယ္လီက အတန္းသူမ်ားကို ေ၀ဖန္သည္။

အတန္းတူ အတန္းသားမ်ားကလည္း သူတို႔ကို "က်ီးကန္းနဲ႔ ဘဲဥ၊ ငမဲကၽြန္နဲ႔ ငျဖဴမ" စသည္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ သည္။ အားလံုးက သူတို႔ကို ၀ိုင္းၿပီး ၀က္အူတင္းေလ၊ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ပိုၿပီး စည္းရုံး ေလေလ ျဖစ္လာ၏။
အားနက္စ္ႏွင့္ အယ္လီသည္ မခံခ်င္စိတ္ျဖင့္ စာကို ႀကိဳးစားသည္။ ႏွစ္ေယာက္စလံုး အဆင့္ အျမင့္ဆံုး အမွတ္ေတြ ရၾက၏။ ေက်ာင္းအားရက္မ်ားတြင္ ဟစ္ပီတို႔ ၾကက္စားရာ ဂရင္း၀စ္ခ်္ရြာမွ စာအုပ္ဆိုင္မ်ားသို႔ သြားသည္။ ပယ္ရီကိုမုိဇာသီခ်င္းကို အတူတူ နားေထာင္ၾကသည္။ လက္ခ်ဳပ္ သားေရ ေျခညႇပ္ဖိနပ္ကို ၀ယ္စီးသည္။ ၀ါရွင္တန္ ပန္းၿခံတြင္ ေက်းလက္သီးခ်င္းေတြ သြား နားေထာင္သည္။

အားနက္စ္က သူအႀကိဳက္ဆံုး ဟယ္ရီဘယ္လ္ဖြန္တီ၏ သီခ်င္းမ်ားႏွင့္ အယ္လီကို မိတ္ဆက္ ေပးသည္။ အယ္လီက အာသာရင္ လူစီကို ေထာက္ခံသည့္ ဆႏၵျပပြဲသို႔ ထြက္ခဲ့ရသည္ လူမည္းေက်ာင္းသူ ျဖစ္၏။ တကၠသိုလ္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ အေၾကာင္းျပခ်က္က ေက်ာင္းလံုၿခံဳေရး အတြက္တဲ့ေလ။
"ေက်ာင္း လံုၿခံဳေရး အတြက္တဲ့၊ အလကားေျပာတာ၊ အျဖဴေက်ာင္းမွာ အမည္းမထားခ်င္တာပဲ" ဟု လည္း မေက် မခ်မ္း ေျပာေသး၏။
အားနက္စ္ ၏ အျမင္က တစ္မ်ိဳး။

"ကိုယ္ကေတာ့ မာတင္လူသာကင္းရဲ႕ လမ္းကိုပဲ ႀကိဳက္တယ္။ အၾကမ္းမဖတ္ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ တုိက္ပြဲ ၀င္တာ ဟာ အေကာင္းဆံုး လက္နက္ပဲ၊ မဟတၱမဂႏၵီက သက္ေသျပသြားခဲ့ၿပီေလ"
ေက်ာင္းဆင္း လို႔ အျခားကေလးေတြ ကစားကြင္းထဲ ဆင္းေျပးလွ်င္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က စာၾကည့္ခန္း ထဲတြင္ အခ်ိန္ကုန္သည္။ စာၾကည့္တုိက္ ပိတ္သြားလွ်င္ အားနက္စ္တို႔အိမ္တြင္ အိမ္စာမ်ားကို အၿပီး လုပ္သည္။ အယ္လီက အေဖႏွင့္အေမ ရုံးဆင္းခ်ိန္ႏွင့္ ကိုက္ၿပီး အိမ္ျပန္သည္။

"သမီးမွာ တျခား အေပါင္းအသင္း မရွိဘူးလား" ဟု အေဖႏွင့္အေမက ေမးေတာ့ စိတ္ခ်ဥ္ ေပါက္ေပါက္ျဖင့္ အယ္လီ ေျဖသည္။
"မိန္းကေလးေတြက အ၀တ္အစားနဲ႔ ေကာင္ေလးေတြအေၾကာင္းပဲ ေျပာၾကတာ၊ ေယာက်္ားေလး ေတြ က်ေတာ့ အားကစားနဲ႔ သူတို႔အေဖေတြ ဘယ္ေလာက္ ခ်မ္းသာေၾကာင္း ၿပိဳင္ေနၾကတာ၊ အယ္လီက အေတြး အေခၚသမားေလ"
"ဘာလို႔ လူမည္းကိုမွ ေရြးၿပီး ေပါင္းတာလဲ" ဟု အေမက ေမးေတာ့ အယ္လီ အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ သြားၿပီး
"ဟင္ ေမေမ က အျဖဴအမည္း ခြတဲ့ သေဘာလား၊ ေဖေဖ ၾကားသြားပါ့မယ္ ေမေမရယ္"
မာဂရက္ သည္ သမီးကေလး၏ အထီးက်န္ဘ၀ကို ေတြးၿပီး စိတ္ပူေနသည္။

"တန္းမတူ တဲ့ လူကိုမွ သမီးက ေရြးေပါင္းတာကိုး၊ စိတ္ထဲက မပါေတာင္ တန္းတူ ရည္တူ အေပါင္း အသင္း ထား ဖို႔ လိုတယ္ သမီးရဲ႕"
"ဘာျဖစ္လုိ႔၊ သမီးကို ခုိင္မာတဲ့ အေၾကာင္းတစ္ခုခု ျပစမ္းပါ ေမေမ"
"တန္းတူ ရည္တူဆိုေတာ့ သမီးအတြဲထားခ်င္လာရင္ေတာင္ ေရြးလို႔ လြယ္တာေပါ့ကြယ္"
"အတြဲ ကို သမီးမွ စိတ္မ၀င္စားတာပဲ"
"တစ္ေန႔ သမီး စိတ္၀င္စားလာမွာပါ"

အားနက္စ္ဂ်ံဳးတို႔ မိသားစုသည္ ဘေရာ့ဒ္ေ၀းရပ္ကြက္တြင္ ဧရာမေရွးအိမ္ႀကီး တစ္လံုးမွာ ေနၾက၏။ ေက်ာင္း မွ ေပးလိုက္သည့္ အိမ္စာေတြ ၿပီးသည့္အခါ စာအုပ္ေတြ ေဘးခ်ၿပီး ကမၻာေလာကႀကီး အေၾကာင္း ႏွစ္ေယာက္သား ရွာေဖြ စူးစမ္းၾက၏။ ဤသို႔ ျဖင့္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ပို၍ ပို၍ နီးစပ္လာ ၾကသည္။

အားနက္စ္၏ အေဖမွာ အၿမဲတမ္း အိမ္ျပန္ေနာက္က်သူ ျဖစ္၏။ အေမက ေက်ာင္းဆင္းလွ်င္ ေစ်း၀ယ္ ရ သျဖင့္ အားနက္စ္ႏွင့္ အယ္လီတို႔မွာ က်ယ္၀န္းလွေသာ အိမ္ႀကီးထဲတြင္ ေပ်ာ္စရာ အခ်ိန္ ပုိေတြ အမ်ားႀကီး ရေနၾက၏။ ဤသုိ႔ျဖင့္ ေမတၱာယွက္ႏြယ္ ခ်စ္ႀကိဳးသြားမိၾကေလသည္။ အားနက္စ္၏ အခန္းမွ စီးမုိး၍ ျမင္ေနရသည့္ ဟတ္ဆင္ျမစ္ႀကီး စီးဆင္းေနပံု ျမင္ကြင္းမွာ ရႈမၿငီး ႏိုင္စရာ ရႈခင္းသာ ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ တစ္ခါမွ သဘာ၀အလွကို ေငးေမာျခင္း မျပဳမိၾက။ တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာတစ္ေယာက္ ၾကည့္ကာ ျဖင့္ အခ်စ္သည္းရင္း အခ်ိန္ကုန္လ်က္ ရွိ၏။

အယ္လီသည္ အေရာင္အေသြး ကြဲျပားျခင္းကို မသိႏိုင္ဘဲ လူမည္းကေလးအား စြဲလန္းစိတ္ျဖင့္ ဘာကိုမွ မျမင္ ႏိုင္ဘဲ ျဖစ္ေန၏။ သို႔ေသာ္ ပတ္၀န္းက်င္ ကမၻာႀကီးတြင္မူ အသားေရာင္ ခြဲျခားမႈ တုိက္ပြဲသည္ ဆူပြက္ ျပင္းထန္လ်က္သာ။

ဆက္ရန္
.

No comments:

Post a Comment

thank you to say so